Définition de « versatile »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot versatile de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur versatile pour aider à enrichir la compréhension du mot Versatile et répondre à la question quelle est la définition de versatile ?

ADJ genre () de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|v??.sa.til)

  • Caractère dune personne qui change facilement davis, qui est trop indécise.

  • (ext) Se dit dune chose qui peut assurer plusieurs fonctions différentes.

  • (mili) Dans larmement, vecteur capable deffectuer plusieurs types de missions simultanément grâce à lemport dune grande variété déquipements. Synonyme : indécis , hésitant , instable , changeant , lunatique , polyvalent , multi-taches




    Définitions de « versatile »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VERSATILE, adj.

    A. ? Vieilli. [En parlant d'une chose] Qui provoque ou subit un mouvement alternatif d'un côté, puis d'un autre.
    1. Synon. de alternatif.Le pôle situé au détroit de Java étant plus entouré de mers se couvrit de plus de glaces que le pôle situé à l'isthme de Panama. Il s'inclina donc vers le soleil qui en fondit une partie jusqu'à ce que le pôle opposé, augmentant ses glaces et devenu plus pesant, se rapprochât du soleil à son tour. De ce mouvement versatile des deux pôles se forma celui qui nous donne les saisons (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 171).
    2. ZOOL. Doigt versatile. Le 4e[doigt] peut être momentanément porté, lui aussi, en arrière (doigt versatile) (E. Perrier, Zool., t. 4, 1931, p. 3174).
    B. ? Au fig. [En parlant d'une pers. (ou d'un groupe de pers.), de son caractère] Qui change souvent et aisément de parti, d'opinion; qui est sujet à de brusques revirements. Synon. capricieux, changeant, fantasque, inconstant, instable, lunatique, vélléitaire; anton. constant, égal, ferme1, obstiné, résolu.Homme, femme versatile; âme, c?ur, esprit versatile; assemblée, peuple versatile; politique versatile. On connaît bien et trop bien l'intérieur de ce prince vif et spirituel, mais capricieux, versatile, à la merci de sa fantaisie présente, toujours excessif, malicieux, plus puéril qu'un enfant (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 422).L'expédition de Charles VIII, si éclatante à ses débuts, finit mal, l'Italie versatile s'étant tournée contre les Français qu'elle avait appelés (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 138).
    ? Empl. subst. Ce n'étaient ni des sûrs, ni des douteux, ni des antagonistes, c'étaient des versatiles qui ne savaient pas eux-mêmes sur quelle jambe se tenir et vers quel horizon se tourner (Duhamel, Passion J. Pasquier, 1945, p. 199).
    Prononc. et Orth.: [v? ?satil]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1330 « à deux tranchants (d'une épée) » (Guillaume de Digulleville, Pélérinage de vie humaine, éd. J. J. Stürzinger, 66) ? fin xvies., v. Hug.; b) 1520 « qui tourne » (G. Michel, tr. Suétone, VI, 204 rods Hug.) ? 1771, Trév. (à propos des décorations de théâtre, dans l'Antiquité), sens att. sporadiquement pour évoquer le changement (cf. Bern. de St-P., loc. cit.; spéc. en zool. dep. Littré 1872); 2. 1590 fig. (Montaigne, Essais, III, 13, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t. 2, p. 1106). Empr. au lat.versatilis « mobile, qui tourne aisément » et fig. « flexible, qui se plie à tout » (dér. de versare « tourner, se retourner », v. verser). Fréq. abs. littér.: 49.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    versatile \v??.sa.til\ masculin et féminin identiques

    1. Qui est sujet à tourner, à changer.
    2. (En particulier) Qualifie le caractère d'une personne qui change facilement d'avis, qui est trop indécise.
      • Le duc d'Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, capable de se jeter à l'étourdie dans les entreprises les plus folles, docile à toutes les flagorneries. ? (Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104)
    3. (En particulier) (Anglicisme) Pour des objets, qualifie l'adaptabilité à un grand nombre de situations ou d'usages, polyvalent.
    4. (En particulier) (Militaire) (Anglicisme) Dans l'armement, qualifie un vecteur capable d'effectuer plusieurs types de missions simultanément grâce à l'emport d'une grande variété d'équipements.
    5. (En particulier) Se dit d'une personne pouvant indistinctement être pénétrée ou pénétrer lors d'un rapport sexuel.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VERSATILE. adj. des deux genres
    . Qui est sujet à tourner, à changer; il ne se dit guère qu'au figuré. Un esprit versatile. Un caractère une volonté versatile.

