Définition de « véritable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot veritable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur véritable pour aider à enrichir la compréhension du mot Véritable et répondre à la question quelle est la définition de veritable ?

ADJ genre () de 3 syllabes
Une définition simple : véritable (mf)

  • Qui dit toujours la vérité. - Il est véritable dans ses paroles. Il vieillit en ce sens.

  • Qui est conforme à la vérité. - Ce discours est véritable. - Relation véritable. - Histoire véritable. - Je vous garantis cela véritable.

  • Qui est vrai, conforme à ce qui est énoncé, par opposition à Falsifié, - De l’or véritable. - Un bijou de véritable or. - Une perle véritable.

  • Qui est réel. - Il connaît le véritable prix des choses. - Voilà la véritable cause de sa disgrâce. - Vous m’avez rendu un véritable service. - Je vous en ai une véritable obligation. - Vous m’avez fait une véritable peine. - Un véritable ami, Un ami sur qui l’on peut compter. véritable (mf)

  • (ext) Qui est bon, excellent dans son genre. - C’est un véritable capitaine. - Un véritable orateur.


    Définitions de « véritable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VÉRITABLE, adj.

    I. ? Qui est conforme ou qui se conforme à la réalité, à la vérité. Synon. vrai.
    A. ? PHILOS., [En parlant de la connaissance, d'un jugement ou de son énoncé] Qui s'accorde avec son objet, qui est conforme aux lois de l'esprit. Je nomme véritable le raisonnement qui est fondé sur de vrais principes et élevé en bon ordre (Cousin, Hist. philos. mod., t. 3, 1847, p. 269).La juxtaposition des deux termes: personne, infini, nous déconcerte, parce que nous n'avons pas la connaissance directe de Dieu, ni la notion véritable de l'infini (Théol. cath.t. 4, 11920, p. 1284).
    B. ?
    1.
    a) Que l'on juge conforme à ce qui existe ou a existé. Il était heureux! Mais nous ne pûmes avoir une idée véritable de son bonheur (...) que sur le seuil même de cette église où il nous apparut comme transformé (G. Leroux, Parfum, 1908, p. 9).Je garde, quant à moi, les plus belles, les plus secrètes [histoires], celles qu'on ne se remémore qu'à nuit close, qui sont si profondes qu'elles n'ont pas besoin du récit pour ressusciter, qu'elles peuvent négliger d'être grossièrement véritables (Arnoux, Chiffre, 1926, p. 8).
    ? [À l'intérieur d'une formule jur.] Vu, certifié sincère/ conforme et véritable. La femme survivante qui veut conserver la faculté de renoncer à la communauté, doit, dans les trois mois du jour du décès du mari, faire faire un inventaire fidèle et exact de tous les biens de la communauté (...). Cet inventaire doit être par elle affirmé sincère et véritable, lors de sa clôture, devant l'officier public qui l'a reçu (Code civil, 1804, art. 1456, p. 267).
    ? [Dans une tournure impers.] Pop., fam. [Précédé de c'est] ? Si tu vois un bonhomme barbouillé et taché de la peau et des frusques, à ne le toucher qu'avec des outils, tu peux t'dire: c'est un cuistot, probab'! Et tant plus il est sale, tant plus il est cuistot. ? C'est vrai et véritable, tout de même, dit Marthereau (Barbusse, Feu, 1916, p. 15).Rare. [Précédé de il est] Il est véritable que + ind.Il est véritable (...) que ces familles nobles et riches [appartenant à la haute noblesse] avaient été distinguées d'une manière fâcheuse dans la répartition des contributions de guerre demandées pour l'armée française (Stendhal, Chartreuse, 1839, p. 8).
    b) [En parlant d'une affirmation, d'un fait] Dont on est parfaitement certain, conscient. [À l'époque du Symbolisme] la philosophie, et même la morale, tendirent à fuir les ?uvres pour se placer dans les réflexions qui les précèdent. C'était là un très véritable progrès (Valéry, Variété [I], 1924, p. 108).
    2. Rare. Qui détient la vérité. Si jamais il y a eu dans notre histoire, depuis un siècle, un moment où il eût été possible de soulever avec fruit cette grande question [la loi du progrès dans l'humanité] et de la porter devant le jury véritable de l'opinion, c'est précisément à l'époque où Bonaparte négocia le concordat (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 5).
    C. ? [Précédé de l'art. déf. ou d'un poss.; traduit la reconnaissance par l'esprit qu'un être ou un objet parmi d'autres est le plus conforme à la vérité, à la réalité]
    1. [En parlant d'une chose] Synon. réel, vrai.
    a) Qui apparaît comme le plus juste sous les apparences. La pauvreté me fut une amie bienfaisante; elle m'enseigna le véritable prix des biens utiles à la vie, que je n'aurais pas connu sans elle (A. France, Vie fleur, 1922, p. 557).V. profond ex. 11, sagesse ex. 2.
    b) Qui convient le mieux parmi d'autres possibles. L'idée de Coëssin tend à faire rentrer la poésie dans sa véritable route, et à la replacer à la tête des sciences humaines. Il faut lui faire reprendre son rang avant les mathématiques (Chênedollé, Journal, 1808, p. 32).Je me range à l'opinion de Théophile Gautier, de Louis Viardot et de quelques hommes de jugement sain (...). Ces maîtres de la critique sincère et avertie n'ont pas hésité à mettre le Greco à sa place véritable: au troisième plan dans la peinture, au premier dans l'extravagance et la fausse originalité (T'Serstevens, Itinér. esp., 1963, p. 216).
    c) Qui est important, essentiel ou primordial (p. oppos. à ce qui est marginal ou simplement apparent). Cela l'avait emplie de confusion, d'entendre Gilberte parler de lui, et elle n'osait plus dire le motif véritable de sa visite (Zola, Débâcle, 1892, p. 554).Le véritable esprit et la véritable destination de la médecine, que l'enseignement des Facultés dissimule sous le fatras scientifique (Romains, Knock, 1923, I, 1, p. 5).
