Définition de « nage »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot nage de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur nage pour aider à enrichir la compréhension du mot Nage et répondre à la question quelle est la définition de nage ?
Une définition simple : (fr-rég|na?) nage (f)
Expression : (fig) et (fam) être en nage, tout en nage, être tout trempé, tout mouillé de sueur. : Vous êtes tout en nage. : Vous avez trop fait galoper ce cheval, il est tout en nage.
Approchant : nageoire, nager, nageur
Définitions de « nage »
Trésor de la Langue Française informatisé
NAGE, subst. fém.
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
nage \Prononciation ?\
-
Voyage par eau.
-
Il aloient amont a nage ? (Roman d'Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 165v. b.)
-
Il aloient amont a nage ? (Roman d'Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 165v. b.)
Nom commun 2 - français
nage \Prononciation ?\ masculin singulier
-
Langue malayo-polynésienne parlée en Indonésie, dans l'île de Florès.
- Quant au guide-interprète Keuth Trwamo, c'était un Malais qui comprenait et parlait une dizaine de langues ou dialectes dont le ngadha, le nage, le keo, l'ende et le palu'e et bien sûr, le javanais et l'anglais. ? (Max Maxence, La Jouvence de Komodo, page 68, 2012)
Nom commun 1 - français
nage \na?\ féminin
-
Action de nager ; manière de nager.
- J'eus le plaisir d'y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Il y a plusieurs sortes de nages. ? Nage à la chien, de côté, à l'indienne, etc.
-
Manière de se déplacer dans l'eau.
- Pour une bonne tenue à l'hameçon, la fleurette est piquée côté peau et, avant de repasser la pointe de l'hameçon, cette languette est tordue en spirale afin d'obtenir une nage encore plus active. ? (André Péjouan, Toutes les Pêches Côtières en Petit Bateau, Editions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 117)
-
(Marine, Sport) Action de ramer.
- Sur chaque navire, [?], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen. ? (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 141)
- Chef de nage : Celui qui se trouve à l'arrière et dirige le mouvement.
- Bancs de nage : Bancs des rameurs.
- (Désuet) Action de naviguer[1].
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Action de nager, manière de nager. Il y a plusieurs sortes de nages. Nage à la chien, de côté, à l'indienne, etc. À la nage, En nageant. Il passa la rivière à la nage. Il s'est sauvé à la nage. Se jeter à la nage, Se jeter à l'eau pour nager. En termes de Marine et de Sports, il se dit pour l'Action de ramer. Chef de nage, Celui qui se trouve à l'arrière et dirige le mouvement. Bancs de nage, Bancs des rameurs. Fig. et fam., Être en nage, tout en nage, Être tout trempé, tout mouillé de sueur. Vous êtes tout en nage. Vous avez trop fait galoper ce cheval, il est tout en nage.
Littré
-
1Action de nager. La nage est un exercice salutaire.
La quantité de graisse dont l'ours est chargé le rend très léger à la nage?; aussi traverse-t-il sans fatigue des fleuves et des lacs
, Buffon, Quadrup. t. III, p. 36.On dit plus habituellement natation?; et même l'Académie ne donne nage que dans les locutions à la nage, en nage.
À la nage, loc. adv. En nageant.
[Un potage] D'où les mouches à jeun se sauvaient à la nage
, Régnier, Sat. X.Il a fait passer le Rhin à la nage par cent maîtres, leur donnant ordre de charger les ennemis en queue
, Pellisson, Lett. hist. t. I, p. 149, dans POUGENS.Le petit la Troche a passé des premiers à la nage, on l'a distingué
, Sévigné, 149.Vieux bâtiment usé par tous les flots, Il [le monde] s'engloutit?; sauvons-nous à la nage
, Béranger, Suicide.Se jeter à la nage, se jeter à l'eau pour nager.
On a dit aussi à nage.
De vos ponts commencés abandonnez l'ouvrage?; Français, ce n'est qu'un fleuve, il faut passer à nage
, Corneille, les Vict. du roi en 1672.Les autres se jetèrent à nage dans la rivière
, Charpentier, Éloge d'Agésilas.Je ne comprends point le passage du Rhin à nage
, Sévigné, 19 juin 1672.C'est là qu'on te voit à nage Fendre les flots écumeux
, Chaulieu, Ode au duc de Vend. 1715.Je l'ai laissé sauvant à nage Sur le rocher du château d'If Sa muse et tout son équipage
, Chaulieu, Sur Chapelle.Par extension.
On voit de temps en temps de grandes campagnes où le riz tout vert est à nage
, Choisy, Voy. de Siam, p. 384, dans GODEFROY, Lex. de Corn. t. II, p. 67. -
2 Terme de marine. Action de ramer, jeu des rames.
Donner la nage, diriger le canot, ou régler la vitesse de sa marche.
