Définition de « effraie »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effraie de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effraie pour aider à enrichir la compréhension du mot Effraie et répondre à la question quelle est la définition de effraie ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : effraie (f) (fr-verbe-flexion|=oui |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe effrayer.


    Définitions de « effraie »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EFFRAIE, subst. fém.

    Chouette de taille moyenne, à la robe claire, au cri aigre et sinistre, nichant dans les ruines, les greniers, les clochers et se nourrissant de petits rongeurs et oiseaux. Synon. chouette effraie, fresaie.Un antique donjon féodal qui, depuis longtemps, semblait n'avoir servi d'asile qu'à l'effraie et à la couleuvre (Sand, Lélia,1839, p. 414).Les ricanements du petit-duc, les huées du hibou, les cris perçants d'écorché vif de l'effraie (Bazin, Huile sur feu,1954, p. 176):
    ? Celle-là, disait-il, c'est l'effraie. D'aucuns disent la chouette religieuse. Mais c'est l'effraie, (...). Il soulevait, du bout de l'ongle, le duvet neigeux et doux qui se gonflait à la gorge de l'oiseau, qui lui ouatait le ventre et les cuisses. Il caressait le dos et les ailes étendues, leurs plumes d'un blond doré, ardent, qu'assourdissait un ruissellement de perles grises. Genevoix, Raboliot,1925, p. 123.
    Prononc. et Orth. : [ef? ?], mais [?f? ?] sous l'influence des consonnes redoublées ds Warn. 1968. Le mot est admis ds Ac. 1798-1932. Les éd. de 1798 et de 1835 renvoient à fresaie, comme Gattel 1841, Nod. 1844. Étymol. et Hist. 1553 effraye (Belon, Singularitez, I, 10 ds Barb. Misc. 17, 37, p. 323 : l'oiseau [qui] vole la nuict par les villes et faict un cry moult effrayant, nous l'avons nommé une fresaye, ou bien effraye). Formation obscure. Soit altération de orfraie* « pygargue » sous l'infl. de effrayer* (EWFS2). Le mot orfraie semble avoir été employé à tort du xvieau xixes. pour désigner l'effraie ou fresaie (cf. Barb. op. cit., p. 324 et FEW t. 7, p. 435a, s.v. ossifraga). Soit altération de fresaie sous l'infl. de effrayer* (FEW t. 9, p. 305, s.v. praesagus). Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Baumann (H.-H.). Sekundäre Motivationen bei romanischen Tierbezeichnungen. Diss. Bonn, 1967. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 49. ? Waringhien (G.). L'Orfraie ou les ténèbres dissipées. Vie Lang. 1957, pp. 225-227.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    effraie \?f.??\ féminin

    1. Rapace nocturne du genre Tyto.
      • L'effraie des clochers (Tyto alba), aussi nommée « dame blanche », ne fait guère de mal qu'aux petits rongeurs.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EFFRAIE. n. f.
    Autre nom de la sorte de chouette qu'on appelle ordinairement FRESAIE.

    Littré

    EFFRAIE (è-frê) s. f.
    • Nom vulgaire de la chouette effraie, oiseau nocturne, du genre des rapaces (strix aluco), dite dame en quelques lieux de la France.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « effraie »

    Probablement d'effrayer, à cause que cet oiseau est superstitieusement regardé comme de mauvais augure.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De orfraie, altéré sous l'influence de effrayer, car cette espèce pourtant protégée? effraie : mille légendes ancestrales lui ont valu pendant longtemps d'être clouée en croix sur le portail des granges.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EFFRAIE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1553 effraye (Belon, Singularitez, I, 10 ds Barb. Misc. 17, 37, p. 323 : l'oiseau [qui] vole la nuict par les villes et faict un cry moult effrayant, nous l'avons nommé une fresaye, ou bien effraye). Formation obscure. Soit altération de orfraie* « pygargue » sous l'infl. de effrayer* (EWFS2). Le mot orfraie semble avoir été employé à tort du xvieau xixes. pour désigner l'effraie ou fresaie (cf. Barb. op. cit., p. 324 et FEW t. 7, p. 435a, s.v. ossifraga). Soit altération de fresaie sous l'infl. de effrayer* (FEW t. 9, p. 305, s.v. praesagus).

    effraie au Scrabble


    Le mot effraie vaut 13 points au Scrabble.

