Définition de « remorquer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot remorquer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur remorquer pour aider à enrichir la compréhension du mot Remorquer et répondre à la question quelle est la définition de remorquer ?
Une définition simple : remorquer (t) (1ergroupe)
Définitions de « remorquer »
Trésor de la Langue Française informatisé
REMORQUER, verbe trans.
A. ?
1. MAR. Traîner un bâtiment dépourvu de moyen de propulsion à l'aide d'une remorque. Remorquer en flèche, en arbalète, en pointe. De Malte une superbe frégate anglaise nous a escortés et même remorqués jusqu'ici (Lamart.,Corresp.,1832, p. 294).Nous remorquons d'abord une cange de provision (Fromentin,Voy. Égypte,1869, p. 51).
2. NAV. FLUVIALE. Faire avancer un bateau en le tirant à partir du bord par un câble. Synon. haler.En remorquant un bateau, des buffles bruns laissent tomber dans ses flots [du Tibre], comme un fardeau, leur ombre velue (Quinet,All. et Ital.,1836, p. 177).De l'autre côté du Rhin, au pied d'une longue et sombre colline, treize chevaux remorquaient lentement un autre bateau qui les aidait de ses deux grandes voiles triangulaires enflées au vent du soir (Hugo,Rhin,1842, p. 107).
? Au part. passé avec valeur d'adj. Nous longeons un canal où passent des navires remorqués et des bateaux qui reviennent d'Amsterdam (Du Camp,Hollande,1859, p. 152).
B. ? P. ext.
1. Traîner derrière soi un véhicule ou un objet auquel on est attaché et qui ne se déplace pas par lui-même. Dans certains cas, aussi, on utilisa des avions remorquant une boucle magnétique à la surface de la mer (Le Masson,Mar.,1951, p. 55).La société du chemin de fer (...) imposa aux machines concurrentes de parcourir 116 kilomètres en remorquant une charge de 20 tonnes à 16 kilomètres à l'heure (P. Rousseau, Hist. techn. et invent.,1967, p. 261).
2. P. anal. Faire avancer quelqu'un ou quelque chose en le tirant. Marion se présenta remorquant à travers la première pièce le grand et gros Kolb (Balzac,Illus. perdues,1843, p. 606).Tandis que je le remorquais au long du sentier escarpé, un rameur nous a vus et m'a fait signe de venir dans sa barque (Gide,Carnets Égypte,1939, p. 1072).
? P. métaph. Tout me lasse: je remorque avec peine mon ennui avec mes jours, et je vais partout bâillant ma vie (Chateaubr.,Mém., t. 1, 1848, p. 337).L'amour du Christ est premier; il doit remorquer mes études théoriques, non l'inverse (Malègue,Augustin, t. 1, 1933, p. 250).
? Au part. passé. L'autre un colérique et haineux prêtre (...) remorqué par les saint-simoniens, et ne sachant où il va (Vigny,Journal poète,1835, p. 1033).
? Au fig. Entraîner à sa suite. En continuant votre promenade dans l'église, toujours remorqué par le bedeau, vous arrivez à la grille du ch?ur (Hugo,Rhin,1842p. 102).
Prononc. et Orth.: [?
?m?
?ke], (il) remorque [-m?
?k]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1478 « traîner à sa suite par un système d'attelage » ici, en parlant d'un bateau (Comptes du roi René, éd. Arnaud d'Agnel, t. 1, p. 172); 1751 p. ext. « traîner à sa suite » (une personne) (Caylus, Les Etrennes de la Saint-Jean ds
?uvres badines, t. 10, p. 441: il saisit Eulalie par ses beaux cheveux, qui flottaient au gré des eaux [...] il la remorqua jusque sur la rive, et la fit echouer sur un gazon). Empr. à l'ital.rimorchiare « remorquer », att. dep. 1431 (Viag. di P. Quirino ds Jal1, s.v. belingiero), issu d'un lat. vulg. *remulculare, forme élargie de remulcare (att. chez Sisenna, 70 av. J.-C., et dans une gl. du viiies., v. FEW t. 10, p. 246a), dér. de remulcum « câble de remorquage ». Le m. fr. remocquer, att. en 1449 (René d'Anjou) et en 1495 (v. Gdf. Compl.) est empr. à l'a. prov. remocar (Floretus, xive-xves. ds Levy Prov.); remolquer, att. de 1541 (Granvelle) à 1660 (Oudin; v. FEW t. 10, p. 245b) est empr., peut-être par l'intermédiaire de l'esp., au cat. remolcar, att. dep. 1258 (doc. lat. médiév. ds Jal1, s.v. ormejare); l'a. prov. et le cat. sont tous deux issus du lat. remulcare. V. Vidos, pp. 559-562, et Hope, p. 219. Fréq. abs. littér.: 78. Bbg. Spitzer (L.). Z. fr. Spr. Lit. 1917, t. 44, p. 219.
