Définition de « brimbaler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot brimbaler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur brimbaler pour aider à enrichir la compréhension du mot Brimbaler et répondre à la question quelle est la définition de brimbaler ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (fam) Se balancer de droite et de gauche. - Les grelots de la voiture, brimbalant gaiement , nous réveillent de bonne heure. (Gustave Fraipont; « Les Vosges » )

  • (fam) Sagiter, se secouer. (-réf-)


    Définitions de « brimbaler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BRIMBALER, BRINGUEBALER, BRINQUEBALER, verbe.

    A.? [En parlant de cloches, et p. ext. d'objets en tant qu'ils font entendre des sons musicaux; en constr. d'obj. ou de suj.]
    1. Fam. [En parlant de cloches]
    a) [En constr. d'obj.] Emploi trans. Brimbaler les cloches (cf. Ac. 1878). Les sonner en les balançant (d'une manière continue); les sonner mal et en désordre.
    ? Absol. Les six cloches (...) marchaient (...), c'était une pitié; ces gens-là ils brimballaient comme des propres à rien (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 54).
    b) [En constr. de suj.] Emploi intrans. Sonner mal et en désordre. Maintenant elles [les cloches] déraisonnent, elles brimballent (Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 115).
    2. P. ext. [En parlant de cloches, clochettes ou objets quelconques, en tant qu'ils font entendre des sons musicaux]
    a) [En constr. d'obj.] Emploi trans. Agiter pour faire sonner, faire résonner. Une campane qui sonne quand on la brimballe (A. Arnoux, Abisag,1919, p. 268):
    1. Le lundi, jour des mendiants, ils venaient par bandes : des vieux à cabas et bâton, des goîtreuses, des petits coiffés de grands feutres sans forme, des idiots, brimballant leurs sabots qui chantaient le fêlé sur les dalles. Pourrat, Gaspard des Montagnes,À la belle bergère, 1925, p. 86.
    b) [En constr. de suj.] Emploi intrans. S'agiter et faire entendre un son. Des bâtonnets qui devaient brimballer sous l'action de la résonance (A. Schaeffner, Les Orig. des instruments de mus.,1936, p. 268).
    B.? [En parlant de choses dont la finalité n'est pas de faire entendre des sons musicaux]
    1. [En parlant de choses, en constr. d'obj. ou de suj.]
    a) [En constr. d'obj.] Emploi trans. Balancer, remuer (en faisant du bruit). Le vent tiède qui brinqueballe l'enseigne du maréchal-ferrant (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 11).
    ? P. méton., littér. :
    2. Dans des fauteuils fanés, des courtisanes vieilles, ? Fronts poudrés, sourcils peints sur des regards d'acier, ? Qui s'en vont brimbalant à de maigres oreilles Un cruel et blessant tic-tac de balancier. Baudelaire, Les Fleurs du Mal,Variante, 1857-61, p. 458.
    b) [En constr. de suj.] Emploi intrans. Se balancer de droite à gauche, remuer. La chaîne brimbalant sur le chandail (H. Bazin, L'Huile sur le feu,1954, p. 40).
    ? P. plaisant., au fig. Ça brinqueballe dans ma cervelle (Aymé, Uranus,1948, p. 25).
    ? P. ext. Remuer en faisant du bruit :
    3. ... comme les autres, il [Maroux] allait la tête basse, maintenant sa gamelle qui brimbalait. Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 153.
    ? P. métaph. Mon père était bardé dans un égoïsme (...) et tous ses gestes brinqueballaient comme dans du fer (Giono, L'Eau vive,1943, p. 79).
    ? Spéc. [Le suj. désigne une voiture, une charrette, un train, etc.] Aller, rouler en cahotant et en faisant du bruit :
    4. Au delà des arbres, brillaient les réverbères espacés de l'avenue, où défilaient, au pas, des voitures de maraîchers. Leur interminable colonne brimbalait sur les pavés avec un grincement de café qu'on moud. R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 189.
    2. Rare. [En parlant de pers. ou d'une partie du corps, en constr. d'obj.] Faire aller de droite à gauche, secouer, balancer. Synon. ballotter.Une vieille dormichonnant en brinqueballant sa tête (E. et J. de Goncourt, Journal,1853, p. 113).
    ? Spéc. [Le suj. désigne un moy. de transp.] Transporter une personne en la secouant, en la balançant. Des charrettes de corvée, qui les brinqueballaient par les villes (Guéhenno, Journal d'un homme de 40 ans,1934, p. 222).
    PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [b? ? ?bale]; [b? ? ?gbale]. Pt Rob. transcrit la forme brinquebaler [b? ? ?kbale]. 2. Forme graph. ? Pour DG, brimbaler est une abrév. de bringuebaler la preuve en étant : l'existence de bringuebale à côté de brimbale (cf. ces mots). La forme brimbaler est écrite brimballer avec 2 l dans Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 54 et t. 2, p. 115. Quant à la forme bringuebaler la majorité des dict. l'écrit avec un seul l. dans la docum. on trouve cependant la graph. bringueballer avec 2 l, cf. Courteline, La Vie de ménage, Le coup de fusil, 1890, p. 155 et J. Chardonne, Les Destinées sentimentales, Pauline, 1934, p. 322. Noter aussi les formes brinquebaler dans Dub., Pt Rob., Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.; brinqueballer dans Guérin 1892, Lar. encyclop. et Quillet 1965.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1440-42 brinbaler « jouir d'une femme » (Le Franc, Champ. des Dam., Ars. 3121, fo63a dans Gdf. Compl.) ? 1546, Rabelais, Tiers Livre, éd. Marty-Laveaux, p. 124; 2. av. 1544 « s'agiter » (Cl. Marot, Epigr. du laid Tetin, p. 388 dans Gdf. Compl.); av. 1577 en partic. d'une cloche (Belleau, Petites Inventions, Importunité d'une cloche, I, 115 dans Hug.); ce sens subsiste à l'emploi trans. dep. le xviies. : brimbaler des cloches (Saint Amant dans Rich. 1680); en fr. mod. au sens de « se balancer, osciller » 1835 bringueballer (Platt, Dict. critique et raisonné du lang. vicieux ou réputé vicieux, p. 70); 1853, sept. brinqueballant (E. et J. de Goncourt, Journal, I [Fuchs]). Formation expressive, issue d'un croisement entre le lat. ballare, v. baller « danser » et les mots de la famille de *brimb- (FEW t. 1, Dauzat 1968, v. aussi Guir. Étymol., p. 112); notamment le m. fr. brimber « mendier » (v. bribe) d'où la notion de « vagabonder, s'agiter »; les formes bringue-, brinque- ont prob. subi l'infl. de trinqueballer « balancer les cloches » (1534 Rabelais, Gargantua, 40) altération de triballer « aller çà et là » (1532 Rabelais, Pantagruel, 16, v. trimbaler) sous l'infl. du m. fr. triqueballe « sorte de chariot (?) » (mil. xves., Mist. du siege d'Orl., 20296, Guessard dans Gdf.) et « sorte d'instrument de torture » (mil. xves. Mart. Le Franc, Compl. du liv. du champ. des dames, 229, ibid.) d'orig. obsc.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. Brimbaler : 7. Bringuebaler : 4. Brinquebaler : 8.
    DÉR.
    Brimbaleur, adj. masc.Qui brimbale, qui roule en secouant. Au gré du tramway brimbaleur (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Vue de la Terre promise, 1934, p. 37).? 1reattest. 1532 subst. « celui qui agite » (Rabelais, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, p. 249), seulement au xvies. dans Hug.; repris au xxes. 1934, supra; dér. du rad. de brimbaler, suff. -eur2*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
    BBG. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 14.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    brimbaler \b???.ba.le\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Familier) Se balancer de droite et de gauche.
      • Les enseignes des hôtels, des magasins, des abbayes pendent à des potences de fer travaillées et compliquées d'arabesques comme les majuscules ornées de Simon Vostre ou de Pigouchet. Jamais calligraphe n'a enchevêtré des traits de plume plus libres et plus souples que ces grands parafes de serrurerie au bout desquels brimbalent sur la tête des passants les aigles, les ours, les licornes, les singes, les Mores et autres emblèmes démonstratifs à l'usage des boutiques et des auberges. ? (Théophile Gautier, Ce qu'on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 53-54)
      • Dans des fauteuils fanés, des courtisanes vieilles,
        Fronts poudrés, sourcils peints sur des regards d'acier,
        Qui s'en vont brimbalant à de maigres oreilles
        Un cruel et blessant tic-tac de balancier.         ? (Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal)
      • « Les grelots de la voiture, brimbalant gaiement, nous réveillent de bonne heure. » ? (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
      • Il put apercevoir Mme Esteva qui se hâtait, ceignant sa vieille écharpe dont brimbalaient les glands d'or éteint, vers la salle des fêtes, qui servait aussi de salle de mariages. ? (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 130)
      • [...] de fines lames à pommeau ciselé que les gentilshommes brimbalent dans les salons de Bruxelles. ? (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 83)
    2. (Familier) (Transitif) Agiter, balancer, branler, remuer, secouer, sonner (les cloches).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    BRIMBALER. v. intr.
    Se balancer de droite et de gauche. Il est familier.

