Définition de « pénétrer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot penetrer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pénétrer pour aider à enrichir la compréhension du mot Pénétrer et répondre à la question quelle est la définition de penetrer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|passer) à travers ; entrer fort avant. - La lumière pénètre le verre, pénètre tous les corps diaphanes. - L’huile pénètre les étoffes. - L’eau avait pénétré ses habits. - Un tel coup pénètre les chairs et va jusqu’à l’os. - Ces substances, mêlées ensemble, se pénètrent intimement. - Le grand froid pénètre la terre. - Il fait un vent sec qui pénètre la poitrine.

  • (fig) Découvrir, parvenir à connaître, avoir une profonde connaissance de quelque chose. - Pénétrer le sens caché d’un mot. - Pénétrer les ruses, les desseins de quelqu’un. - J’ai pénétré sa pensée. - Je pénétrerai ce mystère. - Pénétrer les secrets de la nature. - Dieu pénètre le fond des cœurs, les pensées les plus secrètes.

  • Pénétrer quelqu’un : Découvrir ses secrètes pensées, ses desseins cachés. - Cet homme a beau feindre, il n’est pas difficile à pénétrer. - Il ne se laisse pas facilement pénétrer.

  • (fig) (ucf|toucher) profondément. - Les beautés de la religion le pénètrent, pénètrent son âme. - Sa douleur me pénètre le cœur. pénétrer (i)

  • S’emploie comme verbe intransitif dans la plupart de ses acceptions. - Le coup pénétra dans les chairs, pénétra jusqu’à l’os. - Pénétrer dans les rangs ennemis. - Ce voyageur n’a pas pénétré dans l’intérieur du pays. - Je n’ai pu pénétrer jusqu’au ministre. - Pénétrer dans la confiance de quelqu’un. - Il est difficile de pénétrer dans sa pensée. - Je n’ai pas voulu pénétrer dans ces mystères. se pénétrer (prnl)

  • (ucf|remplir) son esprit, son âme de quelque pensée, de quelque sentiment. - Il faut bien vous pénétrer de cette vérité. - Se pénétrer du sentiment de ses devoirs. - Pénétré de douleur. - Pénétré de l’amour de Dieu, des Vérités de la religion. - Je suis pénétré de cette vérité. - Avoir l’air pénétré : Paraître affecté profondément de ce qu’on entend ou de ce qu’on dit soi-même. - On dit dans un sens analogue : - Il a l’air pénétré de son importance.


    Définitions de « pénétrer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PÉNÉTRER, verbe