    2. [En parlant d'une pers.] Qui seul parmi d'autres est reconnu comme correspondant à sa dénomination. L'abbé considéra le rude homme, qui était l'aîné et le chef véritable de la ferme (R. Bazin, Blé, 1907, p. 242).On a coutume de considérer A. Comte comme le véritable fondateur de la sociologie (Hist. sc., 1957, p. 1510).
    3. [Dans un cont. relig.] Qui seul est reconnu par tout un groupe comme conforme à l'idéal et qui fait l'objet d'une croyance unanime. Caligula: De la Gaule (...) N'as-tu pas rapporté le culte d'un faux dieu? Stella: Tu blasphèmes, César (...) C'est le Dieu véritable! (Dumas père, Caligula, 1837, IV, 3, p. 103).Quand l'Église chrétienne naissante, se considérant elle-même comme le véritable Israël, eut fait sienne la Bible juive, elle reconnut d'emblée à celle-ci le même caractère inspiré, la même autorité divine (Philos., Relig., 1957, p. 40-15).
    D. ? Domaine de la création littér. et artist.
    1. [En parlant d'une ?uvre] Fidèle à la réalité, au modèle. Ce drame n'est ni une fiction, ni un roman. All is true, il est si véritable, que chacun peut en reconnaître les éléments chez soi, dans son c?ur peut-être (Balzac, Goriot, 1835, p. 6).Aucun procédé photographique n'approche de la peinture, et (...) au surplus un portrait véritable parle aussi bien, et peut-être mieux, à ceux qui n'ont point connu le modèle (Alain, Beaux-arts, 1920, p. 250).
    2. [En parlant d'un art] Qui privilégie l'expression de la réalité. On sentit donc [avec le progrès croissant des relations humaines] le besoin de l'écriture, et elle fut inventée. Il paraît qu'elle était d'abord une véritable peinture, à laquelle succéda une peinture de convention, qui ne conserva que les traits caractéristiques des objets (Condorcet, Esq. tabl. hist., 1794, p. 6).
    II.
    A. ? Qui existe indépendamment de l'esprit qui le conçoit. Synon. réel, vrai.[L'homme] pria la pierre de monter, l'eau de s'élever, les montagnes de se transporter, et substituant un monde fantastique au monde véritable, il se constitua des êtres d'opinion, pour l'épouvantail de son esprit et le tourment de sa race (Volney, Ruines, 1791, p. 219).Il ne lui restait du véritable Étienne que des images figées, inoffensives. L'autre, celui qu'elle avait inventé, l'accompagnerait éternellement mais ne pèserait pas lourd sur sa vie (G. Dormann, La Passion selon saint Jules, Paris, Le Livre de poche, 1978 [1967], p. 71).
    B. ? Qui est tel effectivement, en dépit des apparences. Synon. authentique, réel.Des blagues. Nos aînés aussi en faisaient, au bel âge. Ainsi, n'est-il pas arrivé souvent au sérieux André Gide, au temps où il écrivait Les Cahiers d'André Walter, d'attendre à un coin d'avenue une admiratrice inconnue qui lui avait donné rendez-vous et ne venait pas... Tandis que derrière un arbre, Pierre Louy?s, auteur véritable de la lettre, emmagasinait de la joie pour toute une semaine (Gide, Corresp.[avec Valéry], 1896, p. 262).Ce jour-là, il (...) s'était fait un succès du récit piquant de son entrevue avec le haut fonctionnaire, dont il n'avait heureusement pas révélé le véritable nom (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 240).
    ? En partic. Qui est bien celui à qui on pense. Un malheureux tisserand, affligé du nom de Villard, fut embarqué avec le Villard véritable malgré ses protestations désespérées (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 136).
    C. ? [Avec valeur intensive] Qui, seul au delà des apparences, correspond à la réalité profonde d'un être et constitue son identité. Le devoir d'insuffler une idéologie commune et vraiment polonaise (mais où est la « véritable Pologne »?) (Arts et litt., 1936, p. 52-2):
    [Le monde] tient mon corps dans ses griffes; mais mon âme lui échappe et le brave. Ma pensée et mon amour, ma foi et mon espérance sont hors de ses prises. Mon être véritable, l'essence de ma personne, mon moi demeurent inviolés et inaccessibles à ses outrages et à ses colères. Amiel, Journal, 1866, p. 242.
    III. ? Qui est bien ce qu'il paraît. Synon. authentique, vrai.
    A. ?
    1. Lang. cour.
    a) [En parlant d'une chose] Qui correspond à sa définition. Il commença de piquer plusieurs fois du nez. La fatigue beaucoup plus qu'un véritable sommeil pesait lourdement sur sa nuque et sur ses épaules (B. Clavel, Le Voyage du père, Paris, J'ai lu, 1980 [1965], p. 103).V. possibilité B 1 a ? ex. de Beauvoir et science II B 2 b ex. de Condorcet.
    b) [En parlant d'une pers.] Dont l'apparence correspond complètement à sa qualité. ? Marquis!... Ohé! marquis!... ? Où êtes-vous marquis?... ? Ici! Qu'y a-t-il?... ? Des naufragés, mon cher ! Là-bas, sur un radeau! ? C'est vrai, marquis! De véritables naufragés! (Hergé, Les Aventures de Tintin, Coke en stock, 1958, p. 39).
    2. Lang. des sc. et des techn. Qui correspond strictement à sa dénomination, sans altération ni variation. Des disciples de Hering ont soutenu que le pourpre était le rouge véritable, primitif, fondamental (Piéron, Sensation, 1945, p. 137).Les grandes Roussettes se bornent à fréquenter les entrées [des cavernes] pendant le jour; mais toutes vont chercher leur nourriture à l'extérieur et ne sont donc pas des cavernicoles véritables (Gèze, Spéléol. sc., 1965, p. 152).
    B. ? Qui est effectivement ce qu'on déclare être.
    1. Qui n'est l'objet d'aucune contrefaçon avouée ou non.
    a) [En parlant d'une chose]
