La définition de Guet-apens du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Guet-apens
Nature : s. m.
Prononciation : ghè-ta-pan
Etymologie : Apensé et apens viennent de à et penser. Dans elle.... de guet apensée, il n'y a point de faute, et il ne faut pas lire apensé ; c'est une inversion : elle.... apensée de guet, méditant le guet.

Voir les citations du mot Guet-apens  Signification du mot Guet-apens


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de guet-apens de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec guet-apens pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Guet-apens ?


La définition de Guet-apens

Embûche dressée pour assassiner, pour dévaliser quelqu'un, pour lui faire quelque grand outrage. On l'a tué de guet-apens.


Toutes les définitions de « guet-apens »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

GUET-APENS.(On prononce Guétapan au singulier comme au pluriel.) n. m.
Piège tendu pour y faire tomber quelqu'un qu'on veut tenir à sa merci. Ce n'est point une rencontre ni un duel, c'est un guet-apens. On l'a attiré dans un guet-apens. Il se dit, figurément, de Tout dessein prémédité de nuire. On prit le temps de son absence pour faire juger son procès : c'est un guet-apens, un vrai guet-apens. Des guets-apens.

Littré

GUET-APENS (ghè-ta-pan) s. m.
  • 1Embûche dressée pour assassiner, pour dévaliser quelqu'un, pour lui faire quelque grand outrage. On l'a tué de guet-apens.
  • 2 Fig. Tout dessein prémédité de nuire. Est-ce de guet-apens, ou bien de cas fortuit Qu'on a voulu me perdre à force de grand bruit?? Scarron, D. Japhet d'Arm. III, 4. Un pli qui par hasard est resté dans ses draps Lui semble un guet-apens pour lui meurtrir les bras, Boursault, Merc. gal. I, 1. Nous [des députés conservateurs] faire assister à un éloge de Robespierre, c'est un guet-apens, Ch. de Bernard, un Homme sér. § XVI.

    Fig. C'est un guet-apens, un vrai guet-apens, se dit familièrement de mille petites surprises dans la vie ordinaire.

    Au plur. Des guets-apens, mais prononcé comme au singulier, c'est-à-dire sans tenir compte de l's.


HISTORIQUE

XVe s. Tous lesquels quatre de guet apensé et propos deliberé vinrent assaillir ledit Petit Jehan, J. de Troyes, Chron. 1477. Pose qu'elle n'eust commis le cas à son escient, et aussi de guet apensée, Aresta amorum, p. 201, dans LACURNE.

XVIe s. Cestuy mary et son filz, occultement, en trahison, de guet à pens, tuarent Abecé, Rabelais, Pant. III, 44. Il semble que soyez icy de guet à pend pour les apauvrir et du tout abaisser, Froumenteau, Finances, 3e livre, p. 424.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

APPENS. (Guet.) s. m. pl. est un assassinat concerté & prémédité. Appens ne se dit plus que dans cette seule expression. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

guet-apens \??.t?a.p??\ masculin

  1. Piège tendu pour y faire tomber quelqu'un que l'on veut tenir à sa merci.
    • [?] je veux vous donner un bon conseil : cet homme qui vous sert de guide est un fieffé coquin, [?] il vous fera tomber dans quelque guet-apens, il ne manque pas par ici de mauvais drôles avec lesquels il peut s'entendre pour vous perdre, ou tout au moins pour vous dévaliser. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d'une arquebuse. C'est un guet-apens. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)
  2. (Par extension) Tout dessein prémédité de nuire.
    • On prit le temps de son absence pour faire juger son procès : c'est un guet-apens, un vrai guet-apens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


GUET-APENS, subst. masc.