    effraie

    Informations sur le mot effraie - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effraie au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effraie

    Les rimes de « effraie »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de effraie peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en RE

    Rimes de partiraient      Rimes de seraient      Rimes de délivrait      Rimes de sombrai      Rimes de interviendrez      Rimes de ultra-secret      Rimes de entraînerez      Rimes de emploieraient      Rimes de recueilleraient      Rimes de sifflerait      Rimes de attendrirait      Rimes de trembleraient      Rimes de dissoudrai      Rimes de mentirez      Rimes de goberaient      Rimes de évaporés      Rimes de fibré      Rimes de manucurés      Rimes de déterrerai      Rimes de attitré      Rimes de jalouserais      Rimes de réverbérée      Rimes de diaprée      Rimes de soumettrais      Rimes de givré      Rimes de traînasserai      Rimes de remontrer      Rimes de repérées      Rimes de ceinturée      Rimes de agrandirait      Rimes de inaugurer      Rimes de intéresseraient      Rimes de regrouperaient      Rimes de énamourée      Rimes de conformeraient      Rimes de replacerez      Rimes de daigneraient      Rimes de retirer      Rimes de démontraient      Rimes de redescendrais      Rimes de grignoterai      Rimes de draguerait      Rimes de acérée      Rimes de regagnerait      Rimes de pencherez      Rimes de encadrée      Rimes de affranchirait      Rimes de piquerez      Rimes de ressusciterai      Rimes de maniéré     

    Mots du jour

    partiraient     seraient     délivrait     sombrai     interviendrez     ultra-secret     entraînerez     emploieraient     recueilleraient     sifflerait     attendrirait     trembleraient     dissoudrai     mentirez     goberaient     évaporés     fibré     manucurés     déterrerai     attitré     jalouserais     réverbérée     diaprée     soumettrais     givré     traînasserai     remontrer     repérées     ceinturée     agrandirait     inaugurer     intéresseraient     regrouperaient     énamourée     conformeraient     replacerez     daigneraient     retirer     démontraient     redescendrais     grignoterai     draguerait     acérée     regagnerait     pencherez     encadrée     affranchirait     piquerez     ressusciterai     maniéré     


    Les citations sur « effraie »

    1. Les femmes qui prennent du tabac remplissent ici-bas l'office de haillons dans un verger: elles effraient les amoureux.

      Auteur : Jean Louis Auguste Commerson - Source : Petite encyclopédie bouffonne (1860)


    2. Ce qui effraie le plus dans les partis, ce n'est pas ce qu'ils disent, c'est ce qu'ils négligent ou refusent de dire.

      Auteur : Louis Blanc - Source : Organisation du travail (1839)


    3. Vivez ! vivez la merveilleuse vie qui est en vous ! N'en laissez rien perdre ! Cherchez de nouvelles sensations, toujours ! Que rien ne vous effraie...

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    4. Or je comprends très bien que le passif de ces entreprises n'effraie pas une assemblée où les partis ne sont plus que des syndicats d'intérêts.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Le Président (1961) d'Henri Verneuil


    5. C'est notre lumière, pas notre part d'ombre, qui nous effraie le plus. Nous nous demandons, qui suis-je pour oser être brillant, magnifique, talentueux, fabuleux ? Mais en fait, qui suis-je pour ne pas l'être ?

      Auteur : Marianne Williamson - Source : Un Retour à l'Amour (2010)


    6. Ce n'est pas la mort qui effraie, mais la douleur qui la précède.

      Auteur : Moses Isegawa - Source : Chroniques abyssiniennes


    7. Notre peur la plus profonde n'est pas d'être inapte.
      Elle est que nous puissions être doté d'un pouvoir sans commune mesure.
      C'est notre clarté, pas nos zones d'ombres, qui nous effraie.

      Auteur : Marianne Williamson - Source : Un Retour à l'Amour (2010)


    8. Quand on est un peu frileux, le fond de l'air effraie.

      Auteur : Marc Hillman - Source : Mots en Mêlée (2011)


    9. Je suis... effrayé. Tout ce succès m'effraie. C'est arrivé trop vite.

      Auteur : James Dean - Source : (Avril 1955)


    10. Le médecin exerce sur moi une double action dont je ne suis pas maître: il m'effraie et ne me rassure pas. S'il me dit: «Vous avez telle maladie», je le crois; s'il me dit: «Je vous guérirai», je ne le crois plus.