Wiktionnaire
Verbe - français
remorquer \??.m??.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Traîner derrière soi, en parlant d'un bateau, des wagons, etc.
- La nacelle avait l'air de traîner le cylindre récalcitrant, à la façon dont un vaillant petit terrier remorquerait un timide éléphant. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 15 de l'édition de 1921)
- Écopée, la barque avait été remise à flot et pendant que ses canotiers ramaient, la chaloupe de Laignel l'aidait à passer les mauvais rouleaux en la remorquant. ? (Jean-Pierre Ledru, D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots sur la mer, La Découvrance éditions, 2008, page 240)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
REMORQUER. v. tr.
T. de Marine. Il se dit d'un Bâtiment qui en traîne un autre derrière soi. Une grave avarie de machine nous força à nous faire remorquer jusqu'au port. Il s'emploie aussi dans le langage courant et signifie Traîner. Remorquer des wagons. Cette automobile, qui était en panne, s'est fait remorquer par une autre jusqu'au garage.
T. de Marine. Il se dit d'un Bâtiment qui en traîne un autre derrière soi. Une grave avarie de machine nous força à nous faire remorquer jusqu'au port. Il s'emploie aussi dans le langage courant et signifie Traîner. Remorquer des wagons. Cette automobile, qui était en panne, s'est fait remorquer par une autre jusqu'au garage.
Littré
REMORQUER (re-mor-ké), je remorquais, nous remorquions, vous remorquiez?; que je remorque, que nous remorquions, que vous remorquiez v. a.
-
1 Terme de marine. Il se dit d'un bâtiment qui en traîne un autre derrière soi.
Quelques officiers de marine et M. de Chazelles avec eux imaginèrent qu'on pourrait avoir des galères sur l'Océan, qu'elles y serviraient à remorquer les vaisseaux quand le vent leur serait contraire ou leur manquerait?
, Fontenelle, Chazelles.À six heures nous sortîmes de la baie en nous faisant remorquer par nos bâtiments à rames
, Bougainville, Voy. t. I, p. 284, dans POUGENS. - 2Tirer des voitures sur un chemin de fer.
REMARQUE
On a dit remorguer?: Je les voi [les Dunkerquois] dessus nos bords Exposer tous les trésors Que l'Ibère aux Indes pille, Et remorguer les grands corps Des galions de Séville,
J. Fr. Sarrasin, (1663), dans JAL.
HISTORIQUE
XVIe s. Nostre nauf est elle encarée?? vertus Dieu, comment la remolquerons nous??
Rabelais, Pant. IV, 21. Remenant toutes les galeres athenienes richement parées, et en faisant remorquer après luy plusieurs autres captives
, Amyot, Alc. 64.
Encyclopédie, 1re édition
REMORQUER, (Marine.) c'est faire voguer un vaisseau à voiles, par le moyen d'un vaisseau à rames.
Étymologie de « remorquer »
Espagn. remolcar?; ital. rimorchiare?; du lat. remulcare, qui vient du grec ??????????, de ????, corde, et ??????, tirer.
- Emprunté à l'italien rimorchiare (« remorquer »), issu d'un latin vulgaire *remulculare, forme élargie de remulcare, dérivé de remulcum (« câble de remorquage »).
REMORQUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1478 « traîner à sa suite par un système d'attelage » ici, en parlant d'un bateau (Comptes du roi René, éd. Arnaud d'Agnel, t. 1, p. 172); 1751 p. ext. « traîner à sa suite » (une personne) (Caylus, Les Etrennes de la Saint-Jean ds
?uvres badines, t. 10, p. 441: il saisit Eulalie par ses beaux cheveux, qui flottaient au gré des eaux [...] il la remorqua jusque sur la rive, et la fit echouer sur un gazon). Empr. à l'ital.rimorchiare « remorquer », att. dep. 1431 (Viag. di P. Quirino ds Jal1, s.v. belingiero), issu d'un lat. vulg. *remulculare, forme élargie de remulcare (att. chez Sisenna, 70 av. J.-C., et dans une gl. du viiies., v. FEW t. 10, p. 246a), dér. de remulcum « câble de remorquage ». Le m. fr. remocquer, att. en 1449 (René d'Anjou) et en 1495 (v. Gdf. Compl.) est empr. à l'a. prov. remocar (Floretus, xive-xves. ds Levy Prov.); remolquer, att. de 1541 (Granvelle) à 1660 (Oudin; v. FEW t. 10, p. 245b) est empr., peut-être par l'intermédiaire de l'esp., au cat. remolcar, att. dep. 1258 (doc. lat. médiév. ds Jal1, s.v. ormejare); l'a. prov. et le cat. sont tous deux issus du lat. remulcare. V. Vidos, pp. 559-562, et Hope, p. 219. remorquer au Scrabble
Le mot remorquer vaut 17 points au Scrabble.
