Définition de « indifférent »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot indifferent de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur indifférent pour aider à enrichir la compréhension du mot Indifférent et répondre à la question quelle est la définition de indifferent ?

ADJ genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-cons|??.di.fe.???|t)

  • Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence. - Le choix entre ces deux choses est indifférent. - Il est indifférent de suivre cette opinion ou l’autre. - Il m’est indifférent d’aller là ou ailleurs.

  • (philo) … - La matière est d’elle-même indifférente au repos ou au mouvement, Elle n’a d’elle-même ni l’une ni l’autre de ces qualités, et elle est également susceptible de l’une ou de l’autre.

  • En parlant des Personnes, il signifie Qui n’a pas plus de penchant pour une chose que pour une autre, pour un parti que pour un autre. - . - Il n’est plus temps de demeurer indifférent, il faut prendre un parti. indifférent (m) ((f) : indifférente)

  • Qui touche peu, dont on ne se soucie point, qu’on regarde comme de peu d’intérêt, comme d’importance nulle. - Tout cela m’est indifférent, je n’y prends aucune part. - Il m’est fort indifférent quel jugement vous en portiez. - Cet homme-là lui est fort indifférent. - Ses bonnes grâces me sont fort indifférentes. - Nous ne parlions que de choses indifférentes. - Après quelques propos sur des sujets indifférents. - Après une conversation indifférente. indifférent (m) ((f) : indifférente)

  • Qui n’est point touché de quelque chose, qui ne prend point d’intérêt à quelqu’un ou à quelque chose. - Il reste indifférent à tout ce qui se passe. - Il est indifférent aux applaudissements qu’on lui prodigue. - Recevoir quelque chose d’un air indifférent. - Il est indifférent pour tout, sur tout. - Il regarde tout d’un œil, d’un esprit indifférent, d’un air indifférent. - Il fut surpris de trouver indifférents ces amis naguère si dévoués. - C’est un homme indifférent, rien ne peut l’émouvoir. - Il est d’une humeur indifférente.

  • (part) , Personne qui n’est point sensible à l’amour. - Une femme indifférente. - Avoir le cœur indifférent. - Une âme indifférente.

  • Il s’emploie comme nom masculin surtout en matière religieuse ou politique.


    Définitions de « indifférent »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INDIFFÉRENT, -ENTE, adj.

