Définition de « tank »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot tank de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur tank pour aider à enrichir la compréhension du mot Tank et répondre à la question quelle est la définition de tank ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|t??k) tank (m)

  • (ucf|char d’assaut), char de combat. (-réf-) Synonyme : bak, reservoir, vechtwagen, vergaarbak, waterbak, waterbekken, waterreservoir, watertank




    Définitions de « tank »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TANK1, subst. masc.

    Réservoir de stockage pour produits liquides. Synon. citerne.Tank à eau, à lait. La bière [est] (...) envoyée dans un tank calorifugé (...) où elle séjourne pendant douze heures (...) [pour la clarification] (Boullanger, Malt., brass., 1934, p. 525).Des tanks à gaz, à pétrole (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 76).
    ? En partic.
    ? Citerne d'un navire pétrolier. Les divers tanks [d'un navire pétrolier] sont pourvus de dispositifs de réchauffage, utiles lorsque la température est basse et le produit visqueux (Chartrou, Pétroles natur. et artif., 1931, p. 70).Les tanks d'un pétrolier (Lexis1975).
    ? [Dans le sud de l'Inde] Réservoir d'eau destiné à l'irrigation. Ces barrages hydrauliques et ces tanks innombrables qu'on admire dans le Sud de l'Inde (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 99).Les tanks dans le sud de l'Inde sont utilisés pour l'irrigation (CabanneGéogr.1984).
    Prononc. et Orth.: [t? ?:k]. Plur. des tanks. Étymol. et Hist. 1617 plur. Tanques « réservoirs, citernes » [à Goa] (Mocquet, Voyages, pp. 350-351 ds Arv., p. 469); 1689 un Tanke, ou cisterne [chez les Anglais, en Inde] (Wicquefort, traducteur de l'Allemand Mandelso, Relation, p. 113, ibid.); 1663 Tanque (Id., traducteur de l'Anglais Herbert, Relation, p. 53 [var. Tancque, p. 81], ibid.); 1667 Tanquié (J. de Thévenot, Troisième partie des Voyages, p. 71, ibid.); attest. isolées; cf. aussi 1829 tanque « réservoir pour les ablutions des Indiens » (Boiste); 1857 plur. tanks en Inde (R. des Deux Mondes, t. 8, 15 mars, p. 265); 1889 aux États-Unis piscine (ou tank) de « Yale University » (G. de Saint-Clair, Jeux et exercices en plein air, p. 324 ds Höfler Anglic.); 1911 tanks de sédimentation (R. scientif., p. 210, c. 1 ds Bonn., p. 152); 1965 spéc. « bassin d'entraînement de rameurs » (Aviron, avr., p. 9 ds Becker 1970, p. 273). Empr. d'abord au port.tanque att. dep. la fin du xves. (Dalg. t. 2; Mach.3) puis à l'angl. tank att. dep. le déb. du xviies. (NED) et dont les 1resformes laissent supposer une infl. du port. L'orig. du terme port. n'est pas clairement établie, le lien avec estancar corresp. au fr. étancher* n'étant pas certain. L'hyp. d'une orig. indienne n'est pas à exclure. Dans ce cas, les formes corresp. relevées en Inde (v. NED et Dalg.t. 2) seraient autochtones et le terme angl. aurait été directement empr. à une lang. de l'Inde après avoir d'abord été introduit dans l'usage par l'intermédiaire du portugais.


    TANK2, subst. masc.

    ARM., vieilli et lang. cour. Char d'assaut. Canon, chenilles, tourelle d'un tank; colonne de tanks. Une masse énorme et trapue, un tank bariolé (...) montrant encore (...) de grands trous dans sa coque de tôle, les marques de l'obus qui l'avait tué (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 454).Des tanks légers dévalaient la colline en crachant le feu (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 370).
    Prononc. et Orth.: [t? ?:k]. Att. ds Ac. 1935. Plur. des tanks. Étymol. et Hist. 1916 « char d'assaut » (Polybe, Figaro, p. 1, c. 5, 22 sept. ds Bonn., p. 152), subst. fém. ds Le Matin, 23 sept. 1916 et subst. masc. ds La Vie Parisienne, 4 nov. 1916, p. 814 et Le Matin, 16 nov. 1916, p. 1, col. 2 (Esn. Poilu, p. 426 et 507). Empr. à l'angl.tank (tank1) utilisé en déc. 1915 comme appellation du char d'assaut motorisé dans le but de préserver le secret sur la construction de ce véhicule de guerre (v. NED Suppl.2, s.v. tank 7 et Encyclop. brit. t. 21, p. 661a), la coque de l'engin ayant été désignée comme une citerne à eau, le terme tank fut ensuite appliqué à l'ensemble du véhicule. L'arrêté du 12 août 1976 recommande l'empl. du mot char et du mot réservoir pour traduire tank (Lang. fr. 1985, p. 182 et 202). Fréq. abs. littér.: 179. Bbg. Arv. 1963, p. 469. ? Becker 1970, p. 273, 334, 343. ? Quem. DDL t. 36.