Bancs de nage, bancs qui servent aux canotiers.
Tente de nage, toile tendue sur une chaloupe pour abriter les rameurs.
Bonne de nage, se dit d'une chaloupe facile à manier.
- 3Partie d'un train de bois de flottage.
- 4Morceau de bois du bachot où pose la platine de l'aviron, quand l'aviron est au touret.
-
5 Familièrement. Être en nage, tout en nage, être tout trempé, tout mouillé de sueur.
Harpagême revint essoufflé, tout en nage
, La Fontaine, Florentin, 9.Nous sommes venus comme un trait?: Emile est tout en nage?; une main chérie daigne lui passer un mouchoir sur les joues
, Rousseau, Ém. V.
HISTORIQUE
XIIe s. Venir à Luque par haute mer à naje
, Raoul de C. 172.
XIIIe s. Que tout par tout peüst sans nage [sans passer l'eau] Errer deseur son palefroi
, Lai du conseil. Et d'autre part, se vin par nage Ne venoit, ce seroit la rage
, Nouv. rec. de fabl. t. I, p. 309.
XVIe s. Se sauver à nage hors d'un esquif qui faict eau
, Montaigne, II, 222. Que l'homme se debvoit pourveoir de munitions qui flottassent sur l'eau et peussent à nage eschapper avecques luy du naufrage
, Montaigne, I, 277. Le desespoir tiroit ces plaintes de ma bouche?; En mes larmes desjà à nage estoit ma couche
, Desportes, Tombeau de Desportes.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
NAGE. Ajoutez?:Elle [Calypso] lui dit [à Ulysse] de se mettre en nage jusqu'au port des Phéaques? il se mit à nage, Racine, Lexique, éd. P. Mesnard.
C'est une vieille locution (voy. NAGE à l'historique).
Encyclopédie, 1re édition
NAGE, s. f. terme de Batelier ; c'est un morceau de bois du bachot où l'on pose la platine, l'aviron, quand son anneau est au touret.
Nage à bord, commandement aux gens de la chaloupe de venir au vaisseau.
Nage à faire abattre, commandement aux gens de la chaloupe qui tanent un vaisseau de nager du côté où l'on veut que le vaisseau s'abbatte.
Nage au vent, commandement aux gens de l'équipage qui touent un vaisseau, de nager du côté où le vent vient.
Nage de force, commandement aux gens de l'équipage de redoubler leurs efforts.
Nage qui est paré, commandement de nager à qui est prêt ; ce qui se fait lorsqu'il n'est pas d'une nécessité absolue que les gens de l'équipage de la chaloupe nagent tous ensemble.
Nage sec, commandement à l'équipage de la chaloupe de tremper dans l'eau l'aviron, en nageant de telle sorte qu'il ne la fasse pas sauter, & qu'on ne mouille pas ceux qui y sont.
Nage stribord & serre bas bord, ou nage bas bord & serre stribord : commandement à l'équipage d'une chaloupe de la faire naviger & gouverner en moins d'espace.
Nager, ramer, & voguer, c'est se servir des avirons pour faire siller un bâtiment.
Nager à sec ; c'est toucher la terre avec les avirons.
Nager en arriere, c'est faire arrêter ou reculer un petit vaisseau avec des avirons : cela se pratique sur tous les bâtimens à rames afin d'éviter le revirement, & de présenter toujours la proue. (Z)
Étymologie de « nage »
Voy. NAGER. Quant à la locution être en nage (wallon, ête en nange?; Hainaut, ête en nache, nanger, nager), qui est singulière, Rochefort, Delatre, Mahn l'ont expliquée par être en age, c'est-à-dire être en eau, age étant une des anciennes formes de eau. Que age ait été dit pour aigue ou aige, cela n'est pas douteux?; mais on ne voit dans aucun texte que age se soit assez conservé dans le parler vulgaire pour qu'il ait donné lieu à la locution et à la confusion. Il vaut mieux y voir le mot nage. Quelques-uns disent non pas être en nage mais être à nage (voy. à l'historique l'exemple de Desportes)?; locution qui ne comporte plus age, eau. De plus le wallon dit ête en nange, là il n'y a plus de confusion entre nange et age, eau ne s'étant jamais dit ange?; et nager se dit nanger dans les patois du nord. Être à nage ou en nage, c'est proprement nager dans l'eau, et fig. être tout mouillé de sueur.
