Définition de « candeur »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot candeur de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur candeur pour aider à enrichir la compréhension du mot Candeur et répondre à la question quelle est la définition de candeur ?
Une définition simple : (fr-rég|k??.dœ?) candeur (f)
Expression : Agir avec candeur. Parler avec candeur. Avouer une faute avec candeur. Un procédé plein de candeur. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dirait la candeur même.
Définitions de « candeur »
Trésor de la Langue Française informatisé
CANDEUR, subst.
A.? Littér., par fig. étymol. [En parlant d'inanimés, d'animaux] Blancheur éclatante, très pure. Candeur de l'aube (Bernanos, L'Imposture,1927, p. 326):
1. Les dociles troupeaux, qu'un enfant mène paître,
Répandront sur les champs leur paisible candeur.
A. de Noailles, Le C?ur innombrable,1901, p. 62.
? P. métaph. Âme pure, âme de neige par sa candeur (E. de Guérin, Journal,1835, p. 42).
B.? Au fig. [En parlant de pers.]
1. Pureté de l'âme qui se manifeste par un comportement simple et sincère. Candeur d'enfant; agir, parler avec candeur :
2. Il [l'homme sensible] sent le poids immense qui s'attache à chaque parole qu'il dit à ce qu'il aime, il lui semble qu'un mot va décider de son sort. Comment pourra-t-il ne pas chercher à bien dire? Ou du moins comment n'aura-t-il pas le sentiment qu'il dit bien? Dès lors il n'y a plus de candeur. Donc il ne faut pas prétendre à la candeur, cette qualité d'une âme qui ne fait aucun retour sur elle-même.
Stendhal, De l'Amour,1822, p. 99.
? En partic. Spontanéité d'une âme désintéressée :
3. L'âme fine, lumineuse, charmante de netteté et de lumière. L'âme, si dévouée et si haute dans les humbles sacrifices de la tendresse à l'amour! Cette candeur, cette absence d'amour-propre et de manège (justement sur le point où les femmes montrent tant de sollicitude, parfois de ruse et d'astuce), cela me mit dans le c?ur un nouvel aiguillon d'amour, ...
Michelet, Journal,1857, p. 350.
2. [En parlant d'adultes] (Plus ou moins) iron. ou péj.
a) Innocence de c?ur d'une pers. sans expérience de la vie :
4. Qui n'a jamais été tenté, c'est-à-dire « éprouvé », qui n'a rien à confesser, c'est qu'il a manqué l'initiation à sa propre et complète humanité; Dieu ne veut pas pour son paradis de cette perfection immaculée, irréprochable, impubère, de cette insipide candeur, et l'Écriture prétend qu'il lui préfère le pécheur repenti de son péché; ...
Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien,1957, p. 151.
b) Naïveté de l'expression physique, du jugement, qui détonne chez un adulte :
5. C'est un ovale allongé de femme, absolument imberbe, des yeux sérieux et purs. Très noble, droit et simple jusqu'à la candeur. Par là un peu blanc d'âme.
Barrès, Mes cahiers,t. 2, 1899, p. 130.
6. Il faut vraiment que M. Le Chatelier soit d'une candeur sans bornes pour supposer qu'un homme rompu aux affaires comme Thyssen consente à se laisser débarquer d'une entreprise aussi avantageuse...
L. Daudet, L'Avant-guerre,1913, p. 177.
Prononc. et Orth. : [k?
?d?:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1330-34 « blancheur, clarté » (Girart de Roussillon, éd. Mignard, 5567 ds Gdf.) ? 1637, J. Crespin, Thresor des Trois langues espagnole, française et italienne, Cologne; d'où 1546 « pureté d'une langue » (Epistre du Lymosin dans les ?uvres de Rabelais, III, 279 ds Hug.); 1558 « sincérité de l'âme » (J. du Bellay, Regrets, Liv. VI, fo39 rods Gdf. Compl.). Empr. au lat. candor « blancheur » attesté dep. Naevius ds TLL s.v., 245, 80; « éclat » dep. Cicéron, ibid., 246, 17; appliqué au domaine moral dep. Ovide, ibid., 248, 46 au sens de « probité ». Fréq. abs. littér. : 873. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 534, b) 1 389; xxes. : a) 1 236, b) 914. Bbg. Duch. 1967, § 45.3.
