Définition de « arroger »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arroger de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arroger pour aider à enrichir la compréhension du mot Arroger et répondre à la question quelle est la définition de arroger ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • S’attribuer mal à propos quelque chose. - Il s’arroge un pouvoir, une qualité, une autorité qu’il n’a pas. - Pourquoi vous arrogez-vous un droit, un titre qui ne vous appartient pas ? - Ils se sont arrogé ce privilège. Contrairement aux autres verbes pronominaux, le participe passé de sarroger ne saccorde pas avec le sujet de la phrase mais avec le COD si et seulement si celui-ci le précède. Un autre verbe pronominal connaît également une exception : le participe passé du verbe «sentre nuire» qui ne saccorde jamais. (-réf-)


    Définitions de « arroger »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ARROGER (S'), verbe pronom.

    A.? S'attribuer quelque chose par une décision personnelle :
    1. Ce qui me choque dans les dévots en général, ce ne sont pas les défauts qui tiennent invinciblement à leur organisation, c'est l'absence de logique de leur vie et de leurs opinions. Ils ont beau dire, ils font comme faisait ma mère. Ils en prennent et ils en laissent, et ils n'ont pas ce droit que ma mère s'arrogeait avec raison, elle qui ne se piquait point d'orthodoxie. G. Sand, Histoire de ma vie,t. 2, 1855, p. 366.
    ? Avec une nuance légèrement péj. :
    2. ... c'est-à-dire, que vous voulez faire prévaloir, non pas l'évidence de la chose, mais l'opinion de votre personne, votre manière de voir et de juger. C'est une puissance que vous voulez exercer, un intérêt que vous voulez satisfaire, une prérogative que vous vous arrogez; c'est la lutte de votre vanité. Volney, Les Ruines,1791, p. 339.
    B.? S'attribuer quelque chose sans y avoir droit. S'arroger un pouvoir, un titre :
    3. On voit à plusieurs reprises ces assemblées indiquer comme l'origine de tous les abus le pouvoir que s'est arrogé le roi de lever arbitrairement des taxes, ou, pour reproduire les expressions mêmes dont se servait la langue énergique du xvesiècle, « le droit de s'enrichir de la substance du peuple sans le consentement et la délibération des trois états ». Tocqueville, L'Ancien Régime et la Révolution,1856, p. 188.
    4. Sous ces mots : rien qu'impudente tartuferie et lâche mensonge. Voilà ce qu'apprend au monde stupéfait la décision du procureur Feuilloley transformée, pour « la décence », en arrêt de la chambre des mises en accusation. Il n'y a plus le juges, puisque ceux qui s'arrogent indûment ce nom violent les lois, contre les innocents, en faveur des coupables. Clemenceau, Vers la réparation,1899, p. 73.
    5. Même en 1754, quand il était retourné à Genève pour rentrer dans la religion protestante et recouvrer un titre que depuis quatre années, sans aucun droit, publiquement il s'arrogeait, qu'avait-il vu d'elle? J. Guéhenno, Jean-Jacques,Grandeur et misère d'un esprit, 1952, p. 132.
    ? S'arroger un droit sur qqn :
    6. Ainsi, parce qu'un homme fut plus fort qu'un autre, cette inégalité, accident de la nature, fut prise pour sa loi; et parce que le fort put ravir au faible la vie, et qu'il la lui conserva, il s'arrogea sur sa personne un droit de propriété abusive, et l'esclavage des individus prépara l'esclavage des nations. Volney, Les Ruines,1791, p. 63.
    Rem. Le caractère arbitraire ou intempestif que revêt l'action de s'arroger qqc. est souvent souligné par une caractérisation adv. (cf. ex. 4) ou un compl. circ. (cf. ex. 3).
    PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : (s') arroger [a? ? ?e], j'(e) (m')arroge [?a? ?:?]. Passy 1914 donne 2 possibilités de prononc. avec [r] simple ou avec [rr] géminées : arr-. Pour Barbeau-Rodhe 1930, la prononc. avec [rr] est rare. 2. Conjug. : cf. abroger. 3. Hist. : 1resyllabe longue ds Land. 1834 et Gattel 1841. Fér. 1768 note que le mot ,,s'écrit avec 2 rr [mais] se prononce avec une seule`` et Fér. Crit. t. 1 1787 ainsi que Gattel 1841 ajoutent que r se prononce ,,forte``.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1484 trans. dr. « adopter » (Traité des droits des rois de Fr. au roy. de Sicile ap. Godefroy, Observ. sur l'Hist. de Ch. VIII, p. 478, éd. 1629 ds Gdf. : Elle arrogea et adopta Louys, duc d'Anjou et de Touraine), latinisme isolé; 1547 « attribuer » (Guill. Budé, Instit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 21 ds Hug. : Il [le Roi] ne peult arroger tant d'honneur a beaucoup pres aux dessusdictz ses deleguez, comme il en derogue a sa majesté); seulement au xvies.; 2. 1538 pronom. « s'attribuer » (Est.); 1551 se arroguer (B. Aneau, Quintil Horatian, p. 205 ds Hug. : De telz que luy ne s'en trouve pas treize en la grand douzaine, et si ne se arrogue rien, et ne derogue à nul). Empr. au lat. arrogo, pronom. « s'approprier » (Cicéron, Inv., 2, 55 ds TLL s.v., 651, 73); trans. « attribuer donner » spéc. ds la lang. poét. (Horace, Carm., 4, 14, 40, ibid., 652, 30); devenu terme de droit « adopter » chez les jurisconsultes, ainsi Ulpien, Dig., 1, 7, 22, 2, ibid., 652, 83; le sens de « interpeller (qqn) avec arrogance », attesté en m. fr. de 1389 (Lett. remiss. in Reg. 135, ch. 281 ds Du Cange) au xves. (Gdf.) s'explique p. anal. avec arrogance*.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 144.
    BBG. ? Noter-Léc. 1912. ? Pierreh. Suppl. 1926.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    arroger \a.??.?e\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'arroger)

