La définition de Arrêt du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Arrêt
Nature : s. m.
Prononciation : a-rê ; le t ne se lie que dans la pronon
Etymologie : Provenç. arrest ; espagn. et ital. arresto. On tire souvent ce mot du grec qui signifie un arrêt, une résolution ; mais, outre qu'on ne voit pas comment ce mot grec se serait introduit dans la langue, il est impossible de séparer arrêt d'arrêter (voy. ).

Voir les citations du mot Arrêt  Signification du mot Arrêt


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de arrêt de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec arrêt pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Arrêt ?


La définition de Arrêt

Action d'arrêter ; effet de cette action. L'arrêt des affaires commerciales. Le médecin a reconnu un arrêt dans la marche de la maladie.


Toutes les définitions de « arrêt »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ARRÊT. n. m.
Action de s'arrêter ou d'être arrêté. L'arrêt du train. Il y a un arrêt dans la marche de sa maladie. Un mandat d'arrêt. Temps d'arrêt se dit de Courts intervalles ménagés entre certains mouvements qui doivent s'exécuter avec précision. Il signifie aussi Jugement d'une Cour souveraine, par lequel une question de fait ou de droit est décidée. Arrêt de la Cour d'appel, de la Cour de Cassation. Arrêt par défaut. Arrêt contradictoire. Arrêt sur requête. Arrêt par forclusion. Arrêt solennel. Arrêt des Chambres assemblées. Arrêt de mort. Arrêt de renvoi. Poursuivre un arrêt. Prononcer un arrêt. Rendre un arrêt. Lever un arrêt. Casser un arrêt. Se pourvoir contre un arrêt. En cassation d'arrêt. Exécuter un arrêt. En exécution de l'arrêt. Un recueil d'arrêts. Il se dit figurément des Jugements de Dieu, des décisions des hommes qui ont ou croient avoir quelque autorité. Les arrêts de Dieu. Les arrêts du destin, de la Providence. J'attends de vous mon arrêt. Je n'appellerai point de votre arrêt. Il faut se défier quelquefois des arrêts de ce critique. Maison d'arrêt, Prison, lieu de détention pour les prévenus. Maison d'arrêt militaire. Le corps de garde de la maison d'arrêt. Il signifie encore Saisie, soit de la personne, soit des biens. On a fait arrêt sur sa personne et sur ses biens. Il a fait arrêt sur de l'argent qui revient à son débiteur. Faire saisie et arrêt entre les mains de quelqu'un. En parlant d'une Saisie d'argent faite entre les mains d'un tiers, on ne dit plus que SAISIE-ARRÊT ou OPPOSITION.

ARRÊTS, au pluriel, se dit, en termes de Discipline militaire, de la Défense qui est faite à un officier de sortir de chez lui, ou de s'éloigner d'un lieu déterminé. On l'a mis aux arrêts. Il est aux arrêts dans sa chambre. Il sera puni pour n'avoir pas gardé ses arrêts, pour avoir rompu les arrêts. On a levé les arrêts, il peut sortir. Arrêts forcés ou de rigueur, Défense absolue de sortir. Arrêts simples, Défense de sortir aux heures où l'on n'est pas de service.

ARRÊT, en termes de Manège, se dit de l'Action du cheval, quand il s'arrête. Ce cheval a l'arrêt bon, mauvais, l'arrêt sûr et léger. Il est ferme sur l'arrêt. Il se dit aussi de l'Action de la main pour arrêter le cheval. Temps d'arrêt, demi-arrêt, Action de la main pour ralentir le mouvement sans le faire cesser. Former ou faire des arrêts, des temps d'arrêt, des demi-arrêts. En termes de Chasse, il se dit de l'Action du chien couchant, lorsqu'il arrête le gibier. Ce chien est à l'arrêt. Il est en arrêt. Il a fait un bel arrêt. Tenir le gibier en arrêt, Être en arrêt devant le gibier. Chien d'arrêt. Fig., Être en arrêt, Avoir l'attention éveillée. Il est en arrêt devant toutes les nouveautés. Il désignait autrefois la Pièce du harnais où un chevalier appuyait et arrêtait sa lance. Mettre la lance en arrêt. Cran d'arrêt, de sûreté. Voyez CRAN. Il se dit également d'une Petite pièce qui empêche que le mouvement d'une horloge n'aille trop vite. L'arrêt d'une horloge. En termes de Couture et de Lingerie, il se dit de Tout ce qu'on met à l'extrémité des ouvertures, pour empêcher que le linge ou l'étoffe ne se déchire. On a oublié de faire un arrêt à l'ouverture de cette chemise.

Littré

ARRÊT (a-rê?; le t ne se lie que dans la prononciation soutenue?: un arrêt infamant, dites?: a-rêt-infamant?; mais on dit sans lier?: faire saisie et arrêt entre les mains de quelqu'un?; on a fait arrêt en sa personne et en ses biens) s. m.
  • 1Action d'arrêter?; effet de cette action. L'arrêt des affaires commerciales. Le médecin a reconnu un arrêt dans la marche de la maladie.

    Fig. Il n'a point d'arrêt?; c'est un esprit sans arrêt?; c'est-à-dire c'est un homme léger, et sur lequel on ne peut pas compter. Mais ces jeunes bergers, si beaux et si chéris, Sont meilleurs pour amants qu'ils ne sont pour maris?; Ils n'ont aucun arrêt, ce sont esprits volages, Qui souvent sont tout gris avant que d'être sages, Racan, Berg. Silène, I, 3. Mais l'homme, sans arrêt dans sa course insensée, Voltige incessamment de pensée en pensée, Boileau, Sat. VIII. Vous êtes sans arrêt, faible, vaine, légère, Inconstante, bizarre, ingrate et mensongère, Voiture, Poés.

  • 2Temps d'arrêt, se dit de courts intervalles ou repos dans des mouvements qui doivent s'exécuter avec précision.

    Par extension, interruption, suspension. Il y eut un temps d'arrêt dans les persécutions.

  • 3Arrêt de roi, s'est dit autrefois pour embargo.
  • 4 En termes de manége, action par laquelle le cavalier arrête son cheval, et celle par laquelle le cheval s'arrête. L'arrêt doit être opéré graduellement, mais franchement, sans que le corps du cavalier se déplace d'une manière bien sensible.
  • 5En physiologie, arrêt de développement, travail physiologique ou pathologique qui interrompt la formation d'un organe et l'arrête à un degré inférieur.
  • 6 En termes de chasse, action du chien qui arrête le gibier. Votre chien garde bien l'arrêt. Le chien est en arrêt.
  • 7Pièce du harnais où un chevalier appuyait sa lance. Il mit la lance en arrêt.

    Fig. Être la lance en arrêt, être sur le qui-vive. Je crains qu'il ne soit obligé d'être la lance en arrêt sur les côtes de Provence, Sévigné, 583.

  • 8Petite pièce qui arrête le ressort d'une arme à feu, le pêne d'une serrure, le mouvement d'une montre.

    Ganse, point placé à l'extrémité d'une ouverture, pour empêcher que le linge ne se déchire.

    En termes de serrurerie, petite broche en fer, portée par une chaînette, pour arrêter une persienne. Petit talon qui entre dans les encoches du pêne.

    En termes de sellerie, courroie d'arrêt, celle qui est attachée au harnais de derrière, servant au cheval à arrêter la voiture.

  • 9 En termes de musique, point d'arrêt, point d'orgue.
  • 10Dans l'escrime, coup d'arrêt, coup pris sur une marche avec opposition.
  • 11Petit ados qui coupe une allée plate en travers, pour empêcher que les eaux ne la dégradent.
  • 12Pieux traversés de pièces de bois, et destinés à arrêter le bois qu'on a jeté à bûche perdue sur les petites rivières.
  • 13En termes judiciaires, saisie de la personne ou des biens. On a fait arrêt sur sa personne et sur ses biens.
  • 14Maison d'arrêt, prison.

