La définition de Épeler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Épeler
Nature : v. a.
Prononciation : é-pe-lé. La syllabe pe prend deux ll, qu
Etymologie : Wallon, speli ; provenç. espelar, espelhar, expliquer ; du germanique : goth. spillôn, anc. h.-allem. spellôn, raconter ; angl. to spell. Du sens général d'expliquer, espeler a passé au sens particulier de nommer les lettres ; l'historique montre que le latin appellare n'a rien à faire ici.

Voir les citations du mot Épeler  Signification du mot Épeler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Épeler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Épeler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Épeler ?


La définition de Épeler

Nommer les lettres qui composent un mot et en former des syllabes en les assemblant. Épeler un mot.


Toutes les définitions de « Épeler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉPELER. (J'épelle; nous épelons.) v. tr.
Lire les mots lettre par lettre et grouper les lettres par syllabes. Épelez ce mot. Absolument, Il commence à épeler. Par analogie, il signifie Lire avec peine, lentement.

Littré

ÉPELER (é-pe-lé. La syllabe pe prend deux ll, quand la syllabe qui suit est muette?: j'épelle, j'épellerai?; on trouve aussi l'accent grave?; j'épèle, j'épèlerai) v. a.
  • Nommer les lettres qui composent un mot et en former des syllabes en les assemblant. Épeler un mot. En épelant le doux nom de patrie Je tressaillais d'horreur pour l'étranger, Béranger, Déesse.

    Absolument. Cet enfant commence à épeler. Il épelle assez bien. François Xavier, obligé de se servir d'un truchement [au Japon], ne fit pas d'abord de grands progrès?: Je n'entends point ce peuple, dit-il dans ses lettres, et il ne m'entend point?; nous épelons comme des enfants, Voltaire, M?urs, 142. Esprit qui tient le livre où l'innocence épèle, Hugo, Feuilles d'aut. 37.

    Lire avec difficulté. Le vieux prêtre se courbe, et, n'y voyant qu'à peine, À ce jour ténébreux épèle un livre obscur, Hugo, Crép. prél.


HISTORIQUE

XIIe s. Bethsames, cest nom espelt [veut dire] cité de soleil, Rois, p. 22.

XIIIe s. Mès les entendanz [je] n'en dout mie, Ceus qui savent qu'espiaut [signifie] amie?, Lai du conseil. Adont s'esveilla Pieres, et Diex s'est esconsés [caché]?; Au patriarche en vint?; quant il fu apensés, Dist li qu'il a songié?: sire, or le m'espelés, Ch. d'Ant. I, 216.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

épeler \e.ple\ ou \e.p?.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner l'orthographe d'un mot, lettre par lettre, parfois en groupant les lettres par syllabes.
    • Épelez ce mot.
    • Il commence à épeler.
    • J'avais sous le bras le volume des nouvelles de Mme de Souza, édition Charpentier ; un de ces messieurs s'en saisit, l'ouvre et se met à épeler :
      ? S, o, u, sau, z, a, sa, Saussa...       ? (Alfred de Bougy, Tour du Léman, Comptoir des Imprimeurs-Unis, Paris, 1846, page 344)
    • Chaque matin, quand il se remettait au travail, il ne se croyait plus qu'un écolier qui épelle, qui cherche la vérité toujours, à mesure qu'elle recule et qu'elle s'élargit. ? (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
    • La prononciation a varié de bouche en bouche et de famille en famille, et lorsqu'une circonstance solennelle force enfin à avoir recours à l'écriture, chacun prétend épeler son nom de baptême à sa manière, sans admettre un seul instant qu'il puisse y avoir pour chacun de ces noms un canon impérieux. Des emprunts faits à d'autres langues ont encore accentué l'incertitude en ce qui concerne l'orthographe ou le sexe. ? (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
  2. (Par analogie) Lire avec peine, lentement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉPELER, verbe trans.