    ? [P. oppos. à artificiel, faux1, imité] Brillant, corne, dorure, écaille, nacre véritable. Les petites filles lui apportaient leurs poupées, dont quelques-unes avaient des colliers de perles en verre, en véritable verre (Mille, Barnavaux, 1908, p. 16).Je soulevai lentement le couvercle de la boîte en carton: un magnifique cartable à bretelles, d'un rouge foncé, reposait sur un lit de papier de soie. De son fermoir pendait une étiquette portant la garantie « cuir véritable » (H. Verneuil, Mayrig, Paris, Le Livre de poche, 1989 [1985], p. 76).
    ? Synon. de naturel.Il est rentré de son bureau dans un état de fureur à faire frissonner. Je le connaissais bien laid, je l'ai vu monstrueux. Ses quatre véritables dents tremblaient, et il m'a menacée de son odieuse compagnie, si je continuais à te recevoir (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 254).
    b) [En parlant du comportement d'une pers.; p. oppos. à feint, imité, simulé] À côté de ces fous volontaires et si pleins de discernement, il y en eut d'autres, hélas! qui ne furent que trop véritables et que l'obsession de la liberté conduisit au meurtre (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 249).
    2. En partic. Qui ne peut être suspecté d'aucune intention de tromperie, de fraude ou de malhonnêteté.
    a) [En parlant d'une chose] Dont l'origine et la nature sont bien établies. On découvrit (...) en France, en 1819, du poivre faux mêlé avec du poivre véritable, et imité de manière qu'on y était facilement trompé (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 2, 1821, p. 556).
    ? [P. oppos. à copié, faux1] Qui est, de façon certaine, sans contrefaçon ou imitation, la production de tel(le) styliste, créateur ou firme. Véritables verres Lacoste (Le Figaro Magazine, 1erjuin 1990, public., p. 107).
    ? Dont le lieu d'origine ou de fabrication ne fait aucun doute. Véritable dentelle du Puy; véritable lame de Tolède. Vous trouverez celui-ci assez bon [un cigare], lui dis-je en lui présentant un véritable régalia de la Havane (Mérimée, Carmen, 1845, p. 6).
    ? P. ext. [P. oppos. à falsifié, imité] Qui est conforme à des règles déterminées de fabrication, qui correspond à une appellation, à une marque déposée, qui possède un label. Véritables madeleines de Liverdun; véritables rillettes du Mans; le véritable Port-Salut. Des marques qui ont fait leurs preuves, du lait concentré Nestlé, des raviolis Buitoni et la véritable Vache qui rit (Le Figaro, 16 févr. 1991, p. 28, col. 5).
    b) [En parlant d'une pers.] Qui peut légitimement revendiquer sa qualité; qui n'est pas suspect de tromperie. Il n'en coûtera à son c?ur que la peine (...) que l'on éprouve à s'éloigner d'amis véritables. Je n'ai pas su rester cela. Mon c?ur a trahi cette amitié (Radiguet, Bal, 1923, p. 168).Elle est fausse [votre carte] (...). Ça se voit au premier coup d'?il. Et puis si vous étiez un véritable inspecteur, vous sauriez qu'on ne mène pas une enquête comme ça (Queneau, Zazie, 1959, p. 209).
    ? P. méton. [En parlant d'un sentiment, d'un acte] Qui ne recèle aucune tromperie. Synon. sincère.Le comte a été profondément affecté de la perte qu'il a faite; je ne l'ai pas quitté pendant son chagrin. Ma douleur, si véritable, la manière dont je l'exprimais, mes soins assidus, ont touché cet homme excellent (Krüdener, Valérie, 1803, p. 102).Il est impossible de faire du mal à autrui quand on agit en état de prière. À condition que ce soit prière véritable (S. Weil, Pesanteur, 1943, p. 128).
    C. ? [Avec valeur intensive]
    1. [En fonction d'épith., antéposé, le plus souvent précédé d'un art. indéf.]
    a)
    ?) [En parlant d'une chose] Qui correspond pleinement à sa définition. Deux heures durant, je l'aidai à empiler une véritable bibliothèque. Et quelle bibliothèque! (Benoit, Atlant., 1919, p. 35).Clara avait cette capacité d'étonnement et de jeu sans laquelle il n'y a pas de véritable art de vivre (A. Jardin, Bille en tête, 1988 [1986], p. 128).V. amour ex. 22 et imiter ex. 8.
    ? [Pour amplifier, renforcer une affirmation, une opinion] Un véritable saccage; une véritable cacophonie. Il en prenait un soin extrême [de son canotier]... C'était un exemplaire unique, un véritable chef-d'?uvre, dans le genre sombrero, un cadeau d'Amérique du Sud, une trame rarissime! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 428).V. coupe-gorge ex.[À propos d'une action] Un véritable défi, tour de force; une véritable course contre la montre; une véritable conspiration, performance, provocation. Pauvre S?ur Marie des Anges! Elle avait fait, en somme, ce qu'elle avait pu. Elle avait même montré de l'audace et de l'initiative. Ce qui, n'importe où, n'aurait été qu'un geste banal, devenait ici un véritable héroïsme (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 41).[À propos d'un événement, d'une situation] Un véritable cercle vicieux; un véritable gâchis; une véritable métamorphose, résurrection, révélation; une véritable calamité, folie, honte. Depuis le milieu de juin jusqu'à la fin d'août, il ne tomba pas une goutte d'eau, de sorte que les blés, les avoines et toutes les récoltes manquèrent. L'herbe ne valait pas la fauchée. On voyait déjà venir la famine, car les pommes de terre elles-mêmes n'avaient pas donné. C'était une véritable désolation (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 111).
    ?) [En parlant d'une pers.] Qui correspond complètement à un type donné. La critique expérimentale ne peut être faite que par un expérimentateur et celui qui critique un travail scientifique doit être un véritable savant et être capable lui-même de faire le travail mieux que l'auteur qu'il critique (Cl. Bernard, Princ. méd. exp., 1878, p. 252).Nicole nous rejoint chez nous. Cette fille est une véritable fille de Banlieue Sud-Est [le premier roman de l'aut.], pervertie, gamine, ignare, sympathique. Si je l'avais bien connue à l'époque du livre elle aurait fait un beau sujet (R. Fallet, Carnets de jeunesse, 1990 [1947], p. 278).V. amour ex. 300, analogie ex. 4, authentifier ex. 2.
    ? [Pour amplifier un jugement de valeur] [Dans un cont. laud.] Un véritable athlète, homme du monde, mécène, virtuose. Le lecteur avait butiné çà et là une pensée, une idée, une anecdote... agissant en véritable épicurien qui goûte de tout avec choix et friandise (Sue, Atar-Gull, 1831, p. 20).[Dans un cont. péj.] Un véritable escroc; une véritable emmerdeuse (vulg.); une véritable nullité. Un bonnet polonais à créneaux, fort séant, sans doute, aux magnats, mais qui lui donnait l'air d'une vieille femme. ? Et dans le fait, curieux et bavard, ajoutait M. Dubois, c'était une véritable commère (A. France, Vie fleur, 1922, p. 340).
    b) [Pour renforcer la justesse d'une affirmation] Qui a tous les caractères de sa nomination sans que celle-ci corresponde obligatoirement à une réalité. Synon. vrai.
    ?) [Le plus souvent dans un cont. anal., métaph. ou fig.; à propos d'une chose, d'un lieu, du résultat d'une action] Un véritable arsenal, dépotoir; un véritable marathon; un véritable parcours du combattant; un véritable travail de Pénélope; une véritable étuve; une véritable fontaine de Jouvence. Wimbledon c'est le véritable sanctuaire, c'est le lieu où le tennis prend une autre dimension (Jeux et sports, 1967, p. 1378).Véritable caverne d'Ali-Baba pour quarante mangeurs, la pièce contenait de quoi rendre malade Pantagruel lui-même (A. Jardin, Bille en tête, 1988 [1986], p. 201).
    ? [À propos d'un phénomène, d'une situation] Une véritable bombe, psychose. À leur suite [des critiques les plus écoutés], un véritable raz-de-marée soulève le public et le porte [un ouvrage dénué de toute valeur littéraire] au sommet de l'admiration et de l'enthousiasme (Sarraute, Ère soupçon, 1956, p. 130).
    ? P. exagér. Un véritable attentat, chemin de croix, crime, suicide. Elle lira ces pages sans concevoir la douleur qui les a dictées. J'étais à la veille de ne plus l'aimer et je souffrais un véritable martyre car je sentais que c'était m'arracher à moi que m'arracher à elle (J. Bousquet, Trad. du sil., 1936, p. 206).V. juste ex. 17.
    ?) [À propos d'une pers.] Hé bien! Grégoire Ivanitch, vous êtes pour moi un véritable père, je ne me lasse pas de le répéter (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p. 36).
    ? P. exagér. Un véritable voyou; une véritable brute, ordure. Panisse, furieux : Et voilà comme tu es! Avec tes racontars et tes calomnies, tu me fais perdre une occasion de lui vendre une voilure complète! César: Oh! toi, pour vendre six mètres de toile, tu ferais noyer n'importe qui. Tu es un assassin, Panisse, un véritable assassin (Pagnol, Fanny, 1932, II, 4, p. 123).
    ? [À propos d'une pers. dont l'apparence, la situation rappellent celles d'un personnage connu] Je me plaindrai à Marino. Je lui ferai honte de t'enfermer le soir dans une sombre casemate. Je lui dirai qu'il fait de toi une véritable Cendrillon (Gracq, Syrtes, 1951, p. 86).
    ? P. métaph. ou au fig. Un véritable danger public. Quand il [Maurice Chevalier] apparaissait, silhouette mince et sportive, bras tendus vers le public, sourire aux lèvres, debout sur une plate-forme qui surgissait de dessous la scène, et qu'il entonnait sa célèbre chanson Là-haut, c'était un véritable soleil (J. Gabin ds A. Brunelin, Gabin, Paris, J'ai lu, t. 1, 1989 [1987], p. 142).
    2. [En fonction d'épith., précédé de l'art. déf.] Qui correspond parfaitement ou idéalement à son nom. Synon. authentique, pur.Le véritable talent consiste à composer de manière qu'il y ait dans le même ouvrage, dans la même scène, ce qui fait pleurer ou rire même le peuple, et ce qui fournit aux penseurs un sujet inépuisable de réflexions (Staël, Allemagne, t. 3, 1810, p. 193).V. amour ex. 127, sagesse I C 1 a ex. de Gilson.
    ? En partic. [Dans un cont. relig.] La vie véritable. Synon. de la vie* éternelle.[Nerval] s'est trompé en cherchant la vie véritable dans la vie même, alors que la vie des hommes est fantomale, et seule réelle la vie des âmes (Durry, Nerval, 1956, p. 116).
    Prononc. et Orth.: [ve?itabl?]. Ac. 1694, 1718: veritable; dep. 1740: véritable. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1165 « dont l'existence, la réalité ne peuvent être mises en doute » corage... Poi veritable e poi estable (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 13863); b) 1678-79 « (d'une personne) effectif, solide, authentique » un ami veritable (La Fontaine, Fables, l. VIII, 11, 26); c) 1688 « (id.) qui existe, qui est vrai en dépit de l'apparence » le véritable Amphitryon (Molière, Amphitryon, III, 5); 2. ca 1188 « qui est conforme à la vérité » c'est chose veritable (Aimon de Varennes, Florimont, éd. A. Hilka, 3122); 3. fin xiies. « qui dit toujours la vérité » cil soit atroueiz veritaule (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, p. 58, ligne 17); 4. 1762 souligne la justesse d'une image ou renforce une dénomination qui n'est qu'une apparence (Rousseau, Émile, p. 361: j'étais un véritable idiot pour eux); cf. 1764 c'est un véritable jeu d'enfant (Id., Lettres écrites de la montagne, p. 833). Dér. de vérité*; suff. -able*. Fréq. abs. littér.: 9 253. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 16 420, b) 11 558; xxes.: a) 9 216, b) 13 605.