    I. ? Empl. intrans. [Les indices 1 et 2 signalent respectivement: 1, l'instrument/agent/cause du procès pénétrer; 2, le lieu concr. ou abstr. affecté par ce procès. En gén., ce lieu, tenu pour circonscrit, oppose une certaine résistance au déroulement du procès, notamment par ses frontières fermées ou étroitement ouvertes] Entrer bien avant ou profondément dans.
    A. ? [Le suj. désigne un inanimé] Qqc.1pénètre dans/sur/... qqc.2(par tel chemin, jusqu'à tel point)
    1. [Qqc.2oppose une certaine résistance]
    a) [Le suj. désigne un objet solide, notamment]
    ?) [une arme, un projectile, un outil] La cartouche était à balle de bois, par chance, mais elle n'en pénétra pas moins jusqu'à l'os dans la jambe du dormeur (Ambrière, Gdes vac., 1946, p.187).
    ? Tournure factitive. Faire pénétrer. Synon. de enfoncer.Faire pénétrer un clou, une vis dans du bois, dans un mur. La réparation des chaussées pavées exige l'enlèvement de pavés isolés, opération qui deviendrait impossible si on ne pouvait faire pénétrer un outil dans les joints (Bourde, Trav. publ., 1929, p.66).
    ? [Avec ell. du suj.] Blindage, revêtement difficile à pénétrer. L'adjectif «dur» signifie, étymologiquement, «difficile à pénétrer, à entamer», mais le mot a pris de nombreux sens métaphoriques, presque tous péjoratifs (Guiraudds Langage, 1968, p.443).
    ?) [un véhicule] Synon. de entrer dans.Le navire pénètre dans le port. Le navire continua sa route, aborda à Livourne, et pénétra dans la rade de Marseille (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p.20).
    ? [P. méton.; une voie de communication] La première borne (...) se place à 1 kilomètre du point où la route pénètre dans le département (Bourde, Trav. publ., 1929, p.137).Les chemins de fer ont eu à pénétrer dans les villes (Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1968, p.267).
    ?) MÉD. [un instrument d'investigation, la main du praticien] La matrice se contracte sur l'enfant (...) et souvent avec tant de force, que la main de l'accoucheur trouve les plus grandes difficultés à y pénétrer (Baudelocque, Art accouch., 1812, p.xxvii).
    ? [P. méton. Qqc.1désigne le praticien] On prélève directement le produit de sécrétion par écouvillonnage au coton stérile du pharynx ou de la trachée, dans laquelle on pénètre le plus bas possible (Brion, Jurispr. vétér., 1943, p.273).
    b) [Le suj. désigne un fluide]
    ?) [un liquide] S'infiltrer. La créosote imprègne parfaitement l'aubier mais pénètre à peine dans le coeur du bois (Bourde, Trav. publ., 1929, p.93).
    ? Empl. factitif. Faire pénétrer un vaccin dans la peau. On utilise des matières fluides telles que les huiles et les dégras que l'on fait pénétrer par osmose dans le cuir préalablement humidifié (Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947, p.110).
    ?) [un gaz] Le sol (...) se décompose (...). L'air et l'eau pénètrent alors dans sa texture ameublie (Vidal de La Bl.ds Ann. géogr., 1913, p.293).
    ? Tournure factitive. Nécessité de faire pénétrer les gaz étudiés dans le courant de gaz auxiliaire par un point du trajet de celui-ci (MmeP. Curie, Isotopie, 1924, p.191).
    2. P. ext. [Avec affaiblissement, voire disparition de la notion de résistance]
    a) [Le suj. désigne un agent physique apte à se répandre spontanément] Synon. s'infiltrer.
    ? Tournure factitive:
    1. ... si ces pierres en saillie sont recouvertes d'une dalle de pierre dure, même d'une nature très-compacte, celle-ci produit toujours l'effet d'un filtre, et fait ainsi peu à peu pénétrer l'humidité dans la pierre tendre sous-posée, qui, ne pouvant sécher, développe des sels ou se détruit aux gelées. Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p.25.
    ? Absol. À mesure que la soirée s'avance, le froid vient, un froid humide qui pénètre (Loti, Journal, 1878-81, p.235).
    b) En partic. [Le suj. désigne]
    ?) [la lumière, le soleil, la clarté...] La lumière pénètre à flots. N'as-tu pas, dis-moi, dans ta maison, Quelque coin (...) quelque étroite prison (...) obscure, sans fenêtre, Où jamais un rayon de soleil ne pénètre? (Dumas père, Christine, 1830, i, 3, p.218).
    ? P. métaph., absol. [Qqc.1désigne le regard] Synon. de transpercer.Le regard noir, souvent ironique, pénétrait (Maupass., Contes et nouv., t.1, Dimanches bourg. Paris, 1880, p.310).
    ?) [une odeur, un parfum] M. Faîsme venait, en pantoufles, faire un tour dans le couloir; et le plus souvent on ne s'apercevait de sa visite qu'après son passage, à l'odeur écoeurante du cigare qui pénétrait par le treillage de l'imposte (Martin du G., Thib., Pénitenc., 1922, p.718).
    ?) [un son] Dans cette chambre à peine éclairée et où ne pénètre aucun écho du dehors, quelques amis parlaient à voix basse (J. Bousquet, Trad. du sil., 1936, p.141).
    ? [Qqc.1désigne la voix humaine] Synon. de s'infiltrer.Elle avait une de ces voix graves et élégantes qui pénètrent sensuellement dans les veines (Barrès, Jard. Bérén., 1891, p.51).
    B. ? [Le suj. désigne un animé] Qqn1pénètre dans/sur... qqc.2(par tel chemin, jusqu'à tel point).S'introduire dans (un lieu), s'avancer jusqu'à (un endroit).
    1. [Qqc.2représente un espace ou un volume délimité]
    a) [Le suj. désigne une pers.] Les hommes de cette race (...) ont débarqué en divers points de la côte orientale de l'Angleterre (...) et pénétré le long des rivières (Haddon, Races hum., trad. par A. Van Gennep, 1930, p.54).Dès qu'un être normal pénètre sur un hippodrome, il cesse d'être normal; c'est que le champ de courses est un royaume enchanté où tout est possible (Zitrone, Courses, 1962, p.21).
    ? En partic. [Qqc.2désigne un vêtement plus ou moins facile à enfiler] Synon. de se glisser dans.Il se glissa dans le pantalon (...) et il pénétra dans la veste dont il ne sembla pas remarquer que les manches lui arrivaient juste à mi-bras (Courteline, Gaîtés esc., Coupe nouv., 1885, iv, p.223).
    ? P. métaph. Expliquez-moi donc cet homme, je vous en supplie; car qui pourrait pénétrer sous son masque de pierre? (Sand, Indiana, 1832, p.132).
    b) [Le suj. désigne un non-humain] Les renards fourrés et les ours blancs pénètrent jusqu'au sein de la zone glaciale, dans des régions de neiges et de glaces qu'aucun animal vivant ne peut habiter (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p.376).Des grains de pollen ayant pénétré, au moment de la fécondation, par le micropyle jusque dans cette excavation du nucelle (Ad. Brongniart, Graines foss., 1876, p.18).
    2. P. ext. Synon. de entrer dans.Pénétrer dans l'eau jusqu'à mi-jambes, mi-corps; pénétrer dans une pièce, dans une chambre; il est interdit au public de pénétrer. De temps en temps, une habilleuse pénètre de biais dans la loge et circule (...), agrafant, nouant les cordons d'un maillot (Colette, Music-hall, 1913, p.43).
    Rem. En ce sens, pénétrer semble être d'un style plus soutenu: Je frissonnais toujours lorsque j'y pénétrais [dans la bibliothèque] (Rollinat, Névroses, 1883, p.265).
    ? P. anal. Faire son entrée dans. La petite mademoiselle pénètre dans Paris sous le nom de Madame Douillet, femme d'un notaire qu'elle a connu à Angoulême (L. Schneider, Maîtres opérette fr., Lecoq, 1924, p.205).
    ? P. anal. [Le suj. désigne une entreprise, une agence] Synon. de s'implanter.L'agence Havas pénétrait déjà dans 200 journaux provinciaux en 1850 (Civilis. écr., 1939, p.40-8).
    C. ? Au fig. Qqc.1/qqn1pénètre dans... qqc.2
    1. [Qqc.1désigne un inanimé abstr. (enseignement, technique, idées, sentiments)] Se répandre dans.
    a) [Qqc.2désigne les attributs ou produits des collectivités humaines] L'ancien art du geste (...) a pénétré dans les habitudes du peuple (D'Indy, Compos. mus., t.1, 1897-1900, p.85).Il ne suffisait pas de répartir, sur l'ensemble du territoire, des ingénieurs et des conseillers techniques pour que le progrès pénètre dans les exploitations (Debatisse, Révol. silenc., 1963, p.107).V. entreprise ex. 13.
    ? Tournure factitive. Faire pénétrer. Synon. répandre, introduire.Les monuments que les Romains élevaient dans les villes provinciales ne les ruinaient pas, mais au contraire contribuaient à y faire pénétrer la civilisation (Viollet-Le-Duc, Archit., 1863, p.491).
    b) En partic. [Qqc.2désigne un attribut de l'homme (l'âme, le coeur)] Comment décrire le moment où l'absolu se révèle et où l'éternité pénètre sous l'écorce du coeur (L. de Vilmorin, Retour Érica, 1946, p.75):
    2. ... les paysans se prêtent charrettes et boeufs (...). C'est un libre et amical échange. Ainsi, une parcelle d'âme communiste pénètre dans le travail paysan, dans la conscience paysanne. Jaurès, Ét. soc., 1901, p.15.
    ? Rare. Qqc.1est empêché de pénétrer. Quelque chose est bloqué quelque part. L'essence du refoulement consiste en ce qu'une tendance donnée est empêchée par le gardien de pénétrer de l'inconscient dans le pré-conscient (Freud, Introd. psychanal., trad. par S. Jankélévitch, 1959 [1922], p.319).
    2. [Qqn1désigne un animé hum.]
    a) [Qqc.2désigne un inanimé plus ou moins abstr.] Prendre connaissance de. Il y avait du Napoléon en lui par sa faculté de pénétrer dans tous les détails sans perdre de vue l'ensemble (A. France, Vie fleur, 1922, p.515).Plus on pénètre profondément dans la topologie algébrique moderne, plus on s'éloigne de l'intuition géométrique primitive de ses fondateurs (Hist. gén. sc., t.3, vol. 2, 1964, p.24).
    ? Tournure factitive. Une biographie fait aussi pénétrer en des régions de l'individu peu accessibles directement (Griaule, Méth. ethnogr., 1957, p.63).
    ? En partic.
    ? [Qqc.2désigne une phase de l'existence, la vie de qqn] Synon. de s'engager, s'installer dans.La vie n'est facile pour personne, excepté pour ceux qui l'effleurent sans y pénétrer (Fromentin, Dominique, 1863, p.27).En dépit des énormes seins et de la fesse, écrasante, elle pénétrait, de par l'âge, dans une virilité de tout repos (Colette, Fin Chéri, 1926, p.132).
    ? [Qqc.2désigne une profession, une branche, un lieu d'activité professionnelle (pour qqn1)] Synon. de se lancer dans, prendre place, s'installer, s'établir dans.Pénétrer dans le journalisme. On pénètre là [dans les ministères], pour la première fois, à vingt ans pour y rester jusqu'à soixante (Maupass., Sur l'eau, 1888, p.324).Un agent de maîtrise peut pénétrer dans ce circuit au stade de la promotion (Encyclop. éduc., 1960, p.279).
    b) [Qqc.2désigne l'histoire, la pensée, l'oeuvre de qqn3] Entrer dans la connaissance profonde de quelque chose, jusque dans les détails, en en approfondissant le sens. Personne mieux que lui [Léon Moulin] ne m'a compris, et, sans doute, a-t-il pénétré plus que moi-même, avec son âme d'évangile, dans cette partie de mon oeuvre (Jammes, Mém., t.3, 1923, p.153).
    ? Locutions
    ? Pénétrer dans la confiance de qqn. Réussir à obtenir cette confiance:
    3. La distinction entre pénétrer quelque chose et pénétrer dans quelque chose est délicate. Au sens intellectuel de «comprendre à fond», on dit pénétrer quelque chose: pénétrer la confiance de quelqu'un signifierait: «bien comprendre les raisons de cette confiance», alors que pénétrer dans la confiance de quelqu'un (peu usité aujourd'hui) signifierait seulement: «réussir à obtenir cette confiance». Dupré1972.
    ? Pénétrer au fond de qqn, dans la tête de qqn. Pénétrer dans l'intimité de qqn. Synon. de entrer dans.M. et Madame de Férias dînaient alors à six heures (...). C'était la première fois que Raoul pénétrait si particulièrement dans leur intimité (Feuillet, Sibylle, 1863, pp.336-337).Les enfants (...) étaient demeurés tranquillement assis devant la table. (...) MmeFaujas s'était arrêtée un instant à chacun d'eux, les dévisageant, comme pour pénétrer d'un coup dans ces jeunes têtes (Zola, Conquête Plassans, 1874, p.909).MmeLeclercq, avec son oeil de mère, de femme, et de négociant parisien (...) avait pénétré au fond du creux de ce garçon (Verlaine, OEuvres compl., t.4, L. Leclercq, 1886, p.109).
    ? [Avec des formes intensives]
    Pénétrer dans l'essence de qqc. Synon. de découvrir.La notion de champ cristallin ainsi introduite permet de pénétrer plus profondément dans l'essence même du cristal (Hist. gén. sc., t.3, vol. 2, 1964, p.492).
    Pénétrer plus avant, davantage dans qqc. Synon. de aller plus avant*, progresser dans.Je saisirai ce moment pour instruire mon lecteur de certaines particularités, qu'il ne doit pas ignorer, s'il veut pénétrer davantage dans cette véridique histoire (Mérimée, Colomba, 1840, p.42).