    Littré

    VERSATILE (vèr-sa-ti-l') adj.
    • 1Qui change. Chaque épreuve augmente la certitude de l'inconstance de la cause, en nous démontrant toujours de plus en plus qu'elle est absolument versatile, Buffon, Ess. arithm. mor. ?uv. t. x, p. 93. La reine des nuits? roule dans les cieux son disque chargé d'une lumière versatile, Bernardin de Saint-Pierre, Mort de Socr.

      Quelques théologiens admettent une grâce qu'ils appellent versatile.

    • 2 Terme de zoologie. Se dit du doigt interne des oiseaux, quand il est susceptible de se porter tantôt en avant et tantôt en arrière.
    • 3 Fig. Qui ne sait pas se fixer. Alcibiade était un simple citoyen, riche, ambitieux, vain, débauché, insolent, d'un caractère versatile, Voltaire, Pol. et lég. Comm. Esprit des lois, 21. Un tempérament versatile qu'un vent impétueux agite, mais qui rentre dans le calme à l'instant que le vent ne souffle plus, Rousseau, Prom. 8.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Il [l'esprit humain] traicte et soy et tout ce qu'il receoit, tantost avant, tantost arriere, selon son estre insatiable, vagabond et versatile, Montaigne, IV, 293.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    VERSATILE.
    3Ajoutez un exemple du XVIIe siècle. Comme il a un esprit versatile et qui s'impose facilement à lui-même, Journal de M. de Pontchâteau, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t V, p. 333, 3e éd.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « versatile »

    Lat. versatilis, de versare, tourner (voy. VERSER).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin versatilis (« mobile », « qui tourne aisément ») dérivé du verbe vers?re (« tourner »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VERSATILE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1330 « à deux tranchants (d'une épée) » (Guillaume de Digulleville, Pélérinage de vie humaine, éd. J. J. Stürzinger, 66) ? fin xvies., v. Hug.; b) 1520 « qui tourne » (G. Michel, tr. Suétone, VI, 204 rods Hug.) ? 1771, Trév. (à propos des décorations de théâtre, dans l'Antiquité), sens att. sporadiquement pour évoquer le changement (cf. Bern. de St-P., loc. cit.; spéc. en zool. dep. Littré 1872); 2. 1590 fig. (Montaigne, Essais, III, 13, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t. 2, p. 1106). Empr. au lat.versatilis « mobile, qui tourne aisément » et fig. « flexible, qui se plie à tout » (dér. de versare « tourner, se retourner », v. verser).

    versatile au Scrabble


    Le mot versatile vaut 12 points au Scrabble.

    versatile

    Informations sur le mot versatile - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot versatile au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    versatile

    Les rimes de « versatile »


    On recherche une rime en IL .

    Les rimes de versatile peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en il

    Rimes de fossile      Rimes de Bekkerzeel      Rimes de jubilent      Rimes de huile      Rimes de mutilent      Rimes de volatils      Rimes de Donceel      Rimes de périls      Rimes de colibacilles      Rimes de slavophiles      Rimes de ptérodactyles      Rimes de débiles      Rimes de bacille      Rimes de sibylle      Rimes de hydrophile      Rimes de huile      Rimes de odile      Rimes de érectile      Rimes de tuile      Rimes de aéromobile      Rimes de hémophile      Rimes de bissextile      Rimes de vaudevilles      Rimes de cochenilles      Rimes de américanophile      Rimes de gérontophiles      Rimes de ils      Rimes de subtile      Rimes de Jehonville      Rimes de iles      Rimes de Arville      Rimes de lucile      Rimes de morfil      Rimes de file      Rimes de codicilles      Rimes de file      Rimes de pénil      Rimes de baile      Rimes de puériles      Rimes de vigiles      Rimes de indocile      Rimes de imbécile      Rimes de imbéciles      Rimes de nil      Rimes de débiles      Rimes de fil      Rimes de anglophile      Rimes de Martouzin-Neuville      Rimes de épicondyle      Rimes de mobiles     

