La définition de Gare du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Gare
Nature : interj.
Prononciation : ga-r'
Etymologie : Impératif du verbe garer ; bourguig. gaire.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de gare de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec gare pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Gare ?
La définition de Gare
Terme familier. Il s'emploie lorsqu'on avertit de se ranger, de faire place, d'éviter quelque chose qui est lancé, qui tombe.
Toutes les définitions de « gare »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Bâtiment ou ensemble de bâtiments établis aux stations des lignes de chemin de fer. Gare de marchandises. Gare des voyageurs. La gare de l'Est. La gare du Nord. Les quais de la gare. Le train entre en gare. Les employés de la gare. Chef de gare. Gare militaire, Celle qui est réservée pour l'embarquement et le débarquement des troupes en cas de guerre.
Littré
-
1 Terme familier. Il s'emploie lorsqu'on avertit de se ranger, de faire place, d'éviter quelque chose qui est lancé, qui tombe.
Il faut que je voie, que je m'informe, que je coure chez le notaire?; gare que je passe
, Picard, Marionnettes, v, 9.Gare devant, se dit pour avertir quelqu'un qui est devant nous de se détourner.
Gare, se dit aussi pour avertir de prendre garde.
Gare, gare, gare?; voici quelqu'un qui vient interrompre la conversation
, Dancourt, l'Opérateur, sc. 11.En termes de chasse, celui qui entend le cerf bondir de la reposée doit crier gare.
-
2Frapper sans dire gare, frapper sans avoir menacé.
Et qui frappe sans dire gare
, Scarron, Virg. I.?sans leur dire gare, elle [la mort] abat les humains
, Molière, l'Ét. II, 4.À qui en a-t-il donc de vous rosser comme cela sans dire gare??
Dancourt, Tuteur, sc. 9.Sans dire gare, signifie aussi sans avertir.
J'entre sans dire gare et cherche à m'informer Où demeure un monsieur que je ne puis nommer
, Boursault, Merc. gal. IV, 6. -
3Gare, exprime aussi qu'on appréhende pour soi ou pour les autres certaines choses fâcheuses.
Vous devez marcher droit pour n'être pas berné?; Et, s'il faut que sur vous on ait la moindre prise, Gare qu'aux carrefours on ne vous tympanise
, Molière, Éc. des f. I, 1.Sinon, gare l'instant de la conclusion
, Destouches, Phil. marié, I, 4.Mon vieux tronc a porté quelques fruits cette année? les sots et les fanatiques auront bon temps cet automne et l'hiver prochain?; mais gare le printemps
, Voltaire, Lett. d'Argental, 28 août 1760.La petite diatribe que je vous envoie a été fort applaudie à la représentation?; mais gare la lecture
, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 24 janv. 1778. - 4Gare le pot au noir, s'est dit autrefois, au jeu de colin-maillard, pour exprimer ce qu'on dit aujourd'hui casse-cou.
HISTORIQUE
XVIe s. Nous sommes tous morts à ce coup?; guare?! voy le ci
, Rabelais, Pant. IV, 33. Si elle [la fortune] continue, elle m'en envoyera très content et satisfait?; mais gare le heurt
, Montaigne, IV, 142.
Encyclopédie, 1re édition
GARE, s. m. (Marine.) les mariniers donnent ce nom à des lieux préparés sur une riviere étroite, pour y ranger leurs bateaux lorsqu'ils en rencontrent d'autres qui embarrasseroient la navigation, la riviere n'étant pas assez large pour qu'il en puisse passer deux en même tems sans courir risque de s'endommager. (Z)
Wiktionnaire
Interjection - français
gare \?a?\ ou \???\
-
(Familier) S'emploie lorsqu'on avertit de se ranger, de se détourner pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose.
- Crier gare.
- Gare ! gare !
- Gare devant !
- Gare dessous !
- Gare l'eau !
- Gare la bombe !
- Le père de Bûchette la menait au bois dès le point du jour, et elle restait assise près de lui, tandis qu'il abattait les arbres. Bûchette voyait la hache s'enfoncer et faire voler d'abord de maigres copeaux d'écorce ; souvent les mousses grises venaient ramper sur sa figure. « Gare ! » criait le père de Bûchette, quand l'arbre s'inclinait avec un craquement qui semblait souterrain. ? (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895)
- ? Eh bien, je vais la disputer, Mademoiselle. Dans un instant c'est la récréation : gare là-dessous ! ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- Il se dit également en parlant de ce qu'on appréhende pour soi ou pour les autres.
- Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d'or, qui rentrait trop tard chez lui. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 43)
- Il se dit aussi pour avertir quelqu'un du châtiment qu'il recevra s'il ne prend garde à lui, s'il ne fait pas mieux son devoir.
- Gare à toi.
- Gare le fouet.
- Et gare à ceux qui sont toujours du côté du plus fort, gare à ceux qui traitent aujourd'hui la Résistance de racaille, pour crier aux héros une fois la victoire acquise ! ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 366-367)
Nom commun - français
gare \?a?\, \???\ féminin
-
(Vieilli) (Marine) Tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navires.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer.
- Quelquefois, lorsque j'arrive, je préviens qu'on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas, [?]. ? (Octave Mirbeau, Le Colporteur)
- Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d'habitude et prêts à prétendre que le train l'a emportée. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l'exode des hiverneurs d'élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce. ? (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T. 2, p. 260)
- La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. Vous arriver vite au bel escalier monumental, tout battant neuf, qui monte à la gare. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Déjà, les enquêtes menées un jour de semaine de septembre 2008 au départ de la gare de Paris Lyon ont révélé des taux de remplissage des trains pouvant atteindre 105 %. ? (LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d'ouvrage ; Débat public, octobre 2011-janvier 2012, page 49)
Trésor de la Langue Française informatisé
GARE1, subst. fém.
GARE2, interj.
Gare au Scrabble
Le mot gare vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot gare - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot gare au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Gare
Garance Garancé, ée Garancer Garanceur Garancière Garancinier Garant, ante Garantie Garantir Garantissement Garantisseur Garbe Garbin Garce Garcette Garçon Garçonner Garçonnet Garçonnière Gardable Garde Garde Garde Gardé, ée Garde-boutique Garde-bras Garde-corps Garde-côte Garde-feu Garde-fou Garde-malade Garde-manger Garde-meuble Garde-nappe Garde-noble Garde-note Garder Garde-robe Garde-robe Garde-robier Gardeur, euse Garde-verges Gardien, ienne Gardiennage Gardoir Gardon Gare Garenne Garer Gargamelle gara Garac garage garages garagiste garagistes garaient garais garait garance garance garancière Garancières Garancières-en-Beauce Garancières-en-Drouais Garanou garant garant garant garante garante garantes garanti garanti garantie garantie garantie garanties garanties garanties garantir garantira garantirais garantirait garantiriez garantirons garantiront garantis garantis garantissaient garantissais garantissait garantissant garantisse garantissent garantissez garantissons garantît garantit garantsMots du jour
Devers Voyeur, euse Tapirage Paillard, arde Incontinent Constructif, ive Commère Portraitiste Hargnerie Réclame
Les citations avec le mot Gare
- Dans ce pays qui est libre, il est rigoureusement interdit de puiser dans la mer un verre d'eau, de cultiver dix pieds de tabac, et pour un peu il serait dangereux d'allumer un cigare au soleil avec une loupe.Auteur : Paul Valéry - Source : Regards sur le monde actuel (1931)
- Quand le renard prêche, gare aux oies!Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe
- Il est toujours avantageux de porter un titre nobiliaire. Etre de quelque chose, ça pose un homme, comme être de garenne, ça pose un lapin.Auteur : Alphonse Allais - Source : Oeuvres posthumes, Le Chat Noir, 25 janvier 1890
- Et même mon lit - Se transforme en quai de gare - Quand tu t'en vas.Auteur : Alice Dona - Source : Je suis malade
- Ce qu'il y a de bien quand on est mort, c'est que personne ne vous dit que fumer est mauvais pour nous; le problème, c'est qu'on ne trouve de cigarettes nulle part.Auteur : Lee Siegel - Source : L'amour dans une langue morte (2003)
- Ce sont les hommes inspirés qui éclairent le peuple, et les enthousiastes qui l'égarent.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1751)
- Phèdre : On ne voit point deux fois le rivage des morts,
Seigneur. Puisque Thésée a vu les sombres bords,
En vain vous espérez qu'un dieu vous le renvoie,
Et l'avare Achéron ne lâche point sa proie.
Que dis-je ? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous.
Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux.
Je le vois, je lui parle, et mon cœur… je m'égare,
Seigneur ; ma folle ardeur malgré moi se déclare.
Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre (1677), II, 5 - Gare de la douleur j'ai fait toutes les routes.