    Pénétrer au vif de, pénétrer à (rare). Synon. de parvenir au coeur* de, parvenir à.Dans tout cela [les Troyens] (...) rien qui nous fasse pénétrer au vif du drame (P. Lalo, Mus., 1899, p.276):
    4. ... aussi comprend-on la remarque d'Euler: «S'il ne nous est pas permis de pénétrer à une connaissance complète sur le mouvement des fluides, ce n'est pas à la mécanique et à l'insuffisance des principes connus du mouvement qu'il faut en attribuer la cause (...)» Hist.gén. sc., t.3, vol. 1, 1961, p.99.
    II. ? Empl. trans. [Dans la plupart des accept. précédentes. Dans cette section, les indices 1 et 2 correspondent à peu près aux indices 1 et 2 de la section I. Ils signalent respectivement: 1, l'agent/cause/instrument du procès pénétrer; 2, le lieu concr. ou abstr., chose ou pers., affecté par le procès; en gén. ce lieu est considéré comme opposant une certaine résistance au déroulement du procès. Un indice3 signale parfois la cause/moyen/instrument immédiat du procès, l'indice 1 ne marquant alors que la cause éloignée] Entrer à l'intérieur de; passer à travers, percer.
    A. ? [Le suj. désigne un inanimé] Qqc.1pénètre qqc.2/qqn2(de qqc.3)
    1. [Qqc.2oppose une certaine résistance]
    a) [Le suj. désigne un objet solide, notamment]
    ?) [une arme, un projectile, un outil] Synon. percer, perforer, traverser.Le coup, la lame a pénétré le corps; épée pénétrant les chairs. [La pointe sèche] doit être aiguisée en biseau et très coupante pour pénétrer franchement le cuivre et non l'égratigner (M. Lalanne, Grav. eau forte, 1866, p.48).
    ?) [un organe vivant] Les racines capillaires (...) croissant à sa surface [du terreau] (...) entourent les tissus spongieux de certaines graines, les pénètrent même (Ad. Brongniart, Graines foss., 1876, p.15).La vascularisation du corps thyroïde est assurée par quatre artères dites thyroïdiennes qui se divisent en petits rameaux qui pénètrent la glande de toute part (Quillet Méd.1965, p.470).
    ? Au passif. Le grain est formé d'une enveloppe coriace non comestible, le péricarpe, et d'une masse farineuse, le périsperme, dont le sillon est pénétré profondément par le péricarpe: d'où la nécessité de moudre le grain (Macaigne, Précis hyg., 1911, p.248).
    b) [Le suj. désigne un fluide] Synon. de imprégner, traverser.La pluie pénètre les vêtements; l'huile, l'eau pénètre les étoffes; l'eau forte pénètre l'acier et le fer. Les pleurs coulaient le long de cet enduit hydrofuge et ne pouvaient pénétrer la maçonnerie (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p.24).Le cuir, bien sec, est mis en contact avec ces matières préalablement fondues qui le pénètrent par capillarité et se fixent entre ses fibres (Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947, p.109).
    ? Au passif. Pour empêcher les murs du sous-sol d'être pénétrés par l'humidité (...) [les constructeurs] parementaient ces murs extérieurement de hautes et belles assises (Viollet-Le-Duc, op.cit., p.25).
    2. P. ext. [Avec affaiblissement ou disparition totale de la notion de résistance] Transpercer, traverser.
    a) [Le suj. désigne un agent physique apte à se répandre spontanément] Froid glacial qui pénètre qqn jusqu'aux os, vent qui pénètre la poitrine. Ce qui me faisait peur, c'est qu'il ne se réveillait pas et qu'il était glacé, d'un froid qui me pénétrait, moi aussi, jusqu'à la moelle des os (Loti, Mon frère Yves, 1883, p.146).
    ? Loc. proverbiale fig. Courte prière pénètre les cieux. Ce n'est pas la longueur mais la ferveur qui rend la prière efficace. (Ds Besch. 1845-46).
    ? En partic. [Le suj. désigne la lumière, la clarté] La lumière pénètre le verre, tous les corps diaphanes. Cette lumière blanche pénétrait sa peau de tons nacrés, mettait du rose à ses paupières, faisait briller les globes de ses yeux (Flaub., Éduc. sent., t.2, 1869, p.14).«C'est la vie!» soupire Minne en peignant ses cheveux, que le soleil pénètre et dévore comme s'ils étaient en verre filé (Colette, Ingénue libert., 1909, p.45).
    ? [P. méton.] Le soir descendait sur les chemins, s'appuyait aux feuillages, les pénétrait de son baiser triste et doux (Noailles, Nouv. espér., 1903, p.115).
    ? RADIOL. Rayons X, qui ont la propriété de pénétrer les corps opaques (Musées Fr., 1950, p.13).
    b) [Le suj. désigne une manifestation sensible ou un affect] Synon. envahir, remplir, submerger.
    ?) [un parfum, une odeur] Synon. de envahir.J'ai vu la volupté subtile et vagabonde De sa poussière d'or envelopper le monde Et d'effluves heureux pénétrer toute chair (A. France, Poés., Noces, 1876, p.255).C'est par vous que (...) la bonne odeur du jour d'été joyeux Pénètre largement la poitrine profonde! (Noailles, Coeur innombr., 1901, p.36):
    5. Jamais un rayon frais n'éclaira vos cavernes; Par les fentes des murs, des miasmes fiévreux Filtrent en s'enflammant ainsi que des lanternes Et pénètrent vos corps de leurs parfums affreux. Baudel., Fl. du Mal, 1857, p.256.
    ?) [un son, une voix] Cette voix (...) Me remplit comme un vers nombreux Et me pénètre comme un philtre (Baudel., Fl. du Mal, 1857, p.434).C'est dimanche. La cloche sonne et chacune de ses notes pénètre mon coeur d'une tristesse douce (Jammes, Corresp.[avec Gide], 1895, p.50).
    c) [P. méton., le suj. désigne le lieu d'origine de l'agent physique qui se répand] [Emma] tendit à la flamme (...) son pied (...). Le feu l'éclairait en entier, pénétrant d'une lumière crue la trame de sa robe, les pores égaux de sa peau blanche (Flaub., MmeBovary, t.1, 1857, p.90).Chacun de nous durera aussi longtemps que la terre qui nous porte dans son sein et nous pénètre de sa chaleur intime et féconde (A. France, Balth., Abeille, 1889, p.243).La rue et la cuisine (...) la pénétraient encore de cris, de rires, d'arpèges d'ail (Arnoux, Paris, 1939, p.270).
    B. ? [Le suj. désigne un animé] Qqn1pénètre qqc.2/qqn2(de qqc.3).Entrer dans, s'avancer à l'intérieur de. Synon. se glisser, s'insinuer dans.
    1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose concr.] À l'appel d'une vocation civilisatrice vieille de centaines d'années, (...) les Français ont pénétré, pacifié, ouvert au monde, une grande partie de cette Afrique Noire (De Gaulle, 1944ds Doc. hist. contemp., p.176).Les espaces continentaux, plus difficiles à pénétrer, ne s'ouvraient que lentement. Les Canadiens atteignaient le lac Winnipeg (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p.4).
    ? [P. méton. du suj.] Mon itinéraire enfilait l'Oural, remontait à la Baltique, pénétrait la Laponie et descendait ensuite avec des crochets d'années et de lieues, sur le Tyrol et la botte italique (Arnoux, Juif Errant, 1931, p.110).
    ? [Le suj. désigne un animal] :
    6. ... impossible de trouver le moyen d'exterminer le microbe ou de s'opposer au phénomène physico-chimique qui attaque la cellulose. Le rongeur inconnu pénètre les tiroirs et les coffres, réduisant en poudre le contenu de nos portefeuilles et de nos bibliothèques... Valéry, Variété III, 1936, p.222.
    ? POT. Synon. de imbiber.On augmente [la] durée [des modèles] en les pénétrant d'huile siccative (Al. Brongniart, Arts céram., 1844, p.129).
    2. [Le compl. d'obj. dir. désigne un être vivant] Qqn1pénètre qqn2(de qqc.3)
    a) [Dans un sens érotique] Pénétrer une femme. Posséder une femme. Quand tu m'embrasses et me pénètres (Arnoux, Roi, 1956, p.65).
    P. métaph.:
    7. Quoi! pensait-il, je suis Antoine Arnault! (...) Je suis immortel, non point parce que toute une jeunesse et toute une harmonie naîtront de mon âme et de mes livres, mais parce que je me suis connu et parce que je me suis aimé, et que pénétré et fécondé par moi, je suis innombrable et parfait... Noailles, Domination, 1905, p.135.
    ? [Qqc.3désigne le membre viril, un doigt] Il m'a palpé les cuisses et il a passé sa main sous mon pantalon. Il m'a ensuite pénétrée du doigt (Ambrière, Gdes vac., 1946, p.206).
    ? [P. allus. et p.méton. du suj.] Synon. de remplir, inonder.La Léda accueillant tout debout le grand cygne aux ailes battantes, laissant le bec saisir sa nuque, la patte se crisper sur sa cuisse, ?la femme tremblante soumise à la force fatale qui lui révèle, en la pénétrant de volupté et de douleur, toute la vie (Faure, Hist. art, 1909, p.107).
    ? P. anal. [Qqn1désigne un insecte, un papillon] :
    8. Il faudrait à mon esprit cette force et ce mouvement concentré, qui suspendent l'insecte au-dessus de la multitude de fleurs; qui le font le vibrant arbitre de la diversité de leurs corolles (...) et qui lui permettent qu'il l'effleure [une rose], qu'il la fuie, ou qu'il la pénètre... Valéry, Eupalinos, 1923, p.33.
    b) [Qqc.3désigne le regard] Il l'admire un moment, la pénètre de cet effrayant regard d'ironie glissant sur son bandeau (A. Daudet, Évangéliste, 1883, p.274).
    C. ? Au fig. Qqc.1/qqn1pénètre qqc.2/qqn2(de qqc.3)
    Rem. En 1 infra, le compl. d'obj. dir. peut être aisément suj. d'une phrase avec pénétrer au passif, ou déterminé de l'adj. pénétré (v. ce mot A et B); par contre, en 2, le compl. d'obj. dir. ne le peut qu'except. (pas de corresp. avec pénétré A ou B).
    1. Entrer dans, envahir, gagner.
    a) [Le suj. désigne des idées, des sentiments] Qqc.1pénètre qqc.2/qqn2
    ?) [Le compl. désigne un domaine socio-culturel] L'humanisme pénétrait, par une lente endosmose, le système économique et social du capitalisme, par la législation sociale sur l'emploi des enfants, puis sur la protection des femmes (Univers écon. et soc., 1960, p.64-2).L'ardeur révolutionnaire avait pénétré beaucoup plus aisément la musique que la littérature et les arts plastiques (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p.597).
    ? Au passif. La connaissance technique est pénétrée par le désir de dominer le monde, de le manier, de le manipuler, de le commander (Traité sociol., 1968, p.123).
    ?) [Le compl. désigne des groupes sociaux ou leur mentalité] Synon. de investir, se répandre dans.Il y a une conviction juridique qui de plus en plus pénètre électeurs et élus, c'est que les élections ne sont pas seulement un moyen pour le pays de choisir des hommes, mais aussi de choisir une politique (Vedel, Dr. constit., 1949, p.140).Les conceptions capitalistes ont pénétré le milieu agricole, l'entraînant vers une commercialisation régulière et non plus accidentelle de sa production (Wolkowitsch, Élev., 1966, p.72).
    ? En partic. Synon. de influencer.Le milieu social par avance pénètre l'auteur de l'oeuvre historique, l'encadre et dans une large mesure le détermine dans sa création (L. Febvre, Hist. et psychol., [1938] ds Combats, 1953, p.211).L'échelle des valeurs et la vision du monde que se donne chaque époque influent sensiblement sur les jugements et pénètrent plus ou moins profondément l'esprit de l'ensemble des chrétiens (Philos., Relig., 1957, p.44-15).
    ?) [Le compl. désigne un individu particulier] Synon. de se répandre dans.Une gaieté délicieuse entrait en lui; une gaieté chaude, qui (...) lui courait dans les membres, le pénétrait tout entier (Maupass., Bel-Ami, 1885, p.28).
    ? Au passif. [Au Jardin des Plantes] ?Cabinet d'histoire naturelle public (...). J'ai été pénétré, en entrant dans cette collection, d'un sentiment de bonheur (Delacroix, Journal, 1847, p.161).
    ? En partic. Agir sur quelqu'un, peser sur ses décisions, ses choix. Synon. de marquer, influencer.[Ils] me poussaient fort à commencer des études médicales (...). Peu à peu ces conseils me pénétrèrent (L. Daudet, Morticoles, 1894, p.143).
    Au passif. [Flaubert] gardait des naïvetés, des ignorances, des préjugés, des lourdeurs d'homme, qui, tout en connaissant fort bien son Paris, n'en avait jamais été pénétré par l'esprit de blague et de légèreté spirituelle (Zola, Romanc. natur., Flaubert, 1881, p.153).
    ? P. métaph. Son uniforme pénétrait Dubourg (Arnoux, Roi, 1956, p.189).
    b) Qqn1/qqc.1pénètre qqn2/qqc.2de qqc.3Synon. marquer, imprégner.
    ?) [Le suj. désigne une pers.]
    ? [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers., son esprit] C'est cette religion de la patrie (...) dont nous voulons pénétrer le coeur et l'esprit de l'enfant, dont nous voulons l'imprégner jusqu'aux moelles (P. Bert, 1882ds Fondateurs 3eRépubl., p.208).Nous agissons directement (...) sur les êtres qui nous entourent, (...) nous les pénétrons de notre personnalité (Maeterl., Temple ensev., 1902, p.34):
    9. Eh bien, quand vous parviendriez à donner à tous les enfants du village le sentiment le plus juste de ce que sont les méthodes scientifiques, quand vous auriez pénétré de rationalisme tous les esprits, vous n'auriez pas donné satisfaction à toutes les aspirations de l'homme. Barrès, Pitié églises, 1914, p.85.
