La définition de Gué du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Gué
Nature : s. m.
Prononciation : ghé
Etymologie : Norm. vé ou vey, nom des estuaires ; wallon, wé ; provenç. ga, gah, gua ; anc. catal. guau ; catal. mod. gual ; espagn. vado ; portug. vão ; ital. guado ; du lat. vadum, avec influence du germanique wat, gué ; vadum ( a avec un accent bref) se rattache à vadere ( a avec un accent long) comme ducem ( u avec un accent bref) à ducere ( u avec un accent long) ; c'est le sanscrit gadha ( 1er a avec un accent long), de ga ( a avec un accent long), aller.

Voir les citations du mot Gué  Signification du mot Gué


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de gué de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec gué pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Gué ?


La définition de Gué

Endroit d'une rivière où l'eau est si basse qu'on peut la passer en marchant.


Toutes les définitions de « gué »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

GUÉ. n. m.
Endroit d'une rivière où l'eau est si basse et le fond si ferme qu'on y peut passer sans nager et sans s'embourber. Chercher un gué pour faire traverser une rivière à une troupe. Passer la rivière à gué. Abreuver un cheval au gué. Sonder le gué.

Littré

GUÉ (ghé) s. m.
  • 1Endroit d'une rivière où l'eau est si basse qu'on peut la passer en marchant. On passe tous les jours à gué notre rivière de Seine, Sévigné, 297. Il [Théodose] faisait chercher des gués et faire des ponts avec une diligence incroyable, Fléchier, Hist. de Théodose, III, 94. On traversait les cours d'eau à des gués bientôt gâtés?; les régiments qui venaient ensuite passaient où ils pouvaient?; on s'en inquiétait peu?; l'état-major général négligeait ces détails, Ségur, Hist. de Nap. VI, 2. Ce n'était qu'un gros ruisseau?; deux arbres, autant de chevalets, et quelques planches suffisaient pour en assurer le passage?; mais le désordre était tel, et l'incurie si grande, que l'empereur y fut arrêté?; on y noya plusieurs canons qu'on voulut faire passer au gué, Ségur, ib. IX, 7.

    Fig. Sonder le gué, voir, avant de s'engager dans une affaire, s'il n'y a point de risque, pressentir les dispositions des personnes. M. le maréchal de Schomberg, ayant voulu sonder le gué, n'y trouva aucun jour, Retz, I, 57.

  • 2Gué de Jacob, endroit où, suivant la tradition, Jacob passa le Jourdain à gué en revenant de la Mésopotamie. Il [Jacob] prit ses deux femmes et leurs deux servantes avec ses onze fils, et passa le gué de Jacob, Sacy, Bible, Genèse, XXXII, 22.

    Forteresse du gué de Jacob, château que Baudoin fit bâtir en 1178 pour maintenir les Arabes?; il fut détruit par Saladin.


HISTORIQUE

XIe s. Il le conquist es guez desous Marsune, Ch. de Rol. CCXIII.

XIIe s. E entrerent el flum e passerent à gué devant le rei, Rois, p. 192.

XIIIe s. Et je chemine, je le boute [le bourdon] Es fosses où je ne voi goute, Ausinc cum pour les guez tenter, la Rose, 21669. Si comme de lor moustiers refere et de lor caucies [chaussées] ramender de lor puis et de lor gués maintenir, Beaumanoir, XXI, 27. Un beduyn estoit venu, qui li avoit dit que il enseigneroit un bon gué, mes que [pourvu que] l'en li donnast cinq cens besans, Joinville, 223.

XIVe s. Il ont l'eaue passée, petis estoit li guez, Guesclin. 5928.

XVIe s. Il se resolut de n'opiniastrer point le bourg, si les refformez osoient enfoncer le gué [le forcer], D'Aubigné, Hist. III, 48. À grand cheval grand gué, Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

GUÉ, s. m. (Gramm.) lieu où l'on peut passer une riviere, un marais, un ruisseau, à pié ou à cheval, mais sans nager.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

gué \?e\ masculin

  1. Endroit où l'on peut passer un cours d'eau à pied ou au moyen d'un véhicule.
    • J'espère qu'il y a un gué en amont.
    • Passer la rivière à gué.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


GUÉ1, subst. masc.