      Auteur : Georges Courteline - Source : La Philosophie de Georges Courteline (1917-1922)


    11. Il y a des gens que de simples mots effraie: serpent, reptile, mygale... Moi, c'est: «haut les mains!».

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    12. Les murs ça n'effraie que ceux qui restent plantés devant ! Même si on s'écorche en grimpant, même si on se blesse en retombant... on se repose, on attend que le souffle revienne pour la prochaine escalade. Mais ne rien entreprendre parce que le mur semble trop haut, se dire qu'on n'y arrivera jamais, autant se flinguer.

      Auteur : Jacques Higelin - Source : Lettres d'amour d'un soldat de vingt ans


    13. Pourquoi parles-tu de la dernière révolution ? Il n'y a pas de dernière révolution, le nombre des révolutions est infini. La dernière, c'est pour les enfants : l'infini les effraie et il faut qu'ils dorment tranquillement la nuit…

      Auteur : Ievgueni Ivanovitch Zamiatine - Source : Nous autres (1920)


    14. Effraie les bêtes avant qu'elles ne t'effraient.

      Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe


    15. L'essentiel, quand on a un commandement, c'est de prendre une décision, quelle qu'elle soit. On s'effraie au début, puis avec l'expérience, on s'aperçoit que cela revient à peu près au même... quoi qu'on décide.

      Auteur : Jean Anouilh - Source : L'alouette


    16. Une des plus fortes armes de l'homme est ce pouvoir terrible d'occuper de lui-même une femme dont l'imagination naturellement mobile s'effraie ou s'offense d'une poursuite.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Femme de trente ans


    17. Le passé m'effraie, l'avenir me fait peur. Heureusement qu'il y a le présent.

      Auteur : Philippe Geluck - Source : L'avenir du chat


    18. Ils ont une certaine manière de parler les gens distingués qui vous intimide et moi qui m'effraie tout simplement, surtout leurs femmes, c'est cependant rien que des phrases mal foutues et prétentieuses, mais astiquées alors comme de vieux meubles.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    19. On s'effraie des partis violents ; mais ils conviennent aux âmes fortes, et les caractères vigoureux se reposent dans l'extrême.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    20. La bourgeoisie possédante s'effraie plus de l'armement général du peuple que du droit de coalition.

      Auteur : Jean Jaurès - Source : Histoire socialiste de la Révolution française (1924)


    21. La plupart des hommes, comme les animaux, s'effraient et se rassurent avec des riens.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Splendeurs et Misères des courtisanes (1839-1847)


    22. Autour de lui, à travers le brouillard un saule pleurait à la façon d'une effraie à face blanche, c'est-à-dire dans l'aigu et les bouleaux, les frênes et les trembles, jouxtant la mare, plaignaient doucement sous la morsure du vent. Cela intriguait [Alain]. Il tentait d'imaginer quelle espèce de créature se prolongeait ainsi en eux.

      Auteur : André Bucher - Source : La Vallée seule (2013)


    23. Un lion même mort effraie encore plus qu'une brebis.

      Auteur : Bernard Dadié - Source : Climbié (2003)


    24. Cette vie qui me dévore, je ne l'aurais pas connue tout à fait, et ce qui m'effraie dans la mort c'est la certitude qu'elle m'apportera que ma vie a été consommée sans moi.

      Auteur : Albert Camus - Source : La Mort heureuse (1971)


    25. Cette vie qui me dévore, je ne l'aurais pas connue tout à fait, et ce qui m'effraie dans la mort c'est la certitude qu'elle m'apportera que ma vie a été consommée sans moi.

      Auteur : Albert Camus - Source : La Mort heureuse (1971)


    Les citations sur effraie renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effraie en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effraie »

    Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente 

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 

    Les synonymes de « effraie»

    Les synonymes de effraie :

      1. chouette
      2. hulotte
      3. chat

    synonymes de effraie

    Fréquence et usage du mot effraie dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effraie » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effraie dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effraie ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effraie     Citation sur effraie   Poèmes effraie   Proverbes effraie   Rime avec effraie    Définition de effraie  


    Définition de effraie présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effraie sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effraie notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 22:23:33