    Littré

    BRIMBALER (brin-ba-lé)
    • 1 V. a. Agiter par un branle continu, en parlant des cloches.
    • 2 V. n. Branler, osciller. De l'autre brimbalait une clef fort honnête, Régnier, Sat. X.

      Familier en ce sens.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Predisant l'avenir [il] ne voyoit sa femme brimballant, et onques n'en sceut les novelles, Rabelais, Pant. III, 25.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « brimbaler »

    ? voir bringuebaler qui semble plus usité aujourd'hui, on trouve brinbaler au sens de « jouir d'une femme » dans un des grands textes du milieu du XVe siècle, Le Champion des Dames de Martin Le Franc ; Rabelais l'utilise aussi dans ce sens.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Origine inconnue. On ne sait quelle est la forme primitive, brimbale ou bringuebale. Avec bringuebale, on pourrait songer à la locution populaire mettre tout en bringues, tout bouleverser, et, dans Rabelais, bringuenarilles, fendeur de naseaux?; au contraire brimbale rappelle le picard brimber, aller et venir, brimbette, jeune fille légère, brimbeux, vagabond (voy. BRIBE, dont brimbe est une forme), il serait possible que de brimber on eût tiré, par dérivation, brimbaler avec la signification de faire aller et venir.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    BRIMBALER, BRINGUEBALER, BRINQUEBALER, verbe.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1440-42 brinbaler « jouir d'une femme » (Le Franc, Champ. des Dam., Ars. 3121, fo63a dans Gdf. Compl.) ? 1546, Rabelais, Tiers Livre, éd. Marty-Laveaux, p. 124; 2. av. 1544 « s'agiter » (Cl. Marot, Epigr. du laid Tetin, p. 388 dans Gdf. Compl.); av. 1577 en partic. d'une cloche (Belleau, Petites Inventions, Importunité d'une cloche, I, 115 dans Hug.); ce sens subsiste à l'emploi trans. dep. le xviies. : brimbaler des cloches (Saint Amant dans Rich. 1680); en fr. mod. au sens de « se balancer, osciller » 1835 bringueballer (Platt, Dict. critique et raisonné du lang. vicieux ou réputé vicieux, p. 70); 1853, sept. brinqueballant (E. et J. de Goncourt, Journal, I [Fuchs]). Formation expressive, issue d'un croisement entre le lat. ballare, v. baller « danser » et les mots de la famille de *brimb- (FEW t. 1, Dauzat 1968, v. aussi Guir. Étymol., p. 112); notamment le m. fr. brimber « mendier » (v. bribe) d'où la notion de « vagabonder, s'agiter »; les formes bringue-, brinque- ont prob. subi l'infl. de trinqueballer « balancer les cloches » (1534 Rabelais, Gargantua, 40) altération de triballer « aller çà et là » (1532 Rabelais, Pantagruel, 16, v. trimbaler) sous l'infl. du m. fr. triqueballe « sorte de chariot (?) » (mil. xves., Mist. du siege d'Orl., 20296, Guessard dans Gdf.) et « sorte d'instrument de torture » (mil. xves. Mart. Le Franc, Compl. du liv. du champ. des dames, 229, ibid.) d'orig. obsc.

