Définition de « retaper »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot retaper de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur retaper pour aider à enrichir la compréhension du mot Retaper et répondre à la question quelle est la définition de retaper ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : retaper (t) (1ergroupe)

  • Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré. - Retaper un chapeau, une robe.

  • (fig) (ucf|remanier), récupérer. - Retaper un vieux drame.

  • Rétablir sa santé, ses affaires. - Il s’est bien retapé. Il est très familier dans toutes ses acceptions.


    Définitions de « retaper »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RETAPER, verbe trans.

    A. ? Taper de nouveau. Pouf! Pouf! Pouf! La Logeuse, tapant et retapant: Pan! Pan! Je n'aurais jamais cru qu'il tienne autant de poussière dans un savant (Claudel,Soulier, 1929, 3ejournée, 5, p. 792).
    ? En partic.
    ? Taper de nouveau à la machine. Retaper une lettre. (Ds Lar. Lang. fr.).
    ? Fam. Emprunter de nouveau de l'argent à quelqu'un. Je n'ose pas le retaper de mille francs (Rob.).
    B. ? P. méton., fam.
    1. Remettre dans sa forme en donnant des tapes, remettre en état ce qui a été froissé, détérioré. Chaque jour elle [ma grand'mère] accusa injustement Françoise de mal « retaper » son lit (Proust,Guermantes 1, 1920, p. 320).
    2. [Le compl. désigne une chose] Réparer, arranger grossièrement, essayer de redonner un aspect neuf à quelque chose. Afin de dépister les gens, elle avait passé la journée à coudre des manches au corsage, et à se faire une pèlerine de dentelle, pour cacher ses épaules; tandis que, près d'elle, ses filles, en camisole sale, tiraient furieusement l'aiguille, retapant avec de nouvelles garnitures leurs uniques toilettes (Zola,Pot-Bouille, 1882, p. 46).Mais on commençait à se douter que ce n'était pas en retapant tant bien que mal un bout de chaussée ici ou ailleurs que l'on formerait le réseau cohérent dont l'armée, l'administration et le commerce avaient besoin (P. Rousseau,Hist. transp., 1961, p. 154).
    ? Vieux
    ? ,,Retrousser les bords d'un chapeau en les serrant contre la forme`` (Ac. 1798-1878).
    ? Retaper les cheveux. Peigner à rebours les cheveux d'une perruque et les faire renfler (d'apr. Ac. 1798-1878).
    ? Au fig. Remanier un texte, une partition musicale. Du Roy s'en alla fouiller dans la collection de la Vie Française pour retrouver son premier article « Mémoires d'un chasseur d'Afrique », qui, débaptisé, retapé et modifié, ferait admirablement l'affaire (Maupass.,Bel-Ami, 1885, p. 284).
    3. [Le compl. désigne une pers.] Redonner de la vigueur. Synon. remonter, requinquer (pop.).Colladan: Je te dis de prendre un verre de vin! Sylvain, trinque avec tout le monde: Voilà. Il boit. Colladan: Ça retape un jeune homme, ça! (Labiche,Cagnotte, 1864, II, p. 72).Ce pauvre M. Parent file un mauvais coton. (...) Voilà bientôt l'été, ça le retapera (Maupass.,Contes et nouv., t. 2, M. Parent, 1886, p. 616).
    ? Empl. pronom. Rétablir sa santé; rétablir ses affaires. Gourgaud expliqua qu'il était allé se retaper chez un cousin de banlieue (Magnane,Bête à concours, 1941, p. 341).
    C. ? Arg., pop.
    1. [Le suj. désigne une prostituée] Guetter et accoster le client. Synon. faire la retape*.Les filles du trottoir retapent les hommes (Ch. Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., 1894, p. 253).
    2. Vx. Recaler à un examen. (Dict. xxes.).
