Définition de « caner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot caner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur caner pour aider à enrichir la compréhension du mot Caner et répondre à la question quelle est la définition de caner ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (fam) Faire la cane, reculer devant le danger.

  • (ext) (régio) Déféquer, chier.

  • (arg) Mourir


    Définitions de « caner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CANER, verbe intrans.

    Fam. Faire la cane, avoir peur, reculer devant le danger. Synon. flancher.Les Espagnols « canèrent », abandonnant paniquement leur amirauté (J. de La Varende, Anne d'Autriche,1938, p. 222):
    Quant au ministre, s'il me lâche, s'il cane, je lui fous mon billet qu'il aura de mes nouvelles. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 201.
    Rem. Enregistré par Ac. 1932 avec la mention ,,familier``.
    Prononc. et Orth. : [kane]. Ds Ac. 1932. Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. : caner ou canner. Homon. canner. Étymol. et Hist. 1821 (Desgranges, Pt dict. du peuple cité par Weil ds Fr. mod., t. 13, p. 291). Dér. de cane* d'apr. l'expr. faire la cane « se dérober précipitamment, faire le poltron », 1552 (Rabelais, Gargantua, XLII, éd. Marty-Laveaux, I, 155); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Duch. 1967, § 64.3. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 174. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 77. ? Sain. Arg. 1972 [1907], p. 120, 122. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 305. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 31, 87.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    caner \ka.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Familier) Mourir.
      • N'en dis pas un mot à Mlle de Cinq-Cygne, qui pourrait caner. ? (Honoré de Balzac, Une ténébreuse affaire)
      • Caner la pégrenne : Mourir de faim. ? (Eugène-François Vidocq, Les Voleurs, physiologie de leurs m?urs et de leur langage, t. I, 1837, page 55)
      • « Ah ! celui-là ! En remontrer à tout le monde, hein ? Où vont-ils chercher ça ? Ah ! c'est malin ! Est-ce que vous n'auriez pas dit quand il est arrivé ?? Qu'est-ce qui le tenait debout ? La fierté, hein ! Tu ne voulais pas caner, hein ! Couillon, va ! » ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 66-67)
      • Leslie Nielsen (lieutenant Franck Drebin) ? Qui d'autre est en train d'caner ?" ? (Y a t-il un flic pour sauver le président ?)
    2. (Par extension) (Familier) être cané : être mort de fatigue, éreinté, exténué.
      • On a marché dix heures, on est complètement canés.
    3. (Familier) Faire la cane, reculer devant le danger. Avoir peur, reculer au lieu d'agir, faire le plongeon comme le canard ou la cane.
      • « Oui ! Vous êtes vraiment Français, reprend le troupier n° 1 ; vous n'avez cané ni l'un ni l'autre, c'est parfaitement prouvé. » ? (Émile Marco de Saint-Hilaire, Physiologie du troupier, Aubert et Cie/ Lavigne, Paris, 1841)
      • Je n'ai pas même une bille chippée sur la conscience. Une fois mon père me donna 30 sous pour acheter un cahier qui en coûtait 29 ; je gardai le sou. C'est mon seul vol. Je n'ai jamais rapporté, oh ! non ! ni cané quand il fallait se battre. ? (Jules Vallès, L'Enfant, G. Charpentier, 1889)
      • Moi, je ne cane pas, vieux. J'ai jamais reculé devant personne. ? (Maxence Van der Meersch, La Maison dans la dune, Albin Michel, 1932, page 92)
      • Un coup de poignard, constata Dickson, et le bandit qui a fait le coup n'a pas cané à la besogne. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934)
    4. (Par extension) S'enfuir, abandonner, renoncer.
      • Deux élèves ont cané l'école (traduction : ils ont fait l'école buissonnière), le frère et la s?ur ? six ans et quatre ans ? se tenant par la main, avec leur panier du déjeuner, sont allés aux Buttes-Chaumont ? les pattes flâneuses, le nez en avant, renifleur, attirés par l'odeur. ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
      • 12 juin 43 ? On commence par la chambre de maman qui a besoin d'être lessivée. J'attaque un des murs et maman l'autre. Mais c'est dix fois plus fatigant que ça n'en a l'air et je suis flapie avant d'en avoir frotté le premier tiers. Il ne s'agit pas cependant de caner. ? (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 289)
    5. (Par extension) (Régionalisme) Déféquer, chier.
    6. (Vieilli) Jacasser.
    7. (Québec) En sport d'équipe, conserver sans cesse le ballon, la rondelle, sans faire de passe à un coéquipier.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CANER. v. intr.
    Faire la cane, reculer devant le danger. Il est familier.