    Wiktionnaire


    Nom commun 3 - français

    tank \t??k\ féminin

    1. (Belgique) (Canada) (Anglicisme) Citerne ; réservoir.
      • Ces tanks, situés contre la digue, au sud [?] de la borne 15, sont deux immenses réservoirs à pétrole en forme de gazomètres, déjà troués comme des écumoires, [?]. ? (Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 247)

    Nom commun 2 - français

    tank \t??k\ masculin

    1. (Anglicisme) (Élevage) Cuve réfrigérée permettant de stocker le lait dans l'intervalle de temps entre la traite et le passage du camion citerne prenant livraison du lait.
      • Tu veux un peu de lait pour chez toi ? Prends-en quelques louches dans le tank.

    Nom commun 1 - français

    tank \t??k\ masculin

    1. (Anglicisme) (Transport) Char d'assaut, char de combat.
      • Le 2 novembre, tandis que les avions de bombardement italiens versent leur déluge d'acier, et que les trois cent mille hommes massés en Érythrée et en Somalie (?) poursuivaient leur avance dans le Tigré et l'Ogaden, à grand renfort de tanks et d'automobiles blindées, l'assemblée décidait que les sanctions économiques et financières seraient appliquées à partir du 18 novembre. ? (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936)
      • Il me dit que les tanks avaient percé les lignes de défense allemandes et avaient entrepris un raid à l'arrière des lignes ennemies. ? (Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
    2. (Marine) Réservoir d'un tanker.
      • Il dégaze, purge ses tanks. C'est interdit en mer? seulement c'est plus économique. ? (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 236)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    TANK. n. m.
    Mot emprunté de l'anglais. Char d'assaut. Une attaque de tanks.

    Étymologie de « tank »

    (Nom commun 1) À l'origine, c'était le nom de code secret du blindé alors récemment inventé (Première Guerre mondiale).
    (Nom commun 2 et 3) De l'anglais tank (« réservoir »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TANK1, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1617 plur. Tanques « réservoirs, citernes » [à Goa] (Mocquet, Voyages, pp. 350-351 ds Arv., p. 469); 1689 un Tanke, ou cisterne [chez les Anglais, en Inde] (Wicquefort, traducteur de l'Allemand Mandelso, Relation, p. 113, ibid.); 1663 Tanque (Id., traducteur de l'Anglais Herbert, Relation, p. 53 [var. Tancque, p. 81], ibid.); 1667 Tanquié (J. de Thévenot, Troisième partie des Voyages, p. 71, ibid.); attest. isolées; cf. aussi 1829 tanque « réservoir pour les ablutions des Indiens » (Boiste); 1857 plur. tanks en Inde (R. des Deux Mondes, t. 8, 15 mars, p. 265); 1889 aux États-Unis piscine (ou tank) de « Yale University » (G. de Saint-Clair, Jeux et exercices en plein air, p. 324 ds Höfler Anglic.); 1911 tanks de sédimentation (R. scientif., p. 210, c. 1 ds Bonn., p. 152); 1965 spéc. « bassin d'entraînement de rameurs » (Aviron, avr., p. 9 ds Becker 1970, p. 273). Empr. d'abord au port.tanque att. dep. la fin du xves. (Dalg. t. 2; Mach.3) puis à l'angl. tank att. dep. le déb. du xviies. (NED) et dont les 1resformes laissent supposer une infl. du port. L'orig. du terme port. n'est pas clairement établie, le lien avec estancar corresp. au fr. étancher* n'étant pas certain. L'hyp. d'une orig. indienne n'est pas à exclure. Dans ce cas, les formes corresp. relevées en Inde (v. NED et Dalg.t. 2) seraient autochtones et le terme angl. aurait été directement empr. à une lang. de l'Inde après avoir d'abord été introduit dans l'usage par l'intermédiaire du portugais.

    tank au Scrabble


    Le mot tank vaut 13 points au Scrabble.

    tank

    Informations sur le mot tank - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot tank au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    tank

    Les rimes de « tank »


    On recherche une rime en @K .