    Prononc. et Orth.: [? ?tape], (il) retape [? ?tap]. Barbeau-Rodhe 1930: je retape [? ? ?tap], [? ? ?-]. Martinet-Walter 1973: à retaper [a? ?ta-], [a?ta-] (15, 3). Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Mil. xves. « se tapir, se renfoncer de nouveau » (Jehan Wauquelin, Alexandre le Grand, Merveilles de l'Inde, éd. J. Berger de Xivrey, p. 438); 2. 1611 « fouler, presser de nouveau » (Cotgr.); 3. a) 1752 « remettre dans sa forme en donnant des tapes » (Trév.); b) 1832 « remettre à neuf » (Raymond); c) 1869 retaper un lit (Flaub., Éduc. sent., t. 1, p. 29); 4. 1830 fig. « accommoder au goût du jour » (Balzac, ?uvres div., t. 2, p. 237); 5. 1833 « remettre en bonne forme » (Vidal, Delmart, Caserne, p. 101: elle est joliment retapée et requinquée le dimanche); 1861 se retaper « se rétablir, retrouver sa santé » (Goncourt, Journal, p. 988); 6. 1888 arg. des écoles (Villatte, Parisismen); 7. 1929 « taper une seconde fois » (Claudel, loc. cit.). Dér. de taper*; préf. re-*; cf. l'a. fr. retapoiier « taper de nouveau » (ca 1250, Doon de Mayence, 48 ds T.-L.). Fréq. abs. littér.: 94.
    DÉR. 1.
    Retapage, subst. masc.Action de retaper, de réparer. L'attrait extérieur de Notre-Dame résidait dans sa façade et se confinait là. En revanche, malgré tous les retapages qu'il avait endurés, l'intérieur avait conservé le charme familier de ses vieux ans (Huysmans,Oblat, t. 1, 1903, p. 139).Au fig. L'étude de ce matin qu'il fait de la peintresse aux tableaux qui ressemblent à des Gozzoli fabriqués à Sainte-Anne, c'est un retapage de la glorification de la peintresse Jacquemin inventée par notre ami (Goncourt,Journal, 1893, p. 478).? [? ?tapa:?]. ? 1reattest. 1861 mars (Id., ibid., p. 889).
    2.
    Retapeur, -euse, subst.a) Personne qui retape, remanie, répare. Non, jamais la postérité ne saura quelles cervelles de plumassiers du Marais c'est que tous ces gens-là! (...) Arrangeurs, retapeurs de vieilles situations, carcassiers à la journée et à la tâche, crayonneurs de caractères usés sur les planches jusqu'à la corde, ils n'ont jamais eu le temps de lire un livre (Goncourt,Journal, 1860, p. 718).b) Personne qui fait la retape. En robes plus ou moins pompeuses, Elles vont comme des souris, Ce sont les jeunes retapeuses Qui font la gloire de Paris (A. Glatigny dsFrance1907).? [? ?tap?:?], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. a) 1856 subst. fém. retapeuse « prostituée » (A. Glatigny ds Larch. 1872, p. 214), b) 1860 mars subst. masc. « celui qui remet à neuf » (Goncourt, Journal, p. 718), 1873 retapeur de casseroles (Corbière, Les Amours jaunes, p. 80); de retaper, suff. -eur2*.
    BBG. ? Quem. DDL t. 5, 10 (s.v. retapeur).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    retaper \??.ta.pe\ transitif, pronominal ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.
      • Prenons Notre-Dame de Paris ; elle a été rafistolée et retapée de fond en comble ; ses sculptures sont rapiécées quand elles ne sont pas toutes modernes ; [?]. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
      • C'était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l'aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l'épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l'un, tantôt l'autre des acrobates s'élançât à pieds joints sur lui. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    2. (Figuré) Remanier, récupérer.
      • Et puis il faut que je donne à la fin juin mon manuscrit des Soliloques retapé. ? (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 152, page 10, 23 mai 1933)
    3. Rétablir sa santé, ses affaires.
      • Il s'est bien retapé.
    4. Taper à nouveau.
      • Elle a retapé. ? (Georges Simenon, Des traces de pas, vendredi 26 octobre 1973 (à la machine à écrire))
    5. (Éducation) Redoubler une classe.
      • Le redoublement de Sonia, 19 ans, n'a servi à rien. Elle a retapé sa seconde et l'a très mal vécu. ? (Marie-Joëlle Gros, « Un sale moment pour parents et enfants », article paru dans Libération le 28 juin 2004)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RETAPER. v. tr.
    Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré. Retaper un chapeau, une robe. Fig., Retaper un vieux drame, Le remanier.