    ? En partic. Synon. de persuader, convaincre.C'est lui [Alfred Ernst] (...) qui les a pénétrés [les interprètes des Maîtres Chanteurs] de l'esprit de leur rôle (P. Lalo, Mus., 1899, p.172).
    ? [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose] Chaque jour, la cloison qui séparait ses dimanches et ses jours de travail cédait sous la poussée de ses forces intérieures; il réalisait l'unité de sa vie, il pénétrait tout de religion (Barrès, Colline insp., 1913, p.284).Pénétrer de présent la tradition elle-même: premier moyen de lui résister (L. Febvre, Examen de consc. hist., [1933] ds Combats, 1953, p.15).
    ?) [Le suj. désigne un domaine socio-culturel] Les peuples qu'il [l'art] pénétra de son action vivante purent l'accueillir pour l'adapter à leurs besoins (Faure, Hist. art, 1912, p.275).La France sert de filtre entre le nord qui la pénètre de son lyrisme diffus et le sud qui la soumet à ses rythmes symétriques (Faure, Hist. art, 1921, p.130).
    2. Parvenir à comprendre, comprendre à fond.
    a) Qqn1pénètre qqc.2Synon. déceler, découvrir, percer.Pénétrer l'essence, l'intimité des choses. On a cherché avec toutes les ressources de la chimie et de la physique modernes (...) à pénétrer la constitution intime des goudrons et des bitumes (J. Thomas, Route, 1951, p.317).Le rappel des thèmes aidera l'auditeur à pénétrer cette signification profonde de l'oeuvre (Dumesnil, Hist. théâtre lyr., 1953, p.141).
    ? [P. méton. du suj. qui désigne une sc., une techn.] Si la paléographie ne s'attachait pas à pénétrer ce mécanisme [des écritures anciennes] (...) elle se priverait (...) d'indispensables recours pour atteindre ses buts (L'Hist. et ses méth., 1961, p.555).
    ? En partic. Synon. de approfondir.Puis je voudrais qu'il allât plus avant dans les choses. Il en effleure beaucoup et n'en pénètre aucune (A. France, Génie lat., 1909, p.243).
    ? [Avec ell. du suj.] Synon. de résoudre, élucider.Là était bien l'essence du sujet à pénétrer, comme aussi le point de départ d'une étude rationnelle (Foch, Princ. guerre, 1911, p.4).
    ? [Le compl. désigne un mystère, une énigme, qqc. de caché...] Puisqu'il voulait que l'histoire fût un cryptogramme, il s'agissait de lire les signes et d'en pénétrer les combinaisons (Bloy, Désesp., 1886, p.133).Comment nos pensées et nos regards pénétreraient-ils l'infini et l'invisible, nous qui ne comprenons et ne voyons même pas la chose par laquelle nous voyons et qui est la source de toutes nos pensées? (Maeterl., Mort, 1913, p.239).
    Au passif. [Vinci] se compose une écriture à rebours (...) chiffre dont tous les secrets n'ont pas été pénétrés encore (Gautier, Guide Louvre, 1872, p.201).
    [P. méton. du suj. qui désigne une sc., une techn.] Le dessin animé. ?À force de manier les images mouvantes le cinéma est parvenu à pénétrer les mystères de la motricité (Arts et litt., 1935, p.78-7).
    P. métaph. Il n'osait point la questionner sur sa mère, car elle se taisait, trouvant sans doute le sujet pénible (...). Elle allait avoir seize ans bientôt, elle pénétrait mieux la plaie vive dont ils souffraient tous les trois (Zola, Vérité, 1902, p.69).
    b) Qqn1pénètre qqn2/l'esprit de qqn2.Synon. de découvrir (les pensées, les intentions de qqn).Pour pénétrer une conscience étrangère que sépare de nous l'intervalle des générations, il faut presque dépouiller son propre moi (M. Bloch, Apol. pour hist., 1944, p.70).La plupart, sinon toutes les personnes mises en présence d'Ossowiecki, n'ont plus pour lui aucun secret. Il pénètre parfois leurs pensées les plus intimes et lit comme dans un livre ouvert leur passé, leur présent, et même leur avenir (Amadou, Parapsychol., 1954, p.129).
    ? Au passif, absol. Cet homme pénétré, malgré sa dissimulation (Littré).
    ? [P. méton. du suj. qui désigne l'esprit, la pensée de qqn] Notre connaissance ne va pas jusqu'à pénétrer Dieu dans son être intime (Théol. cath.t.4, 11920, p.1062).
    III. ? Empl. pronom.
    A. ? passif
    1. Qqc. se pénètre de qqc.Laisser entrer en soi. La terre se pénètre de chaleur, de la chaleur du soleil. Ces murs se pénètrent d'une humidité qu'ils ne perdent jamais (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p.358).Un corps savamment modelé, dont les tons ambrés se pénètrent de clartés douces (Séailles, E. Carrière, 1911, p.88).
    ? Au fig. Tout l'effort de Leibniz touchant l'image est d'établir une continuité entre ces deux modes de connaissance: image, pensée; l'image chez lui se pénètre d'intellectualité (Sartre, Imagination, 1936, p.10).Plus l'été inclinait vers sa fin et plus se pénétrait de tristesse l'amour que j'avais voué au parc (Mauriac, Mém. intér., 1959, p.15).
    2. Qqc. se pénètre.Quelque chose se laisse découvrir, percer à jour. Ses intentions ne se pénètrent pas facilement (Quillet1965).
    B. ? réfléchi
    1. Qqn/qqc. se pénètre
    a) [Le suj. désigne une pers.] S'analyser, se découvrir soi-même. L'introspection permet de se pénétrer (Quillet1965).
    b) [Le suj. désigne une discipline intellectuelle, un sentiment] La philosophie s'efforce en vain de se pénétrer (Lar. 19e):
    10. Tout le monde le voyait bien [l'amour], par son action directe, créer incessamment et perpétuer la vie. Mais on ne voyait pas si bien comment, en dessous, il s'approfondissait lui-même, se scrutait et se pénétrait, trouvait dans l'abîme du coeur une richesse plus grande encore que celle qu'il crée dans la nature. Michelet, Journal, 1856, p.315.
    2. Qqn se pénètre de qqc.Remplir (son corps, ses sens, son âme) de quelque chose. Synon. s'imprégner de.Jack vivait comme un brahme contemplateur, (...) humant les derniers beaux jours, se pénétrant de leurs soleils attiédis (A. Daudet, Jack, t.2, 1876, p.150).Car c'est maintenant qu'il faudrait braver les éléments et aller baiser la nature, sur ses joues hâlées et ruisselantes, et se pénétrer de son odeur, et mordre ses tièdes tresses humides (Larbaud, Enfantines, 1918, p.119).
    ? Au fig. Il faut qu'il goûte immédiatement à sa liberté reconquise, qu'il en avale une grande gorgée, qu'il se baigne en elle, s'en pénètre (Larbaud, Amants, 1923, p.207).
    ? En partic. Synon. de se convaincre, se persuader.Se pénétrer de la nécessité de (la guerre); avoir peine à se pénétrer d'une vérité. L'articulation du R explosif qui accompagne celle du P explosif (...) ne compte pas dans la chaîne des phonèmes. C'est là un point essentiel dont il faut bien se pénétrer pour comprendre les développements qui suivent (Sauss.1916, p.83).
    C. ? réciproque
    1. [En parlant d'inanimés concr.]
    a) Qqc. et qqc. se pénètrent.Synon. de s'imbriquer, s'emboîter l'un dans l'autre, se compénétrer, s'interpénétrer.Tout est similitude, image, attrait, lien; Ainsi que les joyaux d'un bougeant diadème, Tout se pénètre et se mire, ô femmes, si bien Qu'en vous et hors de vous, tout est vous-mêmes (Verhaeren, Mult. splendeur, 1906, p.67).Les gris et les bleus, les rouges dorés, les roses se pénètrent et se répondent dans un tremblement nacré (Faure, Hist. art, 1921, p.182).La statue, où le mâle Dorien et la femelle d'Ionie se pénètrent dans une étreinte que la souplesse de Myron et la vigueur de Polyclète nouent et dénouent tour à tour (Faure, Espr. formes, 1927, p.25).
    ? GÉOM. Une mâcle composée de deux petits rhomboèdres basés qui se pénètrent complétement (Des Cloizeaux, Propr. opt. biréfringentes, 1857, p.79).Volumes géométriques se pénétrant selon des lois immuables d'attraction (Faure, Hist. art, 1909, p.52).
    b) Rare. Qqc. et qqc. se pénètrent de qqc.Synon. de se trouer de.De petits prés se touchaient frange à frange, se pénétraient d'enclaves, entrecroisaient leurs clôtures (Genevoix, Raboliot, 1925, p.115).
    2. [En parlant de pers., de leur esprit]
    a) Synon. de s'unir, fusionner.Mais les générations successives se pénètrent avec une complète continuité, tandis que les styles se suivent discontinus et même parfois opposés (Arts et litt., 1935, p.64-12):
    11. L'isolement tue. Les peuples, comme les hommes, ne peuvent vivre éternellement en eux-mêmes. Ils doivent se pénétrer pour chercher en eux des ressources que révéleront leurs contacts avec des imaginations et des sensibilités inconnues. Faure, Hist. art, 1914, p.500.
    b) Se percer à jour mutuellement. Deux personnes ne se pénètrent jamais jusqu'à l'âme, jusqu'au fond des pensées (Maupass., Une Vie, 1883, p.74).Par elles [les représentations collectives] les hommes se comprennent, les intelligences se pénètrent les unes les autres (Durkheim, Formes élém. vie relig., 1912, p.625).
    Prononc. et Orth.: [penet?e], (il) pénètre [pen?t? ?]. Ac. 1694, 1718: penetrer; 1740: pene- mais ,,La lumière pénètre (...) Pénétrer dans les secrets de la nature``; dep. 1762: péné-. Étymol. et Hist. 1. 1314 «entrer dans» (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, 1851); 1953 milit. part. prés. subst. pénétrante (Lar. 20eSuppl.: Pénétrante. Voie de communication); 2. ca 1485 fig. «s'introduire dans l'esprit de quelqu'un (en parlant d'une émotion)» (Myst. du V. Testament, éd. J. de Rothschild, 26651: ung grant dueil [...] qui me penestre); id. «toucher, émouvoir» (ibid., 31168); 3. id. «parvenir à connaître, comprendre» (ibid., 31062); 1666 esprit pénétrant (A. de Graindorge, Lettre d'apr. A. Tolmer ds Fr. mod. t.14, p.290). Empr. au lat. penetrare «faire entrer, porter à l'intérieur», «entrer dans, pénétrer» au propre et au fig., dér. de penitus «qui se trouve au fond, intérieur», dér. de penus, -oris «provisions de bouche», «garde-manger», à l'orig. «partie intérieure de la maison (où ces provisions étaient cachées)» v. Ern.-Meillet. Fréq. abs. littér.: 6044. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 9328, b) 7994; xxes.: a) 9859, b) 7530.
    DÉR. 1.
    Pénétrance, subst. fém.a) Génét. Fréquence avec laquelle un gène se manifeste. La pénétrance d'un gène est souvent variable; variation de la pénétrance. Les divers gènes modificateurs qui constituent le milieu génotypique (...) influencent la pénétrance et l'expressivité des gènes (Hist. gén. sc., t.3, vol. 2, 1964, p.702).Degré de pénétrance. Un caractère régulièrement dominant dans les générations successives est dit avoir 100 % de pénétrance. Le degré de pénétrance peut être le même pour les deux sexes ou être différent (Husson1970).b) Hapax. ?) Qualité d'un regard pénétrant, regard doué d'une puissance de pénétration considérable. Comprendre l'autre (...) par «pénétrance» instantanée, c'est-à-dire en communiant avec lui à travers le vide (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p.185). ?) Synon de pénétration (v. ce mot C 2). MmeRaynal, une femme (...) d'un aigu des traits et d'une pénétrance du regard extraordinaire (Goncourt, Journal, 1895, p.820).? [penet? ? ?:s]. ? 1resattest. 1895 id., 1957 biol. (Piéron, Vocab. de la psychol., 2eéd., p.264); de pénétrer, suff. -ance*; l'angl. penetrance «action de pénétrer» est att. dep.1642 ds NED.
    2.
    Pénétratif, -ive, adj.,hapax. Doué de pénétration (v. ce mot C 3). Mais qu'eût pensé de ces rébus le curé Cassoubieilh? Son confrère de Saint-Éloi-des-Mines ne passait guère pour plus pénétratif (Toulet, J. fille verte, 1918, p.78).? [penet?atif], fém. [-i:v]. Ac. 1694, 1718: penetratif; 1740: pene- mais ,,Qualité pénétrative``; 1762-1878: péné-. ? 1reattest. xiiies. penitratis (Livre simples medecines, éd. P. Dorveaux, 95, p.17); dér. sav. de pénétrer, suff. -(at)if*, ou empr. au lat. médiév. penetrativus «qui pénètre» ca 1170 ds Latham.
    3.
    Pénétromètre, subst. masc.,technol. a) Appareil qui sert à mesurer l'indice de consistance ou de résistance d'un corps ou à déterminer la texture d'un produit. Mesure de la pénétration d'un corps au moyen d'un pénétromètre. Pénétromètre à jet liquide (Clém.Alim.1978).Les tests utilisables pour la cueillette des fruits sont (...) peu nombreux; on peut retenir (...) la dureté de la chair du fruit (mesurée au pénétromètre (...)) (Boulay, Arboric. et prod. fruit., 1961, p.71).b) Géol. ,,Enregistreur de vitesse de pénétration`` (Barbier Pétrole 1980). ? [penet? ?m?t? ?]. ? 1reattest. 1932 (Catal. instrum. lab. [Prolabo], p.292); formé de pénétr[er] et de l'élém. -mètre*, avec -o- épenthétique.
    BBG. ?Dub. Dér. 1962, p.65 (s.v. pénétrance).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    pénétrer \pe.ne.t?e\ transitif et intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pénétrer)