    I. ? Qui n'est pas concerné; qui n'est pas plus concerné par une chose que par une autre; qui est insensible, détaché.
    A. ?
    1. [En parlant d'une pers. ou d'une collectivité]
    a) Absol. Lecteur, observateur, promeneur, témoin indifférent; monde indifférent; présence indifférente; (ne pas) être, demeurer, rester indifférent (devant qqc.). Il regarde, spectateur indifférent. Il laisse faire (Mussetds Revue des Deux Mondes,1833, p. 734).Au lycée, elle avait paru vivre indifférente et comme absente des menues tragédies qui déchiraient ses compagnes (Mauriac, Th. Desqueyroux,1927, p. 183).Des réverbères centenaires faisaient des ronds dans le brouillard. L'avenue était vide, la ville indifférente (Morand, Homme pressé,1941, p. 129).V. apparence ex. 18; distrait II A ex. de Michelet.
    Rem. Dans la mesure où différent n'est pas l'anton. de indifférent, l'usage de ce dernier dans une phrase négative est fréq. Le corps social dans son ensemble se trouve informé de tous les aspects d'une difficulté qui ne peut le laisser indifférent (Univ. écon. et soc., 1960, p. 62-12).
    ? Emploi subst. Jusqu'aux chaleureux indécis (...) qui cédaient à cet impérieux besoin de participer qui s'empare des indifférents, des moutonniers (Arnoux, Roi,1956, p. 267).V. convaincu II B 2 ex. de Gide, École femmes :
    1. Sensible un instant aux douceurs de l'affection et aux sourires de la destinée, il était froissé des jours, des semaines entières par la maladresse d'un indifférent. Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 442.
    ? En partic.
    ?) [En matière relig.] J'avais été un fervent chrétien au milieu des désordres de ma jeunesse, et ma famille avait été bouleversée par ma conversion. Je suis devenu indifférent (Larbaud, Barnabooth,1913, p. 348).
    ? Emploi subst. :
    2. Il [le Directoire] compta faire beaucoup pour la propagande en imposant le calendrier révolutionnaire et le culte décadaire : ce fut sans succès; car, outre les croyants, il indisposa ainsi les indifférents en troublant leurs habitudes. Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 501.
    ?) [Dans le domaine des relations amoureuses] Jean la considérait, par-dessus son épaule. Elle le laissait presque indifférent, presque calme maintenant. À peine songeait-il à l'embrasser (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 100).
    ? Emploi subst. J'amenai la conversation sur le caractère des femmes. Chéron vint à me dire qu'il y en avait de trois sortes, les amoureuses, les curieuses et les indifférentes (France, Pierre bl.,1905, p. 314).Le Bel Indifférent [titre] (Cocteau, Théâtre poche,1949, p. 67):
    3. Moi, j'aime l'amour, mais j'ai horreur de la sentimenterie. Si j'admire Suzanne, par exemple, c'est seulement parce que j'ai le culte de la beauté. D'ailleurs, j'ai fondé, à Paris, le Club des indifférents. Duhamel, Suzanne,1941, p. 152.
    b) [Avec compl. désignant l'objet de l'indifférence]
    ?) Indifférent à + subst.Indifférent à la fatigue, au ridicule, aux contradictions, aux rumeurs; indifférent à la musique. Il quitta l'appui du balcon et se promena un moment de long en large sur la terrasse, aussi indifférent aux bruits de la fête qu'aurait pu l'être un passant dans la rue (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 60).Indifférent aux lazzi de ses camarades, Vaton souffrait au contraire de tout mépris émané d'Augustin (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 92).Ce libertin [Benjamin Constant] n'a jamais été indifférent à Dieu (Mauriac, Mém. int.,1959, p. 90):
    4. ... il l'était [homme de lettres], il le serait jusqu'à sa mort (...) parce qu'il aurait toujours à dire, incapable d'être indifférent au bonheur et au malheur des hommes et de se taire sur la justice et l'injustice. Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 198.
    ?) Indifférent en + subst. (rare).Indifférent en politique jusqu'à ces dernières semaines, je n'ai connu d'autre gouvernement que la République, je n'en ai pas servi d'autre, je n'en vois pas d'autre possible (De Vogüé, Morts,1899, p. 112).
    2. [P. méton., en parlant d'un élément du visage, d'une expression, d'une attitude, d'un sentiment, d'une manifestation de l'activité intellectuelle]
    a) Absol. Qui marque l'indifférence éprouvée par quelqu'un. L'attente continuelle et indifférente de la mort (Vigny, Serv. et grand. milit.,1835, p. 24).La relation de mon corps avec le corps d'autrui est une relation de pure extériorité indifférente (Sartre, Être et Néant,1943, p. 277).
    SYNT. Geste, regard, sourire, ton, visage indifférent; voix indifférente; lèvres indifférentes; zèle indifférent; brutalité, curiosité, pitié, précision, sérénité, tranquillité indifférente; paroles, remarques indifférentes.
    ? Loc. fig. Voir qqc. d'un ?il indifférent. Laisser faire sans réagir. Elle [l'Égypte] verra d'un ?il indifférent le dilettante d'Hellas visiter et décrire ses monuments, le parvenu romain les relever (Faure, Hist. art,1909, p. 55).
    b) [Avec compl. désignant l'objet de l'indifférence] Elle l'a reconnu le Crouïa-Bey, reprit-elle d'une voix indifférente à la teneur des propos qu'elle supportait (Queneau, Pierrot,1942, p. 96).
    B. ? P. anal. Les religions hostiles ou indifférentes dès leur naissance aux images (Arts et litt.,1935, p. 58-5).
    ? Littér. [En parlant d'un élément naturel, d'un objet]
    ? Absol. Ciel, temps indifférent; nature, neige, nuit, terre indifférente. La pluie, seule, tombait très droite, silencieuse, serrée, indifférente comme si, du fond des âges, elle eût choisi, pour y ensevelir sa chute, cette rue banale et endormie (Carco, Homme traqué,1922, p. 41):
    5. ... comme si Madrid entière eût répondu par un indifférent tocsin, au-dessus du roulement du canon de la cité universitaire, les horloges de la ville, l'une après l'autre, commencèrent à sonner neuf heures. Malraux, Espoir,1937, p. 728.
    ? [Avec compl. désignant l'objet de l'indifférence] L'espace jouissait d'être infini, homogène et parfaitement indifférent à tout ce qui se passait dans son auguste sein (Valéry, Variété IV,1938, p. 138).Au-dessus de ces destins éphémères, si sanglants qu'ils nous apparaissent, les grandes constellations brillent indifférentes aux passions criminelles (Mauriac, Journal 3,1940, p. 287).
    C. ? Spécialement
    1. BOT. (Essence) qui s'accommode aussi bien d'un sol calcaire que d'un sol siliceux (d'apr. Forest. 1946).
    2. CHIMIE
    a) Qui ne réagit pas, inerte. On dépose [sur le tissu] (...) une pâte indifférente (réserve) qui empêche que dans ces endroits se fixent les couleurs (Ovio, Vision coul.,1932, p. 215).
    b) Oxyde indifférent. Synon. de amphotère (s.v. amph(i)-, amph(o)-).Les oxydes indifférents, pouvant jouer le rôle soit d'acide, soit de base, suivant le cas (Lebeau, Courtois, Pharm. chim., t. 1, p. 117).
    3. MÉCAN., PHYS. Équilibre indifférent. Équilibre qui persiste quelle que soit la position que l'on donne à un corps autour de son point ou de son axe de suspension (d'apr. Lar. encyclop.). On dit qu'une hélice est équilibrée dynamiquement lorsqu'elle est en équilibre indifférent autour de son axe de rotation (Guillemin, Constr., calcul et essais avions,1929, p. 224).
    4. PHILOS. ANC. Matière indifférente. Matière inerte. Les divers degrés d'activité des monades ne sont [pour Anaxagore] que la distinction entre la matière subtile et la matière indifférente (Senancour, Rêveries,1799, p. 185).
    II.
    A. ? Qui ne suscite ni adhésion, ni rejet; qui ne suscite ni plus ni moins d'adhésion qu'autre chose; qui est neutre, quelconque ou ressenti comme tel.
    1. Absolument
    a) [En parlant d'une chose] Chose, événement, lieu, son, spectacle, sujet (de conversation) indifférent; rapports indifférents. Longue, mince, avec une tête forte aux cheveux indifférents, mais des yeux! (Verlaine, ?uvres compl., t. 4, Mém. veuf, 1886, p. 214).L'habitation de M. Lampre (...) était une de ces grandes bâtisses indifférentes, telles qu'il en prospère dans tous les bourgs (Huysmans, Oblat, t. 2, 1903, p. 89):
    6. Ainsi qu'il arrive au début de tous les repas, la conversation roula d'abord sur des objets indifférents : quelques mots échangés çà et là, point d'allusion à la situation présente... Sandeau, Mllede La Seiglière,1848, p. 154.
    ? Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre :
    7. Mon ami, j'ai ces temps-ci, en marchant dans les rues, beaucoup observé les visages des femmes. Presque toutes celles que j'ai vues passer avaient le front sombre, les traits détendus dans l'ennui, l'air installé dans l'indifférent. Noailles, Nouv. espér.,1903, p. 321.
    b) [En parlant d'une manifestation de l'activité intellectuelle, du comportement] Sous l'influence de sentiments divers, cette phrase d'abord indifférente (...) devient vivante par l'effet de l'accent (D'Indy, Compos. mus., t. 1, 1897-1900, p. 31).Et il remâche encore cette dernière injure lorsque au téléphone, au milieu de propos indifférents, Marcel avait ajouté : « J'oubliais de te dire que je me marie aujourd'hui » (Mauriac, Ce qui était perdu,1930, p. 18).
    2. [Avec déterminant]
    a) [Le déterminant est un adv. ou une loc. à valeur adv. désignant le domaine dans lequel la chose est indifférente] Les actes sont (...) indifférents en tant que physiques : la conscience de chacun les fait, seule, bons ou mauvais (Villers de L'I.-A., Contes cruels,1883, p. 8).Des nuances acoustiquement indifférentes (Saussure, Ling. gén.,1916, p. 66):
    8. ... puisqu'il n'y a rien dans la civilisation qui présente ce critère de la moralité, elle est moralement indifférente. Si donc la division du travail n'avait pas d'autre rôle que de rendre la civilisation possible, elle participerait à la même neutralité morale. Durkheim, Division trav.,1893, p. 16.
    b) [Le déterminant est un compl. désignant à qui (ou à quoi) la chose est indifférente] Ces preuves partielles préalables, dont la combinaison n'est nullement indifférente à la science (Comte, Philos. posit., t. 4, 1839-42, p. 301).Le calcium nous apparaîtra alors comme un élément indifférent pour la plante (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 326).Elle craignait de tomber dans une torpeur où tout lui deviendrait indifférent (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 406):
    9. Un policier était tout près. Tchen voulut demander si Chang-Kaï-Shek était mort, mais il voulait cela dans un autre monde; dans ce monde-ci, cette mort même lui était indifférente. Malraux, Cond. hum.,1933, p. 354.
    3. Loc. verb.
    a) C'est indifférent, cela est indifférent (à qqn). Cela n'a aucune importance (pour quelqu'un). Cette vérité [abjurée par Galilée] ne valait pas le bûcher. Qui de la terre ou du soleil tourne autour de l'autre, cela est profondément indifférent. Pour tout dire, c'est une question futile (Camus, Sisyphe,1942, p. 16):
    10. Faites ce que vous voudrez. Humiliez-vous, si cela vous plaît, dans la société des petites sottes que vous introduisez chez moi et même à qui vous me priez de donner des leçons de musique. Tout cela m'est indifférent ou presque indifférent. Duhamel, Cécile,1938, p. 167.
    b) Il est indifférent (à qqn) de + inf.; il est indifférent que + subj. C'est égal, sans importance (pour quelqu'un) de/que. « (...) Est-ce que je ne l'aime plus? L'ai-je jamais aimé? » Elle ne savait pas et il lui était indifférent de savoir (France, Lys rouge, 1894, p. 71). V. façon II B 1 ex. de France :
    11. ... ma participation est la seule chose importante. Si c'était la chose à faire qui importait, il serait indifférent qu'elle fût faite par l'un ou par l'autre, pourvu que quelqu'un en général s'en chargeât, car dans l'objectivisme de l'acte tous les agents sont interchangeables... Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 220.
    ? [Dans une phrase négative] :
    12. ... il ne peut être indifférent au philologue ou au simple lettré, qui sait la valeur d'Homère, de Platon et d'Euripide, de Térence et de Virgile, que pendant un millénaire on ait lu, admiré, appris par c?ur ces auteurs en Égypte. L'Hist. et ses méth.,1961, p. 505.
    B. ? [En parlant d'une pers. ou d'une catégorie de pers.] Être indifférent à qqn.Ne susciter en lui ni sympathie, ni antipathie particulière. Pourquoi sa mort m'attristerait-elle? Je lui fus toujours indifférent (Renard, Journal,1909, p. 1222).Les malheureux lui étaient indifférents (Montherl., Célibataires,1934, p. 854):
    13. ... je ne la détestais pas, mais elle m'était tellement indifférente que, quand nous avons appris qu'elle était très mal, mon mari lui-même a été étonné et m'a dit : « On dirait que cela ne te fait rien. » Proust, Prisonn.,1922, p. 240.
    ? En partic. [Dans le domaine des relations amoureuses] Qui ne suscite ni amour, ni haine. Claire : (...) moi, je vous déteste... Conrad : En vérité?... Oh! merci, merci, madame! (...). Je ne craignais qu'une chose, c'était de vous demeurer indifférent (Dumas père, Cachemire vert,1850, 7, p. 283):
    14. Avec Albertine aussi, il pouvait se permettre d'être lui-même. Chose paradoxale, il y tenait un peu aussi parce qu'elle lui était indifférente. Elle ne le passionnait plus. Avec elle, pas de surprise, pas de drame. Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 155.
    III. ? BIOL. Synon. rare de indifférencié :
    15. ... les myoblastes ne dégénèrent pas; ils se transforment en éléments morphologiquement et fonctionnellement indifférents. Nous verrons que c'est là peut-être le seul cas indiscutable de dédifférenciation, au sens que Champy avait donné à ce terme. J. Verne, Vie cellul.,1937, p. 94.
    REM.
    Indifférencieux, subst. masc.,hapax, synon. (supra I A 1 a ?). Je voudrais (...) pouvoir vous prendre la taille quand la nécessité se présente. Comme cela, par amitié, par enthousiasme. Hop! Rien à craindre, Suzanne! Pas sentimental! Pas gémissant pour un sou. Hop! Président du club des Indifférencieux! (Duhamel, Suzanne,1941, p. 153).
    Prononc. et Orth. : [? ?dife? ? ?], fém. [-? ?:t]. Ac. 1694-1740 : -diffe-, ensuite -diffé-. Étymol. et Hist. [1314 « sans différence », H. de Mondeville, attesté indirectement d'apr. son dér. indifféremment*] 1. fin xiiie-début xives. « sans différence, sans distinction » (Glossaire rom., 9543 ds T.-L.); 2. 1529 « ni bon, ni mauvais (d'une action) » (Bonivard, Jardin d'antiquité, 28 rod'apr. FEW t. 4, p. 646a); 3. 1634 « sans intérêt, sans importance (ici d'un entretien) » (Corneille, La Veuve, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 1, acte I, scène 1); 4. 1643 « qui n'est point sensible (ici à l'amour) » (Rotrou, Bélisaire, IV, 2 ds Littré). Empr. au lat.indifferens « indifférent, ni bon, ni mauvais », « qui ne se préoccupe pas de ». Fréq. abs. littér. : 3 602. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 564, b) 4 358; xxes. : a) 5 604, b) 5 717.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    indifférent \??.di.fe.???\

