Définition de « mollah »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot mollah de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur mollah pour aider à enrichir la compréhension du mot Mollah et répondre à la question quelle est la définition de mollah ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : mollah (m)

  • Titre donné aux prêtres musulmans et à toute personne exerçant des fonctions juridiques et religieuses dans le monde musulman. (On fait sentir les deux L.) (WP) (-réf-)


    Définitions de « mollah »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MOLLAH, subst. masc.

    [Dans certains pays musulmans (Égypte, Iran, Turquie, Pakistan, nord de l'Inde)] Docteur en droit musulman exerçant de hautes fonctions juridiques, religieuses ou pédagogiques. Il [le Mogol] avait fait arrêter la veille un mollah, qui (...) disait hautement que l'empereur des Indes était infidèle, parce que, contre la loi de Mahomet, il buvait du vin (Bern. de St-P., Chaum. ind., 1791, p. 120).
    Prononc. et Orth.: [m?l(l)a]. Att. ds Ac. dep. 1835. Littré: mollah; Rob.: mollah, mullah; Lar. Lang. fr.: mollah ou mulla, mullah. Plur. des mollahs. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 206: un molla, plur. des mollas. Étymol. et Hist. 1605 meulane (Le Loyer, Spectres, t. I, p. 9 ds Hug.: alfacquins, muphtes, meulanes, sophis); 1624 Mola Cadi (Des Hayes, Voyage de Levant, p. 80 ds Nasser, p.488); 1653 mullat (La Boullaye Le Gouz, Voyages et observations, p.532: Mullat est un Docteur en Turq); 1655 molla (A. de Wicquefort, trad.: O. Olearius, Relation du voy. de Moscovie, Tartarie et de Perse, p.260, Clouzier ds Quem. DDL t. 7 et t. 13); 1670 mollah (Briot, Hist. de l'état présent de l'empire ottoman, p. 199); 1742 mullah (Bibl. britannique t.XX, p. 164 ds Fonds Barbier: le Mullah Baschi, ou le chef des ministres de la Religion [en Perse]. Empr. à l'ar. maulan, maula? «maître, seigneur» (dér. de waliya «administrer, gouverner, régir»), mot également passé en turc (molla), et en persan (mulla? ). Bbg. Boulan 1934, p. 188.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    mollah \m?l.la\ masculin

    1. Titre donné aux prêtres musulmans et à toute personne exerçant des fonctions juridiques et religieuses dans le monde musulman.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MOLLAH. (On fait sentir les deux L.) n. m.
    Titre donné aux prêtres musulmans et à toute personne exerçant des fonctions juridiques et religieuses dans le monde musulman.

    Littré

    MOLLAH (mol-lâ) s. m.
    • Prêtre musulman qui appelle, à certaines heures, du haut de la mosquée, les fidèles à la prière. Les voix perçantes des mollahs, qui annonçaient du haut des airs les heures de la nuit, Bernardin de Saint-Pierre, Chaum. ind.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « mollah »

    Arabe, moula ( a long), seigneur, maître, titre d'honneur accordé, chez les Arabes et les Turcs, aux cheiks, aux jurisconsultes, et en général a tout homme recommandable par son savoir ou sa piété. " On a tort, dit Pihan, d'écrire mollah?; la lettre h ne peut que nuire à l'exactitude de la transcription française, déjà défigurée par le redoublement de la consonne l.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'arabe ????, mawl?, via le persan ???, moll?. À noter qu'il ne devrait pas y avoir de « h » dans la transcription française "mollah". Cette apparition non étymologique s'explique très logiquement par l'attraction de nombreux mots faisant référence à Allah, comme ayatollah (« signe de Dieu »), Hezbollah (« parti de Dieu »), hamdoullah (« louange à Dieu »), bismillah (« au nom de Dieu ») ou encore wallah (« par Dieu »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MOLLAH, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1605 meulane (Le Loyer, Spectres, t. I, p. 9 ds Hug.: alfacquins, muphtes, meulanes, sophis); 1624 Mola Cadi (Des Hayes, Voyage de Levant, p. 80 ds Nasser, p.488); 1653 mullat (La Boullaye Le Gouz, Voyages et observations, p.532: Mullat est un Docteur en Turq); 1655 molla (A. de Wicquefort, trad.: O. Olearius, Relation du voy. de Moscovie, Tartarie et de Perse, p.260, Clouzier ds Quem. DDL t. 7 et t. 13); 1670 mollah (Briot, Hist. de l'état présent de l'empire ottoman, p. 199); 1742 mullah (Bibl. britannique t.XX, p. 164 ds Fonds Barbier: le Mullah Baschi, ou le chef des ministres de la Religion [en Perse]. Empr. à l'ar. maulan, maula? «maître, seigneur» (dér. de waliya «administrer, gouverner, régir»), mot également passé en turc (molla), et en persan (mulla? ).

    mollah au Scrabble


    Le mot mollah vaut 10 points au Scrabble.

    mollah

    Informations sur le mot mollah - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot mollah au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    mollah

    Les rimes de « mollah »


    On recherche une rime en LA .