    S. m. plur. En termes militaires, punition, défense faite à un militaire de sortir. Condamner aux arrêts. Lever les arrêts. Senantes est aux arrêts, Hamilton, Gramm. 4. Les directeurs pouvaient mettre aux arrêts, interdire même les brigadiers de cavalerie ou d'infanterie, Saint-Simon, 25, 32.

    Arrêts forcés, défense absolue de sortir?; arrêts simples, défense de sortir aux heures où l'on n'est pas de service.

    On a dit autrefois en arrêt ce que nous disons aux arrêts. L'abbé Dubois trouva le prince de Galles en arrêt dans son appartement, Saint-Simon, 475, 101. Le roi le fit mettre en arrêt en votre maison, Pascal, Prov. 13.

  • 15Décision rendue par une cour souveraine. Rendre un arrêt. Prononcer un arrêt de mort. Obtenez un arrêt, comme il faut que je dorme, Racine, Plaid. I, 4. Pour rendre en sa faveur un arrêt injuste, Pascal, Prov. 8. Selon ou plus ou moins, Jean donne ses arrêts, Régnier, Sat. X.

    Par extension. Veson lui a signifié son arrêt [lui a annoncé qu'elle n'en reviendrait pas], Sévigné, 149.

    Décision d'une puissance, d'une autorité quelconque. Bientôt ton juste arrêt te sera prononcé, Racine, Esth. III, 5. J'attendrai mon arrêt?; vous pouvez commander, Racine, Mithr. IV, 4. Non, ne révoquons point l'arrêt de mon courroux?; Qu'il périsse?, Racine, Andr. V, I. Il vaut mieux que lui-même Entende son arrêt de la bouche qu'il aime, Racine, Brit. II, 3. Toutes? disputant un si grand intérêt, Des yeux d'Assuérus attendaient leur arrêt, Racine, Esth. I, 1. J'attends donc mon arrêt sans qu'on me le prononce, Corneille, Héracl. III, 2. Par un arrêt des Dieux sa tête est condamnée, Crébillon, Idom. III, 1. Son peuple, dont il lit l'arrêt dans l'accès de sa vision, Massillon, Étienne.


HISTORIQUE

XIIIe s. Sans demorance et sans arrest [délai], à la karole [danse] me suis pris, la Rose, 798. Biaus amis chiers, se il vous plest, Passés la haie sans arrest Por l'odor des roses sentir, ib. 2810. Je voil [veux] qu'il ait la compaignie Bel-Acueil, puisque il vous plaist?; Ge n'i metrai jamès arrest, ib. 3336. Ou s'il li a fet fere arest par le segneur ou aucun empeecement sanlavle, Beaumanoir, VI, 11.

XVe s. Et se departit cil conseil sans avoir nul certain arrest, fors que de tenir le siege, Froissart, II, II, 3. Beaux seigneurs, ne pensez pas au fuir, montrez hui que vous soyez gens d'arrest et de prouesse, et vendez vos corps et vos membres aux espées et aux armures, Froissart, II, III, 19.

XVIe s. C'est un commun vice des hommes, d'avoir leur visée et arrest sur le train auquel ils sont nays, Montaigne, I, 369. Ils vinrent chocquer les espées en arrest avec telle opiniastreté qu'ils rompirent et mirent en fuitte les trois gros, D'Aubigné, Hist. I, 169. Il n'avoit pas reconnu deux fossez creux sans haie qui l'arresterent à 80 pas des ennemis qui firent beau feu sur l'arrest, comme fit aussi la courtine, D'Aubigné, ib. II, 258. Il n'eut pas fait 400 pas qu'il part du corps-degarde un homme qui faisoit les mesmes arrests et avances que lui, et toutes-fois l'outrepassa, de peur de lui donner l'allarme, D'Aubigné, ib. II, 342. L'eau estant accruë par l'arrest des moulins du marais, D'Aubigné, ib. III, 20. Ces deux s'estans deffiez d'un coup de lance avant mettre la main à l'espée, l'Isle coucha en arrest, l'autre aima mieux se fier en sa justesse, et prenant sa carriere?, D'Aubigné, ib. III, 138. Un inquisiteur de la foy n'a capture ou arrest en ce royaume, sinon par l'ayde et authorité du bras seculier, P. Pithou, 37. M. de Bourbon, averty de l'arrest [arrestation] fait sur la personne de l'evesque d'Autun?, Du Bellay, M. 85. Oiseau leger qui vole d'heure en heure, Sans foy, sans loy, sans arrest ny demeure, Ronsard, 705. Estoqueaux ou arrests desdites gaschettes au milieu desquelles sont chevilles pour arrester lesdites gaschettes, Paré, XVII, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ARRÊT, s. m. terme de Palais, est le jugement d'une cour souveraine. On n'appelloit autrefois arrêts que les jugemens rendus à l'audience sur les plaidoyers respectifs des parties ; & simplement jugemens, ceux qui étoient expédiés dans des procès par écrit. Ils se rendoient ainsi que la plûpart des jugemens, ou du moins s'expédioient en Latin, jusqu'à ce que François I. par son ordonnance de 1539, ordonna qu'à l'avenir ils seroient tous prononcés & rédigés en François.

Arrêts en robes rouges, étoient des arrêts que les chambres assemblées avec solennité & dans leurs habits de cérémonie, prononçoient sur des questions de droit dépouillées de circonstances, pour fixer la jurisprudence sur ces questions.

Les arrêts de réglemens sont ceux qui établissent des regles & des maximes en matiere de procédure : il est d'usage de les signifier à la communauté des Avocats & Procureurs.

Arrêt de défense, est un arrêt qui reçoit appellant d'une sentence celui qui l'obtient, & fait défense de mettre la sentence à exécution ; ce qu'un simple appel ou relief d'appel obtenu en Chancellerie n'opere pas, quand la sentence est exécutoire nonobstant l'appel.

Arrêt du Conseil du Roi, est un arrêt que le Roi, séant en son conseil, prononce sur les requêtes qui lui sont présentées, ou sur les remontrances qui lui sont faites par ses sujets, pour faire quelqu'établissement, ou pour réformer quelqu'abus.

Arrêt & brandon, terme de Pratique, est une saisie des fruits pendans par les racines. (H)

Arrêt de vaisseaux & fermeture des ports : c'est l'action de retenir dans les ports, par l'ordre des souverains, tous les vaisseaux qui y sont, & qu'on empêche d'en sortir, pour que l'on puisse s'en servir pour le service & les besoins de l'état. On dit arrêter les vaisseaux, & fermer les ports. (Z)

Arrêt, en termes de Manége, est la pause que le cheval fait en cheminant. Former l'arrêt du cheval, c'est l'arrêter sur ses hanches. Pour former l'arrêt du cheval, il faut en le commençant approcher d'abord le gras des jambes, pour l'animer, mettre le corps en arriere, lever la main de la bride sans lever le coude, étendre ensuite vigoureusement les jarrets, & appuyer sur les étriers pour lui faire former les tems de son arrêt, en falquant avec les hanches trois ou quatre fois. Voyez Falcade.

Un cheval qui ne plie point sur les hanches, qui se traverse, & qui bat à la main, forme un arrêt de mauvaise grace. Après avoir marqué l'arrêt, ce cheval a fait au bout une ou deux pesades. Voyez Pesade.

Former des arrêts d'un cheval courts & précipités, c'est se mettre en danger de ruiner les jarrets & la bouche.