    1. Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.
      • Pour atteindre ce but tous les moyens ne sont pas indifférents ; il y a des lois à observer et une marche rationnelle à suivre. ? (Jean Déhès, Essai sur l'amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
      • Il n'était pas indifférent que les déclarations de Rinri s'adressant à une francophone s'énoncent soit en français, soit en japonais : la langue française représentait sans doute ce territoire à la fois prestigieux et licencieux où l'on pouvait s'encanailler de sentiments inavouables. ? (Amélie Nothomb, Ni d'Ève ni d'Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 75)
    2. (Philosophie) Qui n'a de lui-même ni l'une ni l'autre des qualités dont on parle ; qui est également susceptible de l'une ou de l'autre.
      • La matière est d'elle-même indifférente au repos ou au mouvement.
    3. Qui n'a pas plus de penchant pour une chose que pour une autre ou pour un parti que pour un autre, en parlant de personnes.
      • Il n'est plus temps de demeurer indifférent, il faut prendre un parti.
    4. Qui touche peu ; dont on ne se soucie pas ; qu'on regarde comme de peu d'intérêt ou comme d'importance nulle.
      • Tout cela m'est indifférent, je n'y prends aucune part.
      • Il m'est fort indifférent quel jugement vous en portiez.
      • Cet homme-là lui est fort indifférent.
      • Ses bonnes grâces me sont fort indifférentes.
      • Nous ne parlions que de choses indifférentes.
      • Après quelques propos sur des sujets indifférents.
      • Après une conversation indifférente.
    5. Qui n'est pas touché de quelque chose ; qui ne prend pas d'intérêt à quelqu'un ou à quelque chose.
      • Vous pensez bien, dit-il, que la nomination d'un chanoine étranger au diocèse n'a pas été considérée d'un ?il indifférent par le clergé de Chartres. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
      • Il reste indifférent à tout ce qui se passe.
      • Il est indifférent aux applaudissements qu'on lui prodigue.
      • Recevoir quelque chose d'un air indifférent.
      • Il est indifférent pour tout, sur tout.
      • Il regarde tout d'un ?il, d'un esprit indifférent, d'un air indifférent.
      • Il fut surpris de trouver indifférents ces amis naguère si dévoués.
      • C'est un homme indifférent, rien ne peut l'émouvoir.
      • Il est d'une humeur indifférente.
    6. (En particulier) Qualifie une personne qui n'est pas sensible à l'amour qu'on lui porte.
      • Une femme indifférente.
      • Avoir le c?ur indifférent.
      • Une âme indifférente.
    7. Il s'emploie comme nom masculin en matière religieuse ou politique.