    1. Passer à travers ; entrer fort avant.
      • Les vagues brisent à bord et submergent constamment le pont qui, mal calfaté à New-York, laisse pénétrer l'eau dans la cabine. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
      • Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l'introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem. ? (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940)
      • Il regardait au bas de la falaise la Morava tenter avec peine de faire pénétrer ses eaux vertes dans les flots boueux du Danube. ? (Vercors, La marche à l'étoile, éditions de Minuit, 1943, éd. 1946, page 20)
      • De l'?uf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d'eau douce. ? (Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les schistosomes, dans Pour la science, no 116, juin 1987, page 80)
      • La Banque, qui à l'origine s'appelait Banco, est l'un des plus anciens jeux de cartes pratiqués en France, avant d'envahir l'Europe. Comme son nom l'indique, il est d'origine italienne et il pénétra en France sous Charles VIII, à la suite de guerres d'Italie. ? (Frans Gerver, Le guide marabout de tous les jeux de cartes, Verviers : Gérard & Co, 1966, page 45)
    2. (Figuré) Découvrir, parvenir à connaître, avoir une profonde connaissance de quelque chose.
      • Tous les esclaves des rois et des reines sont autant d'espions de leurs c?urs. On pénétra bientôt qu'Astarté était tendre, et que Moabdar était jaloux. ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée, VIII. La jalousie, 1748)
      • Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu'on lui cachait. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 101)
      • Dieu pénètre le fond des c?urs, les pensées les plus secrètes.
    3. Découvrir ses secrètes pensées, ses desseins cachés de quelqu'un.
      • Cet homme a beau feindre, il n'est pas difficile à pénétrer. ? Il ne se laisse pas facilement pénétrer.
      • Des éperviers, dorés eux aussi, m'escortaient un bout de chemin, tournaient sur ma tête très haut pour pénétrer mes intentions, et comme j'étais pur de tout dessein, ils m'abandonnaient. ? (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 71)
    4. (Sexualité) Pratiquer un coït sur ; commencer un rapport sexuel avec quelqu'un.
      • Dans les relations sexuelles, l'un doit pénétrer, l'autre se laisser pénétrer, être réceptif. Les sociétés brodent des figures diverses sur le thème : l'homme doit faire ses preuves (rites de passage divers), la femme attendre (ses règles, un mari, des enfants, la ménopause). ? (Colette Chiland, Revue française de psychanalyse, 2005 ? lire en ligne)
      • Et sa volupté particulière, quand elle appliquait son corps contre le sien et qu'elle se pliait pour qu'il la pénétrât. ? (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 80)
      • Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'atteignait à la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 58)
      • Ils avaient glissé sur la moquette, elle écartait ses cuisses en détachant ses pieds du sol, il se reculait un peu et la pénétrait tout droit sans la moindre difficulté, ce dont je n'étais plus à m'étonner. ? (José Pierre, Qu'est-ce que Thérèse ?, Har/Po, 1985, page 42)
      • Le scénario décrit par les victimes est identique : toutes deux ont raconté avoir été pénétrées par surprise par (...) Y. alors qu'elles étaient endormies dans des appartements parisiens après des «afters», respectivement en 2014 et en 2017. ? (Guillaume Poingt, Paris : un homme condamné à 8 ans de prison pour avoir violé deux jeunes femmes durant leur sommeil, 18 déc 2021 ? lire en ligne)
    5. (Figuré) Toucher profondément.
      • Les beautés de la religion le pénètrent, pénètrent son âme.
      • Sa douleur me pénètre le c?ur.
      • Silvia.? Je suis pénétrée de vos bontés, mon père. Vous me défendez toute complaisance, et je vous obéirai. ? (Marivaux, Le Jeu de l'amour et du hasard, 1730)
    6. (Intransitif) S'emploie comme verbe intransitif dans la plupart de ses acceptions.
      • Ces personnes ont craint, en pénétrant trop avant dans le système de l'homme, de voir disparaître ses plus brillantes attributions. ? (Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc., Vol. 35, 1816, page 376)
      • Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroé, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :  éd. Plon & Cie, 1883, page 47)
    7. (Pronominal) Remplir son esprit, son âme de quelque pensée, de quelque sentiment.
      • Il faut bien vous pénétrer de cette vérité.
      • Se pénétrer du sentiment de ses devoirs.
      • Lorsque la fille de Bordeaux, qui était mariée avec Armingaud le charron, se fut bien pénétrée de ce sentiment qu'ils allaient rester à bâiller là jusqu'à l'heure du déjeuner, elle ne put retenir sa colère. ? (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 166)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PÉNÉTRER. v. tr.
    Passer à travers; Entrer fort avant. La lumière pénètre le verre, pénètre tous les corps diaphanes. L'huile pénètre les étoffes. L'eau avait pénétré ses habits. Un tel coup pénètre les chairs et va jusqu'à l'os. Ces substances, mêlées ensemble, se pénètrent intimement. Le grand froid pénètre la terre. Il fait un vent sec qui pénètre la poitrine.