    1. S'attribuer mal à propos quelque chose.
      • Il s'arroge un pouvoir, une qualité, une autorité qu'il n'a pas.
      • Voilà tout le résultat de votre belle invention d'avoir assemblé les bourgeois, les vilains et autre manants pour leur faire approuver les décisions du roi. À présent le peuple s'arroge le droit de juger. ? (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, Le Roi de fer, 1955)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ARROGER (S'). v. tr.
    S'attribuer mal à propos quelque chose. Il s'arroge un pouvoir, une qualité, une autorité qu'il n'a pas. Pourquoi vous arroger un droit, un titre qui ne vous appartient pas? Ils se sont arrogé ce privilège.

    Littré

    ARROGER (a-ro-jé), arrogeons, arrogeais, arrogeai, arrogeant v. a.
    • Arroger à soi, s'attribuer mal à propos quelque chose. Ils se sont arrogé ce privilége. Les priviléges que cette nation s'est arrogés. Et sans avoir pour lui les lois et la naissance, César ose des rois s'arroger la puissance, Voltaire, Triumv. II, 2. Il s'arroge une part dans leur divinité, Delavigne, Paria, I, 2.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Le quel retourna arroguer le dit exposant, Du Cange, arrogare. Lequel arrogoit le sup - pliant de paroles injurieuses, Du Cange, ib.

    XVe s. Toujours [il] le arroguoit de ses dures et arrogans paroles, Du Cange, ib.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « arroger »

    Arrogare, de ar pour ad, à, et rogare, demander pour soi, s'attribuer (voy. ROGATION).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    ARROGER (S'), verbe pronom.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1484 trans. dr. « adopter » (Traité des droits des rois de Fr. au roy. de Sicile ap. Godefroy, Observ. sur l'Hist. de Ch. VIII, p. 478, éd. 1629 ds Gdf. : Elle arrogea et adopta Louys, duc d'Anjou et de Touraine), latinisme isolé; 1547 « attribuer » (Guill. Budé, Instit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 21 ds Hug. : Il [le Roi] ne peult arroger tant d'honneur a beaucoup pres aux dessusdictz ses deleguez, comme il en derogue a sa majesté); seulement au xvies.; 2. 1538 pronom. « s'attribuer » (Est.); 1551 se arroguer (B. Aneau, Quintil Horatian, p. 205 ds Hug. : De telz que luy ne s'en trouve pas treize en la grand douzaine, et si ne se arrogue rien, et ne derogue à nul). Empr. au lat. arrogo, pronom. « s'approprier » (Cicéron, Inv., 2, 55 ds TLL s.v., 651, 73); trans. « attribuer donner » spéc. ds la lang. poét. (Horace, Carm., 4, 14, 40, ibid., 652, 30); devenu terme de droit « adopter » chez les jurisconsultes, ainsi Ulpien, Dig., 1, 7, 22, 2, ibid., 652, 83; le sens de « interpeller (qqn) avec arrogance », attesté en m. fr. de 1389 (Lett. remiss. in Reg. 135, ch. 281 ds Du Cange) au xves. (Gdf.) s'explique p. anal. avec arrogance*.

