Draper

Verbe - français

draper transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se draper)

1. Couvrir de drap, ou plus généralement de draperies tendues en signe de deuil.
   • Draper les piliers, les chaises d'une église.
   • On remarqua dans la ville ce deuil, et l'on jasa. On en conclut qu'il avait quelque alliance avec le vénérable évêque. "Il drape pour l'évêque de Digne", dirent les salons. ? (Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 4 ; 1862)
2. (Peinture, Sculpture) (Par extension) Habiller une figure, ou en représenter les vêtements amples, formant des plis.
   • Draper une figure.
3. (Par analogie) Garnir d'une étoffe de manière à ce qu'elle forme des plis harmonieux.
   • Assis sur le coffre et déjà emmitouflé dans la pelisse de M. Butteridge, Bert avait drapé autour de son buste le vaste manteau de dame, et enroulé autour de ses jambes une épaisse couverture. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 89 de l'édition de 1921)
   • Comme c'est une matière très souple, son emploi sans mélange n'est pas toujours avantageux et donne des étoffes qui ne drapent pas suffisamment; on l'emploie donc généralement en mélange avec la laine de mouton. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
4. Disposer une tenture.
   • Draper une portière.
5. (Figuré) Donner une apparence trompeuse.
   • ? Mais il est catholique ! dit Mrs. Calthorpe, avec cet art merveilleux qu'ont les Anglais pour draper d'un voile religieux et moral les préoccupations les plus terre à terre. ? (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, pages 51-52.)
   • [?] la chemise blanche à col béant sur un foulard rouge coquinement noué, les cheveux ondulés et le fond de teint sobre, mais fond de teint bien visible, le plombard se drape dans un mutisme hautain. ? (Robert Giraud, Les lumières du zinc, Éditeur : Le Dilettante, 1989, p. 74)
6. (Figuré) (Familier) Faire un portrait satirique de quelqu'un.
   • J'ai lu ce que vous avez dit de votre adversaire : vous l'avez bien drapé.
7. (Pronominal) (Par analogie) Arranger ses vêtements, pour un acteur, surtout lorsqu'il est habillé à la grecque ou à la romaine.
   • Cet acteur se drape bien. Il sait bien se draper. Acteur drapé à l'antique.

DRAPER. v. tr.
Couvrir de drap. Il se dit généralement des Draperies tendues en signe de deuil. Draper les piliers, les chaises d'une église. En termes de Peinture et de Sculpture, il signifie, par extension, Habiller une figure, ou en représenter les vêtements; mais il ne se dit qu'en parlant de Vêtements amples et formant des plis. Draper une figure. Par analogie, il signifie aussi Garnir d'une étoffe de manière qu'elle forme des plis harmonieux. Draper une fenêtre. Il signifie aussi Disposer une tenture. Draper une portière. Fig. et fam., Draper quelqu'un, En faire un portrait satirique. J'ai lu ce que vous avez dit de votre adversaire : le voilà bien drapé.

SE DRAPER se dit, par analogie, de la Manière dont un acteur arrange ses vêtements, surtout lorsqu'il est habillé à la grecque ou à la romaine. Cet acteur se drape bien. Il sait bien se draper. Acteur drapé à l'antique. Fig. et fam., Se draper dans sa vertu, dans sa probité, En faire parade.

• 1Recouvrir de drap noir en signe de deuil. Draper un tambour. Les carrosses furent drapés.

  Absolument. Le souverain drape de violet. En Espagne, la reine mère mourut?; elle était s?ur de l'empereur et seconde femme de Philippe IV, qui de sa première femme avait eu notre reine Marie-Thérèse, en sorte que le roi en drapa pour un an sans regret, Saint-Simon, 35, 154. Le roi déclara à la mort du roi d'Espagne, qu'il draperait, Saint-Simon, 82, 65.

• 2Mettre de petits morceaux de drap aux sautereaux d'un clavecin, d'une épinette.
• 3Garnir de draperies. Draper un lit, une fenêtre.
• 4 Terme de peinture. Habiller une figure de vêtements amples, ou la représenter habillée de vêtements amples. Draper une figure.

  Absolument. Le talent de bien draper. C'est un sac d'où sortent une tête et deux bras?; il faut draper large, sans doute?; mais ce n'est pas ainsi, Diderot, Salon de 1765, ?uvres, t. XIII, p. 21.

• 5 Fig. et familièrement, dire beaucoup de mal de quelqu'un. Que nous puissions draper comme ils font nos écrits, Régnier, Sat. IX. On dit qu'on l'a drapé dans certaine satire, Boileau, Sat. III. Quand Despréaux fut sifflé sur son ode, Ses partisans criaient par tout Paris?: Pardon, messieurs, le pauvret s'est mépris?; Plus ne louera, ce n'est pas sa méthode?; Il va draper le sexe féminin, Fontenelle, Madrigal. Une épître au colonel où je le drapai de mon mieux, Rousseau, Conf. IV.
• 6 Terme de relieur. Frotter avec le drap fin. On dit aussi serger.
• 7Se draper, v. réfl. En parlant des acteurs, disposer son costume à l'antique.

  Fig. Se draper, prendre une attitude théâtrale, se faire remarquer par sa pose.

• 8 Ironiquement. Se draper dans sa vertu, dans sa probité, vanter sa vertu, sa probité, comme si l'on s'en faisait un manteau. Cela se dit surtout d'une vertu, d'une probité affectée plutôt que réelle.
• 9Ils se sont joliment drapés, ils ont dit beaucoup de mal l'un de l'autre.

Étymol. et Hist. 1. 1225 « fabriquer le drap » (Péages de Sens, 35, Lecoy de La Marche ds R. Hist. litt. Fr., t. 10, p. 337) ? début xvii^es., O. de Serres ds Littré; 2. a) 1503-04 « habiller, vêtir [ici au fig.] » (J. d'Aut[on], Ann. de Louis XII, Ms., fol. 131 ds La Curne : ... forestz de verdure drappées); b) 1552 « frapper; dauber » (Rabelais, Quart Livre, chapitre XIV, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 321); c) 1622 spéc. peint. (R. François, Essay des merveilles de nature, 2^eéd., Rouen, p. 313 : drap bien drappé); 1838 fig. (Hugo, Ruy Blas, 1, 2 : drapant sa gueuserie avec son arrogance); 1901 part. passé subst. (Colette, Cl. Paris, p. 256). Dénominatif de drap*; dés. -er.