Définition de « fare »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot fare de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur fare pour aider à enrichir la compréhension du mot Fare et répondre à la question quelle est la définition de fare ?

VILLE FRANCE genre () de 1 syllabes
Une définition simple : Commune dans le département 26 (Drôme) en région Rhône-Alpes (France)


Définitions de « fare »


Trésor de la Langue Française informatisé


FARE, subst. masc.

Réservoir disposé sur le pourtour d'une saline, et qui constitue le compartiment de la série des chauffoirs. V. aderne ex. 1 :
Et ces riches tapis aux brillantes bordures [de la saline] Ne sont que les côbiers, les fares, les ?illets, Où l'évaporement laisse de gras feuillets. Richepin, Mer,1886, p. 203.
Prononc. : [fa:?], Littré : fa-r'. Étymol. et Hist. 1868 (Enquête sur les sels, t. 1, p. 510 ds Littré Suppl.). Orig. incertaine; FEW t. 8, p. 369ale range sous l'étymon (phare*) sans apporter de justification.


Wiktionnaire


Nom commun 3 - français

fare \fa.?e\ masculin

  1. (Polynésie française) Habitation polynésienne traditionnelle.
    • Un fare d'hôtes : maison où l'on accueille des convives.

Nom commun - ancien français

fare \Prononciation ?\ féminin

  1. (Pêche) Filet ou mode de pêche interdit à certaines époques.
    • la fare doit commencher a Pasques.

Nom commun 2 - français

fare \fa?\ masculin

  1. Dans un marais salant, compartiment de la série des chauffoirs.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - français

fare \fa?\ féminin

  1. (France) (Pêche) Pêche solennelle que les pêcheurs faisaient pour leur fête, vers le mois de mai, et qui fut défendue en 1670, parce qu'elle dépeuplait les rivières.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Littré

FARE (fa-r') s. f.
  • Nom d'une pêche solennelle que les pêcheurs faisaient pour leur fête, vers le mois de mai, et qui fut défendue en 1670, parce qu'elle dépeuplait les rivières.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

FARE, (Marine.) Voyez Phare.

Fare de Messine, (le) Géog. fretum siculum, détroit de la mer Méditerranée en Italie, entre la Sicile & la Calabre ultérieure. On l'appelle souvent le Fare, à cause de la tour du Fare placée à son entrée, dans l'endroit où il est le plus étroit ; & le Fare de Messine, à cause de la ville de Messine, qui est située sur la côte occidentale, & où on le traverse d'ordinaire. Ce canal est assez connu par son flux & reflux qui s'y fait de six heures en six heures, avec une extrème rapidité ; comme aussi par ses courans qui allant tantôt dans la mer de Toscane, & tantôt dans la mer de Sicile, ont donné lieu à tout ce que les anciens ont dit de Scylle & de Charybde. Ce dernier est un tournant d'eau, que les matelots craignoient beaucoup autrefois, & qu'on affronte aujourd'hui sans péril par le moyen des barques plates. Article de M. le Chevalier de Jaucourt.

Fare la Fare, (Pêche.) étoit une fête du mois de Mai ; les pêcheurs s'assembloient avec les officiers des eaux & forêts, pour faire à grand bruit une pêche solennelle, & une réjoüissance de plusieurs jours, qui dépeuploit les rivieres. Par l'ordonnance de 1669, cette pêche a été défendue.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « fare »

(Nom commun 1) (Nom commun 2) De l'ancien français fare.
(Nom commun 3) Du tahitien fare (« maison »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

FARE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1868 (Enquête sur les sels, t. 1, p. 510 ds Littré Suppl.). Orig. incertaine; FEW t. 8, p. 369ale range sous l'étymon (phare*) sans apporter de justification.

