Définition de « emplir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emplir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur emplir pour aider à enrichir la compréhension du mot Emplir et répondre à la question quelle est la définition de emplir ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : emplir (t) (2egroupe)

  • (ucf|rendre) plein. - Emplir un coffre, une armoire de linge. - Emplir d’eau un vase et un verre de liqueur. - Emplir une bouteille. - Emplir un sac. s’emplir (t)

  • (ucf|devenir) plein. - Le navire s’emplissait tellement d’eau qu’il était près de couler.

  • (ucf|rendre) une femelle pleine, en parlant d’animaux. - Il a fait emplir sa jument, sa vache, sa chienne. emplir (i) (2egroupe)

  • ... - Le bateau emplit, Il a une voie d’eau.


    Définitions de « emplir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMPLIR, verbe trans.

    A.? Emploi factitif. [Le suj. exprime une entité autre que le contenu; celui-ci est exprimé par un compl. prép. de] Mettre dans un contenant une chose en sorte qu'elle en occupe le volume.
    1. [Le contenu est une substance matérielle]
    a) [Le contenant est un objet] Emplir son assiette de soupe; emplir son verre à ras bord, à demi, aux trois quarts. Après avoir empli son baquet de quatre seaux d'eau froide (Zola, Assommoir,1877, p. 387).
    ? Emploi pronom.
    ? réfl. Loubet venait d'apercevoir un champ de pommes de terre, et il s'y était rué avec Lapoulle, fouillant des deux mains, arrachant, s'emplissant les poches (Zola, Débâcle,1892, p. 90).
    ? à sens passif. Les mains ne s'arrêtent pas, (...) les baquets s'emplissent d'épis (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 197).
    ? Emploi intrans., vieilli (à sens pronom. avec compl. second. sous-entendu). Le bateau emplit, il a une voie d'eau (Ac.1932).
    ? Fam. Les deux costumées en homme marchaient devant : (...) l'autre, emplissant de sa graisse ses vêtements de flanelle blanche (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Femme de Paul, 1881, p. 1221).
    ? Loc. fig. Emplir ses poches. S'enrichir de façon plus ou moins honnête. On ne lui a pas pardonné d'avoir aimé l'argent et d'avoir empli ses poches (Bainville, Hist. Fr.,t. 1, 1924, p. 227).
    Rem. On rencontre plus couramment se remplir les poches.
    b) [Le contenant est un être animé] Fam. ou pop. Il préfère (...) entretenir un tas de rastaquouères sans aveu (...) [qu']il emplit d'apéritifs et de liqueurs, dans tous les cafés où ils le débusquent (Miomandre, Écrit sur eau,1908, p. 56).
    ? Emploi pronom. réfl. S'emplir la bouche, l'estomac :
    botaro. ? (...) Bois, mange, arrondis-toi comme une futaille, emplis-toi comme une outre... Dumas père, Le Vampire,1865, I, 1, p. 158.
    ? En partic., région. (surtout Centre, Normandie). [Sans expr. du compl. prép.] Rendre une femelle pleine. Il a fait emplir sa jument, sa vache, sa chienne (Ac. 1932). J'vas faire emplir ma vache (Martellière, Gloss. Vendômois,1893, p. 115).
    ? P. anal., pop. [En parlant d'une femme] Rendre enceinte. La Brûlé se jeta hargneusement sur le jeune homme. ? (...) Tu ferais mieux de reconnaître les deux gosses dont tu l'as emplie! (Zola, Germinal,1885, p. 1187).
    2. P. ext. [Le contenu est une substance matérielle subtile, etc.] La pluie de l'après-midi avait empli les halles d'une humidité infecte (Zola, Ventre Paris,1873, p. 868).Un chou-fleur, qui bouillottait bruyamment dans la cuisine, emplissait le logement de son odeur fétide (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 239).
    ? Emploi pronom.
    ? réfl. indir. Il crevait de faim. Il passait les journées près du poêle de la cuisine à humer, à s'emplir les narines des maigres odeurs du rata, à espérer qu'il tomberait une miette (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 219).
    ? passif. Ils ne savent même pas faire du feu sans laisser la chambre s'emplir de fumée (Dumas père, Fille du régent,1846, I, 1, p. 151).
    ? P. anal. Elle s'occuperait du ménage; elle emplirait toute la maison de sa gentillesse et de sa gaieté (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 35).Il emplissait de bruit le village (Mauriac, Baiser Lépreux,1922, p. 167).