Endroit peu profond d'un cours d'eau, permettant de le traverser sans perdre pied. Là, ni radeau, ni pont. Il fallait passer pourtant. Ayrton s'occupa de chercher un gué praticable (Verne, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 109).
? À gué. En utilisant un gué. Tous les ponts avaient été rompus (...) et le roi de Neustrie se tenait (...) prêt à livrer bataille, si l'on tentait le passage à gué (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 28) :
... parce qu'on passe sous les premiers châtaigniers, puis, parce qu'on traverse à gué des torrents d'une eau couleur d'herbe et luisante comme de l'huile... Giono, Regain,1930, p. 12.
? Au fig. Sonder le gué. Examiner discrètement et habilement une affaire avant de s'y engager. (Dict. xixeet xxes.).
? Proverbe. On ne change pas les chevaux au milieu du gué. ,,On ne change pas de personnel dans une passe difficile, périlleuse`` (Rob.).
REM.
Guéage, subst. masc.Passage à gué. C'était une vraie rivière dont le guéage n'eût pas été commode (Sand, Maîtres sonneurs,1853, p. 121).
Prononc. et Orth. : [ge]. Att. ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 2994). De l'a. b. frq. *wad? (cf. le traitement phonét. w- > g-) « endroit guéable » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. wat « id. », le m. néerl. wat « id. » et qui correspond au lat. vadum (d'où sont issus le roum. vad, le port. vau et l'esp. vado). Gué au sens de « mare, abreuvoir » (ca 1200 gué « mare », Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, CXXIb, 56; 1280 weis « abreuvoir », Reg. aux bans ds Gdf. Compl.) est également à rattacher à l'a. b. frq. *wad? qui signifiait prob. aussi « petit étang » (cf. le m. néerl. wat « endroit guéable » et la forme fém. correspondante wade « petit étang ») comme semblent le prouver les dial. du Nord et de l'Est où ce sens est très répandu, cf. FEW t. 17, p. 440a. Fréq. abs. littér. : 167.

GUÉ1, subst. masc.
Étymol. et Hist. Ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 2994). De l'a. b. frq. *wad? (cf. le traitement phonét. w- > g-) « endroit guéable » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. wat « id. », le m. néerl. wat « id. » et qui correspond au lat. vadum (d'où sont issus le roum. vad, le port. vau et l'esp. vado). Gué au sens de « mare, abreuvoir » (ca 1200 gué « mare », Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, CXXIb, 56; 1280 weis « abreuvoir », Reg. aux bans ds Gdf. Compl.) est également à rattacher à l'a. b. frq. *wad? qui signifiait prob. aussi « petit étang » (cf. le m. néerl. wat « endroit guéable » et la forme fém. correspondante wade « petit étang ») comme semblent le prouver les dial. du Nord et de l'Est où ce sens est très répandu, cf. FEW t. 17, p. 440a.

Gué au Scrabble


Le mot gué vaut 4 points au Scrabble.

gue

Informations sur le mot gue - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot gué au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