    véritable « conforme à la vérité », « conforme à ce qui est attendu de... »


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    véritable \ve.?i.tabl\ masculin et féminin identiques

    1. (Vieilli) Qui dit toujours la vérité.
      • Il est véritable dans ses paroles.
    2. Qui est conforme à la vérité.
      • Ce discours est véritable.
      • Relation véritable.
      • Histoire véritable.
      • Je vous garantis cela véritable.
    3. Qui est vrai, conforme à ce qui est énoncé.
      • De l'or véritable.
      • Un bijou de véritable or.
      • Une perle véritable.
    4. Qui est réel.
      • L'on y rencontre aussi le courtier, [?], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses. ? (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
      • Il connaît le véritable prix des choses.
      • Voilà la véritable cause de sa disgrâce.
      • Un véritable ami, un ami sur qui l'on peut compter.
    5. (Par extension) Qui est bon, excellent dans son genre.
      • Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages [?]. ? (Jean Mermoz, Mes Vols, p.133, Flammarion, 1937)
      • C'est un véritable capitaine.
      • Un véritable petit démon.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    VÉRITABLE (vé-ri-ta-bl') adj.
    • 1Qui s'attache à la vérité. J'ai monté pour vous dire, et d'un c?ur véritable, Que j'ai conçu pour vous une estime incroyable, Molière, Mis. I, 2. Mais, mon père, si le diable ne répond pas la vérité?? car il n'est guère plus véritable que l'astrologie?, Pascal, Prov. VIII. Si elles [les précieuses] sont coquettes, je n'en dirai rien?; car je fais profession d'être un auteur fort véritable et point médisant, Mlle de Montp. Portr. des précieuses.