Après l'arrêt d'un cheval, il faut faire ensorte qu'il fournisse deux ou trois courbettes. Le contraire de l'arrêt est le partir. On disoit autrefois le parer & la parade d'un cheval, pour dire, son arrêt. Voyez Parade & Parer.

Demi-arrêt, c'est un arrêt qui n'est pas achevé, quand le cheval reprend & continue son galop sans faire ni pesades ni courbettes. Les chevaux qui n'ont qu'autant de force qu'il leur en faut pour endurer l'arrêt, sont les plus propres pour le manége & pour la guerre. (V)

Arrêt, terme de Chasse, désigne l'action du chien couchant qui s'arrête quand il voit ou sent le gibier, & qu'il en est proche : on dit, le chien est à l'arrêt ; & d'un excellent chien, on dit qu'il arrête ferme, poil & plume.

Arrêt, se dit sur les Rivieres d'une file de pieux traversée de pieces de bois nommées chanlattes, pour arrêter le bois qu'on met à flot, ensuite le tirer, le triquer, & en faire des piles.

Arrêt. On donne ce nom en Serrurerie à un étochio qui sert à arrêter un pêne, un ressort, &c. ou autre piece d'ouvrage. L'arrêt se rive sur le palatre ou la platine sur laquelle sont montées les pieces qu'il arrête.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

arrêt \a.??\ masculin

  1. Action de s'arrêter ou état d'être arrêté.
    • - Votre type a fait un arrêt cardiaque.
      - Grave ?
      - Plus maintenant : il est mort !       ? (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
    • Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    1. (Nucléaire) Situation d'un réacteur nucléaire dans lequel il n'y a plus de réaction de fission entretenue[1].
      • Il est important de noter que l'arrêt de la réaction en chaîne ne conduit pas à l'arrêt de la production d'énergie. ? (Jean-Marc Delhaye, Thermohydraulique des réacteurs (Edition révisée 2013), INSTN, 2004, page 1)
    2. (Nucléaire) (Par extension) Opérations aboutissant à l'arrêt d'un réacteur nucléaire[1].
      • Une augmentation de pression a provoqué l'ouverture d'une soupape de décharge du pressuriseur et l'arrêt automatique du réacteur. ? (Georges Charpak, ?Richard L. Garwin, ?Venance Journé, De Tchernobyl en tchernobyls, chez Odile Jacob, 2005, page 209)
  2. (Droit) Jugement d'une cour souveraine, par lequel une question de fait ou de droit est décidée.
    • En cas d'infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement. ? (Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, t.6, 1855, page 559)
    • Je le répète, il n'entre pas dans ma pensée, ni dans mon sujet, d'insister particulièrement sur ce personnage [?] qui, d'ailleurs, vient d'être frappé durement par un rigoureux arrêt de cour d'assises. ? (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)
    • Rendre un arrêt.
    • Lever un arrêt.
    • Casser un arrêt.
    • Se pourvoir contre un arrêt.
    • En cassation d'arrêt.
    • Exécuter un arrêt.
    • En exécution de l'arrêt.
    • Un recueil d'arrêts.
  3. (Transport) Lieu aménagé pour qu'un véhicule de transport s'arrête et que des passagers puissent monter ou descendre.
  4. (Figuré) Jugement de Dieu ou des personnes qui ont ou croient avoir quelque autorité.
    • Les arrêts de Dieu.
    • Les arrêts du destin, de la Providence.
    • J'attends de vous mon arrêt.
    • Je n'appellerai point de votre arrêt.
    • Il faut se défier quelquefois des arrêts de ce critique.
  5. Saisie, soit de la personne, soit des biens.
    • On a fait arrêt sur sa personne et sur ses biens.
    • Il a fait arrêt sur de l'argent qui revient à son débiteur.
  6. (Équitation) Action du cheval, quand il s'arrête.
    • Ce cheval a l'arrêt bon, mauvais, l'arrêt sûr et léger.
    • Il est ferme sur l'arrêt.
  7. (Équitation) Action de la main pour arrêter le cheval.
    • Faire des arrêts, des temps d'arrêt, des demi-arrêts.
  8. (Chasse) Action du chien couchant, lorsqu'il arrête le gibier.
    • Ce chien est à l'arrêt. - Il a fait un bel arrêt.
    • Tout à coup les chiens tombèrent silencieusement en arrêt. Les braves animaux paraissaient comprendre le prix du silence dans ces lieux [?]. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Tenir le gibier en arrêt, être en arrêt devant le gibier.
    • Il est en arrêt devant toutes les nouveautés.
  9. (Histoire) Pièce du harnois où un chevalier appuyait et arrêtait sa lance (appelé aussi arrêt de lance ou encore faucre).
    • Mettre la lance en arrêt.
    • Au figuré : être la lance en arrêt, c'est être sur le qui-vive.
  10. (Horlogerie) Petite pièce qui empêche que le mouvement d'une horloge n'aille trop vite.
    • L'arrêt d'une horloge.
  11. (Couture) Tout ce qu'on met à l'extrémité des ouvertures, pour empêcher que le linge ou l'étoffe ne se déchire.
    • On a oublié de faire un arrêt à l'ouverture de cette chemise.
  12. (Automobile) (Canada) Signalisation routière composée d'un panneau octogonal rouge, indiquant aux automobilistes qu'ils doivent s'arrêter (pour laisser passer d'autres véhicules?).
    • Les panneaux d'arrêt ne portent plus la mention « stop » au Québec.
  13. (Au pluriel) (Militaire) (Discipline) Défense qui est faite à un officier de sortir de chez lui, ou de s'éloigner d'un lieu déterminé.
    • On l'a mis aux arrêts.
    • Il est aux arrêts dans sa chambre.
    • Il sera puni pour n'avoir pas gardé ses arrêts, pour avoir rompu les arrêts.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ARRÊT, subst. masc.