gue

Les mots proches de Gué

Gué Gué ! Guéable Guèbre Guède Guédé, ée Guéder Guéer Guelfe Guenille Guenilleux, euse Guenillon Guenilloux Guenipe Guenon Guenuche Guêpe Guêpier Guerdon Guerdonner Guère ou guères Guéret Guéri, ie Guéridon Guérilla Guérir Guérison Guérissable Guérisseur Guérite Guerlinguet Guerre Guerrier, ière Guerroyant, ante Guerroyer Guerroyeur Guet Guet-apens Guêtre Guêtrier Guette Guetté, ée Guette-chemin Guetter Guetteur Gueulard, arde Gueule Gueulée Gueuler Gueules  gué gué Gué-d'Alleré Gué-d'Hossus Gué-de-la-Chaîne Gué-de-Longroi Gué-de-Velluire guéable Guebenhouse Gueberschwihr Guébestroff Guéblange-lès-Dieuze Guébling Guebwiller Guécélard guède Guédéniau Guégon guéguerre guéguerres Guéhébert Guéhenno guelfe guelfe guelfes Gueltas Guémappe Guémar Guémené-Penfao Guémené-sur-Scorff Guémicourt Guemps Guémy Guénange Guengat guenille guenilles guenilleux guenillons Guénin guenipe guenon guenons Guenroc Guenrouet Guenviller guépard guépards guêpe guêpes 


Mots du jour


Présomptueusement     Surenveloppe     Console     Recueillement     Ambassadeur     Pioche     Pensionner     Excellence     Flammerole     Transporteur     

Les citations avec le mot Gué


  1. L'amoureux qui voyage pour guérir, c'est un bossu qui espère de laisser sa bosse à la Chine.

    Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Monsieur du Paur, homme public (1898)


  2. Celui qui a le bout de la langue tranchant se doit d'avoir le bord de la tête dur.

    Auteur : Proverbes bretons - Source : Proverbe


  3. Intrigue: Mène à tout.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  4. Dans la jeunesse évitons la fougue des passions, dans l'âge mûr les spéculations malsaines d'argent ou d'ambition, et dans la vieillesse enfin essayons de nous faire pardonner nos infirmités par beaucoup de bienveillance, de douce gaîté et d'abnégation. Quand on ne peut plus vivre pour soi, il faut savoir vivre pour les autres.

    Auteur : Hippolyte Roux-Ferrand - Source : Dictionnaire raisonné de philosophie morale (1883)


  5. J'ai l'impression Mamie Rose qu'on a inventé un autre hôpital que celui qui existe vraiment. On fait comme si on venait à l'hôpital pour guérir. Alors qu'on y vient aussi pour mourir...

    Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Oscar et la dame rose (2002)


  6. Les amis, à la longue, finissent par se classer dans l'ordre de la délicatesse de leur tact.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Autres Rhumbs


  7. Clerc muet n'a guère d'avenir.

    Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


  8. Les États-Unis créent des guerres pour vendre des armes et après, on me raconte que c'est un pays génial. C'est un endroit sinistre, mauvais et hypocrite.

    Auteur : Diego Maradona - Source : Maradona, en 1996, au quotidien Olé.


  9. Distinguer le «raisonnable» et le «rationnel». Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.

    Auteur : Hubert Reeves - Source : L'Espace prend la forme de mon regard


  10. Il est plus facile d'inspirer l'horreur de la guerre à ceux qui reçoivent les coups qu'à ceux qui les donnent.

    Auteur : Victor Cherbuliez - Source : Profils étrangers (1889)


  11. Elle était aussi dégoûtée de lui qu'il était fatigué d'elle.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), III, 6


  12. Tous mes sacrifices étaient supportables parce que notre couple était une oeuvre de longue haleine , dont on ne mesurerait la force et l'équilibre que des années plus tard . Une construction lente et patiente

    Auteur : Michel Bussi - Source : Ne lâche pas ma main (2013)


  13. J'ai compris une chose : n'importe qui est capable de critiquer, mais il faut être brillant pour prodiguer des louanges.

    Auteur : Louise Penny - Source : Nature morte (2011)


  14. Il arrive que l'univers nous envoie des signes. Nous pressentons que celui-ci veut nous dire quelque chose, mais le message est brouillé. Nous sommes aux aguets, en proie à une culpabilité inquiète, et nous ne comprenons pas l'essentiel : ce n'est pas l'univers qui s'adresse à nous, mais une part mystérieuse de nous-mêmes qui s'adresse à lui. Il ne nous interpelle pas, il nous répond.