Wiktionnaire
Nom commun - français
candeur \k??.d??\ féminin
- Au sens étymologique du terme, blancheur, pureté.
- En ce monde, sa plus grande joie, qu'il achète au prix de son sommeil, est d'aller dans les cabarets boire avec les ouvriers le vin blanc du matin. Innocence d'ivrogne : ce vin clair, dans le jour pâle, parmi les blouses blanches des maçons, ce sont là des candeurs qui charment son âme restée naïve dans le vice. ? (Anatole France, L'Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 112)
-
Pureté d'âme ; confiance ; ingénuité ; franchise.
- [?]; ils ne se rendent aucun compte du progrès de nos m?urs ; encore moins soupçonnent-ils que leur pruderie archaïque fait rire jusqu'à ces enfants dont ils prétendent protéger la candeur. ? (Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 2)
- J'étais alors d'une candeur stupéfiante et d'une délicatesse de sentiment si raffinée que, pour recevoir galamment une « femme mariée » qui me venait voir, j'avais allumé toutes les bougies de mes deux candélabres. ? (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
- La petite, qui roulait sur ses vingt ans, était aguichante au possible, mince et rembourrée, les yeux clairs, mouillés de candeur vicieuse. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 30)
- Chapeau au ministre de la Santé, Christian Dubé, de l'avoir fait en toute candeur. En deuxième vague de la COVID-19, son aveu n'est pas anodin. ? (Josée Legault, L'aveu de Christian Dubé, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)
-
(Par extension) Confiance excessive ; naïveté.
- Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui [?] ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, dont il s'émerveille avec une candeur de midinette pré-adolescente amoureuse d'Olivier Besançenot. ? (François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu... Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010)
-
En août 1944, il songe à se livrer au maquis d'Auvergne du colonel Gaspard, et tente de déléguer l'amiral Auphan auprès de De Gaulle pour lui transmettre régulièrement le pouvoir sous réserve que le nouveau gouvernement reconnaisse la légitimité de Vichy et de ses actes. « Aucune réponse ne fut donnée à ce monument de candeur ». ? (Philippe Pétain sur l'encyclopédie Wikipédia
)
)Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
CANDEUR. n. f.
Pureté de l'âme, confiance, franchise d'une âme pure. La candeur de ses mœurs. Agir, parler avec candeur. Avouer une faute avec candeur. Un procédé plein de candeur. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dirait la candeur même. Il signifie, par extension, Confiance excessive venant de la naïveté. Abuser de la candeur de quelqu'un.
Pureté de l'âme, confiance, franchise d'une âme pure. La candeur de ses mœurs. Agir, parler avec candeur. Avouer une faute avec candeur. Un procédé plein de candeur. Un faux air de candeur. Fausse candeur. On dirait la candeur même. Il signifie, par extension, Confiance excessive venant de la naïveté. Abuser de la candeur de quelqu'un.
Littré
CANDEUR (kan-deur) s. f.
- Qualité morale qui fait qu'une âme pure et innocente se montre telle qu'elle est, sans défiance.
Et, quel que soit le but où tendent leurs desseins, Si la candeur n'y règne ainsi que l'innocence, Ce qu'ils font pour un bien leur semble être une offense
, La Fontaine, Captivité de St. Malc.Mainte peste de cour fit tant par maint ressort, Que la candeur du juge, ainsi que son mérite, Furent suspects au prince?