A.? Usuel.
1. Nommer une à une et dans l'ordre toutes les lettres (d'un mot, d'une syllabe). Épeler lentement, correctement, lettre à lettre (un mot). J'ai été obligé d'épeler le nom de Van Lerberghe pour me faire comprendre (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 41):
1. Nous lisons de deux manières : le mot nouveau ou inconnu est épelé lettre après lettre; mais le mot usuel et familier s'embrasse d'un seul coup d'?il, indépendamment des lettres qui le composent; ... Saussure, Cours de ling. gén.,1916, p. 57.
? [Avec un compl. d'obj. interne] Épeler ses lettres. Dès qu'Elzéar put épeler ses lettres, elle lui apprit à lire dans la Bible (Vogüé, Morts,1899, p. 34).
? Emploi abs. :
2. le capitaine, levant le falot. ? Ici, c'est le tableau d'arrière d'une barque qui a péri. don rodrigue. ? Je ne puis pas lire. le capitaine, approchant et épelant. ? ... T-I-A... Tiago. don rodrigue. ? Santiago? Claudel, Le Soulier de satin,1944, 1repart., 2ejournée, 6, p. 1017.
? P. métaph. Le désespoir l'abattit, il fut sur le point de tout lâcher; il se mata encore, s'astreignit à épeler ses grains [de chapelet]. Il finit par les expédier; il était à bout de forces (Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 115).C'est en vain qu'ils retournent pas à pas, de souvenir en souvenir, qu'ils épellent leur vie, lettre à lettre (Bernanos, Soleil Satan,1926, p. 249).
2. P. anal. [L'obj. désigne des chiffres] D'énormes additions dont il épelait patiemment chaque chiffre (Zola, Th. Raquin,1867, p. 10).
B.? P. ext. [P. réf. à la nature analytique de l'exercice]
1. Lire et comprendre laborieusement, mot après mot. Synon. ânonner.Quant à moi, j'épelle toujours le grec. Dieu sait quand je le lirai (Flaub., Corresp.,1846, p. 248).Emploi abs. Lisant à livre ouvert où d'autres épelaient (Desb.-Valm., Mél.,1859, p. 218).
2. Discerner le détail d'(une chose). J'épèle, en moi, ce qui est l'apport de mon père, ce qui est la part maternelle (Colette, Sido,1929, p. 82).Ce qu'elle voit dans les yeux de Rroû, ce qu'elle lit dans leur profondeur, Clémence l'épelle avec une tendre maladresse (Genevoix, Rroû,1931, p. 238).
Prononc. et Orth. : [eple], (j')épelle [ep?l]. Enq. : /epel/ (il) épelle. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Devant syll. muette, change [?] muet du rad. en [?] ouvert. Fér. Crit. t. 2 1787 et Littré admettent épelle ou épèle. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 espel[ir] « signifier » (St Alexis, éd. Chr. Storey, 350 : espelt); 2. ca 1145 « nommer successivement chacune des lettres d'un mot » (Wace, Conception Nostre Dame, éd. W. R. Ashford, 1098 : espelant); 1remoitié du xives. espeler (Glossaire du Vatican, 4999 ds Roques t. 1, p. 216 : silabicare); la forme espeler vers 1250-80 au sens d'« expliquer » (Jacques d'Amiens, Rem. d'am., Körting ds Gdf.). De l'a. b. frq. *spellôn « expliquer », cf. l'a. h. all. *spellôn (attesté ds le comp. gotspellôn « expliquer Dieu, évangéliser », Graff t. 6, col. 334; Schützeichel2), m. néerl. spellen « expliquer; épeler » (Verdam), got. spillon « évangéliser » (Feist), angl. to spell « épeler ». Les formes en -ir supposant un verbe germ. en -jan, on peut admettre [comme P. Fouché in Verbe français, p. 223, note 1] que espelir remonte à une forme dial. speljan, effectivement attestée en anglo-saxon. Fréq. abs. littér. : 225. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 252, b) 625; xxes. : a) 352, b) 318. Bbg. Walt. 1885, p. 98.