    Nom commun - français

    indifférente \??.di.fe.???t\ féminin (pour un homme, on dit : indifférent)

    1. Femme indifférente.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INDIFFÉRENT, ENTE. adj.
    Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence. Le choix entre ces deux choses est indifférent. Il est indifférent de suivre cette opinion ou l'autre. Il m'est indifférent d'aller là ou ailleurs. Spécialement, en termes de Philosophie, La matière est d'elle-même indifférente au repos ou au mouvement, Elle n'a d'elle-même ni l'une ni l'autre de ces qualités, et elle est également susceptible de l'une ou de l'autre. En parlant des Personnes, il signifie Qui n'a pas plus de penchant pour une chose que pour une autre, pour un parti que pour un autre. Il n'est plus temps de demeurer indifférent, il faut prendre un parti.

    INDIFFÉRENT signifie aussi Qui touche peu, dont on ne se soucie point, qu'on regarde comme de peu d'intérêt, comme d'importance nulle. Tout cela m'est indifférent, je n'y prends aucune part. Il m'est fort indifférent quel jugement vous en portiez. Cet homme-là lui est fort indifférent. Ses bonnes grâces me sont fort indifférentes. Nous ne parlions que de choses indifférentes. Après quelques propos sur des sujets indifférents. Après une conversation indifférente.

