citation 1
Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures.
Apocryphe de Références de Mark Twain - Biographie de Mark Twain
Plus sur cette citation >> Citation de Mark Twain (n° 48649) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 469 votes)Recherche de citations : mensonge vérité / vérité chaussures / mensonge chaussures
![Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la [...] - Mark Twain...](/imagescitations/Un_mensonge_peut_faire_le_tour_de_la_terre_le_temps_que_la_-_Mark_Twain-48649.jpg "Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la [...] - Mark Twain...")
Citation apocryphe
Une citation apocryphe est une citation attribuée à une personne qui n'a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors les a exprimés sous une forme différente. Celle-ci n'est pas authentique ou son origine est douteuse.
Le problème avec les citations d'hommes et de femmes célèbres c'est qu'elles sont parfois attribuées à tort. Certaines citations célèbres attribuées (abusivement) à leur auteur sont apocryphes - Retrouvez en commentaire l'origine de la citation, la source de la citation ou le véritable extrait ou encore le bon auteur.
La citation « Un mensonge peut faire le tour de la terre, le temps que la vérité mette ses chaussures. » attribuée à Mark Twain est apocryphe.
Il semble en effet que cette citation ne soit pas de Mark Twain mais que la version telle que nous la connaissons soit issue d'un sermon du prédicateur Londonien Charles Haddon Spurgeon qui cite un vieux proverbe dès 1855 !
Je vous invite à lire l'enquête du site expert Quoteinvestigator.com, « there is no substantive support for assigning the saying to Mark Twain ». https://quoteinvestigator.com/2014/07/13/truth/ qui a mené les recherches que nous reprenons ici.
If you want truth to go round the world you must hire an express train to pull it; but if you want a lie to go round the world, it will fly; it is as light as a feather, and a breath will carry it. It is well said in the old Proverb, A lie will go round the world while truth is pulling its boots on.
Si vous voulez que la vérité fasse le tour du monde, vous devez louer un train express pour la tirer. Mais si vous voulez qu'un mensonge fasse le tour du monde, il volera; il est léger comme une plume et un souffle le portera. L’ancien proverbe dit bien: « Un mensonge fera le tour du monde alors que la vérité tire ses bottes.»
La première attribution à Mark Twain date de 1919 (9 ans après sa mort) puis évolue au fil des ans : De la vérité tire ses bottes à le temps que la vérité lace ses bottes puis plus tard lace ses chaussures.
Cette citation a également été faussement attribuée à Winston Churchill, Thomas Jefferson, Ann Landers.
En conclusion depuis près de 300 ans, différentes pensées sur le temps et la différence entre mensonge et vérité ont été exprimées.
🖊 Jonathan Swif exprime le premier l'idée (dès 1710) en écrivant « Besides, as the vilest Writer has his Readers, so the greatest Liar has his Believers; and it often happens, that if a Lie be believ’d only for an Hour, it has done its Work, and there is no farther occasion for it. Falsehood flies, and the Truth comes limping after it; so that when Men come to be undeceiv’d, it is too late; the Jest is over, and the Tale has had its Effect… »
« Le mensonge vole, et la vérité ne le suit qu’en boitant »
Le mensonge vole, et la vérité ne le suit qu’en boitant.
L'Art du mensonge politique (1733)
Recherche de citations : Mensonge et vérité / Temps et vérité / Mensonge vole / Tour de la Terre
Votre commentaire sur cette citation
Cette phrase de Mark Twain contient 18 mots. Il s'agit d'une citation courte.
Voir les définitions des mots :mensonge mensonger mensongère mensongèrement mensongères mensongers mensonges peut peut-être faire faire-part faire-valoir tour tourangeau tourangeaux tourangelle tourangelles tourbe tourbes tourbeuse tourbeux tourbière terre terre terré terre-à-terre terre-neuvas terre-neuve terre-neuvien terre-neuvien terre-plein terre-pleins temps que que québécois québécois québécoise quechua quel quelconque quelconques quelle vérité vérités mette mettent mettes metteur metteurs metteuse mettez ses ses ses sésame sésamoïdes session sessions sesterces chaussures chaussures Mensonge Mensonger, ère Mensongèrement Peut-être Faire Faire Faire le faut Faire-valoir Tour Tour Tourache Touraillon Tourbe Tourbe Tourber Tourbeux, euse Tourbière Tourbillon Terre Terré, ée Terreau Terreaudement ou terreautage Terreauder ou terreauter Terrein Terre-plein Terrer Terrestre Terrestréité Temps Que Que Quel, quelle Quelconque Quellement Quel que Quelque Quelque- Quelquefois Quelqu'un, une Vérité Metteur, euse Sésame Sésamoïde Sesban Séséli Seslérie Sessile Session Sesterce
Confucius Victor Hugo Einstein Gandhi Coluche Oscar Wilde Friedrich Nietzsche Jean Paul Sartre Léonard de Vinci Voltaire Mandela Mère Teresa Pierre Desproges Socrate Jean Jaurès Napoléon Bonaparte Martin Luther King Platon Jean Jacques Rousseau Saint-Exupéry Jean d'Ormesson Bouddha Alphonse de Lamartine Pierre Dac Jules Renard Philippe Geluck Marc Aurèle Gainsbourg Mahomet Sénèque Winston Churchill Abbé Pierre Coco Chanel Abd el-Kader Paul Valéry Paulo Coelho Aristote Sigmund Freud Charles de Gaulle William Shakespeare Albert Camus Bob Marley Charlie Chaplin Jean Gastaldi Georges Clemenceau Edgar Allan Poe Khalil Gibran Averroès Molière Marcel Proust Honoré de Balzac Charles Baudelaire Guy de Maupassant Jean de la Fontaine Emile Zola Pierre Corneille Alfred de Musset Jean Racine Paul Verlaine Arthur Rimbaud Gustave Flaubert Albert Camus George Sand Stendhal Jules Verne Alexandre Dumas René Descartes Jacques Prévert Denis Diderot Alphone Daudet Guillaume Apollinaire Charles Perrault Franz Kafka Madame de La Fayette Jacques-Bénigne Bossuet Théophile Gautier Johann Wolfgang von Goethe Michel de Montaigne Fiodor Dostoïevski Anatole France Nicolas Boileau Edgar Allan Poe Francoise Sagan Louis Aragon Prosper Mérimée Arthur Conan Doyle Francois Rabelais Agatha Christie Boris Vian Marquis de Sade Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux Blaise Pascal Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Samuel Beckett
Quelques thèmes de citations et de proverbes
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage