Définition de « récolté »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot recolte de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur récolté pour aider à enrichir la compréhension du mot Récolté et répondre à la question quelle est la définition de recolte ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)

  • Du verbe récolter.


    Définitions de « récolte »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÉCOLTE, subst. fém.

    Action de récolter; résultat de cette action.
    A. ? [Corresp. à récolter A]
    1. AGRIC. [Corresp. à récolter A 1]
    a) Action de récolter les produits du sol. Récolte des betteraves, des céréales, des fourrages, des fruits et légumes, du raisin; mécanisation de la récolte; travaux de récolte; achever, commencer, faire la récolte. La caille et le ramier, dont (...) la chasse n'a lieu qu'après la récolte (Chateaubr.,Génie, t. 1, 1803, p. 185).J'assistais aux récoltes et aux labours (Gide,Nourr. terr., 1897, p. 204).P. métaph. Des hommes poussaient, une armée noire, vengeresse, qui germait lentement dans les sillons, grandissant pour les récoltes du siècle futur, et dont la germination allait faire bientôt éclater la terre (Zola,Germinal, 1885, p. 1591).
    b) P. méton.
    ?) Produits du sol recueillis. Récolte habituelle, médiocre, moyenne, ordinaire; abondante, belle, bonne, extraordinaire, maigre, mauvaise, superbe récolte; dernière, nouvelle récolte; détruire, rentrer, vendre la récolte. J'arrive ici pour rafistoler quelques toitures qui laissent l'eau pourrir les récoltes (Gide,Corresp.[avec Valéry], 1896, p. 264).
    ?) Produits du sol avant d'avoir été récoltés. La récolte pousse; abattre la récolte; vendre la récolte sur pied; incendie des récoltes. À travers la campagne, sous le ciel brûlant, au milieu des récoltes mûrissantes (Maupass.,Contes et nouv., t. 1, Mais. Tellier, 1881, p. 1200).Même sous un roi juste, on galope à travers champs sans trop de souci des récoltes en herbe (Faral,Vie temps st Louis, 1942, p. 204).
    2. P. anal. [Corresp. à récolter A 2] Action de recueillir un produit naturel; produit ainsi recueilli. Récolte de la laine, du miel, des perles, du sel. Je comptais cent vingt millions de rente en récolte de soie (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 832).En avant de l'appareil est la table d'évacuation, garnie d'une plaque amalgamée pour la récolte de l'or (Ratel,Prépar. mécan. minerais, 1908, p. 374).
    B. ? P. ext. [Corresp. à récolter B] Récolte de qqc.Synon. de collecte, moisson.
    1. [Corresp. à récolter B 1] Ramassage de quelque chose; résultat de cette action. L'ouvreuse se remettait à sa récolte de paletots et de parapluies (Coppée,Contes en prose, 1882, p. 282).Le nombre des rongeurs ramassés allait croissant et la récolte était tous les matins plus abondante (Camus,Peste, 1947, p. 1227).
    2. [Corresp. à récolter B 2] Cueillette, rassemblement de quelque chose; résultat d'efforts, de recherches. Récolte de connaissances, de documents, d'échantillons, de faits. Il s'enfonçait dans les rues fangeuses des quartiers populeux, et ne rentrait qu'après avoir fait une bonne récolte d'observations (Nerval,Illuminés, 1852, p. 277).Pour médiocres [les pages écrites à Cabris] qu'elles soient, elles restent la seule récolte de ces derniers mois (Gide,Journal, 1941, p. 90).
    C. ? Au fig. Récolte de qqc.Résultat, conséquence de l'action, de la conduite, etc. (généralement sans l'avoir voulu ou souhaité). Ce n'est pas du fonds de l'histoire, mais de la manière de la conter que celui qui parle attend une bonne récolte de jouissances de vanité (Stendhal,Haydn, Mozart et Métastase, 1817, p. 58).
    ? En partic. Gain, profit. Ma plume aura rapporté des monceaux d'or pendant ces mois-ci (...). Enfin, c'est toute une récolte subite, inespérée, et venue à temps (Balzac,Lettres Étr., t. 1, 1838, p. 499).
    ? [En mauvaise part] Récolte d'ennuis, d'injures. Juger la vie avec son esprit et la sentir avec son c?ur, récolte de mépris pour soi-même et d'amertume pour les autres (Barb. d'Aurev.,Memor. 1, 1836, p. 94).
    ? [P. allus. à la loc. récolter ce qu'on a semé (le plus souvent en mauvaise part); corresp. à récolter C 3] Ce sont les rois qui font les gouffres; mais la main Qui sema ne veut pas accepter la récolte; Le fer dit que le sang qui jaillit se révolte (Hugo,Contempl., t. 3, 1856, p. 28):
    léo: Tu es fantastique... tu sèmes, tu sèmes, et tu ne vois même pas la récolte. yvonne: J'ai semé quoi? et je récolte quoi? léo: Tu as semé du linge sale, des cendres de cigarettes, que sais-je? et tu récoltes ceci: que Michel étouffe dans votre roulotte et qu'il a fallu qu'il cherche de l'air. Cocteau,Parents, 1938, I, 2, p. 192.
    Prononc. et Orth.: [?ek?lt]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1550 « action de recueillir les produits du sol » (G. Paradin, Hist. de nostre temps, p. 19: faire la recolte des bledz); 2. 1671 désigne les produits ainsi recueillis (Pomey); 3. 1690 p. ext. « ce que l'on obtient comme résultat de son action, de sa conduite » (Fur.). Empr. à l'ital.ricolta « récolte », att. dep. le xives. (Boccace ds Tomm.-Bell.), part. passé fém. subst. de ricogliere « recueillir », du lat. recolligere « rassembler ». V. FEW t. 2, p. 903 et Hope, p. 219. Fréq. abs. littér.: 827. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 305, b) 1 301; xxes.: a) 1 300, b) 927.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    récolte \?e.k?lt\ féminin

    1. (Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre.
      • Le rucher se composait de 75 ruches avec 10 à 12 k. d'abeilles. La récolte se faisait sur une petite bruyère, dite la grelotteuse (Erica cinerea). Le miel récolté était si clair, que le fond du seau en était visible. ? (L'Apiculteur, vol. 63-64, Société centrale d'apiculture, 1919, p. 295)
      • Sans cesse retournée, ameublie, sollicitée, stimulée, enrichie par les amendements les plus compliqués, cette terre roscovite ne cesse jamais de produire et il est des parcelles auxquelles on fait rendre trois ou quatre récoltes diverses en une année. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    2. (Par métonymie) Les produits ainsi recueillis.
      • Tom s'efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l'édition de 1921)
      • A Arles, l'archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d'écarlate, avec laquelle on fabriquait la teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu'avec les juifs. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
      • Chaque soir, les cueilleurs se groupaient dans notre salle commune, [?]. Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, [?]. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32)
    3. (Figuré) Choses qu'on reçoit ou qu'on rassemble.
      • Cette quêteuse a fait une bonne récolte.
      • Il a fait une ample récolte de faits, d'observations pour l'ouvrage qu'il prépare.
      • Dans son voyage, il a fait une abondante récolte d'objets curieux.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÉCOLTE. n. f.
    Action de recueillir les produits de la terre. La récolte des blés. Quand il aura fait sa récolte. Après la récolte. À l'époque de la récolte. Il désigne aussi les Produits ainsi recueillis. Belle récolte. La récolte a été abondante, a été mauvaise. Rentrer la récolte. On a saisi ses récoltes. Cette pluie gâtera la récolte. Il se dit, figurément, en parlant de Certaines choses qu'on reçoit ou qu'on rassemble. Cette quêteuse a fait une bonne récolte. Il a fait une ample récolte de faits, d'observations pour l'ouvrage qu'il prépare. Dans son voyage, il a fait une abondante récolte d'objets curieux.

    Littré

    RÉCOLTE (ré-kol-t') s. f.
    • 1Action de couper, d'arracher les produits du sol et de les transporter dans le lieu où ils doivent être conservés jusqu'au moment de leur utilisation. Il y a deux récoltes dans le Bengale, l'une en avril, l'autre en octobre?: la première, qu'on appelle la petite récolte, est formée par des menus grains?; la seconde, désignée sous le nom de grande récolte, consiste uniquement en riz, Raynal, Hist. phil. III, 38.

      Fig. Il se dit de certaines choses qu'on reçoit ou qu'on rassemble. Cette quêteuse a fait une bonne récolte. Il a fait une bonne récolte d'observations. Mme de Rochebonne fait avec moi [au jeu] la récolte de ce qui manque à la médiocrité de ses revenus, Mme de Grignan, dans SÉV. t. X, p. 569, éd. RÉGNIER.

    • 2Biens de la terre récoltés. Vendre la récolte sur pied. La récolte était dans les greniers.

      Récoltes améliorantes, celles qui, loin d'épuiser le sol, y laissent des débris qui l'engraissent.

      Récoltes épuisantes, salissantes, celles qui l'épuisent, qui le salissent.

      Récoltes dérobées, celles qui se font, dans le cours de la même année, sur un sol qui déjà vient de donner sa récolte.

      Récoltes sarclées, celles qui, dans le cours de la croissance de la plante, exigent des sarclages et des binages.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Les soldats ont fait leur recolte, Cotgrave ?


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    RÉCOLTE. Ajoutez?:
    3Récolte se dit aussi de biens de la terre qui ne sont pas encore récoltés, mais qui le seront prochainement. Les récoltes pendantes par les racines sont immeubles?; dès que les grains sont coupés, ils sont meubles, Code civ. art. 520.

    Récolte en terre, celle qui consiste en racines, en tubercules, et. encore enfouis dans la terre. Le barbon [le mulot] est un animal très préjudiciable aux récoltes en terre, l'Avranchin, 6 sept. 1868.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « récolte »

    Contraction du lat. recollecta, substantif fictif tiré du participe passif recollectus, de recolligere (voy. RECUEILLIR)?; ital. raccolta.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle) : De l'italien ricolta (« récolte »), attesté depuis le XIVe siècle, participe passé féminin substantivé de ricogliere (« recueillir »), du latin recolligere (« rassembler »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RÉCOLTE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. 1550 « action de recueillir les produits du sol » (G. Paradin, Hist. de nostre temps, p. 19: faire la recolte des bledz); 2. 1671 désigne les produits ainsi recueillis (Pomey); 3. 1690 p. ext. « ce que l'on obtient comme résultat de son action, de sa conduite » (Fur.). Empr. à l'ital.ricolta « récolte », att. dep. le xives. (Boccace ds Tomm.-Bell.), part. passé fém. subst. de ricogliere « recueillir », du lat. recolligere « rassembler ». V. FEW t. 2, p. 903 et Hope, p. 219.

    récolté au Scrabble


    Le mot récolté vaut 9 points au Scrabble.

    recolte

    Informations sur le mot recolte - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot récolté au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    recolte

    Les rimes de « récolté »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de récolté peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de régurgité      Rimes de époussetez      Rimes de tripotait      Rimes de interprétées      Rimes de flattaient      Rimes de hantée      Rimes de démonté      Rimes de contrariétés      Rimes de marmotté      Rimes de commandité      Rimes de passementé      Rimes de corsetée      Rimes de éventai      Rimes de félicitait      Rimes de permanenté      Rimes de foutait      Rimes de réécouter      Rimes de exporter      Rimes de édentée      Rimes de arrêtez      Rimes de apparentée      Rimes de suçoter      Rimes de évitée      Rimes de cravatées      Rimes de butées      Rimes de taie      Rimes de désappointée      Rimes de tourmentées      Rimes de antidaté      Rimes de paqueté      Rimes de déchiquetées      Rimes de tétais      Rimes de bisexualité      Rimes de apparentés      Rimes de diamantée      Rimes de testés      Rimes de démailloté      Rimes de heurté      Rimes de octet      Rimes de vantais      Rimes de toasté      Rimes de étrangetés      Rimes de mijotais      Rimes de Oplinter      Rimes de révolté      Rimes de translater      Rimes de pétez      Rimes de portées      Rimes de créosotée      Rimes de athée     