ÉTYMOLOGIE
Ajoutez?: Que, dans la locution être en nage, nage soit le substantif du verbe nager, cela est mis hors de doute par ces vers?: Mandez partout et par terre et par nage, Que ne remaignent pour vent ne pour orage, Ne pour essoigne, fors prison et malage, Adenes, les Enfances Ogier, V. 383. Cette locution était fort usitée?; elle se trouve bien avant Adenes dans le Roman d'Alixandre, p. 513?: Mon confanon portastes et par tiere et par nage. Par nage veut dire par navigation?; mais il est si exactement opposé à par terre, qu'il signifie aussi par eau. De cette signification détournée prise par nage vient l'expression être en nage.
- (Nom commun 1) Déverbal sans suffixe de nager.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l'ajouter en cliquant ici.
nage au Scrabble
Le mot nage vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot nage - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot nage au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « nage »
On recherche une rime en AZ .
Les rimes de nage peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en aZ
Rimes de rapportage Rimes de décarpillage Rimes de siennoises Rimes de quasi-mariage Rimes de grattage Rimes de aiguillage Rimes de anti-dopage Rimes de plasticages Rimes de massage Rimes de cisaillage Rimes de déchiffrage Rimes de occase Rimes de nages Rimes de pianotage Rimes de carambolages Rimes de fermage Rimes de déterrage Rimes de traînage Rimes de anabase Rimes de montages Rimes de cabotage Rimes de modelage Rimes de lits-cages Rimes de étripages Rimes de occases Rimes de téléphonage Rimes de rapetassage Rimes de ambroise Rimes de dieppoises Rimes de décollage Rimes de patoise Rimes de ramage Rimes de fayotage Rimes de entrecroise Rimes de vagabondages Rimes de préchauffage Rimes de kamikazes Rimes de case Rimes de dévisage Rimes de rage Rimes de calfeutrage Rimes de naufragent Rimes de recopiage Rimes de tricoises Rimes de dépucelages Rimes de rattrapage Rimes de voyage Rimes de pontages Rimes de partages Rimes de tricotagesMots du jour
rapportage décarpillage siennoises quasi-mariage grattage aiguillage anti-dopage plasticages massage cisaillage déchiffrage occase nages pianotage carambolages fermage déterrage traînage anabase montages cabotage modelage lits-cages étripages occases téléphonage rapetassage ambroise dieppoises décollage patoise ramage fayotage entrecroise vagabondages préchauffage kamikazes case dévisage rage calfeutrage naufragent recopiage tricoises dépucelages rattrapage voyage pontages partages tricotages
Les citations sur « nage »
- Les bons managers sont tellement rares que je ne peux me payer le luxe de les faire partir simplement parce qu'ils ont ajouté une année à leur âge.Auteur : Warren Buffet - Source : Sans référence
- Il le tua, estant bien adverty de la bonne voulunté que luy portoient les premiers et principaux personnages du royaume, qui l'exhortoient à se despescher de Neoptolemus.Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 10
- La vie encore laisse tout au même plan, précipite les faits ou les traîne indéfiniment. L'art, au contraire, consiste à user de précautions et de préparations, à ménager des transitions savantes et dissimulées.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Pierre et Jean (1888)
- Un escadron disciplinaire sera formé à la première occasion. Constitué par les esprits les plus rebelles du régiment, il se consacrera à des travaux de bûcheronnage et d'artisanat, suivant les principes des Chantiers de Jeunesse.Auteur : Roger Nimier - Source : Le Hussard bleu (1950)
- Il faut beaucoup d'esprit pour soutenir le personnage de railleur, et peu de bon sens pour l'entreprendre.Auteur : Gotthold Ephraïm Lessing - Source : Manuel de Morale
- Comment Cupidon fait-il? Quel secret a-t-il pour ne point sortir de l'enfance? C'est que, se moquant du sérieux et du solide, il s'en tient uniquement au badinage.Auteur : Erasme - Source : L'Eloge de la folie (1508)
- Je veux m'élever au-dessus de l'Océan des êtres comme un nageur intrépide qui lutte contre les vagues, et non comme un cadavre par la pourriture.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- Je me répétais pour la énième fois ce qu'on vous recommande de faire en mer quand le courant vous emporte. Il faut le suivre, dit-on, pas nager contre. Paraît qu'à un moment ou un autre, on touche terre.Auteur : Hugh Laurie - Source : Tout est sous contrôle (2009)
- Comment peut-on croire à ce que l'on crée alors que la publicité donne aux personnages tellement plus de réalité qu'on ne pourrait le rêver?Auteur : Gertrude Stein - Source : Autobiographies
- Les Belges sont tous en train d'apprendre à nager: pour pouvoir aller manger du poisson.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)
- On n'est pas sérieux quand on a dix-huit ans. On est romanesque. On tend à devenir un personnage du grand roman national où littérature et politique s'abouchent. On le devient. On finit aussi français qu'on a commencé.Auteur : François Bégaudeau - Source : Deux singes ou ma vie politique (2013)