    Auteur : Monica Sabolo - Source : La Vie clandestine (2022)


  15. La douce vapeur du sommeil ne coule pas plus doucement dans les yeux appesantis et dans tous les membres fatigués d'un homme abattu que les paroles flatteuses de la déesse s'insinuaient pour enchanter le coeur de Mentor.

    Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Les Aventures de Télémaque (1699), VII


  16. Le vrai politique est celui qui joue bien et qui gagne à la longue. Le mauvais politique est celui qui ne sait que filer la carte, et qui tôt ou tard est reconnu.

    Auteur : Voltaire - Source : Dialogues, XXIV


  17. ... cet étonnement inavoué que l'on éprouve en revoyant, après une longue absence, des êtres familiers.

    Auteur : André Maurois - Source : Les roses de septembre


  18. Les esprits bègues, toujours en emportement devant la difficulté de penser.

    Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos, 22 septembre 1930


  19. Il s'était assis et regardait avec un air de dédain le tricot gris en grosse laine qu'elles confectionnaient vivement au moyen de longues aiguilles en bois.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Fort comme la mort (1889)


  20. Un après-midi d'été... un après-midi d'été... ces mots ont toujours été pour moi les plus beaux de notre langue.

    Auteur : Henry James - Source : Sans référence


  21. Les astrologues arrivent à lire la qualité des restaurants dans les étoiles des guides.

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


  22. Le poète est mort, de l'honneur esclave ;
    Diffamé par l'opinion, il emporte
    Au coeur ce plomb... et sa soif de revanche,
    Ayant incliné son front orgueilleux.

    Auteur : Mikhaïl Youriévitch Lermontov - Source : La Mort du poète (1837)


  23. D'emblée dans la vie la fatigue touche aux deux portes sacrées: l'amour, le sommeil. L'amour qu'elle use comme de l'eau sur la pierre. Le sommeil qu'elle entasse comme de l'eau sur de l'eau.

    Auteur : Christian Bobin - Source : Une petite robe de fête (1991)


  24. Si j'aime une femme, que je l'indique immédiatement, ce seront des vers de mirliton. Les plus beaux poèmes d'amour sont la plupart du temps rédigés après que l'amour est fini. Il faut filtrer, longuement.

    Auteur : Umberto Eco - Source : Interview dans Télérama, 2003.


  25. Il n'y a plus guère que les préfets et les extra pour demeurer fidèles à la tradition des gants blancs.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


Les citations du Littré sur Gué


  1. Le susurrement d'une vague parmi les cailloux me rend tout heureux

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. V, Journal du 12 juillet au 1er septembre, etc.


  2. Les plus hautes montagnes n'ont guère qu'une lieue de hauteur, et les plus grandes profondeurs de la mer n'ont peut-être pas une lieue

    Auteur : BUFF. - Source : Hist. nat. Preuv. théor. terre, Oeuv. t. I, p. 239


  3. C'était une étrange chose de comparer la synagogue tombante, au point où son endurcissement et sa réprobation était marquée clairement par les prophètes, avec l'Église chrétienne, qui ne doit jamais tomber

    Auteur : BOSSUET - Source : Confér. avec Claude, 2


  4. Qui autrui veut metre en guerre par paroles, il ne les doit pas dire tourbles ne couvertes, mais si cleres et si apertes....

    Auteur : BEAUMAN. - Source : LIX, 9


  5. Soulde à faire verres, Décl. 20 sept. 1527. Pegue [poix], soudre

    Auteur : DU CANGE - Source : sodanum.


  6. Ce loup rencontre un dogue aussi puissant que beau, Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 5


  7. On me manda qu'ils [les huguenots] avoient dit que, puis que je faisois justice sans procedure, ils me feroient à moy-mesmes le procès après l'avoir faict aux autres

    Auteur : MONTLUC - Source : Mémoires, v.