    PÉNÉTRER s'emploie figurément et signifie Découvrir, parvenir à connaître, avoir une profonde connaissance de quelque chose. Pénétrer le sens caché d'un mot. Pénétrer les ruses, les desseins de quelqu'un. J'ai pénétré sa pensée. Je pénétrerai ce mystère. Pénétrer les secrets de la nature. Dieu pénètre le fond des cœurs, les pensées les plus secrètes. Pénétrer quelqu'un, Découvrir ses secrètes pensées, ses desseins cachés. Cet homme a beau feindre, il n'est pas difficile à pénétrer. Il ne se laisse pas facilement pénétrer.

    PÉNÉTRER signifie encore figurément Toucher profondément. Les beautés de la religion le pénètrent, pénètrent son âme. Sa douleur me pénètre le cœur. Il s'emploie comme verbe intransitif dans la plupart de ses acceptions. Le coup pénétra dans les chairs, pénétra jusqu'à l'os. Pénétrer dans les rangs ennemis. Ce voyageur n'a pas pénétré dans l'intérieur du pays. Je n'ai pu pénétrer jusqu'au ministre. Pénétrer dans la confiance de quelqu'un. Il est difficile de pénétrer dans sa pensée. Je n'ai pas voulu pénétrer dans ces mystères.

    SE PÉNÉTRER signifie Remplir son esprit, son âme de quelque pensée, de quelque sentiment. Il faut bien vous pénétrer de cette vérité. Se pénétrer du sentiment de ses devoirs. Pénétré de douleur. Pénétré de l'amour de Dieu, des vérités de la religion. Je suis pénétré de cette vérité. Avoir l'air pénétré, Paraître affecté profondément de ce qu'on entend ou de ce qu'on dit soi-même. On dit dans un sens analogue : Il a l'air pénétré de son importance.

    Littré

    PÉNÉTRER (pé-né-tré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: je pénètre, excepté au futur et au conditionnel?: je pénétrerai, je pénétrerais) v. a.
    • 1Passer à travers. Le coup a pénétré les chairs. Le prélat pousse un cri qui pénètre la nue, Boileau, Lutr. V. On leur donna d'autres habits, parce que les leurs étaient appesantis par l'eau qui les avait pénétrés, Fénelon, Tél. VIII. Comme il [un esprit raisonnable] connaît leur portée [des hommes], il n'exige point d'eux qu'ils pénètrent les corps, qu'ils volent dans l'air, qu'ils aient de l'équité, La Bruyère, XI. C'est par cette vapeur que le mercure blanchit et pénètre l'or sans le toucher, comme l'humidité de l'eau répandue dans l'air pénètre les sels, Buffon, Min. t. v, p. 287. Ils en sortent parfumés d'essences?; et ces odeurs se mêlent avec celles dont ils ont soin de pénétrer leurs habits, Barthélemy, Anach. ch. 20.
    • 2Entrer bien avant. Les Sarrasins pénètrent l'empire?; ils occupent la Syrie et la Palestine?, Bossuet, Hist. I, 11. Croirai-je qu'un mortel, avant sa dernière heure, Peut pénétrer des morts la profonde demeure?? Racine, Phèdre, II, 1. [La lune]? en pénétrant les ténèbres profondes, Lamartine, Méd. II, 2.

      Fig. À ce coup, ma prière a pénétré les cieux?, Corneille, Ment. IV, 4. Ainsi est mort le père Bourgoing? il triomphe avec les saints anges, pénétrant Dieu, pénétré de Dieu, admirant la magnificence de sa maison, Bossuet, Bourg.

    • 3 Fig. Percer intellectuellement, en comprenant. Je juge comme vous sur la foi de mes yeux, Et laisse le dedans à pénétrer aux dieux, Corneille, Sertor. III, 2. Elle [la Sagesse] pénètre ce qu'il y a de plus subtil dans les discours, et de plus difficile à démêler dans les paraboles, Sacy, Bible, Sagesse, VIII, 8. Le voile de la nature qui couvre Dieu a été pénétré par plusieurs infidèles, Pascal, Lett. à Mlle de Roannez, 2. Elle pénétrait les défauts les plus cachés des ouvrages d'esprit, Fléchier, Mme de Montausier. Vous savez mon secret, j'ai pénétré le vôtre, Racine, Mithr. I, 5. On est prompt à connaître ses plus petits avantages, et lent à pénétrer ses défauts, La Bruyère, XI. Sans me laisser pénétrer si cet homme était de sa connaissance ou non, Rousseau, Confess. X.

      Pénétrer quelqu'un, découvrir ses secrètes pensées. Elle [Mme de Montespan] ne se doute pas que je l'ai pénétrée, et elle m'en aime davantage, Maintenon, Lett. à M. d'Audicour, t. I, p. 57, dans POUGENS. À son âge on est franc, facile à pénétrer, Collin D'Harleville, Optimiste, II, 2.

      Absolument. Les Anglais pensent profondément?; ?Vos gens à pénétrer l'emportent sur les autres, La Fontaine, Fabl. XII, 23. Plus on crut pénétrer, moins on fut éclairci, Boileau, Sat. XI.

      Se laisser pénétrer, laisser apercevoir ses secrètes pensées. Je me laissai pénétrer plus que je n'avais accoutumé à Arnaud et à Viole, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 257, dans POUGENS.

    • 4 Fig. Percer le c?ur de quelque émotion. Je n'en ai reçu que trois de ces aimables lettres qui me pénètrent le c?ur, Sévigné, 11 fév. 1671. Un accident si étrange [la mort de Madame] qui devrait nous pénétrer jusqu'au fond de l'âme, Bossuet, Duch. d'Orl. Sa voix douce pénétrait le c?ur du jeune fils d'Ulysse, Fénelon, Tél. XXIII. Mon enlèvement l'avait pénétré de douleur et d'inquiétude, Marivaux, Marianne, 7e part.