- Un jour, Sarah Bernhardt invita un ménage dont le divorce avait fait scandale: «Il paraît que vous êtes divorcés? Comme vous devez avoir de choses à vous dire! Je vous laisse bavarder.»Auteur : Philippe Jullian - Source : Sarah Bernhardt (1977)
- Il y a de l'injustice à mépriser un poltron de bonne foi. Il ne mérite aucun ménagement, s'il prend la place d'un brave homme.Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)
- Sans espoir, la paix de ton ménage, tant que ta belle-mère est en bonne santé.Auteur : Juvénal - Source : Satires, VI, 232
- Nous déménageons dans deux jours ... il s'en faudra de beaucoup que la maison soit aussi aimable que je la voudrais pour t'accueillir.Auteur : André Gide - Source : Correspondance avec Francis Jammes
- Lisez -Les Dieux ont soif- d'Anatole France. Ce qui fait, à mon sens, la grandeur de cet ouvrage, c'est la vision générale que l'auteur a de l'homme. Voyez, nous dit-il, de ces personnages pitoyables, de ces mesquineries quotidiennes naissent, à un moment déterminé de l'histoire, les évènements les plus extraordinaires et les gestes les plus grandioses. Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Lettres de prison (1916-1918)
- Voici que j'ai touché les confins de mon âge. - Tandis que mes désirs sèchent sous le ciel nu, - Le temps passe et m'emporte à l'abîme inconnu, - Comme un grand fleuve noir, où s'engourdit la nage.Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Les Contrerimes (1979)
- L'amour et la pauvreté font ensemble mauvais ménage.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Pattes-mâchoires, pattes ambulatoires, pattes-nageoires, palpe, antennes, antennules: soit en tout dix-neuf paires d'appendices différenciés ...Auteur : Francis Ponge - Source : La Crevette
- Au rugby ou au football, tout le monde regarde l'équipe, personne ne regarde le ballon. Or l'important, c'est le ballon, c'est lui qui fait l'équipe. C'est la passe qui fait la relation entre les gens, et une équipe n'existe que par le ballon, que par la passe. Voilà ce que j'appelle un "quasi-objet", un objet qui est fait pour circuler entre les membres d'un groupe: le ballon, l'argent, les paroles. De la même manière que je m'intéresse à des personnages minuscules, sans importance apparente, qui révèlent des choses fondamentales, de la même manière mes concepts ne sont pas des concepts au sens classique mais des concepts "opératoires", dynamiques. Auteur : Michel Serres - Source : Pantopie : de Hermès à petite poucette (2014)
- Tintin : Personnage de bande dessinée qui porte toujours des pantalons de golf mais n'y joue jamais.Auteur : Académie Alphonse Allais - Source : Dictionnaire ouvert jusqu'à 22 heures (2012)
- Les personnages de mon roman sont mes propres possibilités qui ne se sont pas réalisées. ... Le roman n'est pas une confession de l'auteur, mais une exploration de ce qu'est la vie humaine dans le piège qu'est devenu le monde.Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)
- On disait au ministère, sans y mettre ombre de malice, que, dans le ménage, c'était le mari qui portait les jupes et la femme les culottes.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe (1922-1923)
- Ce qui fait la grandeur d'un roman, c'est aussi la manière dont la psychologie des personnages y est travaillée. C'est important car le destin des personnages est sans doute ce qui nous reste en mémoire. Auteur : Marie NDiaye - Source : Entretien avec RFI, par Tirthankar Chanda le 14-02-2013
- Tout personnage qui s'écarte des justes convenances de son état ou de son caractère, un magistrat élégant, une femme qui se désole et qui cadence ses bras, un homme qui marche et qui fait la belle jambe, est faux et maniéré.Auteur : Denis Diderot - Source : Salon de 1767, De la manière
Les mots proches de « nage »
Nage Nageant, ante Nagée Nagement Nageoire Nager Nageur, euse Naguère ou naguèresLes mots débutant par nag Les mots débutant par na
naga nage nage nagé nagea nageai nageaient nageais nageait nageant nageant nageante nageât Nagel-Séez-Mesnil nagent nageoire nageoires nageons nager nagera nagerai nageraient nagerais nagerait nageras nagèrent nagerez nagerons nageront nages nages Nages Nages-et-Solorgues nageur nageurs nageuse nageuses nagez nagiez nagions naguère
Les synonymes de « nage»
Les synonymes de nage :- 1. natation
2. brasse
3. crawl
4. indienne
synonymes de nage
Fréquence et usage du mot nage dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « nage » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot nage dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Nage ?
Citations nage Citation sur nage Poèmes nage Proverbes nage Rime avec nage Définition de nage
Définition de nage présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot nage sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot nage notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.