, La Fontaine, Fabl. X, 10.Les dieux ont sur son front imprimé la candeur
, Voltaire, Mérop. II, 2.De l'innocence en vous que j'aime la candeur
, Voltaire, Olymp. II, 3.Une certaine candeur qui peut n'accompagner pas de grandes vertus, mais qui les embellit beaucoup, était une de ses qualités dominantes
, Fontenelle, des Billettes.La grâce, la candeur, la naïve innocence Ont, depuis ton enfance, De tout ce qui peut plaire enrichi ta beauté
, Chénier, Odes, 7.Une muse naïve et de haines exempte, Dont l'honnête candeur ne garde aucun secret
, Chénier, Élég. 9.L'amicale douceur de tes chers entretiens, Ton honnête candeur, ta modeste science, De ton c?ur presque enfant la mûre expérience
, Chénier, ib. 31.En lui l'on voit régner une candeur extrême?; Il n'affecte en ses m?urs aucun déguisement, Et dans tout ce qu'il fait il agit franchement
, Hauteroche, l'Amant qui ne flatte point, II, 8.
HISTORIQUE
XVIe s. Ceste mesme candeur, ceste grace divine Qu'en ton Virgile on voit?
, Du Bellay, J. VI, 39, recto.
Étymologie de « candeur »
Provenç. et espagn. candor?; ital. candore?; de candorem, blancheur, du verbe candere, être blanc, brillant. Mot introduit par le XVIe s.
- Du latin candor (« blanc »).
CANDEUR, subst.
Étymol. et Hist. 1330-34 « blancheur, clarté » (Girart de Roussillon, éd. Mignard, 5567 ds Gdf.) ? 1637, J. Crespin, Thresor des Trois langues espagnole, française et italienne, Cologne; d'où 1546 « pureté d'une langue » (Epistre du Lymosin dans les ?uvres de Rabelais, III, 279 ds Hug.); 1558 « sincérité de l'âme » (J. du Bellay, Regrets, Liv. VI, fo39 rods Gdf. Compl.). Empr. au lat. candor « blancheur » attesté dep. Naevius ds TLL s.v., 245, 80; « éclat » dep. Cicéron, ibid., 246, 17; appliqué au domaine moral dep. Ovide, ibid., 248, 46 au sens de « probité ». candeur au Scrabble
Le mot candeur vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot candeur - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot candeur au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « candeur »
On recherche une rime en 9R .
Les rimes de candeur peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en 9R
Rimes de hockeyeur Rimes de senseurs Rimes de pilonneurs Rimes de hydroglisseur Rimes de rouspéteur Rimes de tracteur Rimes de convecteur Rimes de proviseurs Rimes de chialeur Rimes de sécréteurs Rimes de frimeurs Rimes de réprobateurs Rimes de collectionneur Rimes de conservateur Rimes de tiédeur Rimes de procréateur Rimes de sweaters Rimes de humeurs Rimes de accoucheur Rimes de hypnotiseurs Rimes de voltigeurs Rimes de candeur Rimes de contrôleur Rimes de petits-beurre Rimes de empêcheurs Rimes de graisseur Rimes de ratiocineur Rimes de lisseur Rimes de ergoteurs Rimes de senteurs Rimes de trieur Rimes de connecteur Rimes de remueur Rimes de offenseurs Rimes de ourdisseurs Rimes de détecteurs Rimes de investigateurs Rimes de organisateur Rimes de boulder Rimes de torpilleur Rimes de primeur Rimes de niveleur Rimes de parleur Rimes de voyeur Rimes de éjecteurs Rimes de déboucheurs Rimes de soldeurs Rimes de vengeur Rimes de encaisseur Rimes de boudeurMots du jour
hockeyeur senseurs pilonneurs hydroglisseur rouspéteur tracteur convecteur proviseurs chialeur sécréteurs frimeurs réprobateurs collectionneur conservateur tiédeur procréateur sweaters humeurs accoucheur hypnotiseurs voltigeurs candeur contrôleur petits-beurre empêcheurs graisseur ratiocineur lisseur ergoteurs senteurs trieur connecteur remueur offenseurs ourdisseurs détecteurs investigateurs organisateur boulder torpilleur primeur niveleur parleur voyeur éjecteurs déboucheurs soldeurs vengeur encaisseur boudeur
Les citations sur « candeur »