    brimbaler au Scrabble


    Le mot brimbaler vaut 14 points au Scrabble.

    brimbaler

    Informations sur le mot brimbaler - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot brimbaler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    brimbaler

    Les rimes de « brimbaler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de brimbaler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de étranglées      Rimes de tringlé      Rimes de survolais      Rimes de dissimulés      Rimes de chevalet      Rimes de désenflaient      Rimes de déboulait      Rimes de coulés      Rimes de Niverlée      Rimes de modelait      Rimes de surgelés      Rimes de parlez      Rimes de acidulée      Rimes de étalaient      Rimes de meublais      Rimes de décuplé      Rimes de réassembler      Rimes de oscillé      Rimes de plais      Rimes de affolai      Rimes de perlés      Rimes de dévalé      Rimes de peupler      Rimes de vérolée      Rimes de salé      Rimes de emmouflé      Rimes de criblaient      Rimes de redoublez      Rimes de aveuglé      Rimes de prévalait      Rimes de tourneboulé      Rimes de dévoilais      Rimes de filaient      Rimes de débouclez      Rimes de croquignolet      Rimes de coulés      Rimes de soûler      Rimes de raclaient      Rimes de salez      Rimes de cerclés      Rimes de essoufflez      Rimes de convolé      Rimes de niellé      Rimes de chamboulée      Rimes de rempilez      Rimes de lai      Rimes de câblés      Rimes de dégonflé      Rimes de dessoûlait      Rimes de décupler     

    Mots du jour

    étranglées     tringlé     survolais     dissimulés     chevalet     désenflaient     déboulait     coulés     Niverlée     modelait     surgelés     parlez     acidulée     étalaient     meublais     décuplé     réassembler     oscillé     plais     affolai     perlés     dévalé     peupler     vérolée     salé     emmouflé     criblaient     redoublez     aveuglé     prévalait     tourneboulé     dévoilais     filaient     débouclez     croquignolet     coulés     soûler     raclaient     salez     cerclés     essoufflez     convolé     niellé     chamboulée     rempilez     lai     câblés     dégonflé     dessoûlait     décupler     


    Les citations sur « brimbaler »

    Les citations sur brimbaler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot brimbaler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « brimbaler »

    Bribe Brick Bricole Bricoler Bricoteaux Bridable Bridage Bride Bridé, ée Bridement Brider Bridole Bridure Brief, briève Brière Briéron Brièvement Brièveté Brifaud ou brifaut Brifer Brigade Brigadier Brigand Brigandage Brigandeau Brigander Brigandeur Brigandine Brigantin Brigue Brigué, ée Briguer Brigueur, euse Brillant, ante Brillanter Brillement Briller Briller Brillolette Brillotter Brimbalant, ante Brimbale Brimbalement Brimbaler Brimborion Brin Brinde Brin d'estoc Brindezingues Brindille 

    Les mots débutant par bri  Les mots débutant par br

    bri Briançon Briançon Briançon Briançonnet Brianny Briant Briantes briard briard briarde briards Briare Briarres-sur-Essonne Brias Briastre Briatexte Briaucourt Briaucourt bribe bribes bric et de broc bric-à-brac brice bricheton brick bricks bricola bricolage bricolages bricolaient bricolais bricolait bricolant bricole bricole bricolé bricolée bricolées bricolent bricoler bricoles bricoles bricolés bricoleur bricoleur bricoleurs bricoleurs bricoleuse bricolez 

    Les synonymes de « brimbaler»

    Les synonymes de brimbaler :

      1. balancer
      2. bercer
      3. branler
      4. tanguer
      5. dandiner
      6. rouler
      7. battre
      8. ballotter
      9. bringuebaler
      10. brinquebaler
      11. agiter
      12. cahoter
      13. osciller
      14. secouer

    synonymes de brimbaler

    Fréquence et usage du mot brimbaler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « brimbaler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot brimbaler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Brimbaler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations brimbaler     Citation sur brimbaler   Poèmes brimbaler   Proverbes brimbaler   Rime avec brimbaler    Définition de brimbaler  


    Définition de brimbaler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot brimbaler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot brimbaler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 19:11:12