    Les rimes de mollah peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en la

    Rimes de intitula      Rimes de accablât      Rimes de souffla      Rimes de annihila      Rimes de dépucela      Rimes de capitula      Rimes de défila      Rimes de martela      Rimes de à-plat      Rimes de mandala      Rimes de chinchillas      Rimes de détela      Rimes de a capella      Rimes de calendula      Rimes de meubla      Rimes de siffla      Rimes de tequila      Rimes de marsala      Rimes de calla      Rimes de aveuglât      Rimes de quintupla      Rimes de tralalas      Rimes de installa      Rimes de la-la-la      Rimes de grommela      Rimes de excella      Rimes de mollah      Rimes de pied-plat      Rimes de dessoûla      Rimes de la      Rimes de cancrelats      Rimes de déferlât      Rimes de pare-éclats      Rimes de smalah      Rimes de marie-couche-toi-là      Rimes de noella      Rimes de volât      Rimes de lingala      Rimes de basculât      Rimes de ayatollahs      Rimes de meugla      Rimes de ficela      Rimes de racla      Rimes de réinstalla      Rimes de croula      Rimes de pédala      Rimes de dévala      Rimes de flats      Rimes de chamboulât      Rimes de survola     

    Mots du jour

    intitula     accablât     souffla     annihila     dépucela     capitula     défila     martela     à-plat     mandala     chinchillas     détela     a capella     calendula     meubla     siffla     tequila     marsala     calla     aveuglât     quintupla     tralalas     installa     la-la-la     grommela     excella     mollah     pied-plat     dessoûla     la     cancrelats     déferlât     pare-éclats     smalah     marie-couche-toi-là     noella     volât     lingala     basculât     ayatollahs     meugla     ficela     racla     réinstalla     croula     pédala     dévala     flats     chamboulât     survola     


    Les citations sur « mollah »

    1. Et encore un que les mollahs n'auront pas ! me disais-je en moi-même en remettant ça, ensorcelé par l'inimitable glouglou du bourbon quatre étoiles.

      Auteur : Boualem Sansal - Source : Rue Darwin (2011)


    2. Peu importe ce que prétend le mollah, il n'existe qu'un seul et unique péché : le vol. Tous les autres en sont une variation. Tu me suis ? - Lorsqu'on tue un homme, on vole une vie. On vole le droit de sa femme à un mari, on prive ses enfants de leur père. Lorsqu'on raconte un mensonge, on dépossède quelqu'un de son droit à la vérité. Lorsqu'on triche, on dérobe le droit d'un autre à l'équité. Tu comprends ?

      Auteur : Khaled Hosseini - Source : Les Cerfs-volants de Kaboul (2005)


    3. L'idiotie intrinsèque, l'idée du Jihad, a infiltré le Cachemire à partir du Pakistan et de l'Afghanistan. À présent, avec vingt-cinq ans de recul, je dirais qu'à notre avantage nous avons huit ou neuf versions de l'islam "authentique" qui se combattent au Cachemire. Chacune d'elles a sa propre écurie de mollahs et de maulana...

      Auteur : Arundhati Roy - Source : Le Ministère du Bonheur suprême (2017)


    Les citations sur mollah renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot mollah en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « mollah »

    MolaireMôleMôleMolécularisationMoléculeMolequinMoleskine ou molesquineMolestationMolesterMoletMoletageMoletteMoletteMolièreMolièreMoliéristeMolinien, ienneMolinisteMolinosismeMollahMollardMollasseMollementMollesseMollet, etteMolletMolletonné, éeMollièreMollificatif, iveMollificationMollifierMollirMolochMolosse

    Les mots débutant par mol  Les mots débutant par mo

    molMolMolacMolagniesMolainMolainmolairemolairesMolambozMolandiermolardMolasmolassemolasseMolayMolayMolayMôlayMolay-LittrymoldavemoldavemoldavesMoldaviemôlemoleMôleMoléansmoléculairemoléculairesmoléculemoléculesMolèdesMolenbaixMolenbeek-WersbeekMolenbeerselmolènesMolenstedeMolèremôlesmolesmoleskineMolesmeMolesmesmolesquinemolestamolestaientmolestantmolestationmolestemolesté

    Les synonymes de « mollah»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot mollah dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « mollah » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot mollah dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Mollah ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations mollah     Citation sur mollah   Poèmes mollah   Proverbes mollah   Rime avec mollah    Définition de mollah  


    Définition de mollah présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot mollah sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot mollah notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 23:59:01