Informations sur le mot remorquer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot remorquer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « remorquer »
On recherche une rime en KE .
Les rimes de remorquer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ke
Rimes de domestiquées Rimes de reluqués Rimes de revendiquais Rimes de reluquait Rimes de diagnostiquer Rimes de remorquait Rimes de éduquais Rimes de embarqués Rimes de bivouaquaient Rimes de arnaqués Rimes de défroqués Rimes de contreplaqué Rimes de mastroquets Rimes de impliquer Rimes de escroquer Rimes de rebloquer Rimes de pique-niqué Rimes de fabriquai Rimes de impliqués Rimes de critiquaient Rimes de indiquées Rimes de colloqué Rimes de cliquets Rimes de désintoxiquée Rimes de rappliquais Rimes de bourriquet Rimes de suffoquer Rimes de bloquai Rimes de manquer Rimes de choquaient Rimes de détraquais Rimes de roquer Rimes de provoquais Rimes de rétorquait Rimes de plaquai Rimes de jackets Rimes de piquées Rimes de moquait Rimes de remarquait Rimes de tourniquet Rimes de communiquait Rimes de bosquet Rimes de criquets Rimes de ok Rimes de évoquaient Rimes de expliquai Rimes de bivouaqué Rimes de éradiqué Rimes de impliquez Rimes de expliquezMots du jour
domestiquées reluqués revendiquais reluquait diagnostiquer remorquait éduquais embarqués bivouaquaient arnaqués défroqués contreplaqué mastroquets impliquer escroquer rebloquer pique-niqué fabriquai impliqués critiquaient indiquées colloqué cliquets désintoxiquée rappliquais bourriquet suffoquer bloquai manquer choquaient détraquais roquer provoquais rétorquait plaquai jackets piquées moquait remarquait tourniquet communiquait bosquet criquets ok évoquaient expliquai bivouaqué éradiqué impliquez expliquez
Les citations sur « remorquer »
Les mots proches de « remorquer »
Remâchement Remâcher Remaçonner Remaigrir Remander Remandrinage Remanent Remanié, ée Remanier Remarchander Remarcher Remariage Remarié, ée Remarier Remarquable Remarque Remarquer Remaudire Remballer Rembarquer Rembarrer Rembellir Remblai Remboîtage Remboîté, ée Remboîter Rembourré, ée Rembourrer Remboursabilité Remboursement Rembourser Rembraser Rembrasser Rembruni, ie Rembrunir Rembuchement Rembucher Remède Remédiable Remédiement Remédier Reméfaire Remêler Remembrance Remémorateur, trice Remémoration Remémoré, ée Remémorer Remenacer RemenerLes mots débutant par rem Les mots débutant par re
remâcha remâchaient remâchais remâchait remâchant remâche remâché remâchée remâchées remâchent remâcher remâchez Remagne remaigrir remaillage remaillaient remaillant remailler remaillés remailleuse Remaisnil remake Rémalard rémanence rémanent rémanente remange remanger remangerait remania remaniait remaniant remanie remanié remaniée remaniement remaniements remanier remaniés remaquilla remaquillait remaquille remaquillé remaquillée remaquiller remarchait remarche remarchent remarcher remarchera
Les synonymes de « remorquer»
Les synonymes de remorquer :- 1. traîner
2. haler
3. tirer
4. extraire
5. tirailler
6. reproduire
7. tracter
8. treuiller
9. amener
synonymes de remorquer
Fréquence et usage du mot remorquer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « remorquer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot remorquer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Remorquer ?
Voir / Poster un commentaire
Citations remorquer Citation sur remorquer Poèmes remorquer Proverbes remorquer Rime avec remorquer Définition de remorquer
Définition de remorquer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot remorquer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot remorquer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
Page modifiée le mercredi 28 janvier 2026 17:39:52