    Littré

    CANER (ka-né) v. n.
    • Faire la cane, reculer, fuir. Il cane, le patron, Labiche Et Martin, Le voyage de M. Perrichon, IV, 5.

      Mot très familier.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « caner »

    (1821)[1] Dérivé de cane, avec le suffixe -er, d'après l'expression « faire la cane »[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CANER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1821 (Desgranges, Pt dict. du peuple cité par Weil ds Fr. mod., t. 13, p. 291). Dér. de cane* d'apr. l'expr. faire la cane « se dérober précipitamment, faire le poltron », 1552 (Rabelais, Gargantua, XLII, éd. Marty-Laveaux, I, 155); dés. -er.

    caner au Scrabble


    Le mot caner vaut 7 points au Scrabble.

    caner

    Informations sur le mot caner - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot caner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    caner

    Les rimes de « caner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de caner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de laminait      Rimes de prédéterminés      Rimes de atteignait      Rimes de guillotinaient      Rimes de klaxonnait      Rimes de calciner      Rimes de aliénée      Rimes de bouchonné      Rimes de façonnés      Rimes de tisonné      Rimes de enturbannés      Rimes de cuisinées      Rimes de déchaînais      Rimes de attentionnée      Rimes de émanées      Rimes de passionnées      Rimes de interné      Rimes de trépignée      Rimes de ciné      Rimes de déraisonnez      Rimes de efféminés      Rimes de voisinait      Rimes de aiguillonnés      Rimes de renfournait      Rimes de accompagnez      Rimes de surligné      Rimes de turlupinée      Rimes de dandinait      Rimes de confinés      Rimes de illuminaient      Rimes de insubordonnée      Rimes de convenaient      Rimes de marnait      Rimes de tronçonnait      Rimes de désigné      Rimes de rambiné      Rimes de dédaignais      Rimes de abandonnées      Rimes de dégainait      Rimes de trépigné      Rimes de déjeunaient      Rimes de acheminaient      Rimes de dominées      Rimes de stagnez      Rimes de henné      Rimes de chantonnés      Rimes de uriner      Rimes de ajournée      Rimes de butinés      Rimes de talonnait     

    Mots du jour

    laminait     prédéterminés     atteignait     guillotinaient     klaxonnait     calciner     aliénée     bouchonné     façonnés     tisonné     enturbannés     cuisinées     déchaînais     attentionnée     émanées     passionnées     interné     trépignée     ciné     déraisonnez     efféminés     voisinait     aiguillonnés     renfournait     accompagnez     surligné     turlupinée     dandinait     confinés     illuminaient     insubordonnée     convenaient     marnait     tronçonnait     désigné     rambiné     dédaignais     abandonnées     dégainait     trépigné     déjeunaient     acheminaient     dominées     stagnez     henné     chantonnés     uriner     ajournée     butinés     talonnait     


    Les citations sur « caner »

    1. Cancaner sur les autres est certainement un défaut, mais c'est une vertu quand c'est appliqué à soi-même.

      Auteur : Nelson Mandela - Source : Conversations avec moi-même (2010)


    2. Wagner: Ricaner quand on entend son nom, et faire des plaisanteries sur la musique de l'avenir.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    3. Mais Saturnin se mit à ricaner, heureux du gâchis de son assiette. Il ne respectait pas sa mère, la traitait carrément de grosse menteuse et de mauvaise gale, avec la clairvoyance des fous qui pensent tout haut.