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
Attesté depuis 1404 [20 juin, en Loire?Atlantique] (Aveu Alyete de Lusange, in : Buron, BullSocArcheolLA 126, page 37, note 164 : fartz [pluriel]). On relève aussi d'autres attestations textuelles en Loire?Atlantique et dans le Morbihan aux 15e/16e siècles : fartz plur. (1467, Aveux Batz, page 342, colonne b), farts plur. (1540, Buron, BullSocArcheolLA 126, page 37, note 164) et fardz plur. (1572, ibid.), farz plur. (1654, Bernier, Annales Bretagne 74). En revanche, étant donné le caractère régional (Loire?Atlantique et Morbihan) et très technique du terme, on n'est pas étonné de ne pas le retrouver avant le premier quart du 19e siècle dans un texte d'érudition régionale (1819, Morlent, Précis, page 101 : carrés appelés fares) et seulement au cours de la seconde moitié de ce siècle dans un texte émanant de l'Administration centrale (enquête diligentée par le Ministère de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux Publics dans les départements de la Gironde, la Charente?Maritime, la Vendée, la Loire?Atlantique et le Morbihan), puis dans la lexicographie générale : 1868 (Enquête Sels 1, page 510 = Littré, Suppl. : Vocabulaire technique. Région de l'Ouest [?] Fare [Littré, Suppl. ajoute : (fa?r') s.m.] Dans les marais salants, compartiment de la série des chauffoirs). - 
Origine :
Transfert linguistique : emprunt au breton vannetais fard subst. masc. « ?illet par où passe l'eau salée, avant d'arriver à l'aderne » (attesté depuis 1744 seulement, Ernault, Dictionnaire). Pour une origine supposée romane du mot breton, voir Buron, Bretagne, page 47. Ajouter FEW 20, 6b un nouvel article fard. Cf. von Wartburg in FEW 8, 369a, pharos I 1, qui analyse à tort et sans justification cette unité lexicale comme un représentant héréditaire de latin pharus subst. masc. « phare ». L'emprunt au breton s'est fait en français régional de Bretagne, vraisemblablement même dans le dialecte (cf. gallo fares subst. plur. « surfaces inégales, généralement rectangulaires, de 60 m2 de moyenne, sur lesquelles l'eau circule sous une épaisseur minimum en permanence, pendant la saison salicole », Péréon, Guérande, page 65). Du français régional, le terme s'est ensuite diffusé vers le français technique général. Dès 1819, en effet, les monographies régionales ou spécialisées ont contribué à la diffusion du lexème resté jusqu?alors dans l?usage local, oral et écrit, en particulier des notaires guérandais.

Rédaction TLF 1980 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2006 : Gildas Buron ; Pascale Baudinot. - Relecture mise à jour 2006 : Jean-Pierre Chambon ; Jean-Paul Chauveau ; Éva Buchi ; Pierre Rézeau.


Fare au Scrabble


Le mot fare vaut 7 points au Scrabble.

fare

Informations sur le mot fare - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot fare au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

fare

Les rimes de « fare »


On recherche une rime en AR .

Les rimes de fare peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en aR

Rimes de bénard      Rimes de débrouillards      Rimes de trottoirs      Rimes de heurtoirs      Rimes de barbare      Rimes de flemmards      Rimes de brouillard      Rimes de trois-quarts      Rimes de traînards      Rimes de incantatoire      Rimes de nibards      Rimes de lézards      Rimes de pilchards      Rimes de patinoires      Rimes de bécarre      Rimes de pare      Rimes de têtard      Rimes de avare      Rimes de barbares      Rimes de Maransart      Rimes de comptoirs      Rimes de veinard      Rimes de carres      Rimes de mastard      Rimes de toquard      Rimes de couards      Rimes de re-histoires      Rimes de scénars      Rimes de anti-brouillard      Rimes de binoclards      Rimes de malard      Rimes de choir      Rimes de bavards      Rimes de gares      Rimes de magyares      Rimes de amarres      Rimes de diffamatoires      Rimes de thésard      Rimes de ex-taulard      Rimes de ringard      Rimes de mollard      Rimes de jaculatoire      Rimes de hallucinatoires      Rimes de pressoirs      Rimes de samovars      Rimes de clochards      Rimes de czar      Rimes de sonars      Rimes de pataugeoire      Rimes de grimoires     

Mots du jour

bénard     débrouillards     trottoirs     heurtoirs     barbare     flemmards     brouillard     trois-quarts     traînards     incantatoire     nibards     lézards     pilchards     patinoires     bécarre     pare     têtard     avare     barbares     Maransart     comptoirs     veinard     carres     mastard     toquard     couards     re-histoires     scénars     anti-brouillard     binoclards     malard     choir     bavards     gares     magyares     amarres     diffamatoires     thésard     ex-taulard     ringard     mollard     jaculatoire     hallucinatoires     pressoirs     samovars     clochards     czar     sonars     pataugeoire     grimoires     


Les citations sur « fare »

  1. Pour rien au monde nous n'aurions manqué cette fête de l'été. Parfois les orages d'août y mettaient fin vers le soir. Les champs alentour avaient été fauchés et la chaleur de la paille nous enivrait, nous transportait. Nous courions avec les gosses dans les chaumes piquants, pour faire lever des nuages de moustiques. Les 2 CV des bonnes sœurs roulaient à travers champs. Les groupes d'hommes se réunissaient pour regarder les concours de lutte bretonne, ou les jeux de palets. Il y avait de la musique de fanfare sans haut-parleurs, que perçaient les sons aigres des binious et des bombardes.

    Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Chanson bretonne suivi de L'enfant et la guerre (2020)


  2. Levant les yeux, il découvrit avec un effarement indicible la tête de Dutilleul.

    Auteur : Marcel Aymé - Source : Le Passe-muraille (1943)


  3. Topaze : [...] Ah ! l'argent… Tu n'en connais pas la valeur… Mais ouvre les yeux, regarde la vie, regarde tes contemporains… L'argent peut tout, il permet tout, il donne tout… Si je veux une maison moderne, une fausse dent invisible, la permission de faire gras le vendredi, mon éloge dans les journaux ou une femme dans mon lit, l'obtiendrai-je par des prières, le dévouement, ou la vertu ? Il ne faut qu'entrouvrir ce coffre et dire un petit mot : « Combien ? » (Il a pris dans le coffre une liasse de billets.) Regarde ces billets de banque, ils peuvent tenir dans ma poche, mais ils prendront la forme et la couleur de mon désir. Confort, beauté, santé, amour, honneurs, puissance, je tiens tout cela dans ma main… Tu t'effares, mon pauvre Tamise, mais je vais te dire un secret : malgré les rêveurs, malgré les poètes et peut-être malgré mon coeur, j'ai appris la grande leçon : Tamise, les hommes ne sont pas bons. C'est la force qui gouverne le monde, et ces petits rectangles de papier bruissant, voilà la forme moderne de la force.

    Auteur : Marcel Pagnol - Source : Topaze (1926)


  4. Tu vas quand même pas t'effarer pour des fariboles pareilles.

    Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Mort à crédit (1936)


  5. La renommée, cette sourde sonneuse de fanfares, qui ne s'entend pas elle-même quand elle sonne, car souvent elle s'interromprait.

    Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : De l'Histoire


  6. Le soleil montait tout rouge encore dans un firmament sans nuages. Un coup de canon fut tiré, si proche de Paris à présent que les oiseaux s'envolèrent du haut de chaque monument. Tout en haut planaient de grands oiseaux noirs, invisibles le reste du temps, étendaient sous le soleil leurs ailes glacées de rose, puis venaient les beaux pigeons gras et roucoulants et les hirondelles, les moineaux sautillaient tranquillement dans les rues désertes. Au bord de la Seine, chaque peuplier portait une grappe de petits oiseaux bruns qui chantaient de toutes leurs forces. Au fond des caves, on entendit enfin un appel très lointain, amorti par la distance, sorte de fanfare à trois tons. L'alerte était finie.

    Auteur : Irène Némirovsky - Source : Suite française (2004)


  7. Mais on s'égare
    On s'effare
    On se désempare.

    Auteur : Jacques Brel - Source : Les timides (1964)


  8. Il me semble que si nous avions de temps en temps quelques instants pour nous arrêter, regarder les choses, le juger, nous ne pourrions que demander grâce, reculer, effarés, pendre la fuite.

    Auteur : Jacques Sternberg - Source : Toi ma nuit


  9. Docilement une brillante fanfare éclata, sortant d'une foule de pavillons d'inégale grosseur tassés en groupe compact.

    Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)


  10. D'ailleurs, son mal sans remède, qui était l'angoisse de la fuite des jours, ne manquait jamais de s'exaspérer dans l'effarement extra-lucide des réveils.

    Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Les Désenchantées (1906)


  11. A ces mots, je ne pus maîtriser un léger cri de frayeur, et ma physionomie exprima un tel effarement, que Lenoir en resta bouche béante.

    Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Tribulat Bonhomet (1887)


  12. Le malheureux petit Chose, arraché à son rêve, tombé de son ciel, promenait autour de lui de grands yeux étonnés où se peignait un effarement si naturel, si comique que toute la salle partait d'un gros éclat de rire.