    Mots du jour

    régurgité     époussetez     tripotait     interprétées     flattaient     hantée     démonté     contrariétés     marmotté     commandité     passementé     corsetée     éventai     félicitait     permanenté     foutait     réécouter     exporter     édentée     arrêtez     apparentée     suçoter     évitée     cravatées     butées     taie     désappointée     tourmentées     antidaté     paqueté     déchiquetées     tétais     bisexualité     apparentés     diamantée     testés     démailloté     heurté     octet     vantais     toasté     étrangetés     mijotais     Oplinter     révolté     translater     pétez     portées     créosotée     athée     


    Les citations sur « récolté »

    1. S'il neige à la Saint-Onésime, - La récolte est à l'abîme.

      Auteur : Dictons - Source : 16 février


    2. Il est déjà dans tes veines, il ira jusqu'à ton coeur. Il y récoltera les émotions que tu y as cultivées avec tant de précautions. Puis il te pourrira d'espoirs. La conquête amoureuse est la plus égoïste des croisades.

      Auteur : Marc Lévy - Source : Sept jours pour une éternité... (2003)


    3. Qui sème le vent récolte la prise de tête.

      Auteur : Hugh Laurie - Source : Tout est sous contrôle (2009)


    4. C'est celui qui a mis sa récolte au soleil qui craint la pluie.

      Auteur : Proverbes béninois - Source : Proverbes


    5. Une averse ne fait pas la récolte.

      Auteur : Proverbes créoles - Source : Proverbe


    6. Savez-vous que nous avons connu cinq ans de famine parce qu'une mauvaise bête a anéanti nos récoltes de pommes de terre? La pomme de terre, monsieur, est aux Irlandais ce qu'est le riz aux Chinois.

      Auteur : Maurice Denuzière - Source : Bahamas, I - Le Pont de Buena Vista (2003)


    7. Ainsi donc, l'été vint qui matura défénitivement la récolte, et lorsque toutes les semences des idées eurent produit leurs choses, elles retombèrent en fine poudre.

      Auteur : Claude Klotz - Source : Les innommables (1971)


    8. Pour récolter, il faut semer, patienter, persévérer dans l'effort.

      Auteur : Aminata Sow Fall - Source : l’Empire du mensonge (2018)


    9. La paix est à la prospérité ce que le grain est à l'épi, ce que la semence est à la récolte ? Est-ce que la paix ne rend pas toujours au delà de ce que la confiance lui prête ?

      Auteur : Emile de Girardin - Source : Pensées et maximes extraites des oeuvres de M. Émile de Girardin (1867)


    10. Ils sèment le vent, ils récolteront la tempête.

      Auteur : La Bible - Source : Osée, VIII, 7


    11. En 1971, je signai le Manifeste des 343 pour l’avortement, aux côtés de femmes célèbres, symboles pour le monde de la beauté, de l’intelligence, de la culture françaises. Simone de Beauvoir m’avait dit, allant droit au fait comme à son habitude : « Gisèle, vous ne pouvez pas signer, comme avocate. Mais tâchez de nous récolter des noms, autour de vous.» Cette bataille méritait bien de se mener sur plusieurs fronts : changer la loi, s’expliquer devant l’ordre, en cas de poursuite. La peine de suspension, ou de radiation, me semblait faire partie, à ce moment, de la logique de notre histoire de femmes. Je signai, je crois, en avocate solitaire.

      Auteur : Gisèle Halimi - Source : Le lait de l'oranger (1988)


    12. Il est déjà dans tes veines. Il ira jusqu'à ton coeur. Il récoltera les émotions que tu y as cultivées avec tant de précautions. La conquête amoureuse est la plus égoïste des croisades.