      Être véritable dans ses paroles, dans ses promesses, dire toujours la vérité, tenir toujours ses promesses.

    • 2Conforme à la vérité. Mais il est véritable aussi que votre esprit Se gendarme toujours contre tout ce qu'on dit, Molière, Mis. II, 5. Il y a [dans une lettre de Bussy au roi]? des tours pour le porter à vous secourir qui ne sont que trop singuliers, trop pressants et trop véritables, Sévigné, à Bussy, 17 juin 1687. Parce qu'il y a des religions fausses, s'ensuit-il qu'il n'y en ait pas une véritable?? Bossuet, Anne de Gonz. Madame, il faut vous faire un aveu véritable, Racine, Bérén. v, 6.
    • 3Réel. Le véritable prix des choses. Saint Louis fit voir que la véritable piété n'est pas contraire à la véritable valeur, Fléchier, Panég. de St Louis. Mais que son amitié soit véritable ou feinte, Racine, Brit. v, 1. Je confesse à vos pieds ma véritable offense, Racine, Phèdre, IV, 2. Ma honte est véritable, Voltaire, Mort de Cés. III, 2.
    • 4Non autre que ce qu'il paraît. De véritable or. De véritable champagne. Un diamant véritable. Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne, Molière, Amph. III, 5. Je me fais un plaisir? De pouvoir, moi vivant, dans peu les désoler [mes héritiers]? Arracher de leurs yeux de véritables larmes, Boileau, Sat. x.

      Un véritable ami, un ami effectif, un ami solide. Qu'un ami véritable est une douce chose?! La Fontaine, Fabl. VIII, 11.

    • 5Bon, excellent dans son genre. Un véritable savant. Un véritable orateur.

    HISTORIQUE

    XVe s. Mais ton ayde insuperable, Ta science veritable Le puevent de tout deffendre, Chartier, Esper. ou consol.

    XVIe s. Encore que tous les hommes fussent mensongers et infideles, toutesfois Dieu ne laisse point d'estre veritable, Calvin, Inst. 1060. Celuy qui dict vray, parce qu'il y est d'ailleurs obligé, il n'est pas veritable suffisamment, Montaigne, III, 52. Quant aux miracles, ils disent que ceux de Christ ont esté veritables pour approuver sa doctrine, D'Aubigné, Hist. I, 65.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    VÉRITABLE, adj. (Gram.) qui est conforme à la vérité ; la chose est vraie ; rien n'est plus véritable ; il se dit des personnes ; c'est un homme vrai ou véritable ; il est quelquefois synonyme à réel ; la vraie délicatesse, le véritable amour.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « véritable »

    Dérivé de vérité, comme charitable de charité. Au XIIe siècle on disait verable, Th. le mart. 102.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De vérité avec le suffixe -able.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VÉRITABLE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1165 « dont l'existence, la réalité ne peuvent être mises en doute » corage... Poi veritable e poi estable (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 13863); b) 1678-79 « (d'une personne) effectif, solide, authentique » un ami veritable (La Fontaine, Fables, l. VIII, 11, 26); c) 1688 « (id.) qui existe, qui est vrai en dépit de l'apparence » le véritable Amphitryon (Molière, Amphitryon, III, 5); 2. ca 1188 « qui est conforme à la vérité » c'est chose veritable (Aimon de Varennes, Florimont, éd. A. Hilka, 3122); 3. fin xiies. « qui dit toujours la vérité » cil soit atroueiz veritaule (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, p. 58, ligne 17); 4. 1762 souligne la justesse d'une image ou renforce une dénomination qui n'est qu'une apparence (Rousseau, Émile, p. 361: j'étais un véritable idiot pour eux); cf. 1764 c'est un véritable jeu d'enfant (Id., Lettres écrites de la montagne, p. 833). Dér. de vérité*; suff. -able*.

    véritable au Scrabble


    Le mot véritable vaut 14 points au Scrabble.

    veritable

    Informations sur le mot veritable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot véritable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    veritable