    ? En partic. Recouvrir une surface de quelque chose. Un gros volume noir, lourd, dont le pasteur de Fontanin avait empli les marges de signes et de références (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936p. 651.
    3. Au fig. [Le contenu est d'ordre psychol.; le contenant désigne une pers. ou une partie d'une pers.] Ce vers, gravé dans la pierre (...) m'eût empli d'une émotion infinie (Benoit, Atlant.,1919, p. 230).
    ? Emploi pronom. réfl. Le monde navrant s'étend devant mes yeux désespérés; et je regarde et je m'emplis de honte! (Claudel, Tête d'Or,1901, p. 224).
    B.? [C'est le suj. qui exprime le contenu; l'obj. dir. désigne le contenant] Occuper entièrement ou abondamment un espace déterminé. La poussière emplissait les yeux continuellement (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Partie camp., 1881, p. 372).L'herbe emplit les sentiers que suivaient les mulets (Hugo, Fin Satan,1885, p. 855).Le peuple à genoux emplissait l'église natale (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 161).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Ses yeux s'emplirent de larmes (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 1050).Les rues s'emplissent d'ouvrières en cheveux (Montherl., Bestiaires,1926, p. 443).
    ? P. anal. [Le temps étant assimilé à l'espace] Occuper son temps par un grand nombre d'activités. La continuelle agitation de ses espérances emplissait (...) ses heures sans qu'elle les sentit passer (Maupass., Une Vie,1883, p. 86).Il emplit de tant d'événements une pauvre journée de vingt-quatre heures (Brasillach, Corneille,1938, p. 160).
    ? Au fig. Les émotions qui emplirent le c?ur de Gérard sont trop vives pour être décrites (Champfl., Avent. MlleMariette,1853, p. 84).Le c?ur empli d'espérance et de crainte (Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1874, p. 48).C'est une joie qui emplit les c?urs et gagne tout le trottoir (Frapié, Maternelle,1904, p. 251).
    Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. prés. pris comme adj. emplissant, ante. Qui emplit, envahit. Un Omer paisible avalait la soupe aux pommes de terre, content de cette chaleur emplissante (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 8). b) Le subst. masc. emplissement. ?) Fait d'occuper son temps par un certain nombre d'activités. La Princesse (...) parle longuement et éloquemment de l'emplissement de la vie des femmes d'à présent par la toilette; et elle fait le procès à ces grands magasins, où maintenant, tous les jours de la vie, une Parisienne va passer quelques instants (Goncourt, Journal, 1883, p. 278). ?) Fait de remplir, d'accomplir son destin. Mourir, dans Homère, dans les tragiques, c'est accomplir le destin de sa vie. C'est en un certain sens et en somme se parfaire. C'est toujours tout de même un emplissement, un accomplissement (Péguy, Clio, 1914, p. 216). Sens attesté seulement chez Péguy.
    Prononc. et Orth. : [? ?pli:?], (j')emplis [? ?pli]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1140 trans. « rendre plein » les celiers emplir (Voy. de Charl., éd. P. Aebischer, 558); b) 1176 fig. (Chr. de Troyes, Cliges, éd. A. Micha, 4297 : El panser dom ele est emplie); 2. 1erquart xiiies. intrans. « (d'un navire) prendre eau » (Florence de Rome, 5419 ds T.-L.); 3. 1580 « occuper entièrement un espace déterminé » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, livre II, chap. 12, p. 682). Du lat. vulg. *impli?re, class. imple?re de même sens. Fréq. abs. littér. : 3 304. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 975, b) 7 087; xxes. : a) 8 458, b) 4 330.
    DÉR.
    Emplissage, subst. masc.Action d'emplir; résultat de cette action. Au lieu de recevoir la masse-cuite dans les formes, elle est versée dans les moules de tablettes qui, placés sur des chariots, sont directement amenés sous le réchauffoir d'emplissage (Rouberty, Sucr.,1922, p. 99).P. métaph. Le talon est si haut que l'aplomb manque; plus de base. Et d'autre part on rembourre le mollet, emplissage philosophique flasque (Flaub., Corresp.,1853, p. 326).? [? ?plisa:?]. ? 1resattest. a) 1596 « action d'emplir » (Hulsius), b) 1816, 14 août « manière dont sont emplis un baril, une mesure quelconque » (Ordonnance du roi, titre IV, art. 32 ds Littré Suppl.); du rad. du part. prés. de emplir, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
    BBG. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 14.