      Auteur : Marc Lévy - Source : Sept jours pour une éternité... (2003)


    13. Chaque récolte est enfermée dans une petite ampoule de cristal, de verre ou d'argent, soigneusement étiquetée et, avec les plus grandes précautions, expédiée à Paris.

      Auteur : Robert Desnos - Source : La Liberté ou l'Amour (1927)


    14. Si vous voulez récolter les louanges, vous devez semer les graines. Mots gentils et actes utiles.

      Auteur : Benjamin Franklin - Source : Sans référence


    15. La culture de l'âme, c'est la philosophie: c'est elle qui extirpe radicalement les vices, met les âmes en état de recevoir les semences, leur confie et, pour ainsi dire, sème ce qui, une fois développé, jettera la plus abondante des récoltes.

      Auteur : Cicéron - Source : Tusculanes, II, 13


    16. A la Saint-Gérard, - La récolte est encore au hasard.

      Auteur : Dictons - Source : 29 mai


    17. La récolte n'est pas égale;
      Mais souvent on tire d'un rien
      Le précepte le plus utile.
      Un rien dans une main habile
      Peut produire le plus grand bien.

      Auteur : Louis-Jules Mancini-Mazarini - Source : La pierre et ses inscriptions


    18. Une mauvaise graine est une mauvaise graine, il faut la jeter, sinon elle vous pourrit la récolte.

      Auteur : Calixthe Beyala - Source : Seul le diable le savait (1990)


    19. En octobre qui ne fume rien, - Ne récolte rien.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    20. La femme est la terre qui permet d'espérer toutes les récoltes.

      Auteur : Roger Bésus - Source : La Couleur du gris


    21. Il faut accepter de planter pour que d'autres récoltent ailleurs et plus tard.

      Auteur : Bernard Werber - Source : La révolution des fourmis (1996)


    22. La détermination, la volonté et la confiance sont les essentiels de la vie, l’amour, l’amitié, le rêve en sont les épices...L’enseignement est une responsabilité pas juste un boulot mais un vrai devoir de donner le meilleur. « On sème se que l’on récolte »

      Auteur : Aurélie Valognes - Source : Né sous une bonne étoile (2020)


    23. La justice du prince importe plus au peuple que la bonne récolte.

      Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe


    24. Les fruits de la colère, c'est quand vous récoltez des pêches et des marrons.

      Auteur : Claude Schnerb - Source : L'Humour vert (sous le pseudonyme de Claude Sergent), Éditions Buchet-Chastel, (1964)


    25. Les interprétations concernant les quatre cavaliers sont nombreuses mais, pour faire court, le cavalier blanc est là pour répandre la parole de Dieu, il est l’annonciateur du malheur. Le rouge symbolise le sang versé, il sème la guerre, le trouble par l’épée. Le noir fait pourrir les récoltes, amène la famine. Quant au vert, il représente la maladie, la mortalité par épidémie. Il est la Mort.

      Auteur : Franck Thilliez - Source : Pandemia (2015)


    Les citations sur récolté renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot recolte en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « recolte »

    Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller 

    Les mots débutant par rec  Les mots débutant par re

    recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 

    Les synonymes de « recolte»

    Les synonymes de récolté :

      1. butin
      2. profit
      3. gain
      4. prise
      5. proie
      6. bénéfice
      7. richesse
      8. collecte
      9. quête
      10. ramassage
      11. collectage
      12. cueillette
      13. cueillaison
      14. cueillage
      15. moisson
      16. avantage
      17. utilité
      18. rapport
      19. rendement
      20. produit
      21. aubaine
      22. acquêt
      23. prébende
      24. vendange

    synonymes de récolté

    Fréquence et usage du mot récolté dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « recolte » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot récolté dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Récolté ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations récolté     Citation sur récolté   Poèmes récolté   Proverbes récolté   Rime avec récolté    Définition de récolté  


    Définition de récolté présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot récolté sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot récolté notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 02 février 2026 22:54:14