    Les rimes de « véritable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de véritable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de respectables      Rimes de doubles      Rimes de montrable      Rimes de irrattrapable      Rimes de serviable      Rimes de vivable      Rimes de indéniables      Rimes de incorruptible      Rimes de révocables      Rimes de inadmissible      Rimes de vénérables      Rimes de vénérable      Rimes de imbaisable      Rimes de indéchirables      Rimes de secourable      Rimes de contribuable      Rimes de damnables      Rimes de insurmontable      Rimes de fréquentables      Rimes de désassemble      Rimes de discutable      Rimes de roubles      Rimes de irrespirables      Rimes de manoeuvrable      Rimes de monnayable      Rimes de attablent      Rimes de inutilisable      Rimes de divisibles      Rimes de ineffaçable      Rimes de racontable      Rimes de périssables      Rimes de pensable      Rimes de transposable      Rimes de accessible      Rimes de impardonnables      Rimes de inéligible      Rimes de irréversible      Rimes de inépuisable      Rimes de inatteignable      Rimes de passible      Rimes de inimaginables      Rimes de irresponsable      Rimes de vulnérables      Rimes de plausibles      Rimes de inoubliables      Rimes de immanquable      Rimes de gouvernable      Rimes de imprescriptibles      Rimes de appréciables      Rimes de immeuble     

    Mots du jour

    respectables     doubles     montrable     irrattrapable     serviable     vivable     indéniables     incorruptible     révocables     inadmissible     vénérables     vénérable     imbaisable     indéchirables     secourable     contribuable     damnables     insurmontable     fréquentables     désassemble     discutable     roubles     irrespirables     manoeuvrable     monnayable     attablent     inutilisable     divisibles     ineffaçable     racontable     périssables     pensable     transposable     accessible     impardonnables     inéligible     irréversible     inépuisable     inatteignable     passible     inimaginables     irresponsable     vulnérables     plausibles     inoubliables     immanquable     gouvernable     imprescriptibles     appréciables     immeuble     


    Les citations sur « véritable »

    1. En Europe, Ike me laissait plus de liberté qu'avant. J'avais le droit de faire mes courses toute seule ou avec une copine et j'y prenais goût. D'autant que les vitrines proposaient de véritables trésors. Ike aimait exhiber ses femmes et me donnait de l'argent pour que j'achète tous les vêtements dont j'avais envie. Mais le plus important pour moi c'était de me promener sans lui. J'échappais ainsi momentanément à son univers brutal.

      Auteur : Tina Turner - Source : Moi, Tina (1986)


    2. C'est là véritablement traduire, qui est de reconstituer au plus près l'effet d'une certaine cause, - ici un texte de langue espagnole au moyen d'une autre cause, - un texte de langue française.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Variété, Etudes littéraires


    3. Quelqu'un a dit que le véritable ami est celui qui vous aide à porter un cadavre.

      Auteur : Antoine Bello - Source : Les Eclaireurs (2009)


    4. Sans admirations et sans haines communes, il n'est pas de véritable amitié.

      Auteur : Charles Regismanset - Source : Le Livre de mes amis (1921)


    5. Si vous n'êtes pas relié au vide véritable, jamais vous ne comprendrez l'art de la paix.

      Auteur : Morihei Ueshiba - Source : Sans référence


    6. Une protection mal entendue est une véritable guerre qu'on fait aux talents.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Essai sur la société des gens de lettres


    7. Que chacun s'efforce dans le milieu où il se trouve de témoigner à d'autres une véritable humanité. C'est de cela que dépend l'avenir du monde.

      Auteur : Albert Schweitzer - Source : À l'orée de la forêt vierge


    8. La célébrité nécessite toutes sortes d'excès. Je parle de la célébrité véritable, de la dévoration des néons, pas du crépusculaire renom d'hommes d'Etat sur le déclin ou de rois sans couronne. Je parle de longs voyages dans un espace gris.

      Auteur : Don DeLillo - Source : Great Jones Street (1973)


    9. Compromis: Sorte d'ajustement d'intérêts divergents qui consiste à donner à chaque adversaire la satisfaction de penser qu'il a eu ce qu'il ne devait pas obtenir, et qu'il n'est privé de rien, sinon de ce qui lui était véritablement dû.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    10. Je vois l'amour comme une véritable incarnation de la vie, comme un excès, une folie, un infini, une Liberté, une chose organique qui peut nous emmener plus loin que tous les voyages.

      Auteur : Clémentine Célarié - Source : Les Amoureuses (2012)


    11. Ce qu'on appelle violence, ce n'est rien. La séduction est la véritable violence.

      Auteur : Gotthold Ephraïm Lessing - Source : Emilia Galotti (1772)


    12. La véritable tragédie n'est jamais une confrontation directe entre le Bien et le Mal, mais plutôt, de façon plus exquise et plus douloureuse à la fois, un conflit entre deux conceptions du monde irréconciliables.

