Définition de « hanter »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hanter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hanter pour aider à enrichir la compréhension du mot Hanter et répondre à la question quelle est la définition de hanter ?
Une définition simple : hanter (t) (1ergroupe)
Expression : dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es, on juge aisément les gens par les personnes qu’ils fréquentent.
Définitions de « hanter »
Trésor de la Langue Française informatisé
HANTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
hanter (h aspiré)\??.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se hanter)
-
Fréquenter quelqu'un que l'on suppose de mauvaise influence ou sur lequel on exerce une mauvaise influence. ? Note : On dit aussi intransitivement.
- Autrefois, quand j'étais « cavé », comme dit Tacherot, je hantais de bons bougres qui rêvaient de reprise individuelle. Ça leur coûtait cher. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 187)
-
Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.
- À dater de ce jour, Cacaine ne travailla plus et [?] hanta fort régulièrement les divers bouchons de la commune [?] ? (Louis Pergaud, « Un petit logement », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe ! ? (Claude Rank, Il pleut des grenades, Éditions Fleuve Noir, 1974, chap. Rapport R.C.2)
- Da Achour hante un taudis au bout d'un chemin flanqué d'une haie en disgrâce et d'une paire de chiens tellement durs à la détente qu'on les supposerait constipés. ? (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 58)
-
(En particulier) Revenir de l'autre monde, en parlant des esprits.
- Longtemps encore, la jeune génération du village de Werst croira que les esprits de l'autre monde hantent les ruines du château des Carpathes. ? (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 195-199)
-
(Figuré) Remplir, occuper de manière tenace la mémoire ou la pensée de quelqu'un.
- La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars ; à l'exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science [?] ? (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Delagrave, Paris, 1917, p. 121)
- Maintenant, n'allait-elle pas être hantée par ces mots, qu'elle pouvait interpréter de dix manières ? ? (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937)
- (Normandie) Fréquenter, un endroit ou quelqu'un, sans connotation négative.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Fréquenter quelqu'un. Hanter mauvaise compagnie. Hanter les savants. Il se dit aussi des Lieux où l'on fréquente. Hanter le barreau, le Palais. Hanter les foires. Hanter les cabarets. Hanter les mauvais lieux. Prov., Dis-moi qui tu hantes, et je te dirai qui tu es, On juge aisément les gens par les personnes qu'ils fréquentent. On dit aussi intransitivement Hanter chez quelqu'un. Il se dit particulièrement en parlant des Esprits qu'on suppose revenir de l'autre monde, ou des êtres fabuleux qui, suivant les fictions populaires, fréquentent de préférence les endroits retirés, sombres. Un château hanté par les esprits. Maison hantée.
Littré
-
1Visiter souvent, en parlant soit des lieux, soit des personnes.
Ce n'est pas grand effort de hanter sans querelle Des esprits doux, des gens de bien
, Corneille, Imit. II, 3.Soit qu'elles fussent des oiseaux Hantant la terre ou bien les eaux
, Scarron, Virg. III.Je hante les palais, je m'assieds à ta table
, La Fontaine, Fabl. IV, 3.Quatre animaux divers, le chat grippe-fromage, Triste oiseau le hibou, ronge-maille le rat, Dame belette au long corsage, Toutes gens d'esprit scélérat, Hantaient le tronc pourri d'un pin vieux et sauvage
, La Fontaine, ib. VIII, 22.Comme une autre Diane elle hante les bois
, Molière, Princ. d'Él. I, 1.Je ne remarque point qu'il hante les églises
, Molière, Tart. II, 2.Elle lit Rodriguez, fait l'oraison mentale, Va pour les malheureux quêter dans les maisons, Hante les hôpitaux, visite les prisons
, Boileau, Sat. X.La mauvaise compagnie qu'elle hantait
, Hamilton, Gramm. 10.Il n'est pas connaissable depuis qu'il me hante
, Regnard, Retour impr. 6.Peu hanter nos seigneurs les sots
, Voltaire, Épît. 60.Fig.