ÉPELER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 espel[ir] « signifier » (St Alexis, éd. Chr. Storey, 350 : espelt); 2. ca 1145 « nommer successivement chacune des lettres d'un mot » (Wace, Conception Nostre Dame, éd. W. R. Ashford, 1098 : espelant); 1remoitié du xives. espeler (Glossaire du Vatican, 4999 ds Roques t. 1, p. 216 : silabicare); la forme espeler vers 1250-80 au sens d'« expliquer » (Jacques d'Amiens, Rem. d'am., Körting ds Gdf.). De l'a. b. frq. *spellôn « expliquer », cf. l'a. h. all. *spellôn (attesté ds le comp. gotspellôn « expliquer Dieu, évangéliser », Graff t. 6, col. 334; Schützeichel2), m. néerl. spellen « expliquer; épeler » (Verdam), got. spillon « évangéliser » (Feist), angl. to spell « épeler ». Les formes en -ir supposant un verbe germ. en -jan, on peut admettre [comme P. Fouché in Verbe français, p. 223, note 1] que espelir remonte à une forme dial. speljan, effectivement attestée en anglo-saxon.

Épeler au Scrabble


Le mot Épeler vaut 8 points au Scrabble.

epeler

Informations sur le mot epeler - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Épeler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

epeler

Les mots proches de Épeler

Épeautre Épée Épeler Éperdu, ue Éperdument Éperlan Éperon Éperonné, ée Éperonnement Éperonner Éperonnier Éperverie Épervier Épeuillage  épeautre Épeautrolles Épécamps épectase épée épées Épégard Épehy épeichette Épeigné-les-Bois Épeigné-sur-Dême épeire épéiste épéistes épela épelais épelait épelant épelé épeler épelés épelez épeliez épelions épellation épelle épellent épellerais épelles Épénancourt épendyme Épenède Épenouse Épenoy Épense épépine Épercieux-Saint-Paul éperdu éperdu éperdue éperdue éperdues éperdues éperdument éperdus éperdus éperlan éperlans Éperlecques Épernay 


Mots du jour


Clignement     Apostème     Néocorat     Voussoyer     Inconfiance     Conséquence     Arquer     Pascal, ale     Soubergue     Herpès     

Les citations avec le mot Épeler


  1. J'ai cru pendant longtemps que c'était le même verbe qui permettait d'épeler les mots et les pommes de terre.

    Auteur : Bernard Pivot - Source : Les Tweets sont des chats (2013)


  2. Je me soucie assez peu de faire épeler l'alphabet de l'amour à de petites niaises. Je préfère les femmes qui lisent couramment, on est plus tôt arrivé à la fin du chapitre...

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Sans référence


  3. Nous sommes tous des enfants, dans une immense école maternelle, où nous essayons d'épeler le nom de Dieu avec des cubes marqués d'un alphabet qui ne convient pas!

    Auteur : Tennessee Williams - Source : Soudain l'été dernier (1958)


  4. Le soir, elle prenait ma bible
    Pour y faire épeler sa soeur,
    Et comme une lampe paisible,
    Elle éclairait ce jeune coeur.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856), IV, Pauca meae, 7


  5. Un obsédé textuel est une personne qui a la goût du bon mot, d'ailleurs il suffit d'épeler ce dernier: aime ôter.

    Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


  6. Ces tâtonnements, étonnements, dénominations, cet essai d'épeler la réalité est, bien sûr, voué en fin de compte à l'échec, c'est un coup de projecteur désespéré, un peu comme si l'on cherchait à allumer un dernier bout de chandelle dans un caveau aussi vaste que l'univers et qu'à la seule lueur de ce bout de chandelle le monde se mît à exister.

    Auteur : Paul Nizon - Source : Dans le ventre de la baleine (1993)


  7. Depuis longtemps, ce Français cultivé que j'appelle l'homme d'Occident a renoncé à épeler laborieusement le texte grec.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Refuges de la lecture (1954)


  8. Je connais un gars qui s'appelle Benoît Emile Roland Olivier Nestor BERON. - C'est très pratique pour épeler son nom au téléphone.

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Épeler




Les mots débutant par Epe  Les mots débutant par Ep

Une suggestion ou précision pour la définition de Épeler ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h53








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Épeler   Poèmes Épeler   Proverbes Épeler

La définition du mot Épeler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Épeler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Épeler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.