I.? Emploi actif.
A.? Action d'arrêter, de s'arrêter, d'interrompre un mouvement (au propre ou au fig.).
1. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Action d'arrêter, de s'arrêter; résultat de cette action.
a) Fait d'interrompre un mouvement :
1. Il y a un imbécile de père, qui dépose d'une voix lente et basse, avec des silences réfléchissants et vides, où il polit vaguement de son gant la barre du tribunal, des absences d'une mémoire qui semble avoir sombré dans son chagrin, des arrêts de voix, où l'homme se passe lentement la main sur la figure et devant les yeux pour en chasser quelque chose, des Ah! aux demandes du président, qui sont comme des réveils en sursaut à un coup qu'on lui frapperait au c?ur. E. et J. de Goncourt, Journal,1869, p. 503.
? Point d'arrêt. Le lieu où l'on s'arrête, le point de repos :
2. Une voie ferrée est fixe par définition; le train est rivé à un parcours fixe et à des stations fixes; aux points d'arrêt il faut décharger et transborder les marchandises : ... J. Brunhes, La Géogr. humaine,1942, p. 114.
? P. ext. Temps pendant lequel quelque chose est suspendu, arrêté, interrompu :
3. Après un arrêt de quelques jours chez nos parentes de Saint-Pierre-d'Oléron (ma grand'tante Claire et les deux vieilles demoiselles ses filles), nous étions allés demeurer tous trois seuls à la Grand'Côte, ... Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 84.
? Sans arrêt. De manière continue, sans interruption :
4. Les amants qui d'habitude se disent adieu, au seuil de la mort, sont destinés à se revoir sans arrêt, à se heurter sans fin dans la vie future, à se coudoyer sans répit, à se pénétrer sans répit, puisqu'ils seront des ombres dans le même domaine. Ils se quittent pour ne plus se quitter. Giraudoux, Ondine,1939, III, 6, p. 218.
? Temps d'arrêt. Courts intervalles ou repos observés entre certains mouvements qui doivent s'exécuter avec précision et régularité.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Rob., Lar. encyclop. et Quillet 1965.
? Au fig. ou dans un domaine abstr. Interruption limitée dans le temps, suspension, rupture dans la continuité :
5. Ici une arcade soutenue par des colonnes marque, dans la longue galerie, une sorte de temps d'arrêt. T. Gautier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, p. 102.
? MUS. Point d'arrêt. Synon. de point d'orgue. (Rougnon 1935).
? Lieu où l'on s'arrête, en partic., où s'arrête régulièrement un véhicule de transport en commun, station d'autobus ou de tramway. Arrêt d'autobus (G. Roy, Bonheur d'occasion,1945, p. 93).
? Au fig., vieilli. [En parlant d'un homme] Léger, volage, sur lequel on ne peut compter. Il n'a point d'arrêt, c'est un esprit sans arrêt.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixesiècle.
? Spécialement
? ÉQUIT. Action du cheval quand il s'arrête; action de la main pour arrêter le cheval.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
? Action de la main pour ralentir le mouvement sans le faire cesser.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Ac. 1932.
? ESCR. Coup d'arrêt. ,,Coup pris sur une manche avec opposition.`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. Attesté également ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds DG, Lar. encyclop., Quillet 1965.
? Au fig. :
6. Stratégie de représailles massives. Le 12 mars 1947, la doctrine Truman remplace la politique d'apaisement de Roosevelt. Les menaces graves sur la Grèce et la Turquie ont, à la fin, ouvert les yeux des Américains, sinon encore ceux des Européens. Elle marque un coup d'arrêt certain à l'expansion soviétique. P. Billotte, Considérations stratégiques,1957, p. 4203.
? VÉN. ,,... Action d'un chien couchant qui s'arrête quand il sent la perdrix ou quelqu'autre gibier.`` (Baudr. Chasses 1834) :
7. Le chien porte un grelot d'un son léger. Doux assez pour ne point donner trop tôt l'éveil à l'oiseau, clair assez pour permettre de suivre la quête et de saisir l'arrêt. On va, de sentier en sentier, à pas étouffés. Autour de vous, devant vous, le chien bat les taillis. Il disparaît, il reparaît; (...). Le grelot n'a cessé de résonner, et le chien, caché par un tronc, dont on ne voyait plus que le fouet, retourne sur ses pas, inquiet, affairé, en reniflant. On pousse plus loin. (...) Tout à coup la quête s'anime. Le chien a un frémissement joyeux. Une odeur vivante l'attire et l'enivre. Il se faufile sous les houx, il écarte les fougères, il rampe, il se hâte vers le but flairé. Il ralentit. Et puis il steppe, il passage comme un cheval ardent et puis fait halte, suspendu sur trois pieds. Le grelot qui carillonnait s'est tu. Et c'est l'arrêt... Un roncier cache encore l'oiseau. Il a perçu le bruit du grelot, et il a fui : pas longtemps, car il a les pattes courtes; vainement, car son fumet le trahissait. Pesquidoux, Chez nous,1921, pp. 206-207.
? (Être) en arrêt (devant le gibier) (Renard, Poil de Carotte, 1894, p. 231). se mettre en arrêt, Médor alors tomba en arrêt en me regardant. (Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, La Rouille, 1882, p. 791).Tenir le gibier en arrêt. ,,L'empêcher de partir`` (Quillet 1965 qui l'atteste seul). Forcer l'arrêt. S'élancer sur le gibier avant l'arrivée du chasseur ou avant commandement (Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop.). Chien d'arrêt. Chien de chasse, qui s'arrête quand il voit ou sent le gibier, par opposition à chien courant :
8. ... pour en finir avec la chasse du lièvre au chien d'arrêt, disons que pour attrayante qu'elle puisse être, elle doit être pratiquée avec la plus extrême modération. Un chasseur digne de ce nom tire au déboulé, à l'arrêt de son chien, un lièvre parfois deux; il respecte les autres. F. Vidron, La Chasse en plaine et au bois,1945, p. 16.
? Au fig. Tomber, rester en arrêt. S'arrêter et rester immobile devant quelque chose :
9. De retour au manoir, (...) elle [Madame de Vaubert] ouvrit brusquement la fenêtre, et, comme une chatte qui guette une souris, tomba en arrêt devant le château de La Seiglière, dont la lune faisait en cet instant étinceler toutes les vitres. Malgré la fraîcheur de la nuit, elle demeura près d'une heure, accoudée sur le balcon, en contemplation muette. Sandeau, Mllede la Seiglière,1948, p. 258.
b) Arrêt + de + subst.Cessation, suspension de quelque chose.
? BIOL. ou PHYSIOL. Arrêt de développement. ,,Cessation du développement d'un ou de plusieurs éléments, lequel ne peut pas atteindre les limites ordinaires : l'assimilation ne l'emporte plus sur la désassimilation; il y a égalité entre ces deux actes élémentaires, égalité qui peut durer plus ou moins longtemps`` (Littré-Robin 1865). Cf. aussi Carrel, L'Homme, cet inconnu, 1935, p. 309.
? LÉGISL. DU TRAVAIL. Arrêt du Travail. ,,Expression qui tend de plus en plus à se substituer au mot « chômage » que la cessation du travail soit normale (congé, maladie, accidents, etc...) ou qu'elle résulte de mouvements sociaux (grèves, lock-out) ou enfin d'accidents`` (Romeuf t. 1 1956). (Cf. Traité de sociol., 1967, p. 497).
SYNT. Arrêt du train; arrêt du c?ur, de croissance, de digestion, de développement, du mouvement, de la vie; arrêt de production, du travail; arrêt brusque, brutal, complet, définitif, momentané, total; arrêts fréquents, intermittents, obligatoires, prolongés, soudains, subits, successifs, temporaires; descendre à l'arrêt, être à l'arrêt, marquer l'arrêt.
2. Action, fondée en droit, de saisir quelqu'un en le privant de la liberté de circuler.
a) DR., rare. Saisie d'une personne. Synon. plus usuel arrestation :
10. ... la gendarmerie de Marly prévint mon oncle Charles et mon père d'avoir à passer vers trois heures de l'après-midi au Ministère de la Justice. Rebendart les convoquait. Pendant le déjeuner, Moïse arriva en automobile et nous apprit que l'ordre d'arrêt était signé. Giraudoux, Bella,1926, p. 180.
? Subsiste dans les expressions :
? Mandat d'arrêt. ,,Ordre d'incarcération motivé en fait et en droit.`` (Cap. 1936). Être sous le coup d'un mandat d'arrêt :
11. Un décret du nouveau pouvoir permet aux préfets d'incarcérer qui ils veulent dans leurs départements, et les préfets à leur tour envoient des mandats d'arrêt en blanc, c'est-à-dire de véritables lettres de cachet, aux sous-préfets placés sous leurs ordres. Tocqueville, Correspondance[avec Henry Reeve], 1851, p. 127.
? Maison d'arrêt. ,,Prison affectée aux détenus en état de détention préventive.`` (Cap. 1936) :
12. ... Greslou est aujourd'hui détenu dans la maison d'arrêt de Riom et doit comparaître aux assises de cette ville, dans la session de février, ou aux premiers jours de mars, comme accusé d'avoir empoisonné Mllede Jussat-Randon. P. Bourget, Le Disciple,1889, p. 38.
Rem. Lorsqu'il s'agit de saisie d'argent, on ne dit plus guère que saisie-arrêt ou opposition :
13. ... 2. Les retenues judiciaires. ? Elles peuvent être opérées par saisies-arrêts sur le traitement des fonctionnaires et sur les arrérages de leurs pensions, d'après la loi du 21 ventôse an IX (17 mars 1801), et l'article 580 du code de procédure civile; cet article fixe une quotité invariable, quelle que soit la nature ou la cause de la créance, en vertu de laquelle est opérée la saisie-arrêt. J. Baradat, L'Organ. d'une préfecture,1907, p. 54.
b) Au plur.
? MILIT. (discipline). ,,Sanction disciplinaire restrictive de liberté, qui peut être infligée aux officiers et sous-officiers par la seule décision de leurs supérieurs hiérarchiques. On distingue : 1oles arrêts simples; 2oles arrêts de rigueur; 3oles arrêts de forteresse`` (Cap. 1936); Arrêts simples ,,le militaire (...) fait son service mais doit garder la chambre en dehors de ce service`` (Cap. 1936); Arrêts de rigueur ou forcés ,,le militaire (...) cesse son service et est enfermé dans un local spécial`` (Cap. 1936); arrêts de forteresse ,,... [ils] sont subis dans une prison militaire`` (Cap. 1936) :
14. S'il y a lieu à sanctions, appliquer les sanctions réglementaires et les notifier sous la forme prescrite par les règlements. Éloigner et isoler sans délai tout individu faisant preuve d'indiscipline ou de mauvais esprit (prison, arrêts de rigueur, arrêts de forteresse). De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 434.
SYNT. Forcer, garder, lever les arrêts; mettre aux arrêts; jours d'arrêts.
? Rare (de manière plus gén.) :
15. « ... le prince s'efforce de briser l'épée du maréchal et se coupe les mains. Il crie : À moi, les gardes du corps! Qu'on le saisisse! » Les gardes du corps accoururent; sans un mouvement de tête du maréchal, leurs baïonnettes l'auraient atteint au visage. Le duc de Raguse est conduit aux arrêts dans son appartement. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 624.
? Vx, p. anal. Punition infligée à l'élève d'un établissement d'enseignement :
16. ? Le troisième banc s'est signalé par ses vociférations, répondit le malheureux mathématicien. ? Que tous les élèves du troisième banc descendent, continua le censeur, on va les conduire aux arrêts. Je faisais partie de ce troisième banc qui s'était effectivement distingué par des hurlements de cannibales. Nous descendîmes au nombre de neuf; (...) Nous traversâmes la cour, nous montâmes sept étages, on ouvrit devant nous une porte garnie de gros verrous et on nous poussa chacun dans une cellule séparée. Du Camp, Mémoires d'un suicidé,1853, p. 57.
? P. ext. Le lieu où sont conduits les élèves punis d'arrêts :
17. Joanny demanda la permission de sortir de l'étude. (...) Il y avait, au bout d'un couloir, à côté des arrêts, une salle de classe abandonnée. La porte en avait été condamnée; (...). Les plus rêveurs d'entre les gosses, le petit Camille Moûtier, par exemple, n'imaginaient pas sans frémir l'aspect de cette chambre morte. Et le voisinage des arrêts, où on n'était enfermé que dans les cas les plus graves, achevait de la rendre sacrée, dévouée aux dieux redoutables. Larbaud, Fermina Marquez,1911, pp. 202-203.