A. ? Embûche préméditée consistant à guetter quelqu'un (en étant souvent à plusieurs) dans un endroit caché en vue de l'attaquer par surprise. Synon. embuscade.Tendre un guet-apens à qqn; tomber dans un guet-apens; être victime d'un guet-apens; échapper à un guet-apens. Les Robins croyaient au crime de deux ou trois mauvais drôles qui avaient attiré le Père dans un guet-apens pour voler des ornements d'or (Pourrat, Gaspard,1925, p. 48).Au nom de la cause, Netchaiev, qui n'a attenté à la vie d'aucun tyran, tue donc Ivanov dans un guet-apens (Camus, Homme rév.,1951, p. 204).
B. ? Au fig. Machination perfide ourdie contre quelqu'un en vue de lui nuire ou de l'embarrasser. Synon. piège, traquenard :
Que le Dieu des Juifs et les Juifs se soient occupés vingt ans à me flatter, à m'aduler, qu'ils aient abusé de ma confiance pour me lancer dans ce guet-apens, non! Ma pensée ne peut accepter cette honte. Je suis perdue corps et biens dans une aventure aussi basse. Giraudoux, Judith,1931, II, 4, p. 152.
? P. plaisant. Chose soigneusement préparée en cachette pour faire plaisir à quelqu'un. Synon. surprise.Nous sommes victimes d'un guet-apens, disait, en riant, MmeBavoil; c'est d'un véritable souper que notre amie nous menace (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 264).
Prononc. et Orth. : [g?tap? ?]. On prononce de même le plur. guets-apens qu'on pourrait rendre invar. puisque les 2 élém. du mot ne sont plus ressentis comme distincts par l'usager (cf. Grev. 1964 § 293, 2o, rem. 4). On pourrait tout aussi bien proposer la soudure guetapens. Certains aut., tels Giono, n'écrivent pas l's, bien que l'usage gén. le maintienne le plus souvent (cf. Dupré 1972). On traite donc le mot de la même façon que arcs-en-ciel [a?k? ?sj?l], crocs-en-jambe [k? ?k? ? ? ? ?:b], orangs-outangs [? ? ? ?gut? ?], porcs-épics [p? ?kepik] (cf. Mart. Comment prononce 1913, pp. 378 et 379). Att. ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1460-66 de guet apensé « avec préméditation » (M. d'Auvergne, Arrêts d'amour, éd. J. Rychner, 11, 68); b) 1546 de guet à pens « id. » (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, 44, 14); 1549 de guet appens « id. » (Est.); 2. 1508 guet à pens subst. masc. « tout dessein prémédité de nuire » (Coutumes d'Anjou, art. 39 ds Nouveau Coutumier Général, éd. C. A. Bourdot de Richebourg, t. 4, p. 533). Altération de la loc. d'agais apensés « avec préméditation » (1353, Roisin, Coutumes Lille, éd. Brun-Lavainne, 397), composée de aguet* (d'où, par aphérèse, guet*) et du part. passé de l'ancien verbe apenser « concevoir la pensée de, s'aviser de » (ca 1150, ds T.-L.), dér. de penser*, qui a succédé à l'a. fr. en aguet apensé « id. » (1283, Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, 327), antérieurement de agwait purpensé « id. » (ca 1150, Lois G. le Conquérant, éd. J. E. Matzke, 2), composé de aguet* et du part. passé de l'ancien verbe porpenser « réfléchir, songer à » (ca 1050 ds Gdf.), dér. de penser*. Guet apensé a peut-être été altéré en guet-apens d'apr. apens « pensée, réflexion » (av. 1191, Gui de Cambrai, Vengement Alixandre, éd. B. Edwards, 1344) qui s'employait dans des loc. analogues telles que de fait et apens « avec intention » (1556, Le Blanc, trad. de Cardan ds Hug.), de fait apens « id. » (1605, Vauquelin de La Fresnaye, Art Poétique, ibid.). Fréq. abs. littér. : 207. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 154, b) 579; xxes. : a) 275, b) 272.

GUET-APENS, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 1460-66 de guet apensé « avec préméditation » (M. d'Auvergne, Arrêts d'amour, éd. J. Rychner, 11, 68); b) 1546 de guet à pens « id. » (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, 44, 14); 1549 de guet appens « id. » (Est.); 2. 1508 guet à pens subst. masc. « tout dessein prémédité de nuire » (Coutumes d'Anjou, art. 39 ds Nouveau Coutumier Général, éd. C. A. Bourdot de Richebourg, t. 4, p. 533). Altération de la loc. d'agais apensés « avec préméditation » (1353, Roisin, Coutumes Lille, éd. Brun-Lavainne, 397), composée de aguet* (d'où, par aphérèse, guet*) et du part. passé de l'ancien verbe apenser « concevoir la pensée de, s'aviser de » (ca 1150, ds T.-L.), dér. de penser*, qui a succédé à l'a. fr. en aguet apensé « id. » (1283, Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, 327), antérieurement de agwait purpensé « id. » (ca 1150, Lois G. le Conquérant, éd. J. E. Matzke, 2), composé de aguet* et du part. passé de l'ancien verbe porpenser « réfléchir, songer à » (ca 1050 ds Gdf.), dér. de penser*. Guet apensé a peut-être été altéré en guet-apens d'apr. apens « pensée, réflexion » (av. 1191, Gui de Cambrai, Vengement Alixandre, éd. B. Edwards, 1344) qui s'employait dans des loc. analogues telles que de fait et apens « avec intention » (1556, Le Blanc, trad. de Cardan ds Hug.), de fait apens « id. » (1605, Vauquelin de La Fresnaye, Art Poétique, ibid.).