Dieu ne fit la sagesse Pour les cerveaux qui hantent les neuf s?urs
, La Fontaine, Cloch.Nos âmes réunies Hantent les mêmes bords, vivent des mêmes vies
, Lamartine, Joc. VI, 220. -
2 V. n.
Il hante en mauvais lieux?: gardez-vous de cela?; Non, si j'étais de vous, je le planterais là
, Régnier, Sat. XII.?Pourquoi, surtout depuis un certain temps, Ne saurait-il souffrir qu'aucun hante céans??
Molière, Tart. I, 1. - 3Se hanter, v. réfl. Se voir, se visiter réciproquement.
PROVERBES
Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es, c'est-à-dire on juge aisément des m?urs d'une personne par sa société habituelle.
Cet homme a hanté les foires, a bien hanté les foires, c'est-à-dire c'est un vieux routier, c'est un homme qui a beaucoup d'expérience.
HISTORIQUE
XIIe s. Hanter les ordeez [servire immunditiis]
, Rois, p. 422. E tis peres ad mult guerre hantée, e ne demurrad pas od [avec] ses cumpaignuns
, ib. 182. Les seraines [sirènes] en la mer hantent
, Brut, I, p. 37.
XIIIe s. Car qui oiseus hante autrui table, Lobierres [flatteur] est, et sert de fables
, la Rose, 11525. Il est bon c'on se gart de trere [tirer de l'arc] es lix [lieux] qui sunt hanté de gent
, Beaumanoir, LXIX, 3. Michelez [un malade], einsi delivre el premier jour, demora à Saint Denis et hanta ledit tombel [de saint Louis] par neuf jours
, Miracles St Loys, p. 172.
XIVe s. Il [le cerveau] est official, car il hante l'office du sens et du movement
, H. de Mondeville, f° 15, verso. Pour ce qu'il [le cerveau] peust soufisanment toutes les actions faire et hanter
, H. de Mondeville, ib. Que les hommes se hantassent et appreissent à traire en arcs et en arbalestes
, Chr. fr. mss. p. 2, dans LACURNE. Adonc li dist Bertran?: qui vous fait ci hanter?? C'est pour moi espier et aux Engloiz livrer??
Guesclin. 1370. Car qui hante les bons à honor vient tous dis, Et qui les chetis suit, tout adez est chetis
, ib. 805.
XVe s. Je vous prie que vous me menez parmi vostre pays et parmi chemins non hantés, en Angleterre
, Froissart, II, II, 236. Bon vin, qui nous fais rire et hanter nos amis, Je te tiendrai toujour ce que je t'ai promis
, Basselin, XIX. Au saillir de mon enfance et en l'aage de pouvoir monter à cheval, je hantay à Lisle vers le duc Charles de Bourgongne
, Commines, I, 1. Bruges où hantent toutes nations?
, Commines, ib. Ilz allerent au lieu où hantoit cet ours
, Commines, IV, 3.
XVIe s. Hanter mauvaise compagnie
, Montaigne, I, 274. Il l'excommunie, commandant à chacun de ne parler ne hanter avec lui
, Sleidan, p. 27. Il ne hantoit en leur part aucune navire pour y traffiquer
, Amyot, Lyc. 4. Ilz hantoient familierement ensemble comme cousins germains
, Amyot, Publ. 5. Ceste façon de rechercher leurs meurs, et escrire leurs vies, me semble proprement un hanter familierement et frequenter avec eulx
, Amyot, P. Aem. 1. Hantez les boiteux, vous clocherez, hantez les chiens, vous aurez des puces
, Noel Dufail, Cont. d'Eutrap. ch. XIX.