    INDIFFÉRENT signifie également Qui n'est point touché de quelque chose, qui ne prend point d'intérêt à quelqu'un ou à quelque chose. Il reste indifférent à tout ce qui se passe. Il est indifférent aux applaudissements qu'on lui prodigue. Recevoir quelque chose d'un air indifférent. Il est indifférent pour tout, sur tout. Il regarde tout d'un œil, d'un esprit indifférent, d'un air indifférent. Il fut surpris de trouver indifférents ces amis naguère si dévoués. C'est un homme indifférent, rien ne peut l'émouvoir. Il est d'une humeur indifférente. Il se dit, particulièrement, d'une Personne qui n'est point sensible à l'amour. Une femme indifférente. Avoir le cœur indifférent. Une âme indifférente. Il s'emploie comme nom masculin surtout en matière religieuse ou politique.

    Littré

    INDIFFÉRENT (in-di-fé-ran, ran-t') adj.
    • 1Qui ne présente en soi pas de différence, et, par conséquent, pas de cause de détermination ou de préférence, en parlant des choses. Lorsqu'on a quelque bon dessein, ou même quelque dessein qui n'est qu'indifférent, Descartes, Méth. III, 2. Ils tenaient la religion pour fort indifférente, Bossuet, Hist. II, 12. Par où ont-ils deviné [les incrédules] que tout ce qu'on pense de ce premier être soit indifférent, et que toutes les religions qu'on voit sur la terre lui soient également bonnes?? Bossuet, Anne de Gonz. Ceux-là sont vrais ennemis de la divinité du Fils de Dieu, puisqu'ils en tiennent le dogme pour indifférent, Bossuet, Var. XIV, § 91. La maladie ou la santé lui devinrent indifférentes, Fléchier, Dauphine. Il avait fait plusieurs métiers, comme ceux qui ne cherchent que la fortune et à qui toutes les voies pour y parvenir sont indifférentes, Duclos, Hist. Louis XI, ?uv. t. III, p. 275, dans POUGENS. Il est indifférent que ce soient les chrétiens ou les musulmans qui souffrent, il n'y a que l'homme qui soit digne d'intéresser l'homme, Raynal, Hist. phil. XI, 9.

      Actions indifférentes, les actions qui, d'elles-mêmes, ne sont ni bonnes ni mauvaises.

    • 2Qui touche peu, dont on se soucie peu. Il n'est rien de si indifférent qu'on ne tâche de ressaisir au moment qu'il nous échappe, Staal, Mém. t. III, p. 93. Tout m'est indifférent, Voltaire, Scyth. II, 1.

      Il se dit des personnes, en un sens analogue. Cette femme lui est indifférente. Cet homme-là m'est indifférent.

    • 3Qui est de peu d'importance, de conséquence. Nous ne parlons que de choses indifférentes. Cette magnificence est bien ruineuse?: ce n'est pas une chose indifférente pour la dépense que le bel air et le bon air dans une maison comme la vôtre, Sévigné, 31 août 1689. Il ne rapporta de ses voyages que beaucoup de fausses notions et quelques vérités indifférentes, Voltaire, M?urs, 60. Le roi demanda à la reine après quelques discours indifférents où était Mlle de Hautefort, Genlis, Mlle de la Fayette, p. 254, dans POUGENS.

      Conversation indifférente, entretien indifférent, conversation, entretien qui roulent sur des choses indifférentes. Peut-être, mais enfin, vois-tu qu'elle me fuie?? Qu'indifférent qu'il est, mon entretien l'ennuie?? Corneille, Veuve, I, 1.

      Cela n'est pas indifférent, se dit de choses qui ne sont pas sans importance. Est-ce une chose indifférente de dire???, Pascal, Prov. II. Il avait tout l'esprit du monde, et il était roi?: ces qualités ne sont pas indifférentes, Hamilton, Gramm. 9. Ce livre, qui, dans le temps où il parut n'avait pas dû être indifférent, était tombé dans l'oubli, Fontenelle, Leibnitz. Non, non, monsieur, lui répondis-je, ceci n'est pas aussi indifférent que vous le croyez, Marivaux, Marianne, 6e part.

      Être indifférent à une chose, n'y pas importer, n'avoir pas d'influence sur cette chose. Combien il est indifférent à la valeur des denrées qu'elles doivent leur naissance à des mains orthodoxes ou à des mains hérétiques, à des mains espagnoles ou à des mains hollandaises?! Raynal, Hist. phil. VIII, 34.

    • 4Visage indifférent, tournure indifférente, visage, tournure qui ne se fait remarquer par rien. [Femme] Qui n'était ni brune ni blonde, et qui portait un de ces visages indifférents qu'on voit à tout le monde et qu'on ne remarque à personne, Marivaux, Pays. parv. 1re part.
    • 5Qui n'a pas plus de penchant d'un côté que d'un autre, qui ne fait pas de différence en parlant des personnes. Il demeura indifférent au milieu des partis.

      Terme de philosophie. La matière est d'elle-même indifférente au repos et au mouvement, elle n'a d'elle-même ni l'une ni l'autre de ces qualités, et elle est également susceptible de l'une ou de l'autre. Autrement [c'est-à-dire si tout ne dépendait pas de Dieu], il n'aurait pas été tout à fait indifférent à créer les chose qu'il a créées, Descartes, Rép. aux 6es obj. 13.