    Wiktionnaire


    Verbe - ancien français

    emplir \Prononciation ?\ 2e groupe (voir la conjugaison)

    1. Remplir.

    Verbe - français

    emplir \??.pli?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'emplir)

    1. Rendre plein.
      • Emplir un coffre, une cuve?
      • Des coteaux d'Arbois, de Poligny et de Salins, [?] les vignerons à rouge trogne bénissaient le Seigneur dont le bon soleil gorgeait de vie les pampres vigoureux et emplissait leurs futailles. ? (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • (Figuré) ? Elle était désormais indispensable. Elle seule emplissait la maison de sa discrète présence. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
      • (Figuré) ? [?] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    2. (Familier) Occuper tout l'espace.
      • Il a bien grossi, maintenant il emplit bien son pantalon !
    3. (Figuré) Combler.
      • Nous nous souvenons du premier dîner avec l'être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l'autre nous emplissait). Nous nous souvenons du goût de son corps sur notre langue. ? (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 319)
      • De savoir que j'allais enfin la revoir emplit mon c?ur de joie.
    4. (Par extension) Répandre dans ?
      • On n'entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s'emplit de la joyeuse animation d'un marché oriental. ? (Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, p.354)
      • En l'espace d'un instant, son parfum avait empli toute la pièce.
    5. (Populaire) (Régionalisme) Rendre une femelle pleine, gravide, en parlant d'animaux.
      • Il a fait emplir sa jument, sa vache, sa chienne.
    6. (Intransitif) (Marine) Être sujet à une voie d'eau.
      • Le bateau emplit.
    7. (Pronominal) Devenir plein.
      • L'heure passe ; peu à peu les siestes s'achèvent partout ; les ruelles étranges s'animent, s'emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. ? (Pierre Loti, Madame Chrysanthème, chap. 53, 1888, Paris : chez Calmann Lévy, 1899, p. 299)
      • Le navire s'emplissait tellement d'eau qu'il était près de couler.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMPLIR. v. tr.
    Rendre plein. Emplir un coffre, une armoire de linge. Emplir d'eau un vase et un verre de liqueur. Emplir une bouteille. Emplir un sac.

    S'EMPLIR signifie Devenir plein. Le navire s'emplissait tellement d'eau qu'il était près de couler. Il signifie aussi Rendre une femelle pleine, en parlant d'animaux. Il a fait emplir sa jument, sa vache, sa chienne. Intransitivement. Le bateau emplit, Il a une voie d'eau.

    Littré

    EMPLIR (an-plir)
    • 1 V. a. Rendre plein. Emplir un coffre, un verre. J'aperçois un canot vide sur le rivage, emplissons-le de cocos, jetons-nous dans cette petite barque, laissons-nous aller au courant, Voltaire, Candide, 17.

      Fig. De sa vaste folie emplir toute la terre, Boileau, Sat. VIII. L'honneur et la vengeance empliront tous les c?urs, Voltaire, Mér. IV, 5.

      Familièrement. Il emplit bien son pourpoint, se dit d'un homme gros et gras.

    • 2 V. n. Terme de marine. Être gagné par une voie d'eau, en parlant d'un vaisseau.

      Terme de sucrerie. Faire un empli.

    • 3S'emplir, v. réfl. Devenir plein. Le bateau s'emplissait peu à peu.