      Absolument. L'un [Corneille] élève, étonne, maîtrise, instruit?; l'autre [Racine] plaît, remue, touche, pénètre, La Bruyère, I.

      Pénétrer d'une chose, en emplir l'âme, l'esprit. Je converse avec lui [Dieu], je pénètre toutes mes facultés de sa divine essence?; je m'attendris à ses bienfaits, je le bénis de ses dons, Rousseau, Ém. IV. Les jeunes botanistes accoururent en foule chercher des instructions auprès de M. de Linné?; il les pénétra de son zèle, et bientôt la terre entière fut couverte de ses disciples, Condorcet, Linné.

    • 5 V. n. Aller bien avant, arriver jusqu'à. Il [Dieu] est plus élevé que le ciel, comment y atteindrez-vous?? il est plus profond que l'enfer, comment pénétrerez-vous jusqu'à lui?? Sacy, Bible, Job, II, 8. Et de là pénétrant jusqu'au pied du Caucase?, Racine, Mithr. II, 3. Valérien ayant été pris par les Perses, et Gallien son fils négligeant les affaires, les barbares pénétrèrent partout, Montesquieu, Rom. 16. C'est sous ce dernier empereur de la race chinoise [Hoaitsang] que les jésuites avaient enfin pénétré dans la cour de Pékin, Voltaire, M?urs, 195. Il est à croire que, quand on aura pénétré dans ce monde austral, on connaîtra encore plus la variété de la nature?; tout agrandira la sphère de nos idées, et diminuera celle de nos préjugés, Voltaire, M?urs, 143. Philippe avait passé les Thermopyles et pénétré dans la Phocide, Barthélemy, Anach. ch. 82.

      Fig. Ces paroles ont pénétré jusqu'au fond de mon c?ur, Fénelon, Tél. III. Les étrangers venaient en foule admirer la cour de Louis XIV?; son nom pénétrait chez tous les peuples du monde, Voltaire, Louis XIV, 14. J'approche d'un séjour où les injustices des hommes ne pénètrent pas, Rousseau, Lett. à Mme BeauChateau, Corresp. t. VII, p. 152, dans POUGENS.

    • 6 Fig. Entrer avant par l'intelligence, par les recherches. Si vos yeux pénétrant jusqu'aux choses futures?, Malherbe, I, 4. Que tu pénètres mal dans le fond de mon âme?! Corneille, Othon, IV, 6. Une honnête femme se devait contenter du mari que les dieux lui avaient donné, de quelque façon qu'il fût fait, et ne pas pénétrer plus avant qu'il ne plaisait à ce mari qu'elle pénétrât?? La Fontaine, Psyché, II, p. 149. Je pénétrai par là dans leur dessein, Pascal, Prov. I. Cet esprit vif et perçant qui pénétrait avec tant de facilité dans les plus secrets intérêts, Bossuet, Duch. d'Orl. Ton père? Ne me permit jamais de pénétrer plus loin [d'en apprendre davantage], Racine, Iphig. II, 1. Comme il voulait pénétrer dans toutes les conditions humaines, il se fit mener chez un ministre, Voltaire, Babouc.
    • 7Se pénétrer, v. réfl. Entrer l'un dans l'autre. Il n'est pas même prouvé que les rayons du feu élémentaire ne se pénètrent pas les uns les autres, Voltaire, Phil. Newt. II, 11.
    • 8Faire pénétrer en soi. Cet excellent vieillard que vous voyez sur cette pierre se pénétrant des premiers rayons du soleil et cherchant à se ranimer par les douces influences de l'aurore et du printemps, Saint-Lambert, Sara Th.... dans POUGENS.

      Fig. Laissez-vous pénétrer des saintes maximes des Pères, Bossuet, Lett. Corn. 82. Celui qui se pénètre vivement du beau, du touchant, du sublime, n'est pas loin de l'exprimer, Marmontel, ?uv. t. VI, p. 249.


      PROVERBE

      Courte prière pénètre les cieux, c'est-à-dire ce n'est pas la longueur, mais la ferveur qui rend les prières efficaces.

    REMARQUE

    1. Domergue a prétendu qu'il y avait une faute dans ces vers de J. B. Rousseau?: Seigneur, dans ton temple adorable Quel mortel est digne d'entrer?? Qui pourra, grand Dieu, pénétrer Ton sanctuaire impénétrable?? Suivant lui, pénétrer avec un régime direct signifie entrer bien avant?; et pour signifier entrer avec quelque difficulté, il faut employer pénétrer dans. Cette remarque est trop subtile?; entrer avant et pénétrer dans se confondent sensiblement dans pénétrer l'empire de Bossuet, pénétrer les demeures de Racine, et pénétrer les cieux de Corneille.

    2. Mme de Sévigné a conjugué pénétrer, v. n. avec le verbe être?: Mettre huit gouttes [d'un baume]? et le frotter jusqu'à ce qu'il soit pénétré à loisir, Sévigné, 5 nov. 1684. Cela n'est pas usité, on le conjugue avec le verbe avoir.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Toutes plaies qui penetrent duc [jusqu'] à la concavité du pis, H. de Mondeville, f° 35. Aucuns petis pertuis, penetrans par la partie desous [la partie inférieure du crâne] vers le palais et la bouche, H. de Mondeville, f° 13, verso.

    XVIe s. La lune, penetrant à travers les nues, leur esclaira jusques à ce que?, Amyot, Aratus, 25. Celuy qui la sçait penetrer [comprendre la poésie], Montaigne, I, 266.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PÉNÉTRER. Ajoutez?:
    9Se pénétrer, exercer la pénétration sur soi-même, prendre intelligence de soi-même. Plus la nuit jalouse redouble, Plus nos yeux tâchent de s'ouvrir?; D'une ignorance curieuse Notre âme, esclave ambitieuse, Cherche encore à se pénétrer, Lamotte, Odes, l'homme.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    PÉNÉTRER, v. act. (Gramm.) terme relatif à l'action d'un corps qui s'insinue avec peine dans l'intérieur d'un autre. On dit l'humidité pénétre tout ; c'est une forêt toufue au fond de laquelle il est difficile de pénétrer. On ne pénétre point dans ces contrées sans péril ; il est pénétré de cette vérité, il est pénétré de douleur ; il a pénétré dans les ténébres de la Philosophie platonicienne. Il ne faut pas qu'un ministre se laisse facilement pénétrer, d'où l'on voit qu'il se prend au simple & au figuré.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « pénétrer »

    (1314) Du latin penetrare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Prov. et espagn. penetrar?; ital. penetrare?; du lat. penetrare, qui tient à penitus, intérieurement (voy. PÉNATES).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    PÉNÉTRER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. 1314 «entrer dans» (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, 1851); 1953 milit. part. prés. subst. pénétrante (Lar. 20eSuppl.: Pénétrante. Voie de communication); 2. ca 1485 fig. «s'introduire dans l'esprit de quelqu'un (en parlant d'une émotion)» (Myst. du V. Testament, éd. J. de Rothschild, 26651: ung grant dueil [...] qui me penestre); id. «toucher, émouvoir» (ibid., 31168); 3. id. «parvenir à connaître, comprendre» (ibid., 31062); 1666 esprit pénétrant (A. de Graindorge, Lettre d'apr. A. Tolmer ds Fr. mod. t.14, p.290). Empr. au lat. penetrare «faire entrer, porter à l'intérieur», «entrer dans, pénétrer» au propre et au fig., dér. de penitus «qui se trouve au fond, intérieur», dér. de penus, -oris «provisions de bouche», «garde-manger», à l'orig. «partie intérieure de la maison (où ces provisions étaient cachées)» v. Ern.-Meillet.

    pénétrer au Scrabble


    Le mot pénétrer vaut 10 points au Scrabble.

    penetrer

    Informations sur le mot penetrer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot pénétrer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    penetrer

    Les rimes de « pénétrer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de pénétrer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de initierai      Rimes de associerais      Rimes de débusquerait      Rimes de confondrais      Rimes de pécherai      Rimes de envierait      Rimes de suivrez      Rimes de administrait      Rimes de jouerait      Rimes de délivrerai      Rimes de boirez      Rimes de engourdirai      Rimes de aéré      Rimes de fixerait      Rimes de soirées      Rimes de torturés      Rimes de menaceraient      Rimes de présenterez      Rimes de bourrer      Rimes de manoeuvrait      Rimes de éclairaient      Rimes de identifierait      Rimes de purgerez      Rimes de émigrés      Rimes de désintégrer      Rimes de cirés      Rimes de bondirait      Rimes de cambré      Rimes de rebondiraient      Rimes de couturé      Rimes de inspirée      Rimes de vengerait      Rimes de désintégrés      Rimes de censuraient      Rimes de entraîneraient      Rimes de exposerait      Rimes de égarerais      Rimes de calibrés      Rimes de soirée      Rimes de coopérerez      Rimes de voiturer      Rimes de fouillerais      Rimes de feutré      Rimes de ficherait      Rimes de poudrées      Rimes de décrocherait      Rimes de séparée      Rimes de piétinerait      Rimes de ferrer      Rimes de rémunéré     

    Mots du jour

    initierai     associerais     débusquerait     confondrais     pécherai     envierait     suivrez     administrait     jouerait     délivrerai     boirez     engourdirai     aéré     fixerait     soirées     torturés     menaceraient     présenterez     bourrer     manoeuvrait     éclairaient     identifierait     purgerez     émigrés     désintégrer     cirés     bondirait     cambré     rebondiraient     couturé     inspirée     vengerait     désintégrés     censuraient     entraîneraient     exposerait     égarerais     calibrés     soirée     coopérerez     voiturer     fouillerais     feutré     ficherait     poudrées     décrocherait     séparée     piétinerait     ferrer     rémunéré     


    Les citations sur « pénétrer »

    1. L'espoir était un mot d'une autre langue que je n'essayais pas de pénétrer.

      Auteur : Daphne du Maurier - Source : Jeunesse perdue (1932)


    2. Les voies de la pensée divine vont à leur but par des fourrés et des ombres épaisses, que nul regard ne saurait pénétrer.