- Avec de la candeur, on s'expose à être trompé; ce qui vaut mieux que d'être capable de tromperie.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- Il faut dans les lois une certaine candeur. Faites pour punir la méchanceté des hommes, elles doivent avoir elles-mêmes la plus grande innocence.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- Avant de mourir, nous avons le droit de snifer notre part de sublime ! Bien que blessé par quelques déroutes sévères, je n'ai toujours pas le talent de rogner mes rêves, de ricaner de l'heureuse candeur et de m'envelopper d'amertume.Auteur : Alexandre Jardin - Source : Mes trois zèbres (2013)
- Et toi, charme inconnu dont rien ne se défend
Qui fit hésiter Faust au seuil de Marguerite,
Doux mystère du toit que l'innocence habite,
Candeur des premiers jours, qu'êtes-vous devenus?Auteur : Alfred de Musset - Source : Premières Poésies (1828-1835), le Saule - Cette candeur des bêtes. Cette merveilleuse inconscience qu'elles promènent aux quatre coins du monde comme un message.Auteur : Eugène Cloutier - Source : Les Témoins (1968)
- Je suis peu épris de ce qu'on appelle candeur virginale, innocence du bel âge, pureté de coeur, et autres charmantes choses qui sont du plus bel effet en vers; j'appelle tout bonnement cela niaiserie, ignorance, imbécillité ou hypocrisie.Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835)
- Je veux dans la satire un esprit de candeur.Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : L'Art poétique (1674), Chant II
- La véritable candeur échappe à l'esprit trop fin, appartenant à une civilisation trop raffinée.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rose et le Vert (1928)
- Une grille toute dorée, transparente comme une dentelle, fermait le choeur, où le maître-autel, de marbre blanc, couvert de sculptures, avait une somptuosité de candeur virginale.Auteur : Emile Zola - Source : Lourdes (1894)
- La Candeur ... administra une tape si solide sur l'épaule de Rouletabille que celui-ci dut se retenir à l'auto pour ne pas basculer dans le ruisseau.Auteur : Gaston Leroux - Source : Rouletabille chez Krupp (1917)
- Rien ne doit être pris en mauvaise part s'il est offert avec candeur et respect.Auteur : William Shakespeare - Source : Le Songe d'une nuit d'été (1600)
- La fraternité est une des plus belles inventions de l'hypocrisie sociale. On crie contre les jésuites. O candeur ! nous en sommes tous !Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 22 avril 1853
- Rien n'est plus propre à faire échouer l'artifice et la finesse que la candeur et la simplicité.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- Toutes grâces et toutes nuances
Dans l'éclat doux de ses seize ans,
Elle a la candeur des enfances
Et les manèges innocents.Auteur : Paul Verlaine - Source : La Bonne Chanson (1870) - La candeur, l'innocence, la grâce, le rire paraissaient à Fontranges des qualités d'aînés, l'aboutissant de la vie, et non son départ.Auteur : Jean Giraudoux - Source : Bella (1926)
- Hélas! j'ai eu dans ma vie assez d'amis, d'excellents, fidèles et très chers amis, pour savoir que l'amitié humaine n'est le plus souvent que la culture d'une domination ou l'exploitation usuraire d'un intérêt, d'une candeur, d'une confiance.Auteur : Octave Mirbeau - Source : Dingo (1913)
- Ils chantaient la nature, la paix, la pitié, la bienfaisance, la candeur, les vertus domestiques; ces béats de philanthropie faisaient couper le cou à leurs voisins avec une extrême sensibilité, pour le plus grand bonheur de l'espèce humaine.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 9, Chapitre 2
- Les gens qui obéissent ressemblent généralement trait pour trait à ceux qui commandent. Un laquais ne peut faire autrement que de prendre le masque et les allures de son maître, afin de les perpétuer pour ainsi dire en toute candeur.Auteur : Robert Walser - Source : L'institut Benjamenta (1909)
