Succéder

Verbe - français

succéder \syk.se.de\ transitif indirect 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Venir après ; prendre la place de.
   • L'atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle. ? (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
   • Le temps s'était gâté tout à fait [?] Les rafales, accompagnées de grêle et de tonnerre, se succédaient, accourant du sud sud-est [?] ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 238 de l'édition de 1921)
   • Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées. ? (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86^e édition, Plon-Nourrit & C^ie, page 451)
   • Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes. ? (Pierre Joigneaux, Causeries sur l'agriculture et l'horticulture, Paris, La Maison rustique, 1864, page 152)
   • De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update. ? (Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14)
2. Succéder à quelqu'un : Posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.
   • En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. ? (Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, séance du 8 janvier 1937, page 1)
   • Succéder à un royaume, succéder à l'empire, succéder à la couronne : Parvenir à la dignité royale, à l'empire, à la couronne, après un autre.
   • Succéder à un événement : Se dit d'un événement qui suit ou s'impose à un événement précédent. Le beau temps succéda à la pluie.
3. Recueillir l'héritage d'une personne par droit de parenté.
   • Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder. ? (Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5^e édition, 1956, page 113)
4. Réussir, avoir une heureuse issue.
   • Tout succède à ses v?ux.

• 1Au sens latin et propre, aller sous, entrer dans. Tous les corps contigus résistant à l'effort qu'on fait pour les séparer, quand l'air ne peut succéder entre deux, Pascal, Pesant. de l'air, II. Si on met le bout d'un soufflet dans l'eau en l'ouvrant promptement, l'eau y monte pour le remplir, parce que l'air n'y peut succéder, Pascal, ib.
• 2 Par extension, venir après, prendre la place de. Les psaumes avaient succédé aux cantiques des joies du siècle, Bossuet, Anne de Gonz. La colère à l'instant succédant à la crainte, Boileau, Lutr. III. L'inimitié succède à l'amitié trahie, Racine, Bérén. I, 3. Le plus souvent ce n'est point par hasard qu'un goût succède à un autre?; il y a ordinairement une liaison nécessaire, mais cachée, Fontenelle, Sur l'hist. ?uv. t. IX, p. 376, dans POUGENS. La plus affreuse nuit succède au plus beau jour, Voltaire, Henr. IX. On dit qu'aujourd'hui la jeunesse A fait à la délicatesse Succéder la grossièreté, Voltaire, Ép. 19. La sagesse d'un règne ne sert jamais de leçon au règne qui lui succède, Condillac, Étud. hist. II, 4.

  Se succéder, venir l'un après l'autre. Les révolutions qui se sont succédé en France. Ainsi vont les opinions se succédant du pour au contre, selon qu'on a de lumière, Pascal, Pens. v, 2, éd. HAVET. Un homme inégal n'est pas un seul homme, ce sont plusieurs?; il se multiplie autant de fois qu'il a de nouveaux goûts et de manières différentes?; il est à chaque moment ce qu'il n'était point, et il va être bientôt ce qu'il n'a jamais été?; il se succède à lui-même, La Bruyère, XI. Nos idées sont trop vives pour se succéder?; elles se présentent toutes ensemble?; elles se nuisent mutuellement, Rousseau, Hél. IV, 6.

• 3Succéder à quelqu'un, posséder après lui une charge, une dignité, etc. Le plus grand des maux est les guerres civiles? le mal à craindre d'un sot qui succède par droit de naissance n'est ni si grand, ni si sûr, Pascal, Pens. v. 3. Son frère Jonathas succède à sa charge, Bossuet, Hist. I, 9. Il fut ami de Cassandre, qui avait succédé à Aridée, frère d'Alexandre le Grand, au royaume de Macédoine, La Bruyère, Disc. sur Théophr. Les rois dont il est parlé dans les différentes dynasties [de l'Égypte] ne se sont pas tous succédé les uns aux autres?; mais plusieurs ont régné en même temps dans des contrées différentes, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. I, p. 116, dans POUGENS. Il fut réglé dans quelques dynasties de la Chine, que les frères de l'empereur lui succéderaient, et que ses enfants ne lui succéderaient pas, Montesquieu, Esp. XXVI, 6. Ce sera l'abbé de Condillac qui succédera à l'abbé d'Olivet [dans l'Académie française]?; je crois que nous n'aurons point à nous plaindre de l'échange, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 22 oct. 1768. Il est des grands hommes à qui l'on succède, et que personne ne remplace, Ducis, Discours de réception (il succédait à Voltaire)

  Succéder à un royaume à l'empire, à la couronne, parvenir après un autre à la dignité royale, à l'empire, à la couronne. Les femmes ne succédèrent ni à la couronne de France, ni à l'empire, parce que, dans l'établissement de ces deux monarchies, les femmes ne pouvaient succéder aux fiefs, Montesquieu, Esp. XXXI, 33.