    Les rimes de tank peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en @k

    Rimes de salanque      Rimes de calanque      Rimes de calanques      Rimes de banques      Rimes de manquent      Rimes de Genk      Rimes de déplanque      Rimes de ankh      Rimes de planques      Rimes de pétanque      Rimes de flanquent      Rimes de planque      Rimes de manque      Rimes de franques      Rimes de manques      Rimes de branques      Rimes de planquent      Rimes de blanque      Rimes de manque      Rimes de saltimbanques      Rimes de manques      Rimes de flanque      Rimes de franque      Rimes de tank      Rimes de flanques      Rimes de planques      Rimes de franck      Rimes de anti-tank      Rimes de saltimbanque      Rimes de branque      Rimes de banque      Rimes de tanks      Rimes de planque     

    Mots du jour

    salanque     calanque     calanques     banques     manquent     Genk     déplanque     ankh     planques     pétanque     flanquent     planque     manque     franques     manques     branques     planquent     blanque     manque     saltimbanques     manques     flanque     franque     tank     flanques     planques     franck     anti-tank     saltimbanque     branque     banque     tanks     planque     


    Les citations sur « tank »

    1. Ils attendent que les tanks ennemis arrivent. Doit y avoir une combine.

      Auteur : André Malraux - Source : L'Espoir (1937)


    2. Nous avons inondé de sang tout le Caucase. Nous avons utilisé l'aviation, l'artillerie lourde, les tanks...

      Auteur : Vladimir Poutine - Source : Dans une interview accordée aux directeurs des trois plus grandes chaînes nationales russes (Pervy Kanal, Rossiïa 1, NTV), le 17 octobre 2011


    3. On lutte contre sa propre superficialité, son manque de profondeur, pour essayer d'arriver devant autrui sans attente irréaliste, sans cargaison de préjugés, d'espoirs, d'arrogance; on ne veut pas faire le tank, on laisse son canon, ses mitrailleuses et son blindage; on arrive devant autrui sans le menacer, on marche pieds nus sur ses dix orteils au lieu d'écraser la pelouse sous ses chenilles; on arrive l'esprit ouvert, pour l'aborder d'égal à égal, d'homme à homme comme on disait jadis. Et, avec tout ça, on se trompe à tous les coups. Comme si on n'avait pas plus de cervelle qu'un tank.

      Auteur : Philip Roth - Source : Pastorale américaine (1997)


    4. Dans l'ancien temps, une armée avançait avec l'estomac; maintenant elle avance avec des tanks, des «spitfires» ou des super-forteresses. Les civils n'avancent jamais. Les civils pourrissent toujours et contribuent à enrichir les compagnies d'assurances.

      Auteur : Henry Miller - Source : Le Soutien de la vie (1956)


    5. A l'instar de la momie de Toutankhamon qui a clairsemé les rangs des archéologues depuis un siècle, il existe un vampire qui décime les éditeurs de fiction et j'ai le regret de vous avouer qu'il s'agit de moi.

      Auteur : Joann Sfar - Source : L'Eternel (2013)


    6. C'était une charmante petite goélette de vingt tonneaux que la Tankadère, bien pincée de l'avant, très dégagée dans ses façons, très allongée dans ses lignes d'eau. On eût dit un yacht de course.

      Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)


    7. La Bêtise humaine consiste à avoir beaucoup d'idées, mais des idées bêtes. Les idées bêtes — avec bannières, hymnes, haut-parleurs, voire tanks et lance-flammes pour la persuasion — sont la forme raffinée, et la seule véritablement effrayante, de la Bêtise.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Carnets (1957), du 19 septembre 1930 au 26 avril 1932


    8. De même, l'enfant est un ange; l'adulte le diabolise. Supprimez les tanks en plastique et les panoplies de parachutiste, le monde futur sera gentil comme une poupée.

      Auteur : Louis Pauwels - Source : La liberté guide mes pas: chroniques, 1981-1983 (1984)


    9. Avec des armes, de la brutalité, des tanks, des bombes, il est facile de conquérir un pays pauvre. Ce qui est difficile, c'est de conquérir le peuple qui y vit!

      Auteur : Félix Leclerc - Source : Sans référence


    Les citations sur tank renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot tank en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « tank »

    Tan Tanaisie Tancement Tancer Tanche Tandis Tangage Tangent, ente Tangente Tangentiellement Tanghin Tangible Tangiblement Tangrum Tangue Tanguier Tanière Tanin Tannage Tanne Tanné, ée Tanner Tannerie Tanneur Tanniser Tant Tantale Tante Tantet Tantième Tantinet Tantôt Tantouillé 

    Les mots débutant par tan  Les mots débutant par ta

    tan tan-sad tanaisie Tanaron Tanavelle Tanay tançai tançait tançant Tancarville tance tancé tancée tancer tancés tanche tanches Tancoigné Tancon Tanconville Tancrou Tancua tandem tandems tandis qu tandis que tandis que tandoori tangage tangara tangaras tangence tangent tangente tangente tangente tangentes tangentes tangentiel tangents tangerine tangérois tangibilité tangible tangibles tango tango tangon tangos Tangry 

    Les synonymes de « tank»

    Les synonymes de tank :

      1. blindé
      2. char
      3. half

    synonymes de tank

    Fréquence et usage du mot tank dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « tank » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot tank dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Tank ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations tank     Citation sur tank   Poèmes tank   Proverbes tank   Rime avec tank    Définition de tank  


    Définition de tank présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot tank sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot tank notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 18:36:44