Définition de « effaré »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effare de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effaré pour aider à enrichir la compréhension du mot Effaré et répondre à la question quelle est la définition de effare ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe effarer.

    Pas de définition complémentaire
    EFFARER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. [1. Ca 1200 Preudom qui si ies efferes « troublé, bouleversé » (Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas, éd. A. Henry, 488); xiiies. effaree (Eneas, éd. J. Salverda de Grave, 615, leçon ms. G, picardisant)]; 2. 1611 effarer « frapper de terreur » (Cotgr.); 1895 au fig. c'est surtout effarant (Huysmans, En route, t. 1, p. 188). Étymol. obscure; peut-être doublet, avec métathèse du r (pic. à l'origine), d'esfreer, esfraer (v. effrayer), où l'e du rad., devant r, serait devenu a sous l'infl. de farouche. L'hyp. d'un dér. du lat. class. ferus (cf. fier) ou celle d'un empr. au lat. class. efferatus (d'où a été empr., au xvies., efferé ds Gdf. et Hug.) part. passé d'efferare « rendre farouche », font difficulté notamment du point de vue sém. 1 est une altération pic. de esfreé (mod. effrayé), cf. éd. cit., pp. 195-196.

    effaré au Scrabble


    Le mot effaré vaut 12 points au Scrabble.

    effare

    Informations sur le mot effare - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effaré au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effare

    Les rimes de « effaré »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de effaré peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de redresserai      Rimes de éviterez      Rimes de décoifferais      Rimes de dégivré      Rimes de triompherai      Rimes de réintégrés      Rimes de recouvriraient      Rimes de partiraient      Rimes de céderez      Rimes de calmerais      Rimes de écouterais      Rimes de débrouillerais      Rimes de récupérais      Rimes de dénaturés      Rimes de décrirai      Rimes de réagirait      Rimes de suivraient      Rimes de tempérés      Rimes de ravagerai      Rimes de pâtirait      Rimes de hésiterez      Rimes de relâcherait      Rimes de boufferaient      Rimes de fondrai      Rimes de retirez      Rimes de ressemblerez      Rimes de déjouerai      Rimes de régalerait      Rimes de saluerai      Rimes de réclamerai      Rimes de propulserait      Rimes de réfrigérée      Rimes de tâcheraient      Rimes de contrôlerait      Rimes de outrée      Rimes de gérez      Rimes de embaucherais      Rimes de manoeuvrais      Rimes de danserez      Rimes de autoportraits      Rimes de soupçonnerais      Rimes de supplierais      Rimes de chanterait      Rimes de saurez      Rimes de censurait      Rimes de chicorée      Rimes de effectuerai      Rimes de regonflerais      Rimes de périrais      Rimes de resserrerait     

    Mots du jour

    redresserai     éviterez     décoifferais     dégivré     triompherai     réintégrés     recouvriraient     partiraient     céderez     calmerais     écouterais     débrouillerais     récupérais     dénaturés     décrirai     réagirait     suivraient     tempérés     ravagerai     pâtirait     hésiterez     relâcherait     boufferaient     fondrai     retirez     ressemblerez     déjouerai     régalerait     saluerai     réclamerai     propulserait     réfrigérée     tâcheraient     contrôlerait     outrée     gérez     embaucherais     manoeuvrais     danserez     autoportraits     soupçonnerais     supplierais     chanterait     saurez     censurait     chicorée     effectuerai     regonflerais     périrais     resserrerait     


    Les citations sur « effaré »

    1. Je suis effarée par la haine et le rejet de l'autre qui se propagent dans la société. Je ne veux plus que les femmes soient rejetées parce qu'elles portent un voile ou non (...) Je n'ai pas forcément la solution. On pourra me taxer de naïveté, mais n'en déplaise aux porteurs de haine, la voix du vivre-ensemble existe. À nous de la propager.

      Auteur : Leïla Bekhti - Source : « Débat sur le voile: Leïla Bekhti s'en prend aux "porteurs de haine" » [archive], sur bfmtv.com, 24 octobre 2019


    2. Ses beaux seins effarés, au tic tac de son coeur, - Tremblaient et palpitaient, comme deux tourterelles - Surprises dans le nid, qui font un grand bruit d'ailes - Entre les doigts de l'oiseleur.

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Poésies


    3. Elle me regardait, effarée, affolée, épouvantée, n'osant pas crier de peur du scandale.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Contes de la bécasse (1883)


    4. A ces mots, je ne pus maîtriser un léger cri de frayeur, et ma physionomie exprima un tel effarement, que Lenoir en resta bouche béante.

      Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Tribulat Bonhomet (1887)


    5. Comme l'eau caressait doucement le rivage
      Je vis venir à moi, dans les grands roseaux verts,
      La belle fille heureuse, éffarée et sauvage.


      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856)


    6. 36Marie Celat regardait ses enfants et songeait effarée : est – il possible que je sois une mère dénaturée ? Il lui semblait qu'elle ne les aimait pas de toute l'ardeur souhaitable. Par moments, ils l'exaspéraient et elle avait envie de les planter là pour partir, pour partir où. Je n'étais pas taillée pour la maternité.

      Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


    7. D'ailleurs, son mal sans remède, qui était l'angoisse de la fuite des jours, ne manquait jamais de s'exaspérer dans l'effarement extra-lucide des réveils.

      Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Les Désenchantées (1906)


    8. Je vis venir à moi, dans les grands roseaux verts, - La belle fille heureuse, effarée et sauvage, - Ses cheveux dans ses yeux, et riant au travers.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Sans référence


    9. Tu vas quand même pas t'effarer pour des fariboles pareilles.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Mort à crédit (1936)


    10. Puis, tout à coup, ainsi qu'un ténor effaré
      Lançant dans l'air bruni son cri désespéré,
      Son cri qui se lamente, et se prolonge, et crie,
      Eclate en quelque coin l'orgue de Barbarie.


      Auteur : Paul Verlaine - Source : Poèmes saturniens (1866), Nocturne parisien


    11. Topaze : [...] Ah ! l'argent… Tu n'en connais pas la valeur… Mais ouvre les yeux, regarde la vie, regarde tes contemporains… L'argent peut tout, il permet tout, il donne tout… Si je veux une maison moderne, une fausse dent invisible, la permission de faire gras le vendredi, mon éloge dans les journaux ou une femme dans mon lit, l'obtiendrai-je par des prières, le dévouement, ou la vertu ? Il ne faut qu'entrouvrir ce coffre et dire un petit mot : « Combien ? » (Il a pris dans le coffre une liasse de billets.) Regarde ces billets de banque, ils peuvent tenir dans ma poche, mais ils prendront la forme et la couleur de mon désir. Confort, beauté, santé, amour, honneurs, puissance, je tiens tout cela dans ma main… Tu t'effares, mon pauvre Tamise, mais je vais te dire un secret : malgré les rêveurs, malgré les poètes et peut-être malgré mon coeur, j'ai appris la grande leçon : Tamise, les hommes ne sont pas bons. C'est la force qui gouverne le monde, et ces petits rectangles de papier bruissant, voilà la forme moderne de la force.

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Topaze (1926)


    12. Un faune effaré montre ses deux yeux
      Et mord les fleurs rouges de ses dents blanches.
      Brunie et sanglante ainsi qu'un vin vieux,
      Sa lèvre éclate en rires sous les branches.


      Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Poésies (1870-1871), Tête de faune


    13. Mademoiselle Baptistine se retourna, aperçut l'homme qui entrait et se dressa à demi d'effarement, puis, ramenant peu à peu sa tête vers la cheminée, elle se mit à regarder son frère, et son visage redevint profondément calme et serein.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    14. Levant les yeux, il découvrit avec un effarement indicible la tête de Dutilleul.

      Auteur : Marcel Aymé - Source : Le Passe-muraille (1943)


    15. Le malheureux petit Chose, arraché à son rêve, tombé de son ciel, promenait autour de lui de grands yeux étonnés où se peignait un effarement si naturel, si comique que toute la salle partait d'un gros éclat de rire.

      Auteur : Alphonse Daudet - Source : Le Petit Chose (1868)


    16. Quand j'y pense, je suis effaré par le nombre de gens qui se passent de moi.

      Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Les euphorismes de Grégoire (2007)


    17. Il me semble que si nous avions de temps en temps quelques instants pour nous arrêter, regarder les choses, le juger, nous ne pourrions que demander grâce, reculer, effarés, pendre la fuite.

      Auteur : Jacques Sternberg - Source : Toi ma nuit


    18. Comme notre tête est faible et s'effare, et s'égare vite, dès qu'un petit fait incompréhensible nous frappe !

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Le Horla (1887)


    19. Mais on s'égare
      On s'effare
      On se désempare.


      Auteur : Jacques Brel - Source : Les timides (1964)


    Les citations sur effaré renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effare en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effare »

    EffaçableEffaçageEffacé, éeEffacementEffacerEffaceur, euseEffaçureEffaradeEffaré, éeEffarementEffarerEffarouché, éeEffarouchementEffaroucherEffectif, iveEffectionEffectivementEffectuerEffélureEffemellerEfféminationEfféminé, éeEfféminerEffervescenceEffetEffeuillementEffeuillerEffeuilleur, euseEfficaceEfficaceEfficacementEfficacienEfficient, enteEffigieEffigierEffilé, éeEffilé, éeEffilerEffilerEffileurEffilochageEffiloche ou effiloqueEffiloquementEfflanqué, éeEfflanquerEffleurementEffleurerEffloraisonEfflorescenceEffluent, ente

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaçaeffaçableeffaçableseffaçageeffaçaieffaçaienteffaçaiseffaçaiteffaçanteffaçassenteffaçâteffaceeffacéeffacéeffacéeeffacéeeffacéeseffacéeseffacementeffacementseffacenteffacereffaceraeffaceraieffaceraienteffaceraiseffaceraiteffaceraseffacèrenteffacerezeffacerionseffaceronseffaceronteffaceseffacéseffacéseffaceureffacezeffaciezeffacionseffaçonseffaraeffaraienteffaraiteffaranteffaranteffaranteeffaranteseffarantseffare

    Les synonymes de « effare»

    Les synonymes de effaré :

      1. effrayé
      2. effarouché
      3. alarmé
      4. angoissé
      5. inquiet
      6. terrifié
      7. apeuré
      8. hagard
      9. ahuri
      10. absent
      11. délirant
      12. dément
      13. égaré
      14. halluciné
      15. saisi
      16. troublé
      17. horrifié
      18. épouvanté
      19. affolé
      20. atterré
      21. consterné
      22. inquiété
      23. stupéfié
      24. terrorisé
      25. pantois
      26. stupéfait
      27. interdit
      28. sidéré

    synonymes de effaré

    Fréquence et usage du mot effaré dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effare » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effaré dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effaré ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effaré     Citation sur effaré   Poèmes effaré   Proverbes effaré   Rime avec effaré    Définition de effaré  


    Définition de effaré présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effaré sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effaré notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 06:38:24