- Quelle candeur sans seconde de croire à la chasteté en amour ! Auteur : August Strindberg - Source : Le plaidoyer d'un fou
- Tous ces gens qui ne veulent pas voir l'agonie de notre vieux monde ne sont pas des sages. Leur placide candeur s'évertue dans une irréalité qui ressemble au néant.Auteur : Georges Duhamel - Source : Récits des temps de guerre
- D'abord, je ne pus croire que Philoclès voulût me détrôner: il y a dans la véritable vertu une candeur et une ingénuité que rien ne peut contrefaire et à laquelle on ne se méprend point, pourvu qu'on y soit attentif.Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Les Aventures de Télémaque (1699), XI
- La sincérité me parait l'expression de la vérité; la franchise, une sincérité sans voiles; la candeur, une sincérité douce; l'ingénuité, une sincérité innocente; l'innocence, une pureté sans tache.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Introduction à la connaissance de l'Esprit humain (1746), Livre III
- Je veux écrire des livres tristes et chastes, où il n'y aura que des paysages, des fleurs, du chagrin, de la fierté, et la candeur des animaux charmants qui s'effraient de l'homme.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Dialogues de bêtes (1904)
- En définitive, je suis resté en filigrane cet enfant timide et secret qui implique candeur, innocence, insoumission et sauvagerie.Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)
- C'est, en effet, je pense, un acte de bienveillance, et plein d'une candeur honorable, de déclarer quels sont ceux qui nous ont été utiles à quoi du reste ont manqué la plupart de ceux que j'ai tenus entre les mains.Auteur : Pline l'Ancien - Source : Histoire naturelle, I, 16
Les mots proches de « candeur »
Canac Canaille Canaillocratie Canal Canalet Canalisateur Canapé Canapsa Canard Canarder Canari Canari Canarie Cancan Cancel et, suivant quelques-un Cancellation Canceller Cancer Canche Cancouële Cancre Candace ou candaoce Candélabre Candeur Candi Candidat Candide Candidement Candir (se) Cane Canelo Canepetière Canéphore Caner Caneter Caneton Canette Canette Canette Canette Canevas Canevette Cange Caniculaire Canicule Canif Canillon Canin, ine Canivet CannageLes mots débutant par can Les mots débutant par ca
cana canada Canada canadair canadairs canadian river canadien canadien canadienne canadienne canadiennes canadiennes canadiens canadiens canado canaille canaille canaillement canaillerie canailles canailles canal Canale-di-Verde Canale-di-Verde canalicules canalisa canalisaient canalisait canalisateur canalisation canalisations canalise canalisé canalisée canalisées canalisent canaliser canalisés canalisez canalisons Canals cananéen canapé canapé-lit canapés canapés-lits Canaples Canappeville Canapville Canapville
Les synonymes de « candeur»
Les synonymes de candeur :- 1. angélisme
2. irréalisme
3. naïveté
4. crédulité
5. superstition
6. simplicité
7. ingénuité
8. innocence
9. pureté
10. fraîcheur
11. virginité
12. ignorance
13. franchise
14. niaiserie
15. naturel
16. aisance
17. modestie
18. bêtise
19. cordialité
synonymes de candeur
Fréquence et usage du mot candeur dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « candeur » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot candeur dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Candeur ?
Voir / Poster un commentaire
Citations candeur Citation sur candeur Poèmes candeur Proverbes candeur Rime avec candeur Définition de candeur
Définition de candeur présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot candeur sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot candeur notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
Page modifiée le mardi 03 février 2026 12:15:21