    • 6Qui ne prend point d'intérêt à?, qui n'est pas touché de? Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au maître, La Fontaine, Fabl. VIII, 14. Il faudrait que je fusse bien indifférente pour ce qui vous touche, Sévigné, 62. Je ne suis pas indifférente à cet enfant et à vos affaires, Sévigné, 580. Monsieur de Reims ne fut pas indifférent à faire des honnêtetés à un homme [M. de Chaulnes] qui s'en va à Rome, Sévigné, 28 août 1689. Vous voyez de quel ?il et comme indifférente J'ai reçu de ma mort la nouvelle sanglante, Racine, Iphig. III, 6. Pleure, tonne, gémis, j'y suis indifférente, Voltaire, Oreste, II, 5. Il y a peu d'hommes assez sûrs et assez satisfais de l'opinion qu'ils ont d'eux-mêmes pour être indifférents sur celle des autres, Duclos, Consid. sur les m?urs, 5.

      Absolument. Qui n'est touché de rien. Il est d'une humeur indifférente. Rien n'émeut cet homme indifférent. Ses yeux indifférents ont déjà la constance D'un tyran dans le crime endurci dès l'enfance, Racine, Brit. V, 7. Anaxarque, son maître [de Pyrrhon], étant tombé dans un fossé, il [Pyrrhon] passa outre sans daigner lui tendre la main?; loin qu'Anaxarque lui en sût mauvais gré, il loua son disciple de cet esprit indifférent et qui n'aimait rien, Rollin, Hist. anc. liv. XXVI, 1re part. 3e art. § 2.

      Qui n'est point sensible à l'amour. Un c?ur indifférent, Rotrou, Bélis. IV, 2. L'amour n'a bien souvent qu'une douceur trompeuse?; Mais vivre indifférent est-ce une vie heureuse?? Th. Corneille, Ariane, II, 1. Phèdre seule charmait tes impudiques yeux?; Et pour tout autre objet ton âme indifférente Dédaignait de brûler d'une flamme innocente, Racine, Phèdre, IV, 2. D'un ?il indifférent j'ai regardé ses charmes, Voltaire, Adel. du Guesclin. II, 7.

      S. m. et f. Celui, celle qui demeure sans penchant pour ceci ou cela. Il fait l'indifférent. Les indifférents jugent au moins avec impartialité.

      Les indifférents, ceux qui ne nous touchent en rien. Je n'aime point votre Alexandre qui s'en va de la Grèce en Cilicie, en Égypte, au mont Caucase, et de là jusqu'au Gange, toujours tuant tout ce qu'il rencontre, ennemis, indifférents et amis, Voltaire, Dial. 29.

      Celui, celle qui est insensible à l'amour. Qu'un indifférent est heureux?! Il jouit d'un destin paisible?; Le ciel fait un présent bien cher, bien dangereux, Lorsqu'il donne un c?ur trop sensible, Quinault, Atys, II, 1.

      On dit en plaisantant, une aimable, une belle indifférente?; et, ironiquement, un bel indifférent.

    • 7 Terme de chimie. Corps indifférents, corps composés qui n'exercent plus de réactions électro-chimiques, et qui ne se combinent point avec d'autres corps.

    HISTORIQUE

    XVe s. Quant le chevalier eut ouy les parlers de la damoiselle, il fut si indifferent [indécis] qu'il ne sceut le quel faire, ou suyr [suivre] sa voie, ou aller avec la damoiselle, Perceforest, t. V, f° 80.

    XVIe s. Actions indifferentes, Montaigne, I, 13. Le vivre et le mourir est indifferent, Montaigne, I, 89.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « indifférent »

    Du latin indifferens.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Berry, indifférent, médiocre, de peu de valeur?; du lat. indifferentem, de in? 1, et differens, différent. Dans la scolastique, indifferens, indifferentia indique l'élément non-différent qui se trouve dans les diverses espèces, et qui fait qu'elles appartiennent à un genre?; le propre de cet indifférent, de l'indifférence étant d'être également susceptible de toutes les formes constitutives des diverses espèces, l'expression même de cette manière d'être, de cette neutralité entre toutes ces espèces possibles, est exprimée par le sens actuel du mot indifférent, CH. DE RÉMUSAT.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    INDIFFÉRENT, -ENTE, adj.
    Étymol. et Hist. [1314 « sans différence », H. de Mondeville, attesté indirectement d'apr. son dér. indifféremment*] 1. fin xiiie-début xives. « sans différence, sans distinction » (Glossaire rom., 9543 ds T.-L.); 2. 1529 « ni bon, ni mauvais (d'une action) » (Bonivard, Jardin d'antiquité, 28 rod'apr. FEW t. 4, p. 646a); 3. 1634 « sans intérêt, sans importance (ici d'un entretien) » (Corneille, La Veuve, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 1, acte I, scène 1); 4. 1643 « qui n'est point sensible (ici à l'amour) » (Rotrou, Bélisaire, IV, 2 ds Littré). Empr. au lat.indifferens « indifférent, ni bon, ni mauvais », « qui ne se préoccupe pas de ».

    indifférent au Scrabble


    Le mot indifférent vaut 18 points au Scrabble.

    indifferent

    Informations sur le mot indifferent - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot indifférent au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    indifferent

    Les rimes de « indifférent »


    On recherche une rime en R@ .