Guet-apens au Scrabble


Le mot guet-apens vaut 12 points au Scrabble.

guet-apens

Informations sur le mot guet-apens - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot guet-apens au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

guet-apens

Les mots proches de Guet-apens

Gué Gué ! Guéable Guèbre Guède Guédé, ée Guéder Guéer Guelfe Guenille Guenilleux, euse Guenillon Guenilloux Guenipe Guenon Guenuche Guêpe Guêpier Guerdon Guerdonner Guère ou guères Guéret Guéri, ie Guéridon Guérilla Guérir Guérison Guérissable Guérisseur Guérite Guerlinguet Guerre Guerrier, ière Guerroyant, ante Guerroyer Guerroyeur Guet Guet-apens Guêtre Guêtrier Guette Guetté, ée Guette-chemin Guetter Guetteur Gueulard, arde Gueule Gueulée Gueuler Gueules  gué gué Gué-d'Alleré Gué-d'Hossus Gué-de-la-Chaîne Gué-de-Longroi Gué-de-Velluire guéable Guebenhouse Gueberschwihr Guébestroff Guéblange-lès-Dieuze Guébling Guebwiller Guécélard guède Guédéniau Guégon guéguerre guéguerres Guéhébert Guéhenno guelfe guelfe guelfes Gueltas Guémappe Guémar Guémené-Penfao Guémené-sur-Scorff Guémicourt Guemps Guémy Guénange Guengat guenille guenilles guenilleux guenillons Guénin guenipe guenon guenons Guenroc Guenrouet Guenviller guépard guépards guêpe guêpes 


Mots du jour


Blanchoyer     Linéaire     Cruchon     Sabot     Chirographe     Duo     Gouaché, ée     Municipalement     Recoucher     Aliboron     

Les citations avec le mot Guet-apens


  1. Si l'âme n'était pas immortelle, la mort serait un guet-apens.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Philosophie prose


  2. Les guet-apens tendus aux représentants des forces de l'ordre et à nos pompiers dans certains quartiers, les trafics en bas des cages d'escaliers, la banalisation de la délinquance du quotidien sont autant de faits inacceptables qui exaspèrent à juste titre les habitants et appellent une réponse de l’État ferme et sans complaisance. Il n'est pas davantage acceptable que des violences soient perpétrées sur des personnes en raison de leur pratique religieuse, de leur orientation sexuelle ou de leur couleur de peau. Toutes ces formes de violence, toutes ces formes de discrimination, de racisme, d'antisémitisme, où qu'elles se nichent, seront combattues.

    Auteur : Jean Castex - Source : Discours de politique générale de Jean Castex, le 15.07.2020


Les citations du Littré sur Guet-apens


  1. Murdres, si est quant aucuns tue ou fait tuer autrui en agait apensé [guet-apens], puis soleil couquant [couchant] dusqu'à soleil levant

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XXX, 3


  2. Nous [des députés conservateurs] faire assister à un éloge de Robespierre, c'est un guet-apens

    Auteur : CH. DE BERN. - Source : un Homme sér. § XVI


  3. Est-ce de guet-apens, ou bien de cas fortuit Qu'on a voulu me perdre à force de grand bruit ?

    Auteur : SCARRON - Source : D. Japhet d'Arm. III, 4


  4. Un pli qui par hasard est resté dans ses draps Lui semble un guet-apens pour lui meurtrir les bras

    Auteur : BOURSAULT - Source : Merc. gal. I, 1




Les mots débutant par Gue  Les mots débutant par Gu

Une suggestion ou précision pour la définition de Guet-apens ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h02










.$char.
 -  Gendarme  -  Generosite  -  Genie  -  Génie  -  Gentillesse  -  Gentleman  -  Geographie  -  Gloire  -  Golf  -  Goût  -  Gout  -  Gouvernement  -  Grâce  -  Grammaire  -  Grandeur  -  Grandir  -  Gratitude  -  Gratuit  -  Gravite  -  Gregaire  -  Guerre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur apens   Poèmes apens   Proverbes apens

La définition du mot Guet-apens est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Guet-apens sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Guet-apens présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.