    SYNONYME

    EMPLIR, REMPLIR. Rigoureusement, remplir signifie emplir de nouveau?; mais la particule réduplicative re perd souvent son sens?; et ici elle s'est modifiée?; de sorte que remplir exprime l'action d'ajouter ce qui manque pour que la chose soit tout à fait pleine?: remplir un tonneau. C'est là la nuance essentielle et de laquelle découlent les emplois de ces deux verbes. On dira un bois rempli de voleurs, plutôt que empli, parce que en effet des voleurs n'emplissent pas le bois, mais le remplissent à fur et mesure qu'ils y arrivent ou y séjournent. On dira que les grands mots emplissent la bouche, plutôt que remplissent, parce qu'on veut exprimer non pas la venue successive des mots dans la bouche, mais l'effet simultané, la plénitude qu'ils produisent. D'un autre côté, quand on dit?: sa gloire emplit ou remplit l'univers, il est difficile de saisir une nuance réelle.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Je enplirai vostre commandement, Ronc. p. 15.

    XIIIe s. Uevre [ouvre] ta bouche et je l'ampliré, Psautier, f° 100. Car jonesce si les enflame, Qui de feu les emple et de flame, la Rose, 9218. Ainçois estoit encore enclose [la graine] Entre les foilles de la rose, Qui amont droites se levoient Et la place dedans emploient, ib. 3380.

    XVe s. Adonc cessa l'assaut et fut avisé pour le mieux que on empliroit les fossés, Froissart, II, II, 34.

    XVIe s. Marius emplit incontinent toute la Libye et toute la ville de Rome de sa renommée, Amyot, Marius, 11. Ilz emplirent de sang et de corps morts tout le cours de la riviere, Amyot, ib. 34. Il feit emplir d'eau deux mille peaux de chevres, Amyot, Sertor. 18. [Dieu] un realement estant, qui par un seul maintenant emplit le tousjours, Montaigne, II, 379.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    EMPLIR, en terme de Raffineur de sucre, est en général jetter la matiere cuite dans des formes plantées dans l'empli. Voyez Planter & Empli.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « emplir »

    Du latin implere devenu impl?re en bas latin.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Provenç. emplir, omplir, umplir?; ital. empiere?; du latin implere, de in, en, et plere (comp. PLEIN). Dans l'ancienne langue, la conjugaison était?: j'emple, de impleo, avec l'accent sur im.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    EMPLIR, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1140 trans. « rendre plein » les celiers emplir (Voy. de Charl., éd. P. Aebischer, 558); b) 1176 fig. (Chr. de Troyes, Cliges, éd. A. Micha, 4297 : El panser dom ele est emplie); 2. 1erquart xiiies. intrans. « (d'un navire) prendre eau » (Florence de Rome, 5419 ds T.-L.); 3. 1580 « occuper entièrement un espace déterminé » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, livre II, chap. 12, p. 682). Du lat. vulg. *impli?re, class. imple?re de même sens.

    emplir au Scrabble


    Le mot emplir vaut 9 points au Scrabble.

    emplir

    Informations sur le mot emplir - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot emplir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emplir

    Les rimes de « emplir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de emplir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de amollir      Rimes de épanouir      Rimes de étreignirent      Rimes de assombrirent      Rimes de joignirent      Rimes de ronds-de-cuir      Rimes de ires      Rimes de prédirent      Rimes de élixir      Rimes de détenir      Rimes de déconfire      Rimes de repétrir      Rimes de racornir      Rimes de languirent      Rimes de transmirent      Rimes de fuir      Rimes de consentirent      Rimes de lyres      Rimes de recuire      Rimes de admirent      Rimes de pires      Rimes de affranchir      Rimes de recueillir      Rimes de grossir      Rimes de aigrir      Rimes de zéphyrs      Rimes de délirent      Rimes de conspire      Rimes de réélire      Rimes de tordirent      Rimes de rebâtirent      Rimes de sourire      Rimes de rejoignirent      Rimes de désobéir      Rimes de retire      Rimes de franchir      Rimes de faillir      Rimes de bannir      Rimes de flétrirent      Rimes de ouvrirent      Rimes de entretenir      Rimes de rafraîchir      Rimes de reblanchir      Rimes de bleuir      Rimes de rires      Rimes de tapir      Rimes de repentir      Rimes de trahirent      Rimes de déguerpir      Rimes de fleurir     