    Les rimes de indifférent peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en R@

    Rimes de itinérants      Rimes de revigorant      Rimes de carburants      Rimes de reparcourant      Rimes de rééquilibrant      Rimes de quadrants      Rimes de vénérant      Rimes de démontrant      Rimes de comburant      Rimes de marrant      Rimes de assurant      Rimes de séparant      Rimes de célébrant      Rimes de inspirant      Rimes de reprends      Rimes de lacérant      Rimes de voiture-restaurant      Rimes de rassurant      Rimes de oeuvrant      Rimes de triturant      Rimes de dénigrant      Rimes de protubérant      Rimes de conférant      Rimes de triturant      Rimes de franc      Rimes de mourant      Rimes de dévorant      Rimes de reprend      Rimes de déférent      Rimes de démarrant      Rimes de implorants      Rimes de emparant      Rimes de encourant      Rimes de décarrant      Rimes de barrant      Rimes de coopérant      Rimes de implorant      Rimes de altérant      Rimes de filtrant      Rimes de télécran      Rimes de ouvrant      Rimes de désirant      Rimes de concurrents      Rimes de repoudrant      Rimes de pérorant      Rimes de inaugurant      Rimes de tisserands      Rimes de référant      Rimes de gérants      Rimes de encadrant     

    Mots du jour

    itinérants     revigorant     carburants     reparcourant     rééquilibrant     quadrants     vénérant     démontrant     comburant     marrant     assurant     séparant     célébrant     inspirant     reprends     lacérant     voiture-restaurant     rassurant     oeuvrant     triturant     dénigrant     protubérant     conférant     triturant     franc     mourant     dévorant     reprend     déférent     démarrant     implorants     emparant     encourant     décarrant     barrant     coopérant     implorant     altérant     filtrant     télécran     ouvrant     désirant     concurrents     repoudrant     pérorant     inaugurant     tisserands     référant     gérants     encadrant     


    Les citations sur « indifférent »

    1. Je le répète, il était assez indifférent pour moi que ce monde fût un échiquier, comme me le disait encore Augustin; que la vie fût une partie jouée bien ou mal, et qu'il y eût des règles pour un pareil jeu.

      Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)


    2. Il est indifférent de dormir ou de rester éveillé, si je n'ai pas d'action sur l'ordre de ce monde.

      Auteur : Albert Camus - Source : Caligula (1944)


    3. L'humanité souffre. Elle souffre de mal-développement, au nord comme au sud, et nous sommes indifférents. La terre et l'humanité sont en péril et nous en sommes tous responsables.

      Auteur : Jacques Chirac - Source : Discours au IVe Sommet de la Terre, Johannesburg, 2 septembre 2002.


    4. L'expression indifférente, obtuse de son visage, ou plutôt son inexpressivité absolue glaçait jusqu'à sa source mon bon vouloir.

      Auteur : André Gide - Source : La Symphonie pastorale (1919)


    5. Si tu ne portes pas de blessure en pleine poitrine,
      Je serai indifférente, quand bien même aurais-tu le dos troué comme une passoire.

      Auteur : Sayd Bahodine Majrouh - Source : Le suicide et le chant. Poésie populaire des femmes pashtounes (1988)


    6. Non, cette lyre est muette, et plusieurs générations ont passé sans réveiller le souffle éteint dans ses entrailles. Tel un coeur généreux s'engourdit et se dessèche au milieu des indifférents qui l'oublient ou le méconnaissent.

      Auteur : George Sand - Source : Les Sept Cordes de la lyre (1840)


    7. Il est vain d'agir ou de s'abstenir; il est indifférent de vivre ou de mourir. J'ai renoncé en effet aux choses vaines qui font communément le souci des hommes.

      Auteur : Anatole France - Source : Thaïs (1890)


    8. A l'instant, j'ai interrompu ma lettre pour observer le ciel- le soleil est descendu d'un degré, derrière les bâtiments et, tout en haut,une foule de petits nuages-venus Dieu sait où-se sont rassemblés en silence. Ils sont d'un gris tendre, argentés et brillants sur la frange, et leurs formes déchiquetées se dirigent vers le nord. Il y a tant d'insouciance dans ces nuages qui passent, comme un sourire indifférent, que je n'ai pu m'empêcher de sourire moi aussi, car je suis toujours en accord avec le rythme de vie qui m'entoure. Devant un tel ciel, comment pourrait-on être méchant ou mesquin ? N'oubliez jamais de regarder autour de vous, vous y trouverez toujours une raison d'être indulgente.

      Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Lettres de prison (1916-1918)


    9. Indifférent: Imparfaitement sensible aux distinctions entre les choses.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    10. La docilité de la cire, indifférente à toutes les formes...

      Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)


    11. La tragédie de l'amour tient à ce qu'il n'échappe pas à la dimension temporelle. Quand on partage la vie d'un être aimé, il y a une cruauté toute spéciale à constater combien nos anciennes amours nous sont devenues indifférentes.

      Auteur : Alain de Botton - Source : Petite philosophie de l'amour (1994)


    12. Je trouvais absolument indifférent au point de vue de la morale qu'on trouvât son plaisir auprès d'un homme ou d'une femme, et trop naturel et humain qu'on le cherchât là où on pouvait le trouver.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)


    13. J'ai peur de celle-là qui n'a jamais menti:
      Elle peut être indifférente, étant fidèle.
      L'amour est trop souvent par la vertu trahi
      Et la femme qui ment est toujours la plus belle.

      Auteur : Maurice Magre - Source : Les Lèvres et le Secret (1905-1906)


    14. Car mieux vaut être indifférente et digne que malheureuse et pathétique.

      Auteur : Lolita Pille - Source : Hell (2002)


    15. Il est des parcelles de lieux où l'âme rare subitement exulte. Alentour ce n'est qu'espace indifférent. Du sol glacé elle s'élève, déploie tel un chant sa fourrure, pour protéger ce qui la bouleverse, l'ôter de la vue du froid.