      Auteur : Eschyle - Source : Les Suppliantes (v. 490 av. J.-C.), 93


    3. Le passé des femmes, c'est comme les mines de charbon: il ne faut pas pénétrer trop profond, ou alors gare à l'explosion.

      Auteur : Alexandre Dumas - Source : Sans référence


    4. Nous autres les humains, nous sommes obsédés par les lignes de démarcation. Ça a toujours été comme ça : délimiter son territoire, interdire aux autres d'y pénétrer.

      Auteur : Douglas Kennedy - Source : Cet instant-là (2011)


    5. Que nous croyions qu'un être participe à une vie inconnue où son amour nous ferait pénétrer, c'est, de tout ce qu'exige l'amour pour naître, ce à quoi il tient le plus, et qui lui fait faire bon marché du reste.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu (1918), Du côté de chez Swann


    6. Vivre, c'est un hasard du temps; mourir, c'est se conformer à la loi de la nature. Je jouis de ce hasard et j'obéis à cette loi; aucune joie ni tristesse ne peuvent pénétrer dans mon coeur.

      Auteur : Zhuangzi (Tchouang-Tseu) - Source : Sans référence


    7. Il ne semble pas sage de vouloir pénétrer et comprendre un monde humain, sans avoir développé en soi une parfaite humanité.

      Auteur : Friedrich von Hardenberg, dit Novalis - Source : Les disciples à Saïs


    8. L'odeur de l'humus donne envie de pénétrer la forêt.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    9. Chanel a donné la liberté aux femmes. Yves Saint Laurent leur a donné le pouvoir. Il a quitté le territoire esthétique pour pénétrer sur le territoire social.

      Auteur : Pierre Bergé - Source : A propos de son compagnon Yves Saint Laurent.


    10. Je soulevai avec lenteur mes yeux spleenétiques, cernés d'un grand cercle bleuâtre, vers la concavité du firmament, et j'osai pénétrer, moi, si jeune, les mystères du ciel!

      Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Les chants de Maldoror (1869)


    11. Bientôt la porte fut forcée, et une dizaine d'agents en bourgeois envahirent l'antichambre pour pénétrer ensuite dans la salle.

      Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)


    12. La mort devient réelle quand elle commence à pénétrer à l'intérieur de l'homme par les fissures du vieillissement.

      Auteur : Milan Kundera - Source : La vie est ailleurs


    13. Puisqu'il voulait que l'histoire fût un cryptogramme, il s'agissait de lire les lignes et d'en pénétrer les combinaisons.

      Auteur : Léon Bloy - Source : Le Désespéré (1887)


    14. Mais qui peut pénétrer l'intimité des êtres? Seigneur, la distance est moins longue du regard à l'étoile que de l'oeil du dehors à la vie du dedans!

      Auteur : Henri Gougaud - Source : Paramour


    15. Pour trouver Dieu, il faut pénétrer en soi-même et regarder dans son propre coeur: c'est alors que l'on voit que Dieu est partout et qu'il n'y a rien d'autre que Lui.

      Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance


    16. Tant que la lecture est pour nous l'initiatrice dont les clefs magiques nous ouvrent au fond de nous-mêmes la porte des demeures où nous n'aurions pas su pénétrer, son rôle dans notre vie est salutaire.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Sur la lecture


    17. Le romancier est par nature égoïste. La maternité élimine l’égoïsme par les voies naturelles. Le romancier est tourné vers lui-même. Quant à la maternité, elle est on ne peut plus tournée vers l’extérieur. Le romancier se construit une petite pièce privée dans son cerveau et, pour que personne ne puisse y pénétrer, il en ferme un à un tous les verrous. Il y range ses secrets, ses désirs. Loin des regards.

      Auteur : Elif Shafak - Source : Lait noir (2009)


    18. Un romancier est plus doué pour l'écrit que pour l'oral. Il a l'habitude de se taire et s'il veut se pénétrer d'une atmosphère.

      Auteur : Patrick Modiano - Source : Discours de réception du prix Nobel de littérature, 7 décembre 2014


    19. Il est impossible, je m'en rends compte de pénétrer la solitude d'autrui. Si nous arrivons jamais, si peu que ce soit, à connaître un de nos semblables, c'est seulement dans la mesure où il est disposé à se laisser découvrir.

      Auteur : Paul Auster - Source : L'Invention de la solitude (1982)


    20. Les femmes ressemblent aux maisons espagnoles, qui ont beaucoup de portes et peu de fenêtres. Il est plus facile d'y pénétrer que d'y voir clair.



    21. Un corps de 50 ans, n'en déplaise à l'humanité, est moins agréable qu'un corps de 25. C'est ainsi. 50 ans est un âge atroce, vous quittez la catégorie des jeunes pour pénétrer dans celle des vieux. Certes, c'est la jeunesse de la vieillesse comme disait Hugo, mais c'est une entrée dans la fin. Qu'on le veuille ou non. Je suis le bouc-émissaire de ce déni.

      Auteur : Yann Moix - Source : Interview Paris Match, 10 janvier 2019 , propos recueillis par Caroline Mangez


    22. Le livre est ce jardin où l'on apprend à bien comprendre et à bien aimer. C'est un extérieur qui nous révèle notre intérieur. Lire ce n'est jamais sortir de soi. C'est y pénétrer.

      Auteur : Frédérick Tristan - Source : Les Egarés (1984)


    23. Lorsque l'homme parvient à pénétrer en lui-même, alors tout s'éclaire et se dévoile.

      Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance


    24. Il y avait le Fun Club. Fun est, comme cant, comme humour, un mot spécial intraduisible. Le fun est à la farce ce que le piment est au sel. Pénétrer dans une maison, y briser une glace de prix, y balafrer les portraits de famille, empoisonner le chien, mettre un chat dans la volière, cela s'appelle « tailler une pièce de fun. »

      Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)


    25. Quelle émotion de voir cette glorieuse essence, cette septième distillation de la civilisation terrienne se répandre dans l'âme de Sirius, pénétrer dans l'âme de ces créatures déshéritées à la laideur pathétique.

      Auteur : Jack Vance - Source : Space Opera (1965)


    Les citations sur pénétrer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot penetrer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « penetrer »

    Penaille Penaillon Pénal, ale Pénalement Pénalité Penard Pénates Penaud, aude Penchant, ante Penchant Penché, ée Penchement Pencher Pendable Pendage Pendaille Pendaison Pendant, ante Pendant Pendard, arde Pendardeau Pendarderie Pendeloque Pendement Pendentif Penderie Pendeur Pendille Pendiller Pendillon Pendre Pendu, ue Pendulaire Pendule Pendule Penduline Pêne Pénétrabilité Pénétrable Pénétramment Pénétrant, ante Pénétratif, ive Pénétration Pénétrativement Pénétré, ée Pénétrer Pénible Pénide Pénil Péninsule 

    Les mots débutant par pen  Les mots débutant par pe

    pénal pénale pénalement pénales pénalisaient pénalisation pénalise pénalisé pénalisée pénaliser pénalisera pénaliserai pénalisés pénaliste pénalistes pénalité pénalités penalties penalty pénard pénarde pénardement pénardes pénards pénates penaud penaude penaudes penauds pénaux pence pencha penchai penchaient penchais penchait penchâmes penchant penchant penchant penchante penchants penchants Penchard penchât penche penché penché penchée penchée 

    Les synonymes de « penetrer»

    Les synonymes de pénétrer :

      1. compénétrer
      2. influencer
      3. détecter
      4. déceler
      5. découvrir
      6. percevoir
      7. révéler
      8. dévoiler
      9. dépister
      10. deviner
      11. repérer
      12. trouver
      13. localiser
      14. entrer
      15. accéder
      16. arriver
      17. imbiber
      18. tremper
      19. imprégner
      20. humecter
      21. détremper
      22. mouiller
      23. baigner
      24. noyauter
      25. comprendre
      26. scruter
      27. examiner
      28. approfondir
      29. c

    synonymes de pénétrer

    Fréquence et usage du mot pénétrer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « penetrer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pénétrer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Pénétrer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations pénétrer     Citation sur pénétrer   Poèmes pénétrer   Proverbes pénétrer   Rime avec pénétrer    Définition de pénétrer  


    Définition de pénétrer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pénétrer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot pénétrer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mercredi 05 novembre 2025 14:20:34