Redoublement

Nom commun - français

redoublement \??.du.bl?.m??\ masculin

1. Accroissement, augmentation considérable.
   • Ainsi protégés, ils marchèrent rapidement, car le vent, les prenant de dos, les poussa avec une extrême violence, et, par certains redoublements de la rafale, on peut dire qu'ils allaient plus vite qu'ils ne le voulaient. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Chaque étranger qui arrivait et mettait pied à terre, excitait dans la foule un redoublement de curiosité [?] ? (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
2. (Médecine) Augmentation périodique ou irrégulière dans l'intensité des symptômes d'une maladie, et particulièrement des fièvres.
   • Un redoublement de fièvre. Avoir une fièvre continue avec des redoublements.
3. (Linguistique) Dérivation par la répétition complète ou partielle d'un mot ou d'un de ses morphèmes, pour l'emphase, pour le pluriel, etc. Par exemple, foufou est créé par redoublement de fou. Réduplication.
   • Le pluriel par réduplication ou redoublement peut n'être pas seul à marquer la pluralité. ? (Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, Plon/Odile Jacob, 2009, page 606, ISBN 978-2-259-20409-5)
   1. (Grammaire grecque) Répétition de la consonne initiale du radical devant l'augment, au parfait des verbes.
4. (Éducation) Fait pour un élève de reprendre le même niveau.
   • En juin dernier, lorsque le conseil de classe avait proposé un passage en 5^e pour votre fils alors que vous souhaitiez un redoublement ? « Il en fout pas une, ce ramier, ça lui f'ra la nique », aviez-vous argumenté ?, nous n'avons pas réussi à vous joindre [?]. ? (Patrice Romain, Quand un proviseur se lâche !, Éditions du Cherche-Midi, 2017)

REDOUBLEMENT. n. m.
Accroissement, augmentation considérable. Redoublement d'ennui, de douleur, de joie, de tendresse. En termes de Médecine, il se dit des Augmentations périodiques ou irrégulières dans l'intensité des symptômes d'une maladie, et particulièrement des fièvres. Un redoublement de fièvre. Avoir une fièvre continue avec des redoublements. En termes de Grammaire grecque, il désigne la Répétition de la consonne initiale du radical devant l'augment, au parfait des verbes. L'augment et le redoublement.

• 1Action de redoubler, augmentation considérable. On va commencer à respirer [après les succès qui suivirent le passage du Rhin]?; mais quel redoublement de douleur à Mme de Longueville et à ceux qui ont perdu leurs chers enfants?! Sévigné, 20 juin 1672. Ce redoublement d'amour lui parut une infidélité, et lui causa le même déplaisir que la diminution lui en aurait dû causer, La Fayette, Zayde, ?uvres, t. I, p. 357, dans POUGENS. Le redoublement de larmes, lorsqu'il lui avait parlé de la mort du prince de Navarre, l'avait frappé, La Fayette, Comtesse de Tende, ?uvres compl. t. II, p. 282. Ils sentent un redoublement d'ardeur et de force, Fléchier, Aiguillon. Mon partage [après le Commentaire sur Corneille] fut le redoublement de la haine et de la calomnie de ceux que mes faibles succès rendaient mes éternels ennemis, Voltaire, Lett. la Harpe, 22 janv. 1773.
• 2 En termes de médecine, augmentation périodique ou irrégulière d'une maladie en général. La pauvre Mme de Coulanges a une grosse fièvre avec des redoublements, Sévigné, 313. Et le bonhomme enfin, à quatre-vingt-neuf ans, Malgré sa fièvre lente et ses redoublements?, Regnard, Distrait, II, 1. Comme un homme qui, ayant soutenu longtemps les atteintes d'une vive douleur, fait enfin connaître son mal par un cri qu'un redoublement aigu lui arrache, Voltaire, Zadig, VIII.

  Fig. Le repos et la nourriture ne sont-ils pas de faibles remèdes de la continuelle maladie qui nous travaille?? et celle que nous appelons la dernière, qu'est-ce autre, à le bien entendre, qu'un redoublement et comme le dernier accès du mal que nous apportons en naissant?? Bossuet, Mar.-Thér. Cette maladie [l'augmentation des troupes] a ses redoublements, et elle devient nécessairement contagieuse, Montesquieu, Esp. XIII, 17. Il est dans un état d'admiration continue avec des redoublements, Bonnet, 6^e lett. hist. nat.

• 3En grammaire grecque, sanscrite, latine, gothique, réduplication de la syllabe radicale du verbe, plus ou moins affaiblie, qui sert à caractériser surtout des parfaits, et aussi des verbes intensifs et désidératifs, ou primitivement intensifs.
• 4 Terme de musique. Note qui, dans un accord, est doublée, répétée à une ou plusieurs octaves.

REDOUBLEMENT, s. m. (Gram.) relever avec accroissement. Cette nouvelle lui a donné un redoublement de chagrin, de force, d'espérance, d'appétit. La fievre lui vient par redoublemens. Voyez Redoubler.

Étymol. et Hist. 1. 1375-79 [éd. 1541] « action de doubler (un tissu) en le repliant » (Jehan de Brie, Bon Berger, éd. P. Lacroix, p. 78); 2. 1539 « répétition, réitération » (Est.); 3. 1671 redoublement de fièvre (Pomey). Dér. de redoubler*; suff. -(e)ment¹*.