Étymologie de « hanter »
Angl. to haunt?; allem. hantieren?; dan. hantere. Origine très controversée. Diez regarde hantieren comme venu du français, et pense que hanter est un mot introduit par les Normands dans le français (ce qui est tout à fait hypothétique), et qu'il vient de l'ancien scandinave heimta (de heim, chez soi), désirer un objet perdu ou absent. Scheller y verrait le verbe fictif hamitare, dérivé du bas-latin hamus, hameau, dérivé aussi du germanique heim, demeure. Hanter a, en outre, dans l'ancienne langue, un sens de exercer, pratiquer, qui fait songer Chevallet à l'allemand Hant ou Hand, main (Le mire de legier hantement, le chirurgien qui a de l'habileté de main, H. DE MONDEVILLE, f° 33). Comme le sens de hanter est celui du latin versari au propre et au figuré, le kimry et le bas-breton hent, chemin, qui convient pour la forme, pourrait aussi par détournement avoir fourni le sens de versari. Mais, après avoir passé tout cela en revue, ce qui reste de plus probable, c'est l'étymologie anciennement proposée du latin habitare, habiter?; le sens est bon, la forme aussi?: car hab?tare, devenant habtare, a pris facilement une nasale, et, dérivant de habere, a eu dans la latinité et a pu avoir dans le français le sens de avoir souvent.
- (XIIe siècle) Du vieux norrois heimta (« conduire à la maison »), de heim « à la maison ». Bien attesté en Normandie, il a gagné le reste du domaine d'oïl. Le sens fantomatique apparait au dix-neuvième siècle, apparition concomitante avec l'anglomanie et les débuts du roman fantastique, probable croisement avec l'anglais to haunt, « fréquenter, hanter (en parlant des spectres ou des fantômes) », lequel est issu de l'ancien français hanter. Mais le normand aussi a hanté, « fréquenté, visité par des spectres », et hant « fantôme, revenant ».
hanter au Scrabble
Le mot hanter vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot hanter - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot hanter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « hanter »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de hanter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de invitées Rimes de présenter Rimes de compartimentaient Rimes de pelotés Rimes de adversités Rimes de digitée Rimes de apportai Rimes de édités Rimes de coûtait Rimes de rotondité Rimes de dentée Rimes de subsistaient Rimes de piraté Rimes de écartée Rimes de fêtaient Rimes de sérosité Rimes de votez Rimes de voracité Rimes de honorabilité Rimes de réhabilitées Rimes de fayotait Rimes de affectais Rimes de contractée Rimes de hébété Rimes de guetté Rimes de ébouillanté Rimes de visités Rimes de adaptai Rimes de intensité Rimes de proximité Rimes de délimité Rimes de ballotté Rimes de entêté Rimes de cachetait Rimes de serpenter Rimes de vélocité Rimes de ressuscitez Rimes de haleter Rimes de disserter Rimes de optait Rimes de verbosité Rimes de affectez Rimes de prêtées Rimes de exorbités Rimes de adaptaient Rimes de coûtais Rimes de réaffectée Rimes de rameutez Rimes de maltraitait Rimes de iniquitéMots du jour
invitées présenter compartimentaient pelotés adversités digitée apportai édités coûtait rotondité dentée subsistaient piraté écartée fêtaient sérosité votez voracité honorabilité réhabilitées fayotait affectais contractée hébété guetté ébouillanté visités adaptai intensité proximité délimité ballotté entêté cachetait serpenter vélocité ressuscitez haleter disserter optait verbosité affectez prêtées exorbités adaptaient coûtais réaffectée rameutez maltraitait iniquité
Les citations sur « hanter »
- Nous voulons chanter l'homme qui tient le volant, dont la tige idéale traverse la Terre, lancée elle-même sur le circuit de son orbite.Auteur : Filippo Tommaso Marinetti - Source : Manifeste du futurisme, Le Figaro, 20 février 1909.
- On demande généralement aux esclaves de chanter tout en travaillant.Auteur : Frederick Douglass - Source : Autobiographie (1881)
- Les obus miaulaient un amour à mourir
Un amour qui se meurt est plus doux que les autres
Ton souffle nage au fleuve où le sang va tarir
Les obus miaulaient. Entends chanter les nôtres
Pourpre amour salué par ceux qui vont périr.Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Calligrammes (1918), La Nuit d'avril 1915 - Il ne faut pas chanter le magnificat à matines.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Le soleil me fait chanter.Auteur : Frédéric Mistral - Source : Devise de Mistral.