Je ne peux plus aller, je ne peux plus partir.Auteur : Léon-Paul Fargue - Source : Sous la lampe (1929) - Les petites rues descendaient, montaient, s'enlaçaient comme pour égarer le passant attardé.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Les Désenchantées (1906)
- Au Maroc, à certaines terrasses de café, on ne voit que des hommes. Un jour, je me souviens de m’y être assise, d’avoir allumé une cigarette et le patron, très gentiment, m’a demandé de m’installer à l’intérieur. « Ça va me créer des histoires », m’a-t-il dit. A présent que le Maroc est confiné, je me dis que ces hommes sont à la maison, et je me demande si en mesurant ce qu’on leur arrache – la possibilité de traîner, de s’asseoir au café, d’engager la conversation avec un inconnu –, ils pensent un peu à leurs sœurs, à leurs femmes, à toutes celles qui ont intégré l’idée qu’on allait de la maison au travail, du travail au marché, du marché à la maison.Auteur : Leïla Slimani - Source : Le « Journal du confinement » de Leïla Slimani (2020)
- Il y a dans les gestes lents, dignes, mesurés du fumeur de cigare une cérémonie qui permet de retrouver des rythmes oubliés et de rétablir une communication avec soi-même.Auteur : Zino Davidoff - Source : Le Livre du connaisseur de cigares (1967)
- Ses places bien assurées, il fuma beaucoup de cigarettes devant sa toile, avec une sorte de recueillement, tourna autour de sa boîte à couleurs, l'ouvrit, la ferma, et à la fin se mit à jeter précipitamment les premiers dessous sur la toile.Auteur : Les frères Goncourt - Source : Manette Salomon (1867)
- Ce qui me tourmentait le plus, c'était le jeûne infligé à mes sens. Mon énervement était celui d'un pianiste sans piano, d'un fumeur sans cigarettes.Auteur : Raymond Radiguet - Source : Le Diable au corps (1923)
- Il y a une question qui me brûle les lèvres:
Pourquoi est-ce que je fume mon cigare jusqu'au bout?Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006) - Jamais aucun de ses livres à lui n'a eu l'honneur de figurer aux bibliothèques des gares. On lui a bien parlé de telle démarche qu'il suffirait de faire pour en obtenir le dépôt; mais il n'y tient pas.Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)
- Fumer un cigare de prix et rester les yeux fermés - c'est cela, la richesse.Auteur : Fernando Pessoa - Source : Le Livre de l'intranquilité de Bernado Soares (1982)
- J'allais atteindre mes sept ans, bientôt j'irais à l'école, il fallait pas qu'on m'égare... C'était plus le moment de badiner.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Mort à crédit (1936)
- A peine avait-il franchi le seuil de la gare que des bras puissants le soulevaient de terre, que trois poutous retentissaient.Auteur : Robert Sabatier - Source : Les Noisettes sauvages (1974)
- Et puis toutes les dictatures se ressemblent, jusqu'à la rancune. Gare aux transfuges ! Leur famille, leurs proches, voire leurs amis, s'ils n'ont pas suivi, en font les frais. Dénoncer le canard boiteux est une sécurité en soi – si vous ne l'avez pas fait, c'est que vous êtes aussi coupable, on vous embarquera. Une manière d'amputer haut et court le membre gangrené. Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : Nouilles froides à Pyongyang (2013)
- L'express de Lyon, peuplé comme un village, entrait en gare avec des halètements espacés.Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)
- Dans la Beauce, moissonneuses-bateuses garées en épi.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Je ne désire de l'amour que le commencement. Les pigeons ravaudent le vêtement de ce jour. Les fenêtres sont vides des jardins de ton châle.
En un autre temps. Je savais nombre de choses de toi et je cueillais le garénia.Auteur : Mahmoud Darwich - Source : La terre nous est étroite et autres poèmes (2000)
- La vie est un train qui ne s'arrête à aucune gare. Ou on le prend en marche ou on le regarde passer sur le quai, et il n'est pire tragédie qu'une gare fantôme.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Ce que le jour doit à la nuit (2008)
- On n'est soi qu'en mobilisant tous ses travers, qu'en se solidarisant avec ses faiblesses, qu'en suivant sa «pente». Dès qu'on cherche son «chemin», et qu'on s'impose quelque modèle noble, on se sabote, on s'égare...Auteur : Emil Cioran - Source : Ecartèlement (1979)
- Et quand un ami venait la voir, elle parlait sans cesse de l'amour, de l'Opéra-Comique, de la Hollande et du chant, doucement, à intervalles réguliers, comme on exhale par bouffées la fumée de la cigarette qui sans cela nous étoufferait.Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)
Les citations du Littré sur Gare
- Une famille esgarée, ayant à changer de demeure.... tout cela m'eust beaucoup moins touché, si je n'eusse eu à me ressentir de la peine d'aultruy, et servir six mois miserablement de guide à cette caravaneAuteur : MONT. - Source : IV, 208
- Comme on voit qu'en un bois que cent routes séparent, Les voyageurs sans guide assez souvent s'égarentAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IV
- Je riais de le voir avec sa mine étique, Son rabat jadis blanc et sa perruque antique, En lapins de garenne ériger nos clapiersAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- Qui est trouvé tendant aux perdrix en païs de garenne, il chet en amende de dix livres, et le harnas perduAuteur : BOUTEILLER - Source : Somme rural, II, titre 40
- Il semble que la voix dans les airs égarée, Par cet espace étroit dans ces murs concentrée à notre âme retentit mieuxAuteur : LAMART. - Source : Harm. I, 8
- L'homme ne sait à quel rang se mettre ; il est visiblement égaré, et tombé de son vrai lieu, sans le pouvoir retrouverAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. VIII, 12, éd. HAVET.