  Impersonnellement. Et il succédera à sa place un homme méprisable et indigne des honneurs de la royauté, Pascal, Prophéties, 26, éd. FAUGÈRE.

  Succéder auprès d'une femme à un amant antérieur. Donc vous me succédez?? [auprès de Marion Delorme]. - Un peu, sur ma parole, Comme le roi Louis succède à Pharamond, Hugo, Marion Delorme, III, 7.

• 4Succéder à quelqu'un, le remplacer en capacité, en talent, etc. Si le grand Annibal n'avait qui lui succède, Corneille, Nicom. III, 2.

  Succéder au crédit, à la faveur, aux honneurs de quelqu'un, obtenir le même crédit, la même faveur, les mêmes honneurs.

  Succéder au zèle de quelqu'un, déployer le même zèle. Voyez si? succédant au zèle et au ministère des apôtres, ils [les ministres animés de l'esprit de Dieu] n'ont pas succédé aussi à leurs tribulations et à leurs opprobres, Massillon, Conf. Zèle contre les scandales.

• 5Recueillir l'héritage d'une personne par droit de parenté. Il sortait d'une famille? où les enfants aiment mieux succéder à la probité qu'à la fortune de leurs pères, Fléchier, Lamoignon. Madame, c'est un fils qui succède à son père, Racine, Brit. III, 3. Pour les filles, comme elles ne succédaient qu'au défaut des mâles, on les mariait plus pour l'alliance que pour les biens, Fleury, M?urs des Israél. tit. XIV, 2^e part. p. 163, dans POUGENS. Chez les premiers Romains, les femmes succédaient lorsque cela s'accordait avec la loi de la division des terres?; et elles ne succédaient point lorsque cela pouvait la choquer, Montesquieu, Esp. XXVII, 1.

  Être habile à succéder, être capable de succéder, être propre à succéder. Soixante mille écus d'argent sec et liquide Ont mis notre fortune en un vol bien rapide? Mon maître est diablement habile à succéder, Regnard, Ménechm. IV, 2.

  Fig. Il est habile à succéder, se dit d'un homme ardent au gain, prompt à s'emparer du bien d'autrui.

• 6Arriver, advenir, sans idée accessoire de bonheur ou de malheur, avec quelque adverbe ou locution adverbiale qui détermine le sens. C'est en la paix que toutes choses Succèdent selon nos désirs, Malherbe, III, 2. De quelque manière que notre libéralité nous succède, ne nous lassons point de la continuer, Malherbe, Traités des bienf. de Sénèque, I, 2. Vous répliquez que, si vos v?ux eussent succédé à le mettre en peine, ils eussent aussi succédé à l'en tirer, Malherbe, ib. VI, 28. Et que notre artifice ait si mal succédé?, Corneille, Place roy. III, 3. Notre malheur est grand?; mais, quoi qu'il en succède, La mort qu'on me refuse en sera le remède, Corneille, Héracl. v, 6. Quelque chose de bon nous pourra succéder, Molière, Dép. III, 1. Il s'élèvera un roi insolent et fort auquel toutes choses succéderont à son gré, Pascal, Prophéties, 26, éd. FAUGÈRE. Si ton dessein succède au gré de notre envie, Je veux te rendre heureux le reste de ta vie, Regnard, le Légat. IV, 3.
• 7En un sens particulier, être favorable, réussir. Il est si beau à l'homme du monde du courage le plus héroïque d'avoir péché par excès de douceur, que ce qui ne lui a pas succédé dans la politique doit être au moins admiré et exalté par tous les gens de bien dans la morale, Retz, Mém. t. III, liv. IV, p. 224, dans POUGENS. Ces maximes un temps leur peuvent succéder, Molière, D. Garc. II, 1. Tout lui succédait, Bossuet, Hist. I, 9. Tout leur rit, tout leur succède, La Bruyère, XII.

  Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

SUCCÉDER, v. n. (Gram.) c'est se suivre ; les jours se succedent, mais ils ne se ressemblent pas. C'est remplir la place qu'un autre a laissée vacante ; qui est-ce qui succédera à ce vieil abbé ? C'est regner tour-à-tour ; les passions se succedent tour-à-tour les unes aux autres, & forment le zodiaque de notre vie. C'est hériter ; un fils succede à toute la richesse de son pere. C'est avoir un bon ou mauvais succès ; cette entreprise vous succédera bien ou mal. Voyez Successeur.