- Le violoniste fait chanter son instrument, le violoneux le fait danser... Auteur : Louise Penny - Source : Le beau mystère (2012)
- Souvent, les critiques ont tendance à chanter des oraisons funèbres plutôt que de pratiquer leur vrai métier.Auteur : Georges Raby - Source : Sans référence
- Debout sur la poupe toujours vous me verrez chanter, - Une secrète rose gonfle dans ma poitrine - Et un rossignol ivre bat des ailes sur mon doigt.Auteur : Vicente Huidobro - Source : Miroir d'eau
- Vous mangerez avec nous quand ça vous chantera et ailleurs quand ça vous chantera davantage.Auteur : Jacques Laurent - Source : Les Bêtises (1971)
- Avant de chanter
Ma vie, de faire des
Harangues,
Dans ma gueule de bois
J'ai tourné sept fois
Ma langue...Auteur : Georges Brassens - Source : Oncle Archibald (1957), Le Vin - Mais le temps mon ami, pour moi, c'est de l'amour
C'est rire, c'est chanter, tant que dure le jour
C'est aimer chaque nuit que le seigneur a faite
Le temps, c'est de l'amour, vivre, c'est une fête !Auteur : Jacques Demy - Source : Les Demoiselles de Rochefort (1967) - Provencaux, voici la coupe - Qui nous vient des Catalans - Tour à tour buvons ensemble - Le vin pur de notre cru, - Verse-nous la poésie - Pour chanter tout ce qui vit - Car c'est elle l'ambroisie - Qui transforme l'homme en Dieu.Auteur : Frédéric Mistral - Source : Sans référence
- Chérie, viens près de moi
Ce soir je veux chanter
Une chanson pour toi.
Une chanson sans larmes
Une chanson légère
Une chanson de charme.
Le charme des matins
Emmitouflés de brume
Où valsent les lapins.
Le charme des étangs
Où de gais enfants blonds
Pêchent des caïmans.
Le charme des prairies
Que l´on fauche en été
Pour pouvoir s´y rouler.
Le charme des cuillères
Qui raclent les assiettes
Et la soupe aux yeux clairs.
Le charme de l´oeuf dur
Qui permit à Colomb
Sa plus belle invention.
Le charme des vertus
Qui donnent au péché
Goût de fruit défendu.
J´aurais pu te chanter
Une chanson de chêne
D´orme ou de peuplier.
Une chanson d´érable
Une chanson de teck
Aux rimes plus durables.
Mais sans bruit ni vacarme
J´ai préféré tenter
Cette chanson de charme.
Charme du vieux notaire
Qui dans l´étude austère
Tire l´affaire au clair.
Le charme de la pluie
Roulant ses gouttes d´or
Sur le cuivre du lit.
Le charme de ton coeur
Que je vois près du mien
Quand je pense au bonheur.
Le charme des soleils
Qui tournent tout autour
Des horizons vermeils.
Et le charme des jours
Effacés de nos vies
Par la gomme des nuits.
Auteur : Boris Vian - Source : Cantilènes en gelée - J’aime bien l’équipe de France, comme je l’ai dit c’est un rêve pour moi de jouer pour l’équipe de France. On va pas me forcer à chanter La Marseillaise.Auteur : Karim Benzema - Source : Extrait de « Luis Attaque » sur RMC, le 19 mars 2013
- Armstrong je ne suis pas noir - Je suis blanc de peau - Quand on veut chanter l'espoir - Quel manque de pot.Auteur : Claude Nougaro - Source : Armstrong
- Docteur, je bafoue la science gentilhomme, je déchire mon nom prêtre, je fais du missel un oreiller de luxure, je crache au visage de mon Dieu ! Tout cela pour toi, enchanteresse ! Pour être plus digne de ton enfer : et tu ne veux pas du damné !Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)
- On se dit tiens, j'aimerais bien chanter comme la Callas ou jouer du piano comme Arthur Rubinstein. Puis, tout d'un coup, ça vous arrive. Vous voyez le numéro du Premier ministre s'afficher sur votre portable puisque je connais Jean Castex depuis longtemps, et qui me demande si je souhaite rejoindre l'équipe gouvernementale. Je réponds d'abord non. Et Jean Castex me dit que c'est pour être ministre de la Culture. Et je lui réponds là, tu me fais craquer.Auteur : Roselyne Bachelot - Source : Interview de Roselyne Bachelot à Franceinfo le 07 juillet 2020
- La religion n'a pas été établie pour bien chanter, mais pour bien mourir à soi-même.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Port-Royal (1954)
- Non, je n'ai jamais fait de plan de carrière. Pour moi, chanter c'était comme un petit boulot. Comme quand on bosse chez McDo l'été. Et puis je voulais àlever mes enfants. J'ai suivi mon mari en Suisse. Quitter la France a été l'un des choix les plus douloureux de ma vie.