- Je ne m'égare point dans ces vastes désirsAuteur : Jean Racine - Source : Esth. III, 4
- Quel prodige d'égarement de s'imaginer qu'en donnant des priviléges, le prince donne le droit d'armer contre lui ?Auteur : BOSSUET - Source : Var. Déf. 4e disc. § 23
- Où allez-vous, coeurs égarés ? quoi ! même dans la prière vous laissez errer votre imagination vagabonde ; vos ambitieuses pensées vous reviennent devant DieuAuteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- J'ignore où la fureur me pourrait égarerAuteur : C. DELAV. - Source : Vêp. sicil. IV, 1
- Mais si Plutus revient de sa source dorée Conduire dans mes mains quelque veine égaréeAuteur : A. CHÉN. - Source : Fragments, p. 171
- Ouvrez enfin les yeux, mon père ; et, si vous n'avez point été touché par les autres égarements de vos casuistes, que ces derniers vous en retirent par leurs excèsAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. X.
- Nous debvons redresser en la voye son boeuf et son asne, quand ils seront esgarezAuteur : CALV. - Source : Instit. 315
- Jardins y a, riviere pour voler [chasser au vol], Sauvoirs [réservoirs à poissons] dedenz garenne proufitable, Vignes entour pour l'ostel gouverner [entretenir]Auteur : EUST. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 158
- Par ces chemins de fleurs.... Qu'il est doux d'égarer ses désirs et ses pas !Auteur : C. DELAV. - Source : Paria, II, 2
- Réciter avec un esprit égaré de légères formulesAuteur : MASS. - Source : Car. Disp.
- C'est un anneau constellé qui guérit les égarements d'espritAuteur : Molière - Source : ib. III, 6
- Je riais de le voir.... En lapins de garenne ériger nos clapiersAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- Il oste le sens aux prudents pour les faire errer à l'esgaréeAuteur : CALV. - Source : Inst. 196
- À quelque rang et à quelque degré qu'un pécheur soit élevé, il a, dans la vue de ses égarements passés, un contre-poids qui le rabaisse et qui lui sert de préservatif contre toutes les attaques d'une vaine estime de lui-mêmeAuteur : BOURD. - Source : Pensées, t. I, p. 394
- Les troupeaux sont esgarés et esperdus par les champsAuteur : PARÉ - Source : XXIV, 52
- Il y a eu une sotte occasion dans l'armée du maréchal d'Humières, où Nogaret a été dangereusement blesséAuteur : Madame de Sévigné - Source : 2 août 1689
- Elle ramène l'âme pécheresse par les mêmes voies qu'elle s'en était égaréeAuteur : MASS. - Source : Panégyr. Ste Magdel.
- Fais rentrer dans le parc ta brebis esgaréeAuteur : DESFORTES - Source : Oeuv. chrest. XVIII, Plainte.
- Ne nous laissons point égarer par l'imagination qui embellit tout, par le sentiment qui aime à se créer des illusions et réalise tout ce qu'il espèreAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XVIII, 52
Les mots débutant par Gar Les mots débutant par Ga
Une suggestion ou précision pour la définition de Gare ? -
Mise à jour le samedi 13 décembre 2025 à 07h38

- Gendarme - Generosite - Genie - Génie - Gentillesse - Gentleman - Geographie - Gloire - Golf - Goût - Gout - Gouvernement - Grâce - Grammaire - Grandeur - Grandir - Gratitude - Gratuit - Gravite - Gregaire - Guerre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur gare
Poèmes gare
Proverbes gare
La définition du mot Gare est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Gare sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Gare présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