    Mots du jour

    amollir     épanouir     étreignirent     assombrirent     joignirent     ronds-de-cuir     ires     prédirent     élixir     détenir     déconfire     repétrir     racornir     languirent     transmirent     fuir     consentirent     lyres     recuire     admirent     pires     affranchir     recueillir     grossir     aigrir     zéphyrs     délirent     conspire     réélire     tordirent     rebâtirent     sourire     rejoignirent     désobéir     retire     franchir     faillir     bannir     flétrirent     ouvrirent     entretenir     rafraîchir     reblanchir     bleuir     rires     tapir     repentir     trahirent     déguerpir     fleurir     


    Les citations sur « emplir »

    1. Déjà trois décès en France parmi les utilisateurs du Viagra: si ça continue, on n'aura plus assez d'écrivains pour remplir l'Académie française!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


    2. Chaque nation, comme chaque individu, a reçu une mission qu'elle doit remplir.

      Auteur : Joseph de Maistre - Source : Considérations sur la France (1796)


    3. Au plus intérieur, au plus secret de nous-mêmes, l'avenir est un vide que nous nous efforçons en vain de remplir à chaque instant. Car vivre c'est attendre.

      Auteur : Nicolas Grimaldi - Source : Préjugés et paradoxes (2007)


    4. Un séjour à l'hôpital, c'est comme un très long voyage en un défilé ininterrompu de gens, de distribution ou de rituels, pour remplir le temps. Il n'y a même plus de nuit.
      L'hôpital, c'est l'enfer.

      Auteur : Hervé Guibert - Source : Cytomégalovirus: journal d'hospitalisation (1992)


    5. Tu n'as d'existence qu'au travers de ton empreinte sur la mienne. T'écrire, ce n'est rien d'autre que faire le tour de ton absence. D'écrire l'héritage d'absence. Tu es une forme vide impossible à remplir d'écriture.

      Auteur : Annie Ernaux - Source : L'Autre fille (2011)


    6. Mais j'ai aimé un être de tout mon coeur, de toute mon âme. Et, pour moi, cela suffit à remplir une vie.

      Auteur : Nicholas Sparks - Source : Les Pages de notre amour (1996)


    7. La pendaison et surtout la noyade tenaient les premières places dans son classement morbide. Non pas que l'écartèlement ou l'éviscération fussent une partie de plaisir, mais rien ne surpassait dans l'horreur les derniers instants d'un noyé, cet ultime seconde où un réflexe de survie poussait à inspirer de l'eau et à sentir chaque alvéole des poumons se remplir de liquide.

      Auteur : Franck Thilliez - Source : Luca (2019)


    8. La pluie le jour de Saint-Robert - De bon vin remplira ton verre.

      Auteur : Dictons - Source : 30 avril


    9. Sur ce bateau que ballotte la mer, qu'une vague peut emplir et retourner, je sais et je sens combien rien n'existe de ce que nous connaissons, car la terre qui flotte dans le vide est encore plus isolée, plus perdue que cette barque sur les flots.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Sur l'eau (1888)


    10. Une seule femme quand elle est amoureuse suffit pour remplir le ciel et la terre ... .

      Auteur : Christian Bobin - Source : Geai


    11. Celui qui n'est que militaire n'est qu'un mauvais militaire, celui qui n'est que professeur n'est qu'un mauvais professeur, celui qui n'est qu'industriel n'est qu'un mauvais industriel. L'homme complet, celui qui veut remplir sa pleine destinée et être digne de mener des hommes, être un chef en un mot, celui-là doit avoir ses lanternes ouvertes sur tout ce qui fait l'honneur de l'humanité.