  8. La pensée, tant qu'elle n'est que dans notre esprit, sans aucun égard à l'énonciation, n'a besoin ni de bouche, ni de langue, ni du son des syllabes

    Auteur : DU MARSAIS - Source : Oeuvres, t. v, p. 5


  9. Ceste année, les aveugles ne verront que bien peu, les sourds oyront assez mal, les muetz ne parleront gueres

    Auteur : François Rabelais - Source : Pantagrueline pronostication, ch. 3


  10. Si cet homme [aussi grand que le mont Athos] avait la vue assez subtile pour vous découvrir quelque part sur la terre, avec vos armes offensives et défensives, que croyez-vous qu'il penserait de petits marmousets ainsi équipés, et de ce que vous appelez guerre, cavalerie, infanterie... ?

    Auteur : LA BRUY. - Source : XII


  11. Nous le vîmes comme un sage pilote, sans s'étonner ni des vagues ni des orages, aller droit, comme au terme d'une si périlleuse navigation, à la conservation du corps de l'État

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  12. Les belistres [les gueux] sont de besoing au monde ; car si tous estoient riches, l'on ne trouveroit point à qui donner

    Auteur : DES PÉRIERS - Source : Cymbal. 110


  13. Je me flatte que le triste événement de la mort de M. le Dauphin arrêtera, pour quelque temps, la guerre des rochets et des robes noires [les parlementaires]

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Damilaville, 28 déc. 1765


  14. Ce sont quelques fines gens, je dy fins à dorer, fins comme une dague de plomb, fins non affinez, mais affinans, passez par estamine fine

    Auteur : François Rabelais - Source : ib. V, 27


  15. Regret m'assault, et pitié me fait guerre, Pleure, gemis, et n'est homme qui l'oye

    Auteur : ALAIN CHART. - Source : Ball. sur la mort de sa dame


  16. La nature vous a donné ce feu avec lequel on ne sent jamais la langueur de l'âge ; vous serez plus philosophe, mais vous ne serez jamais vieux

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 31 août 1751


  17. Où le vice orgueilleux s'érige en souverain Et va la mitre en tête et la crosse à la main

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. I


  18. Comment me prouverez-vous que ces mauvais penchants dont vous prétendez le guérir [l'enfant], ne lui viennent pas de vos soins mal entendus, bien plus que de la nature ?

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. II


  19. Dieu traite les rois avec les mêmes rigueurs.... nous avons vu que la primauté de leur état leur attire une primauté dans les supplices

    Auteur : BOSSUET - Source : Politique, IV, II, 4


  20. Il semble que ses reins et son épaule torte Fassent guerre à sa tête

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. X.


  21. Les Scythes, en beuvant et yvrongnant ensemble, font parfois sonner les chordes de leurs arcs, comme si cela servoit à rappeler et retenir la vigueur de leur courage, laquelle s'escouleroit et se destremperoit autrement par la volupté qu'ilz prenent

    Auteur : AMYOT - Source : Démétr. 24


  22. L'orgueil ne veut pas devoir, et l'amour-propre ne veut pas payer

    Auteur : LA ROCHEFOUC. - Source : ib. 228


  23. ....Que le droit estoit de son costé ; car il n'estoit aggresseur ne provocateur en ceste guerre

    Auteur : M. DU BELL. - Source : 267


  24. Je vous distingue en tout, sur tout et partout

    Auteur : MAINTENON - Source : Lett. à l'abbé Gobelin, t. II, p. 2, dans POUGENS


  25. La lance effraye de loin quand cn la void bransler avecques sa longue banderolle

    Auteur : LANOUE - Source : 309




Les mots débutant par Gue  Les mots débutant par Gu

Une suggestion ou précision pour la définition de Gué ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h54










.$char.
 -  Gendarme  -  Generosite  -  Genie  -  Génie  -  Gentillesse  -  Gentleman  -  Geographie  -  Gloire  -  Golf  -  Goût  -  Gout  -  Gouvernement  -  Grâce  -  Grammaire  -  Grandeur  -  Grandir  -  Gratitude  -  Gratuit  -  Gravite  -  Gregaire  -  Guerre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur gué   Poèmes gué   Proverbes gué

La définition du mot Gué est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Gué sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Gué présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.