      Auteur : Daniel Mendelsohn - Source : Les disparus (2007)


    13. Le véritable progrès dans l'ascèse spirituelle est déterminé par la sincérité et l'intensité de l'aspiration.

      Auteur : Mâ Ananda Moyî - Source : L'enseignement de Mâ Ananda Moyî (1988)


    14. Le seul véritable commentaire d'un morceau de musique est un autre morceau de musique.

      Auteur : Igor Féodorovitch Stravinski - Source : Souvenirs


    15. Il n'y a pas d'ordre véritable sans la justice.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault, l'Eté 1914 (1936)


    16. La pratique d'un art demande un homme tout entier; c'est un devoir de s'y consacrer pour celui qui en est véritablement épris.

      Auteur : Eugène Delacroix - Source : Journal, 16 janvier 1860.


    17. Ce qu'on sait, savoir qu'on le sait; ce qu'on ne sait pas, savoir qu'on ne le sait pas: c'est savoir véritablement.

      Auteur : Confucius - Source : Entretiens du Maître avec ses disciples


    18. Je l'ai toujours dit: les hommes sont égaux. Il n'y a de véritable distinction que la différence qui peut exister entre eux.

      Auteur : Henry Monnier - Source : Grandeur et décadence de M. Joseph Prudhomme, II, 10, Prudhomme


    19. Des trésors d'un Etat la véritable mine,
      C'est l'art qui produit les moissons.



    20. Dire: Aimer c'est délivrer l'autre de mes bonnes intentions - et de moi-même paraîtra excessif. Pourtant c'est en me détachant de toi et en m'ancrant en moi que je commence véritablement d'aimer.

      Auteur : Christiane Singer - Source : Eloge du mariage, de l'engagement et autres folies (2000)


    21. Et s'ils ont défailli à ce soutien en temps opportun, ne seraient-ils pas plus utiles à leur texte en l'aimant quand même, de cet amour véritable qui ne s'exprime pas par la logorrhée mais par un silence ponctué de mots forts?

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Acide sulfurique (2005)


    22. Il n'y a pas de véritable action sans volonté.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762)


    23. Il faudra bien qu'un jour j'aie le courage d'aller encore plus loin dans mes réflexions, que j'aborde le véritable devoir d'ingérence humanitaire, donc politique, et que j'oublie les frontières diplomatiques.

      Auteur : Danielle Mitterrand - Source : La Levure du pain (1992)


    24. La véritable discipline, c'est de ramasser des fraises sans en manger une seule.

      Auteur : Doug Larson - Source : Doug’s Dugout (1964-1988)


    25. Le véritable solitaire ne cherche ni à plaire ni à être réconforté. Sa grande force vient de ce qu'il n'est point troublé par les agissements et les opinions du monde.

      Auteur : Jacqueline Kelen - Source : L'Esprit de solitude (2001)


    Les citations sur véritable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot veritable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « veritable »

    Ver Véracité Véraison Verbal, ale Verbalement Verbalisateur Verbaliser Verbe Verbération Verbeux, euse Verbiage Verbiager Verbosité Verchère Ver-coquin Verdal Verdâtre Verdelet, ette Verderet Verderie Verderon Verdet Verdeur Verdi, ie Verdict Verdier Verdir Verdissage Verdissant, ante Verdissement Verdiste Verdoyant, ante Verdoyer Verdure Verdurier Véreux, euse Verge Vergé, ée Vergée Vergelet Vergenne Verger Vergeté, ée Vergeter Vergette Vergeture Verglacer Verglas Vergne Vergogne 

    Les mots débutant par ver  Les mots débutant par ve

    ver ver Ver Ver-lès-Chartres Ver-sur-Launette Ver-sur-Mer Vérac vérace véraces véracité véranda vérandas Véranne Vérargues Véraza verbal verbale verbalement verbales verbalisation verbalise verbalisé verbalisée verbaliser verbalisez verbalisme verbaliste verbatim verbaux verbe Verberie verbes verbeuse verbeuses verbeux verbiage Verbiesles verbosité verbosités Vercel-Villedieu-le-Camp Verchain-Maugré Verchaix Verchamp Vercheny Verchers-sur-Layon Verchin Verchocq Vercia Verclause Vercoiran 

    Les synonymes de « veritable»

    Les synonymes de véritable :

      1. exact
      2. vrai
      3. véridique
      4. correct
      5. juste
      6. réel
      7. strict
      8. certain
      9. conforme
      10. parfait
      11. textuel
      12. littéral
      13. certifié
      14. factuel
      15. attesté
      16. observable
      17. sincère
      18. franc
      19. ouvert
      20. authentique
      21. cordial
      22. familier
      23. loyal
      24. droit
      25. sûr
      26. assuré
      27. convaincu
      28. confiant
      29. éprouvé
      30. fidèle
      31. infaillible
      32. tangible
      33. ma

    synonymes de véritable

    Fréquence et usage du mot véritable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « veritable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot véritable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Véritable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations véritable     Citation sur véritable   Poèmes véritable   Proverbes véritable   Rime avec véritable    Définition de véritable  


    Définition de véritable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot véritable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot véritable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 13:53:42