      Auteur : Louis Hubert Gonzalve Lyautey - Source : Paroles d'action


    12. En cueillant grain à grain tu empliras ton panier.

      Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


    13. Il feit remplir les dittes fosses et trenchées de paux pointus aguisez par les bouts.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Pompée, 88


    14. L'an vieux est mort, vive l'an neuf. Puisse cette nouvelle année amener plus de bien que de mal pour le monde ; et m'aider à remplir mieux mes devoirs.

      Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Fragment d'un journal intime


    15. Les grandes âmes ne sont pas celles qui aiment le plus souvent ; c'est d'un amour violent que je parle : il faut une inondation de passion pour les ébranler et les remplir. Mais, quand elles commencent à aimer, elles aiment beaucoup mieux.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Discours sur les passions de l'amour (1652-1653)


    16. Qu'est-ce que la vraie grandeur, sinon celle que rien ne peut mesurer ni remplir?

      Auteur : Jules Lagneau - Source : Discours de Sens, 1877.


    17. Qu'est-ce que c'est, aimer. Ce n'est pas s'enfermer dans la même maison, s'étouffer dans la même parole, s'assombrir dans la même histoire. Ce n'est pas remplir un vide, effacer une distance.

      Auteur : Christian Bobin - Source : La merveille et l'obscur (1991)


    18. Il vaut mieux ne pas remplir un vase que de vouloir le maintenir plein.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : S'abandonner à vivre (2014)


    19. A ceux qui exigent qu'on leur fournisse une nouvelle théorie achevée du socialisme, je répondrai que seule la vie, le travail libre, l'autogestion et le bien-être de la population peuvent remplir le socialisme d'un contenu nouveau.

      Auteur : Mikhaïl Sergueïevitch Gorbatchev - Source : Rapport présenté le 2 juillet 1990, devant le XXVIIe Congrès du parti.


    20. Ventre affamé n'a pas d'oreilles. Heureusement, parce que ce n'est pas avec ça qu'il pourrait se remplir.

      Auteur : Jacques Sternberg - Source : Les Pensées


    21. Si nous sommes pleins du péché, Dieu ne peut nous remplir, car Dieu lui-même ne peut remplir ce qui est plein. Voilà pourquoi nous avons besoin du pardon: nous nous vidons, et Dieu nous remplit de lui-même.

      Auteur : Mère Teresa - Source : Prière de Mère Teresa


    22. On ne peut remplir que ce qui est vide.

      Auteur : Jean-Marie Adiaffi - Source : La carte d'identité (1980)


    23. Crois-tu qu'on s'enivre pour s'amuser? Etre ivrogne ce n'est pas une sinécure... Si tu savais l'attention et la persévérance qu'il faut! Toujours à remplir des verres et à les vider.

      Auteur : Jean Anouilh - Source : La Répétition ou l'Amour puni (1950)


    24. En cueillant grain à grain, tu empliras ton panier.

      Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


    25. Car l'esprit n'est pas comme un vase qu'il ne faille que remplir. À la façon du bois, il a plutôt besoin d'un aliment qui l'échauffe, qui fait naître en lui une impulsion inventive et l'entraîne avidement en direction de la vérité.

      Auteur : Plutarque - Source : Comment écouter, Œuvres morales de Plutarque


    Les citations sur emplir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emplir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emplir »

    Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée 

    Les mots débutant par emp  Les mots débutant par em

    empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 

    Les synonymes de « emplir»

    Les synonymes de emplir :

      1. bonder
      2. remplir
      3. garnir
      4. combler
      5. bourrer
      6. saturer
      7. truffer
      8. encombrer
      9. tasser
      10. farcir
      11. fourrer
      12. entrelarder
      13. boucher
      14. gaver
      15. insérer
      16. orner
      17. gorger
      18. engorger
      19. rassasier
      20. étouffer
      21. enflammer
      22. exercer

    synonymes de emplir

    Fréquence et usage du mot emplir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emplir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot emplir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Emplir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations emplir     Citation sur emplir   Poèmes emplir   Proverbes emplir   Rime avec emplir    Définition de emplir  


    Définition de emplir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot emplir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot emplir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 22:39:37