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : Le Petit Chose (1868)


  13. Il ouvrit le piano, frappa quelques accords, puis se lança dans une petite étude de Stephen Heller, en forme de fanfare, qu'il mena d'un train d'enfer et avec un étourdissant brio.

    Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)


  14. Ses beaux seins effarés, au tic tac de son coeur, - Tremblaient et palpitaient, comme deux tourterelles - Surprises dans le nid, qui font un grand bruit d'ailes - Entre les doigts de l'oiseleur.

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Poésies


  15. Elle me regardait, effarée, affolée, épouvantée, n'osant pas crier de peur du scandale.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Contes de la bécasse (1883)


  16. 36Marie Celat regardait ses enfants et songeait effarée : est – il possible que je sois une mère dénaturée ? Il lui semblait qu'elle ne les aimait pas de toute l'ardeur souhaitable. Par moments, ils l'exaspéraient et elle avait envie de les planter là pour partir, pour partir où. Je n'étais pas taillée pour la maternité.

    Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


  17. La drôlesse triomphante sonnait la fanfare de son rire de cabanon.

    Auteur : Léon Bloy - Source : La Femme pauvre (1887)


  18. Mademoiselle Baptistine se retourna, aperçut l'homme qui entrait et se dressa à demi d'effarement, puis, ramenant peu à peu sa tête vers la cheminée, elle se mit à regarder son frère, et son visage redevint profondément calme et serein.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


  19. Comme notre tête est faible et s'effare, et s'égare vite, dès qu'un petit fait incompréhensible nous frappe !

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Le Horla (1887)


  20. Une nation s'éteint quand elle ne réagit plus aux fanfares; la décadence est la mort de la trompette.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)


  21. À nation métisse, football fanfare. Le dribble est le reflet de l'ethos afro-brésilien, le reflet de deux traits de caractère: le goût du prestige personnel et plus encore la malandrade, c'est à dire la roublardise.

    Auteur : Olivier Guez - Source : Entretien Le Nouvel Observateur par Sébastien Billard le 11 juin 2014


  22. Comme l'eau caressait doucement le rivage
    Je vis venir à moi, dans les grands roseaux verts,
    La belle fille heureuse, éffarée et sauvage.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856)


  23. L'appétit du pouvoir a pris pour fanfare l'amour de la vérité.

    Auteur : François Châtelet - Source : Les Années de la démolition (1975)


  24. Disparaisse l'homme, disparaisse l'homme aboli par ses sottises, et les fêtes du renouveau ne seront pas moins solennelles, célébrées par la fanfare du merle.

    Auteur : Jean Henri Fabre - Source : Souvenirs entomologiques (1870-1889), VII


  25. Je suis effarée par la haine et le rejet de l'autre qui se propagent dans la société. Je ne veux plus que les femmes soient rejetées parce qu'elles portent un voile ou non (...) Je n'ai pas forcément la solution. On pourra me taxer de naïveté, mais n'en déplaise aux porteurs de haine, la voix du vivre-ensemble existe. À nous de la propager.

    Auteur : Leïla Bekhti - Source : « Débat sur le voile: Leïla Bekhti s'en prend aux "porteurs de haine" » [archive], sur bfmtv.com, 24 octobre 2019


Les citations sur fare renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot fare en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « fare »

Faradique Faraud Farce Farce Farcer Farceur, euse Farci, ie Farcin Farcineux, euse Farcir Farcissure Fard Fardage Farde Fardé, ée Fardeau Fardement Farder Farder Fardeur Farfadet Faribole Farine Fariner Farineux, euse Farinière Far-niente Farouche Farrago Far-west 

Les mots débutant par Far  Les mots débutant par Fa

far far-west farad farads Faramans Faramans faramineuse faramineuses faramineux farandolaient farandole farandoles faraud faraud faraude faraude farauder faraudes farauds farauds Farbus farce farce Farceaux farces farces farceur farceur farceurs farceurs farceuse farceuse farceuses farci farci farcie farcie Farciennes farcies farcies farcir farcirai farcirait farcis farcis farcissaient farcissais farcissait farcissant farcisse 

Les synonymes de « fare»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot Fare dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « fare » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Fare dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Fare ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations fare     Citation sur fare   Poèmes fare   Proverbes fare   Rime avec Fare    Définition de Fare  


Définition de Fare présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Fare sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Fare notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

Page modifiée le jeudi 25 décembre 2025 20:08:08