B.? P. méton. Ce qui arrête (cf. arrêtoir); ce qui sert à arrêter.
1. Nom donné en général à toute pièce, tout élément naturel ou fabriqué, destiné à arrêter (un mouvement, un écoulement, etc.) avec application en chirurgie, horlogerie, serrurerie, technologie :
18. [Avec le camion à benne basculante, après déchargement et dégagement de la benne] (...) il suffira que le conducteur, reprenant sa route de retour, freine légèrement (...) pour que la vitesse acquise entraînant la benne, (...) celle-ci vienne buter sur des arrêts appropriés et s'enclancher dans un dispositif spécial. J. Cahen, E. Bruet, Carrières, plâtrières, ardoisières,1926, p. 159.
Rem. Arrêt s'emploie seul ou bien comme compl. de nom (subst. + de + arrêt) :
19. Le rein est un véritable organe d'arrêt pour les staphylocoques déversés dans le torrent circulatoire. M. Macaigne ds(F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd.,1926, p. 319).
SYNT. Clavette, cliquet, cran, freins, ligature, plaque, robinet, signal, taquet, valve, vis d'arrêt.
2. Spécialement
a) COUT. Point solide ou ganse placé à l'extrémité des ouvertures, afin d'empêcher que l'étoffe ou le linge ne se déchire :
20. 1oDébâtir les hauts et faire les arrêts du gousset de montre. A. Gendron, Le Métier de tailleur (culottières),1927, p. 45.
? Le ou les points qui terminent une couture. (Attesté ds Lar. 19eet Lar. encyclop.).
b) TECHNOL. (armure).
? Arrêt de cuirasse. Sorte de crochet soit fixe, soit à charnières, vissé du côté droit du plastron et servant de point d'appui à la lance couchée.
? Arrêt de lance. ,,Sorte de bracelet de cuir entourant la hampe en arrière de la main du jouteur, bracelet dont la saillie venait buter contre l'arrêt de cuirasse et s'opposait ainsi au recul de la lance.`` (Leloir 1961) :
21. Chaque fois que Joseph montait dans sa voiture et saisissait le volant entre ses mains gantées, il éprouvait un sentiment comparable à celui du chevalier qui, tout roide en son armure, bien calé sur son palefroi, les rênes au poing, la lance en arrêt, part pour la conquête du monde, sur le chemin des aventures. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 29.
? Au fig. Être la lance en arrêt, mettre la lance en arrêt. Être sur ses gardes, sur le qui-vive.
II.? Emploi passif. Ce qui est arrêté, décidé.
A.? Décision d'une autorité supérieure, comportant obligation de s'y soumettre :
22. Denys d'Halicarnasse, qui avait consulté les documents originaux, dit qu'avant l'époque des Décemvirs tout ce qu'il y avait à Rome de lois écrites se trouvait dans les livres des prêtres. Plus tard la loi est sortie des rituels; on l'a écrite à part; mais l'usage a continué de la déposer dans un temple, et les prêtres en ont conservé la garde. Écrites ou non, ces lois étaient toujours formulées en arrêts très-brefs, que l'on peut comparer, pour la forme, aux versets du livre de Moïse ou aux slocas du livre de Manou. Fustel de Coulanges, La Cité antique,1864, p. 242.
Rem. Ds l'ex. suiv., arrêt est synon. de arrêté* :
23. ... la fermeture s'était faite quelques heures avant que l'arrêt préfectoral fût publié, et, naturellement, il était impossible de prendre en considération les cas particuliers. Camus, La Peste,1947, p. 1271.
B.? ,,Décision de toute juridiction portant le nom de Cour (Cour de cassation, Cour d'appel, Cour des Comptes, Haute-Cour de justice, Cour d'assises) et du Conseil d'État.`` (Cap. 1936). Arrêt de mort :
24. 1. La Haute-Cour ne peut statuer que sur les faits dont elle est saisie par l'arrêt de renvoi; elle peut en modifier la qualification « dans les limites du Code pénal » (Art. 22). 2. Dans sa délibération la Haute-Cour vote d'abord sur la culpabilité et les circonstances atténuantes, puis sur l'application de la peine (Art. 23 et 24). 3. L'arrêt est motivé. 4. En cas de constitution de partie civile, la Haute-Cour statue sur les intérêts civils. D ? Absence de toute voie de recours. L'arrêt ne peut être attaqué ni par la voie de l'appel ni par celle du recours en cassation. Le texte n'interdit pas le recours en revision, bien qu'il ne l'organise pas. G. Vedel, Manuel élémentaire de dr. constitutionnel,1949, p. 550.
SYNT. Arrêt du Conseil de guerre, du Conseil d'État, de la Cour d'Appel, de la Cour d'Assises, de la Cour de Cassation; arrêt de réhabilitation; recueil d'arrêts; arrêt confirmatif, définitif, exécutoire, impérial, souverain; casser un arrêt, motiver, prononcer, rendre, signer, signifier, révoquer un arrêt.
? Au fig. Événement que l'on considère comme émanant d'une autorité, d'une puissance supérieure et contre lequel on ne peut rien :
25. Il est vrai qu'il [le prospectus] invoquait, pour la faire venir au grand-hôtel de Balbec, non seulement « la chère exquise » et le « coup d'?il féerique des jardins du Casino », mais encore les « arrêts de sa majesté la mode, qu'on ne peut violer impunément sans passer pour un béotien, ce à quoi aucun homme bien élevé ne voudrait s'exposer ». Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs,1918, p. 664.
SYNT. Arrêt du ciel, de la conscience, du destin, de la fortune, de l'opinion, de la Providence, du sort; arrêt définitif, équitable, fatal, solennel; prononcer, rendre, signer, signifier un arrêt.
1. DR. ANC. Arrêts du Conseil. ,,On appelait ainsi sous l'ancienne monarchie, les décisions rendues par le conseil du roi, soit par voie de disposition générale sur des matières d'intérêt public, soit par voie de jugement sur des contestations particulières.`` (Blanche 1857).
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.
2. DROIT
a) Vx. Arrêt-brandon. Synon. vieilli de saisie-brandon.
b) Arrêt de doctrine, de principe. ,,Arrêt émanant d'une haute juridiction, spécialement du Conseil d'État ou de la Cour de Cassation, auquel les commentateurs attachent une importance particulière, en raison de la difficulté ou de la gravité de la question qu'il tranche.`` (Cap. 1936).
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop.
c) Arrêt d'espèce. ,,Arrêt inspiré par les circonstances particulières d'une affaire, plus que par des considérations purement juridiques.`` (Cap. 1936).
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop.
d) Arrêt de cassation. ,,A. Arrêt par lequel la Cour de Cassation prive d'autorité une décision en dernier ressort d'une juridiction judiciaire, et renvoie devant un nouveau juge, de même rang que le précédent, pour statuer à nouveau sur la même affaire (...)`` (Cap. 1936).
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.
e) Arrêt de cassation. ,,B. Arrêt par lequel le Conseil d'État prive d'autorité une décision en dernier ressort d'une juridiction administrative et renvoie devant les mêmes juges qui statuent à nouveau sur la même affaire conformément à l'arrêt de cassation.`` (Cap. 1936).
f) Arrêt de renvoi. ,,Arrêt par lequel une Cour de justice désigne, dans les cas prévus par la loi, la juridiction devant laquelle l'affaire sera portée. Ex. : arrêt de renvoi après cassation (...); arrêt de renvoi devant la Cour d'assises; (...)`` (Cap. 1936).
Rem. Attesté ds Guérin 1892.
SYNT. Arrêt confirmatif, contradictoire, par défaut, définitif, infirmatif, interlocutoire, préparatoire, provisoire, solennel; arrêt d'absolution, d'accord (ou d'expédient), d'admission, d'avance, de condamnation, de débet, de décharge, d'entérinement, de non-lieu, de quitus, de réformation, de rejet, de renvoi, sur requête.
Rem. On rencontre dans la docum. arrêteau, subst. masc., synon. dial. de arrêt (I B 1), (Colette, Claudine en ménage, 1902, p. 64) et arrêtement, subst. masc., synon. rare de arrêt (I B 2a) (MmeArnou, Le Métier de tailleur, Giletière, 1952-53, p. 31), dont l'emploi, peu usité d'ailleurs, en cout. n'a rien de commun avec l'anc. arrêtement (« action de s'arrêter, séjour » et « arrêt, saisie, arrestation »).
COMP.
Arrêt-barrage, subst. masc.Mines (et carr.). ,,Dispositif (...) [ayant] pour but de projeter instantanément, sur le front d'arrivée de la flamme d'une explosion éventuelle, une quantité suffisante d'eau ou de matière incombustibles`` (J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines,1905, p. 1277). ,,S'agit-il de poussières? Les mesures à prendre sont : la suppression des dépôts, l'arrosage des galeries et des chantiers au moment des coups de mine, la schistification des galeries, la construction d'arrêts-barrages compartimentant la mine ? ces barrages sont constitués de matières incombustibles ou d'eau.`` (E. Schneider, Le Charbon,1945, p. 257).(1905, J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, p. 1277; comp. de arrêt* et de barrage*).
PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [a? ?]. Enq. : /a?e, (D)/, [a? ?] ou [a?e]. 2. Homon. : haret. 3. Hist. ? Fér. 1768 rappelle que le mot ,,s'écrivait autrefois avec un s, arrest [qu'] on lui a substitué le chevron sur l'ê``. Il ajoute qu'on ne prononce qu'un r. Pour Fér. Crit. t. 1 1787, r est ,,forte`` (cf. aussi Gattel 1841) et il propose la graph. ârêt (1reet 2esyllabes longues). Littré et DG signalent que ,,le t ne se lie que dans la prononciation soutenue``. ? Arrêtement. Seule prononc. ds Littré : a-rê-teman. Arrête-barrage. Lar. encyclop. emploie comme vedette : arrêt-barrage; plur. des arrêts-barrages.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1172-75 « action de s'arrêter (dans sa marche, son mouvement) » (Chr. de Troyes, Chevalier Charrette, éd. W. Foerster, 301 ds T.-L. : Li chevaliers sanz nul arest S'an vet poignant par la forest); 2. a) 1244, déc. « convention, traité » (Arch. Douai, cart. L, fo66 ds Gdf. : Si presta on me dame de le priere qu'elle fit a ses viles por les deniers qu'elle prist as deniers de l'arriest des Englois; quand les autres viles li prestoient eut ele de le vile de Douay 400 livres d'esterlins); b) 1356 « décision d'une cour souveraine ou d'une haute juridiction » (Ord., ap. Laborde ds Gdf. Compl. : Tous les procez vielz et nouveaux dont les parties sont et seront en arrest); 3. 1275 « saisie de la personne ou des biens » (Ch. de Gui comte de Fland., A. Douai, lay. 131, pièce 24, ibid. : Quankes on a trouvee en arest et quankes on i trouvera dou leur et de nos bourgois de ces trois viles en Engleterre [...], nous lor renderons et paierons); 4. 1ertiers xives. « chose qui arrête » (Perceforest, vol. 2, fo32d, ibid. : Si va pour se seoir sur le perron; mais il ne trouvast point d'arrest, si va cheoir les jambes levees en un flos qui derriere luy estoit). Déverbal de arrêter*.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 2 590. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 990, b) 3 230; xxes. : a) 3 746, b) 4 479.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barb.-Cad. 1963. ? Barr. 1967. ? Barr. Suppl. 1967. ? Baudr. Chasses 1834. ? Baudr. Pêches 1827. ? Baulig 1956. ? Bél. 1957. ? Blanche 1857. ? Bouillet 1859. ? Burn. 1970. ? Canada 1930. ? Cap. 1936. ? Chabat 1881. ? Chesn. 1857. ? Chauss. 1969. ? Dul. 1968. ? Fromh.-King 1968. ? Galiana Astronaut. 1963. ? Gautrat Ski 1969. ? Gay t. 1 1967 [1887]. ? Giraud 1956. ? Goblot 1920. ? Guilb. Aviat. 1965. ? Jossier 1881. ? Laborde 1872. ? Lacr. 1963. ? Lafon 1969. ? Lar. comm. 1930. ? Lar. mén. 1926. ? Le Clère 1960. ? Leloir 1961. ? Lemeunier 1969. ? Lep. 1948. ? Lew. 1968, p. 53. ? Lhoste-Pèpe 1964. ? Littré-Robin 1865. ? Méd. Biol. t. 1 1970. ? Nucl. 1964. ? Nysten 1824. ? Pierreh. 1926. ? Pierreh. Suppl. 1926. ? Pol. 1868. ? Pope 1961 [1952], § 564. ? Privat-Foc. 1870. ? Réau-Rond. 1951. ? Rigaud (A.). Le Patois de l'arg. Vie Lang. 1971, no229, p. 236. ? Romeuf t. 1 1956. ? Sandry-Carr. Manouche 1963. ? Sexol. 1970. ? Spr. 1967. ? St-Edme t. 1 1824.