      Auteur : René Char - Source : Commune présence (1964)


    16. Le cinéma en général me laisse passablement indifférent, jusqu'à Godard qui a essayé de casser la forme du film pour le recomposer de façon différente : l'histoire elle-même est tissée de toutes ces citations que j'appelle « de cabinet de dentiste », et lorsqu'on entend s'exclamer « Quel merveilleux intellectuel ! », je trouve ça au contraire assez pénible… C'est peut-être une opinion un peu tranchée, mais enfin elle est très profondément ancrée en moi.

      Auteur : Pierre Boulez - Source : Entretien de Pierre Boulez avec François Nicolas - École normale supérieure, 4 mars 2005


    17. Je l'aime tant ma fille, je ne voudrais pas qu'elle s'en aille, je voudrais qu'elle soit là, à mes côtés, je voudrais qu'elle pleure à ma mort, qu'elle souffre, qu'elle parle de moi les larmes aux yeux, même des années après ma mort, qu'elle me regrette et qu'elle ouvre mes livres en soupirant de peine. Je suis l'incarnation de l'égoïsme et je m'en fiche. Je suis sa mère, bon sang. Elle me doit de me regretter. Sinon quoi ? Elle serait soulagée, indifférente comme moi j'ai été ? J'aurais donc vraiment tout raté ?

      Auteur : Nathacha Appanah - Source : La Noce d'Anna (2005)


    18. Je n'aime pas les maisons neuves: - Leur visage est indifférent.

      Auteur : René François Armand Prudhomme, dit Sully Prudhomme - Source : Les Solitudes (1869)


    19. On nous a souvent dit que l'histoire est indifférente, mais nous avons toujours tendance à considérer sa ladrerie ou sa générosité comme faisant partie d'un plan préétabli, nous n'écoutons jamais réellement.

      Auteur : Lawrence Durrell - Source : Justine (1957)


    20. Toute notre vie ne serait-elle qu'une suite de cris anonymes dans un désert d'astres indifférents?

      Auteur : Ernesto Sábato - Source : Le Tunnel (1978)


    21. L'amour et le travail ont la vertu de rendre un homme assez indifférent aux choses extérieures.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Une double famille (1830)


    22. On désire être compris parce qu'on désire être aimé, et on désire être aimé parce qu'on aime. La compréhension des autres est indifférente et leur amour importun.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)


    23. Nous haïssons les femmes que nous aimons - En fait, nous n'aimons que celles qui nous sont indifférentes.

      Auteur : Arthur Schnitzler - Source : Liebelei (1895)


    24. Toutes les expériences sont à cet égard indifférentes. Il en est qui servent ou desservent l'homme. Elles le servent s'il est conscient. Sinon, cela n'a pas d'importance : les défaites d'un homme ne jugent pas les circonstances, mais lui-même.

      Auteur : Albert Camus - Source : Le mythe de Sisyphe (1942)


    25. Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver.

      Auteur : Gérard de Nerval - Source : Aurélia ou Le rêve et la vie (1855)


    Les citations sur indifférent renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot indifferent en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « indifferent »

    Inde Indébrouillable Indécemment Indécence Indécent, ente Indéchiffrable Indécis, ise Indécision Indécisivement Indéclinabilité Indéclinable Indécomposable Indécouvrable Indécrottable Indédoublable Indéfectibilité Indéfectible Indéfendable Indéfendu, ue Indéfini, ie Indéfiniment Indélébile Indélébilement Indélectation Indélibéré, ée Indélibérément Indemne Indemniser Indemnité Indémontrable Indentation Indépendamment Indépendance Indépendant, ante Indépendantisme Indéracinable Indestituable Indestructibilité Indestructible Indéterminable Indétermination Indéterminé, ée Indéterminément Indéterministe Indévidable Indevinable Indévot, ote Indévotion Index Indextérité 

    Les mots débutant par ind  Les mots débutant par in

    indansable inde Inde indécelable indécelables indécemment indécence indécences indécent indécente indécentes indécents indéchiffrable indéchiffrables indéchirable indéchirables indécidable indécidables indécis indécis indécise indécise indécises indécises indécision indécisions indécodable indécollable indécollables indécrassables indécrottable indécrottablement indécrottables indéfectible indéfectiblement indéfectibles indéfendable indéfini indéfini indéfinie indéfinies indéfiniment indéfinis indéfinissable indéfinissablement indéfinissables indéfinition indéformables indéfriché indéfrisable 

    Les synonymes de « indifferent»

    Les synonymes de indifférent :

      1. abstrait
      2. conceptuel
      3. intellectuel
      4. profond
      5. caché
      6. obscur
      7. abstrus
      8. apathique
      9. aboulique
      10. inerte
      11. mou
      12. blasé
      13. lassé
      14. rassasié
      15. fatigué
      16. dégoûté
      17. désabusé
      18. insensible
      19. sceptique
      20. blindé
      21. cuirassé
      22. égoïste
      23. égocentrique
      24. égotiste
      25. individualiste
      26. narcissique
      27. personnel
      28. impersonnel
      29.

    synonymes de indifférent

    Fréquence et usage du mot indifférent dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « indifferent » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot indifférent dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Indifférent ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations indifférent     Citation sur indifférent   Poèmes indifférent   Proverbes indifférent   Rime avec indifférent    Définition de indifférent  


    Définition de indifférent présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot indifférent sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot indifférent notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 15:15:00