Indomptable

• 1Qu'on ne peut dompter. Un homme indomptable. Don Sanche est-il si redoutable Qu'il donne l'épouvante à ce c?ur indomptable?? Corneille, Cid, V, 1. Ainsi dans les actions les plus indifférentes de son enfance [Charles XII], ce naturel indomptable laissait souvent échapper de ces traits qui caractérisent les âmes singulières, et qui marquaient ce qu'il devait être un jour, Voltaire, Charles XII, 1. Ainsi finit la lutte d'un c?ur indomptable et d'un esprit inflexible, Diderot, Salon de 1767, ?uv. t. XIV, p. 391, dans POUGENS.

  Il se dit aussi des animaux. Un cheval indomptable. Il n'y a point d'animal plus farouche ni plus indomptable que l'homme, quand il se laisse dominer à ses passions, Bossuet, 2^e serm Quinquag. 2. Indomptable taureau, dragon impétueux, Racine, Phèdre, V, 6. Un aigle adulte est non-seulement indocile, mais indomptable, Buffon, Ois. t. I, p. 131.

• 2Il se dit des choses, dans le même sens. Et de qui le mérite indomptable en vertu, Régnier, Sat. XI. Quel autre a pu former un Alexandre, si ce n'est ce même Dieu, qui en a fait voir de si loin, et par des figures si vives, l'ardeur indomptable à son prophète Daniel?? Bossuet, Louis de Bourb. Ceux qui sont instruits des affaires? en accusent [des excès contre la royauté] la fierté indomptable de la nation [anglaise], Bossuet, Reine d'Anglet. Stanislas voulait et aurait pu faire un traité avantageux avec le roi Auguste?; mais l'indomptable opiniâtreté de Charles XII lui fit perdre ses terres et ses biens réels en Pologne, pour lui conserver le titre de roi, Voltaire, Charles XII, 7.

  Fig. Il y a des terrains indomptables, comme les landes de Bordeaux, la partie de la Champagne nommée Pouilleuse, Voltaire, Dict. phil. Population, II.

INDOMPTABLE, adj. (Manege.) se dit d'un cheval ou d'un autre animal, qui, quelques moyens qu'on emploie, refuse absolument d'obéir à l'homme, & reste indompté.

Il est rare qu'on ne vienne pas à bout d'un animal, quelque féroce qu'il soit, par la privation du sommeil & par le besoin.

Nom commun - français

indomptable \??.d??.tabl\ ou \??.d??p.tabl\ masculin et féminin identiques

1. (Plus rare) Personnage que l'on ne sait pas maitriser, canaliser.
   • Peu de jours après, Yasmina apprit qu'on allait la donner à un homme qu'elle n'avait entrevu qu'une fois, un spahi, Abd-el-Kader ben Smaïl, tout jeune et très beau, qui passait pour un audacieux, un indomptable, mal noté au service pour sa conduite, mais estimé de ses chefs pour son courage et son intelligence. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)

Adjectif - français

indomptable \??.d??.tabl\ ou \??.d??p.tabl\ masculin et féminin identiques

1. Qu'on ne peut dompter.
   • C'est une population indomptable, incivilisable ; ce sont des hommes qui savent que celui qui bâtit une maison s'enchaîne à la terre et se prépare un maître. ? (Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, page 87, France, Assemblée nationale, 1904)
   • Et puis, nous en rapportant à Jullian, nous avions conclu avec tristesse que, déjà, l'intempérance des Gaulois avait fait perdre à ces guerriers indomptables l'empire du monde d'abord, leur indépendance ensuite. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
2. (Figuré) Qu'on ne peut maîtriser, réprimer.
   • Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous, [?], tous deux donnant l'exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d'une réputation d'insolvabilité. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l'édition de 1921)