ARRÊT, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1172-75 « action de s'arrêter (dans sa marche, son mouvement) » (Chr. de Troyes, Chevalier Charrette, éd. W. Foerster, 301 ds T.-L. : Li chevaliers sanz nul arest S'an vet poignant par la forest); 2. a) 1244, déc. « convention, traité » (Arch. Douai, cart. L, fo66 ds Gdf. : Si presta on me dame de le priere qu'elle fit a ses viles por les deniers qu'elle prist as deniers de l'arriest des Englois; quand les autres viles li prestoient eut ele de le vile de Douay 400 livres d'esterlins); b) 1356 « décision d'une cour souveraine ou d'une haute juridiction » (Ord., ap. Laborde ds Gdf. Compl. : Tous les procez vielz et nouveaux dont les parties sont et seront en arrest); 3. 1275 « saisie de la personne ou des biens » (Ch. de Gui comte de Fland., A. Douai, lay. 131, pièce 24, ibid. : Quankes on a trouvee en arest et quankes on i trouvera dou leur et de nos bourgois de ces trois viles en Engleterre [...], nous lor renderons et paierons); 4. 1ertiers xives. « chose qui arrête » (Perceforest, vol. 2, fo32d, ibid. : Si va pour se seoir sur le perron; mais il ne trouvast point d'arrest, si va cheoir les jambes levees en un flos qui derriere luy estoit). Déverbal de arrêter*.