Auteur : Marie Laforêt - Source : Interview Télé Star, 2005, « Marie Laforêt : Je déteste m'entendre chanter » , Propos recueillis par Fabrice Dupreuilh
- Un mélomane est un monsieur qui, lorsqu'il entend Ornella Mutti chanter dans sa salle de bains, s'approche du trou de la serrure... pour y coller l'oreille...Auteur : Woody Allen - Source : Sans référence
- ... il pense que chanter même n'importe quoi, même faux, c'est toujours un hymne à la joie, au monde réconcilié.Auteur : Michel Quint - Source : Aimer à peine
- Depuis mon enfance, mon ambition est de vivre complètement dans la musique. Mon rêve est que rien ne m'échappe. C'est la raison pour laquelle je ne me suis jamais arrêté à une seule discipline musicale. J'aime jouer, diriger, chanter, écrire, et ce dans tous les styles. Cette diversité me préserve de l'uniformité. Auteur : Michel Legrand - Source : J'ai le regret de vous dire oui
- On me fait toujours passer pour la fille qui s'est accrochée à Michel Berger, qui voulait à tout prix qu'il écrive pour elle… C'est bien mal me connaître. Je n'ai jamais demandé à Michel d'écrire pour moi. Jamais. Un jour, j'ai entendu sa musique à la radio, je l'ai trouvée formidable. Nous nous sommes rencontrés quelques mois plus tard, lors d'une émission d'Europe 1 où nous venions chanter, chacun, notre dernier succès. C'est là que tout a commencé.Auteur : France Gall - Source : Paris Match, le 02/08/2012
- Ce n'est pas parce que l'oiseau est en cage , que cela l'empêche de chanterAuteur : Proverbes portugais - Source : Proverbe
- J'étais éblouie par Brel. Ses yeux étaient ardents comme des braises. Je lui ai dit: « Je prends une de vos chansons, la plus difficile à défendre. Mais vous allez chanter vos chansons tout seul.» Auteur : Juliette Gréco - Source : Interview L'Express, propos recueillis par Dominique Simonnet le 08/11/2001
Les mots proches de « hanter »
Hanap Hanche Hancher (se) Handicap Handicaper Hanebane Hanneton Hannon Hanouard ou hanouart Hansart Hanse Hanté, ée Hantement Hanter Hanteur HantiseLes mots débutant par han Les mots débutant par ha
han han Han-devant-Pierrepont Han-devant-Pierrepont Han-lès-Juvigny Han-sur-Lesse Han-sur-Meuse Han-sur-Nied hanap hanaps Hanc hanche hanchée hanches Hanches Hancourt hand-ball handball handicap handicapait handicapant handicape handicapé handicapé handicapé handicapée handicapée handicapée handicapées handicapées handicaper handicapera handicapés handicapés handicapés handicapeur handicaps Handschuheim Handzame Haneffe hangar Hangard hangars Hangenbieten Hangest-en-Santerre Hangest-sur-Somme Hangviller Hannaches hannah Hannapes
Les synonymes de « hanter»
Les synonymes de hanter :- 1. fréquenter
2. commercer
3. frayer
4. voisiner
5. pratiquer
6. côtoyer
7. approcher
8. obséder
9. obnubiler
10. envoûter
11. poursuivre
12. posséder
13. travailler
14. lanciner
15. tracasser
16. importuner
17. accabler
18. agiter
synonymes de hanter
Fréquence et usage du mot hanter dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « hanter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hanter dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Hanter ?
Citations hanter Citation sur hanter Poèmes hanter Proverbes hanter Rime avec hanter Définition de hanter
Définition de hanter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hanter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot hanter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