    arroger au Scrabble


    Le mot arroger vaut 8 points au Scrabble.

    arroger

    Informations sur le mot arroger - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot arroger au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    arroger

    Les rimes de « arroger »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de arroger peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ze

    Rimes de porte-objet      Rimes de frangeaient      Rimes de attisée      Rimes de localisées      Rimes de frisés      Rimes de tamisés      Rimes de sécurisée      Rimes de généralisait      Rimes de incisaient      Rimes de déspiritualiser      Rimes de avant-projet      Rimes de déphasé      Rimes de héberger      Rimes de mélangeaient      Rimes de démoralisées      Rimes de plongé      Rimes de écrasé      Rimes de gagé      Rimes de brisées      Rimes de assiégeaient      Rimes de tamisées      Rimes de ratiboisaient      Rimes de autorisées      Rimes de martyrisait      Rimes de utilisés      Rimes de accusez      Rimes de incisés      Rimes de chinoiser      Rimes de engorgés      Rimes de gorgé      Rimes de logés      Rimes de canonisez      Rimes de obligée      Rimes de cristallisait      Rimes de banalisé      Rimes de proposai      Rimes de basée      Rimes de élisais      Rimes de atomisait      Rimes de embourgeoisé      Rimes de mécanisé      Rimes de humanisés      Rimes de thésaurisés      Rimes de finalisées      Rimes de boisés      Rimes de sociabiliser      Rimes de infligeaient      Rimes de catégoriser      Rimes de reprisé      Rimes de naturalisés     

    Mots du jour

    porte-objet     frangeaient     attisée     localisées     frisés     tamisés     sécurisée     généralisait     incisaient     déspiritualiser     avant-projet     déphasé     héberger     mélangeaient     démoralisées     plongé     écrasé     gagé     brisées     assiégeaient     tamisées     ratiboisaient     autorisées     martyrisait     utilisés     accusez     incisés     chinoiser     engorgés     gorgé     logés     canonisez     obligée     cristallisait     banalisé     proposai     basée     élisais     atomisait     embourgeoisé     mécanisé     humanisés     thésaurisés     finalisées     boisés     sociabiliser     infligeaient     catégoriser     reprisé     naturalisés     


    Les citations sur « arroger »

    1. Tout d'abord je trouve toujours choquant et blessant de s'arroger le monopole du coeur. Vous n'avez pas Monsieur Mitterrand, le monopole du coeur ! Vous ne l'avez pas... J'ai un coeur comme le vôtre qui bat à sa cadence et qui est le mien. Vous n'avez pas le monopole du coeur.

      Auteur : Valéry Giscard d'Estaing - Source : Débat de l'entre-deux tours avec François Mitterrand, 1974.


    Les citations sur arroger renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot arroger en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « arroger »

    Arraché, ée Arrachement Arrache-pied (d') Arracher Arracheur, euse Arrachis Arraisonnement Arraisonner Arrangé, ée Arrangement Arranger Arrentement Arrenter Arrérager Arrérages Arrestation Arrestographe Arrêt Arrêtable Arrêté, ée Arrête-boeuf Arrêtement Arrêter Arrêteur Arrher Arrhes Arrière Arrière-alliance Arrière-ban Arrière-cabinet Arrière-cadet Arrière-chambre Arrière-faix Arrière-fief Arrière-froidure Arrière-garde Arrière-main Arrière-neveu Arrière-pensée Arrière-plan Arriérer Arrière-saison Arrière-sens Arrière-train Arrière-vassal Arrimage Arrivage Arrivé, ée Arrivée Arriver 

    Les mots débutant par arr  Les mots débutant par ar

    Arrabloy arracha arrachage arrachai arrachaient arrachais arrachait arrachant arrachât arrache arraché arraché arraché arrache-clou arrachée arrachée arrachée arrachées arrachées arrachement arrachements arrachent arracher arrachera arracherai arracheraient arracherais arracherait arracheras arrachèrent arracherons arracheront arraches arrachés arrachés arrachés arracheur arracheurs arracheuse arracheuses arrachez arrachiez arrachions arrachons arrachures Arracourt Arradon Arraincourt arraisonné arraisonnées 

    Les synonymes de « arroger»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot arroger dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « arroger » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arroger dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Arroger ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations arroger     Citation sur arroger   Poèmes arroger   Proverbes arroger   Rime avec arroger    Définition de arroger  


    Définition de arroger présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arroger sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot arroger notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 22:53:41