Arrêt au Scrabble


Le mot arrêt vaut 5 points au Scrabble.

arret

Informations sur le mot arret - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot arrêt au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

arret

Les mots proches de Arrêt

Arraché, ée Arrachement Arrache-pied (d') Arracher Arracheur, euse Arrachis Arraisonnement Arraisonner Arrangé, ée Arrangement Arranger Arrentement Arrenter Arrérager Arrérages Arrestation Arrestographe Arrêt Arrêtable Arrêté, ée Arrête-boeuf Arrêtement Arrêter Arrêteur Arrher Arrhes Arrière Arrière-alliance Arrière-ban Arrière-cabinet Arrière-cadet Arrière-chambre Arrière-faix Arrière-fief Arrière-froidure Arrière-garde Arrière-main Arrière-neveu Arrière-pensée Arrière-plan Arriérer Arrière-saison Arrière-sens Arrière-train Arrière-vassal Arrimage Arrivage Arrivé, ée Arrivée Arriver  Arrabloy arracha arrachage arrachai arrachaient arrachais arrachait arrachant arrachât arrache arraché arraché arraché arrache-clou arrachée arrachée arrachée arrachées arrachées arrachement arrachements arrachent arracher arrachera arracherai arracheraient arracherais arracherait arracheras arrachèrent arracherons arracheront arraches arrachés arrachés arrachés arracheur arracheurs arracheuse arracheuses arrachez arrachiez arrachions arrachons arrachures Arracourt Arradon Arraincourt arraisonné arraisonnées 


Mots du jour


Mauve     Orbitaire     Putasserie     Bis, bise     Duplicité     Désavouer     Larmier     Livingstonite     Casanier, ière     Morosif, ive     

Les citations avec le mot Arrêt


  1. L'Académie française vient d'arrêter d'une voix unanime que la lettre dont Votre Majesté m'a honoré serait insérée dans ses registres.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 12 août 1770


  2. Nous disposons des tables de décompression les plus récentes et nous en avons déduit une courbe dite de sécurité, qui donne pour chaque profondeur la durée limite des plongées ne nécessitant pas d'arrêt aux fastidieux «paliers».

    Auteur : Jacques-Yves Cousteau - Source : Le Monde du silence (1952)


  3. Il y a chez les femmes une certaine dose de fourberie... - Une fois qu'on l'a mise en route, rien ne l'arrête.

    Auteur : Marcel Achard - Source : Domino (1932)


  4. Il y a alerte mes amis ! N'écoutez plus les bonimenteurs ! Regardez de près ce qui va vous arrivez si vous ne faites pas le choix qu'on tourne la page de cette période épouvantable où on a cru qu'en compressant les salaires et en poussant sans arrêt les gens dans le dos en leur tordant les bras, on ferait décoller magiquement l'économie et la production. C'est tout le contraire qu'il s'est produit, ça fait 20 ans que ça dure ! Est-ce que c'est pas le moment d'arrêter ça ?

    Auteur : Jean-Luc Mélenchon - Source : Jean-Luc Mélenchon, 8 janvier 2017, Discours à Tourcoing


  5. Ne craignez pas d'être lent, craignez seulement d'être à l'arrêt.

    Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


  6. Il ne faut pas se méprendre : la terre commence là où la mer s'arrête - et pas l'inverse. La mer n'est pas la fin de la terre, comme tout le monde le pense.

    Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Le monde comme il me parle (2013)


  7. Il m'est intolérable de sentir que les gens ont sur moi une opinion arrêtée. C'est comme s'ils essayaient de me limiter, de mettre l'embargo sur ma pensée.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


  8. Rien ni personne ne peut avoir tout à fait tort. Même une horloge arrêtée a raison deux fois par jour.

    Auteur : John Steinbeck - Source : Sans référence


  9. Soyons les serviteurs de l'Humanité; n'en soyons pas les prêtres. Lumière, oui; Encens, non. On n'arrive pas même à moitié chetnin si l'on s'arrête à l'homme. C'est un mauvais sacerdoce que celui qui ne va pas à Dieu.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Proses philosophiques (1901-1937)


  10. Les paroles sont des femmes, les actes sont des mâles, et quand une parole se laisse engrosser, il ne naît jamais que des mots, mais ce sont des mots qu'aucun acte n'arrêtera.

    Auteur : Joë Bousquet - Source : Le Roi du sel (1977)


  11. La bonne leçon que l'on doit à un deuil est la suivante : vivre plus fortement, avec plus d'avidité, et se préserver de la luminosité du monde, qui arrête le regard.

    Auteur : Stefan Zweig - Source : Correspondance 1920-1931 (2005), Lettre à Victor Fleischer, 1926


  12. Et quel est le dessein où votre âme s'arrête,
    Madame?

    Auteur : Molière - Source : Tartuffe, ou l'imposteur (1664), II, 4, Valère


  13. La vie est comme une pièce de théâtre: ce qui compte ce n'est pas qu'elle dure longtemps, mais qu'elle soit bien jouée. L'endroit où tu t'arrêtes, peu importe. Arrête-toi où tu voudras pourvu que tu te ménages une bonne sortie.

    Auteur : Sénèque - Source : Lettre LXXVII


  14. Nous nous apercevrons peut-être trop tard des effets produits par la diminution de la puissance paternelle, qui ne cessait autrefois qu’à la mort du père, qui constituait le seul tribunal humain où ressortissaient les crimes domestiques, et qui, dans les grandes occasions, avait recours au pouvoir royal pour faire exécuter ses arrêts.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Rabouilleuse (1842)


  15. Il n'y a pas homme plus courageux au monde que celui qui réussit à s'arrêter après la première cacahuète!

    Auteur : Michel Galabru - Source : Pensées, répliques et anecdotes (2006)


  16. Il n'a que sept ans, docteur, répondit Mme Santeuil. Mais nous avons pourtant sur son avenir des idées très arrêté.

    Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


  17. Une petite aiguille mesure notre temps. Elle trottine comme si elle mesurait les secondes alors qu'elle indique Dieu sait quoi chaque fois que, froidement et sans arrêt, elle franchit son point culminant.