    Mots du jour

    fossile     Bekkerzeel     jubilent     huile     mutilent     volatils     Donceel     périls     colibacilles     slavophiles     ptérodactyles     débiles     bacille     sibylle     hydrophile     huile     odile     érectile     tuile     aéromobile     hémophile     bissextile     vaudevilles     cochenilles     américanophile     gérontophiles     ils     subtile     Jehonville     iles     Arville     lucile     morfil     file     codicilles     file     pénil     baile     puériles     vigiles     indocile     imbécile     imbéciles     nil     débiles     fil     anglophile     Martouzin-Neuville     épicondyle     mobiles     


    Les citations sur « versatile »

    1. Toute célébrité n'est que le fruit d'une conjoncture. Le public est versatile. Aujourd'hui, il vous acclame. Demain, il en acclamera un autre et ne se donnera même pas la peine de vous ranger dans un tiroir.

      Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Dieu n'habite pas La Havane (2016)


    2. Dans notre méritocratie futile, malveillante et versatile, on n'obtient la considération sociale qu'en ne faisant pas grand-chose, mais en faisant toujours et longtemps la même chose. Je sais de quoi je parle.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    3. Malheureux celui qui lit sa gloire dans le regard versatile du public.

      Auteur : Fatou Diome - Source : Le Ventre de l'Atlantique (2003)


    4. Un mur est un ami versatile. S'il surveille tes arrières, il verrouille ton espace. Seul le sot se fie au mur.

      Auteur : Pierre Bottero - Source : Le Pacte des Marchombres, Ellana (2006)


    Les citations sur versatile renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot versatile en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « versatile »

    Ver Véracité Véraison Verbal, ale Verbalement Verbalisateur Verbaliser Verbe Verbération Verbeux, euse Verbiage Verbiager Verbosité Verchère Ver-coquin Verdal Verdâtre Verdelet, ette Verderet Verderie Verderon Verdet Verdeur Verdi, ie Verdict Verdier Verdir Verdissage Verdissant, ante Verdissement Verdiste Verdoyant, ante Verdoyer Verdure Verdurier Véreux, euse Verge Vergé, ée Vergée Vergelet Vergenne Verger Vergeté, ée Vergeter Vergette Vergeture Verglacer Verglas Vergne Vergogne 

    Les mots débutant par ver  Les mots débutant par ve

    ver ver Ver Ver-lès-Chartres Ver-sur-Launette Ver-sur-Mer Vérac vérace véraces véracité véranda vérandas Véranne Vérargues Véraza verbal verbale verbalement verbales verbalisation verbalise verbalisé verbalisée verbaliser verbalisez verbalisme verbaliste verbatim verbaux verbe Verberie verbes verbeuse verbeuses verbeux verbiage Verbiesles verbosité verbosités Vercel-Villedieu-le-Camp Verchain-Maugré Verchaix Verchamp Vercheny Verchers-sur-Layon Verchin Verchocq Vercia Verclause Vercoiran 

    Les synonymes de « versatile»

    Les synonymes de versatile :

      1. changeant
      2. variable
      3. incertain
      4. mobile
      5. capricieux
      6. transitoire
      7. éphémère
      8. volage
      9. lunatique
      10. cyclothymique
      11. instable
      12. flottant
      13. indécis

    synonymes de versatile

    Fréquence et usage du mot versatile dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « versatile » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot versatile dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Versatile ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations versatile     Citation sur versatile   Poèmes versatile   Proverbes versatile   Rime avec versatile    Définition de versatile  


    Définition de versatile présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot versatile sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot versatile notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 03:38:30