    SE RETAPER signifie Rétablir sa santé ses affaires. Il s'est bien retapé. Il est très familier dans toutes ses acceptions.

    Littré

    RETAPER (re-ta-pé) v. a.
    • 1Repousser en tapant. M. le duc d'Orléans fit ce qu'il put pour arrêter ses larmes, et pour bien retaper ses yeux, Saint-Simon, 293, 239.
    • 2Anciennement, retrousser les bords d'un chapeau en les serrant contre la forme.

      Aujourd'hui, remettre un chapeau à neuf.

      Fig. et familièrement. Il a été bien retapé, il a été fort maltraité.

    • 3 Terme de perruquier. Retaper une perruque, la friser et la poudrer.

      Retaper des cheveux, les peigner à rebours et les faire renfler.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « retaper »

    (Date à préciser) Dérivé de taper, avec le préfixe re-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RETAPER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Mil. xves. « se tapir, se renfoncer de nouveau » (Jehan Wauquelin, Alexandre le Grand, Merveilles de l'Inde, éd. J. Berger de Xivrey, p. 438); 2. 1611 « fouler, presser de nouveau » (Cotgr.); 3. a) 1752 « remettre dans sa forme en donnant des tapes » (Trév.); b) 1832 « remettre à neuf » (Raymond); c) 1869 retaper un lit (Flaub., Éduc. sent., t. 1, p. 29); 4. 1830 fig. « accommoder au goût du jour » (Balzac, ?uvres div., t. 2, p. 237); 5. 1833 « remettre en bonne forme » (Vidal, Delmart, Caserne, p. 101: elle est joliment retapée et requinquée le dimanche); 1861 se retaper « se rétablir, retrouver sa santé » (Goncourt, Journal, p. 988); 6. 1888 arg. des écoles (Villatte, Parisismen); 7. 1929 « taper une seconde fois » (Claudel, loc. cit.). Dér. de taper*; préf. re-*; cf. l'a. fr. retapoiier « taper de nouveau » (ca 1250, Doon de Mayence, 48 ds T.-L.).

    retaper au Scrabble


    Le mot retaper vaut 9 points au Scrabble.

    retaper

    Informations sur le mot retaper - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot retaper au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    retaper

    Les rimes de « retaper »


    On recherche une rime en PE .

    Les rimes de retaper peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en pe

    Rimes de émancipée      Rimes de onomatopées      Rimes de saloper      Rimes de éclopés      Rimes de détrompé      Rimes de développés      Rimes de lapé      Rimes de drapaient      Rimes de équipait      Rimes de laper      Rimes de inculpez      Rimes de occupait      Rimes de dissipez      Rimes de anticiper      Rimes de coupez      Rimes de ripé      Rimes de typés      Rimes de huppée      Rimes de développer      Rimes de clopais      Rimes de retapaient      Rimes de lampées      Rimes de pépée      Rimes de trompées      Rimes de entrecoupé      Rimes de sténopé      Rimes de groupait      Rimes de chaloupés      Rimes de toupet      Rimes de poisson-épée      Rimes de friper      Rimes de surdéveloppé      Rimes de crispé      Rimes de épais      Rimes de loupées      Rimes de estompait      Rimes de tapaient      Rimes de retapée      Rimes de tapés      Rimes de stéréotypées      Rimes de regroupée      Rimes de stéréotypé      Rimes de surdéveloppés      Rimes de flippé      Rimes de éclopait      Rimes de enveloppée      Rimes de handicapée      Rimes de palpés      Rimes de nappés      Rimes de loupait     

    Mots du jour

    émancipée     onomatopées     saloper     éclopés     détrompé     développés     lapé     drapaient     équipait     laper     inculpez     occupait     dissipez     anticiper     coupez     ripé     typés     huppée     développer     clopais     retapaient     lampées     pépée     trompées     entrecoupé     sténopé     groupait     chaloupés     toupet     poisson-épée     friper     surdéveloppé     crispé     épais     loupées     estompait     tapaient     retapée     tapés     stéréotypées     regroupée     stéréotypé     surdéveloppés     flippé     éclopait     enveloppée     handicapée     palpés     nappés     loupait     


    Les citations sur « retaper »

    1. A vous aussi, ils vous ont donné un nouveau corps ? Demande-t-elle. Garanti anonyme ? Ou-est-ce qu'ils vous ont fait retaper par Firebud, pour que vous soyez totalement dépourvu de style ?

      Auteur : Walter Jon Williams - Source : Câblé (1987)


    Les citations sur retaper renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot retaper en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « retaper »

    Retable Rétabli, ie Rétablir Rétablissement Rétablisseur Retaillement Retailler Retancer Retapé, ée Retaper Retardateur, trice Retardatif, ive Retardation Retardé, ée Retardement Retarder Retâter Retaxer Reteindre Retélégraphier Retendre Rétendre Retenir Retenter Rétenteur, trice Rétentif, ive Rétention Retentir Retentissant, ante Retentissement Retentum Retenu, ue Retenue Retenuement Réticence Réticulaire Réticule Rétif, ive Rétiforme Rétine Retiré, ée Retirement Retirer Retirote Retirure Retisser Rétiveté Retombé, ée Retombée Retombement 

    Les mots débutant par ret  Les mots débutant par re

    retable retables rétabli rétablie rétablies rétablir rétablira rétablirai rétablirait rétabliras rétablirent rétablirez rétablirons rétabliront rétablis rétablissaient rétablissais rétablissait rétablissant rétablisse rétablissement rétablissements rétablissent rétablisses rétablissez rétablissons rétablit Retail retaillaient retaillait retaille retaillé retaillée retaillées retailler retaillés rétamai rétamait rétame rétamé rétamées rétamer rétameras rétamés rétameur retapa retapaient retapait retapant retape 

    Les synonymes de « retaper»

    Les synonymes de retaper :

      1. réparer
      2. réconforter

    synonymes de retaper

    Fréquence et usage du mot retaper dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « retaper » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot retaper dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Retaper ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations retaper     Citation sur retaper   Poèmes retaper   Proverbes retaper   Rime avec retaper    Définition de retaper  


    Définition de retaper présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot retaper sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot retaper notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 20:19:20