    Auteur : Thomas Mann - Source : La Montagne magique (1924)


  18. La piste restait aux enfants. Quand un automobiliste en écrasait un il s'arrêtait parfois, payait un tribut aux parents et repartait.

    Auteur : Marguerite Duras - Source : Un barrage contre le Pacifique (1950)


  19. Il y a des moments où tout s’arrête, où l’on voit sa vie défiler en l’espace d’un quart de seconde. C’est effrayant, c’est déstabilisant, surtout qu’on ne peut pas lutter contre. Il y aura un avant, un après.

    Auteur : Agnès Martin-Lugand - Source : Une évidence (2019)


  20. Il y a sans arrêt des risques d'erreur et d'illusion dans nos perceptions.

    Auteur : Edgar Morin - Source : Leçons d'un siècle de vie (2021)


  21. On meurt tous d'un arrêt du corps.

    Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


  22. Comme ce serait bien tout de même, comme ce serait reposant, quel immense progrès ce serait de faire moins de phrases et de voir davantage. De voir les choses comme elles sont au lieu de plaquer sur cette vision l'espèce de commentaire ininterrompu, subjectif, bavard, partisan, conditionné que nous produisons sans arrêt et sans même nous en rendre compte.

    Auteur : Emmanuel Carrère - Source : Yoga (2020)


  23. Trop vite, l'auto. Tant de jolies paysages où l'on ne s'arrête pas! On laisse des regrets partout.

    Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 20 septembre 1905


  24. De Gaulle avait dit : « Il n’y a qu’une guerre pour arrêter le Tour. ». Le Tour, c’est notre patrimoine. Même les néophytes s’y intéressent, même les gens qui n’ont jamais fait de vélo, que ce soit pour la course ou les reportages merveilleux sur nos paysages, nos villages qui accompagnent les retransmissions.

    Auteur : Raymond Poulidor - Source : « Raymond Poulidor : Le Tour, c'est toute ma vie » sur valeursactuelles.com, 1er juillet 2016.


  25. Arrête d'être ton larbin, - signé tous mes copains, - et puis essuie tes larmes, - signé la femme à barbe, - fais tes adieux par fax, - signé furax.

    Auteur : Charles Pennequin - Source : Mon binôme (2004)


Les citations du Littré sur Arrêt


  1. .... Cet arrêt suprême Qui décide du sort de mon amour extrême, Doit m'être assez touchant....

    Auteur : Molière - Source : Éc. des maris, II, 14


  2. Combien de fois arrêta-t-il une flatterie qui, comme un serpent tortueux, allait se glisser dans son âme [du jeune prince] !

    Auteur : FLÉCH. - Source : duc de Mont.


  3. On ne put achever la délibération, quoique l'on eût opiné jusqu'à trois heures après midi ; elle fut consommée le lendemain, et arrêt fut donné

    Auteur : RETZ - Source : Mém. t. III, liv. IV, p. 118, dans POUGENS


  4. On avait arrêté les princes au moulin de Royenghem Capel, pour voir cependant plus clair à ce combat si bizarre et si désavantageusement enfourné

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 210


  5. Je me suis un peu arrêté sur Boindin, parce que c'est le seul de l'Académie des belles-lettres dont on n'ait point parlé à la séance publique qui suivit sa mort

    Auteur : DUCLOS - Source : Oeuv. t. x, p. 60


  6. Vous connaîtrez l'ordre des idées principales : vous mettrez les accessoires à leur place : vous éviterez les superfluités, et vous vous arrêterez sur les idées intermédiaires qui mériteront d'être développées

    Auteur : CONDIL. - Source : Art d'écr. Oeuvr. t. VII, p. 289, dans POUGENS


  7. M. Linguet a commencé par se targuer de l'arrêt rendu en sa faveur

    Auteur : BACHAUMONT - Source : Mém. secr. t. XXXIV, p. 135


  8. L'arrêt porte restitution de fonds

    Auteur : BOSSUET - Source : Lett. abb. 82


  9. Le ply du jarret

    Auteur : PARÉ - Source : ib. 31


  10. Nous eûmes peine à entendre un arrêt si injuste, et qui statuait sur ce qui ne pendait point en question

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 36, 162


  11. Une aveugle clémence, Loin d'arrêter le crime, en nourrit la licence

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. III, 4


  12. . Je vis au détour d'une allée deux femmes assez bien vêtues, que deux jeunes Français avaient arrêtées, et ne voulaient pas laisser passer outre, que la plus jeune ne levât un voile qui lui couvrait le visage

    Auteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. I, 13


  13. Des arrêts du destin l'ordre est invariable

    Auteur : Corneille - Source : Tois. d'or, V, 7


  14. C'était un attentat inouï d'arrêter, sans aucun prétexte, un sujet de Charles-Quint [Servet], qui voyageait sur la foi publique, muni de bons passe-ports

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Hénault, 26 fév. 1768


  15. Vous portez les mêmes jarretières que la reine, vous les prenez donc chez la même faiseuse

    Auteur : Voltaire - Source : Zadig, ch. 7


  16. Passant par où quelqu'un des leurs a pissé, ils [les chiens] s'arrêtent tout court pour faire le même

    Auteur : LA MOTHE LE VAYER - Source : Dial. d'Orat. Tubero, t. I, p. 287, dans POUGENS


  17. Gantes de roe à charrette

    Auteur : DU CANGE - Source : cantes.


  18. Des pensées inutiles de l'avenir, auxquelles bien loin d'être obligé de m'arrêter, je suis au contraire obligé de ne m'y point arrêter

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Lett. à Mlle de Roannez, 7


  19. Il [le propriétaire d'un canal] en répondra, si on prouve que le cours des eaux était arrêté ou intercepté par des rebutes ou autres obstacles

    Auteur : CAPPEAU - Source : Compagnie des Alpines, Aix 1817, p. 105


  20. Cet emploi se rapproche, pour le sens, de notre tournure : Obtenez un arrêt comme il faut que je dorme

    Auteur : Jean Racine - Source : Plaid.


  21. La pierre ollaire ne vous arrêtera pas longtemps : sa surface douce et presque onctueuse au toucher, son peu de dureté lorsqu'elle n'a pas subi l'action du feu, et celle qu'elle prend après y avoir été exposée, son infusibilité, la terre de magnésie dont elle contient une quantité considérable, la rendent très facile à reconnaître

    Auteur : SAUSSURE - Source : Voy. Alpes, t. I, p. 116, dans POUGENS


  22. Un polaque à moustache, à la démarche altière, Peut arrêter d'un mot sa république entière

    Auteur : Voltaire - Source : Loi nat. 2


  23. Si Descartes ne s'était pas écarté, dans ses inventions, de son guide, la géométrie, si Malebranche avait su s'arrêter dans son vol....

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Faugères, 3 mai 1776


  24. Si l'on pense que plus un corps peut résister, plus il soit capable d'arrêter le mouvement

    Auteur : DESC. - Source : Monde, 7


  25. Lui seul peut arrêter les progrès d'Alexandre

    Auteur : Jean Racine - Source : Alex. I, 1




Les mots débutant par Arr  Les mots débutant par Ar

Une suggestion ou précision pour la définition de Arrêt ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 06h19









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur arrêt   Poèmes arrêt   Proverbes arrêt

La définition du mot Arrêt est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Arrêt sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Arrêt présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.