      Auteur : Emile Zola - Source : Pot-Bouille (1882)


    4. Je ne mourrais pas seul parait que c'est terrible, de calencher esseulé. N'empêche : pas si apaisant que ça, de caner collectif.

      Auteur : Jean-Philippe Jaworski - Source : Gagner la guerre (2009)


    5. Je ne sais pas chicaner ma vie.

      Auteur : François, comte de Montmorency-Bouteville - Source : Condamné à mort par Richelieu.


    6. Avant de mourir, nous avons le droit de snifer notre part de sublime ! Bien que blessé par quelques déroutes sévères, je n'ai toujours pas le talent de rogner mes rêves, de ricaner de l'heureuse candeur et de m'envelopper d'amertume.

      Auteur : Alexandre Jardin - Source : Mes trois zèbres (2013)


    7. Soignez votre mort, ne fournissez pas à vos amis l'occasion de ricaner devant votre photo posthume.

      Auteur : André Ruellan - Source : Manuel du savoir-mourir (1963)


    8. Philosophie: on doit toujours en ricaner.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    9. Depuis trente ans, tous les Boccanera, les enfants, les femmes, et jusqu'à l'éminentissime cardinal lui-même, ne passaient que par ses mains prudentes.

      Auteur : Emile Zola - Source : Rome (1896)


    10. Philosophie: Toujours en ricaner.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    11. Le seul mot de passion me faisait ricaner. La passion, la passion! Je mettais ça entre hypnose et superstition, moi... C'était presque un gros mot dans ma bouche. Et puis, ça m'est tombé dessus au moment où je m'y attendais le moins.

      Auteur : Anna Gavalda - Source : Je l'aimais (2003)


    12. Je fais raconter par Adoum la chasse à l'hippopotame, puis le dépeçage de la bête et l'odeur épouvantable de nos baleinières transformées en boucaneries.

      Auteur : André Gide - Source : Le Retour du Tchad (1928)


    13. Il est plus aisé de tuer un homme que de ricaner sur la photo de son enfant.

      Auteur : Gilles Perrault - Source : Les Gens d'ici (1981)


    14. Dans la vie courante (qui est la nôtre) il n'y a vraiment jamais de quoi rire à ventre déboutonné, notre corps n'en a pas l'habitude (tandis que ricaner, on sait le faire).

      Auteur : Jean Giono - Source : Le Moulin de Pologne (1953)


    15. Il soubresautait et on entendait claquer ses dents. ... Qu'est-ce qui le tenait debout? La fierté, hein! Tu ne voulais pas caner, hein!

      Auteur : Jean Giono - Source : Le Hussard sur le toit (1951)


    Les citations sur caner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot caner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « caner »

    Canac Canaille Canaillocratie Canal Canalet Canalisateur Canapé Canapsa Canard Canarder Canari Canari Canarie Cancan Cancel et, suivant quelques-un Cancellation Canceller Cancer Canche Cancouële Cancre Candace ou candaoce Candélabre Candeur Candi Candidat Candide Candidement Candir (se) Cane Canelo Canepetière Canéphore Caner Caneter Caneton Canette Canette Canette Canette Canevas Canevette Cange Caniculaire Canicule Canif Canillon Canin, ine Canivet Cannage 

    Les mots débutant par can  Les mots débutant par ca

    cana canada Canada canadair canadairs canadian river canadien canadien canadienne canadienne canadiennes canadiennes canadiens canadiens canado canaille canaille canaillement canaillerie canailles canailles canal Canale-di-Verde Canale-di-Verde canalicules canalisa canalisaient canalisait canalisateur canalisation canalisations canalise canalisé canalisée canalisées canalisent canaliser canalisés canalisez canalisons Canals cananéen canapé canapé-lit canapés canapés-lits Canaples Canappeville Canapville Canapville 

    Les synonymes de « caner»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot caner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « caner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot caner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Caner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations caner     Citation sur caner   Poèmes caner   Proverbes caner   Rime avec caner    Définition de caner  


    Définition de caner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot caner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot caner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 01:32:34