La définition de Originellement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Originellement
Nature : adv.
Prononciation : o-ri-ji-nè-le-man
Etymologie : Originelle, et le suffixe ment.

Voir les citations du mot Originellement  Signification du mot Originellement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de originellement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec originellement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Originellement ?


La définition de Originellement

Dès l'origine. L'homme est originellement pécheur.


Toutes les définitions de « originellement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

Originellement. adv.
Dès l'origine, à l'origine. Selon les théologiens, l'homme est originellement pécheur. Contrat originellement vicié.

Littré

ORIGINELLEMENT (o-ri-ji-nè-le-man) adv.
  • Dès l'origine. L'homme est originellement pécheur.

HISTORIQUE

XVIe s. Les Juifs, les Mahometans et quasi touts aultres ont espousé et reverent le langage auquel originellement leurs mysteres avoient esté conceus, Montaigne, I, 399.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

originellement \?.?i.?i.n?l.m??\

  1. Dès l'origine, à l'origine.
    • Elle se prête à la célébration démoniaque d'un sacrifice n'ayant plus rien de commun avec le sacrifice janséniste qui se devait d'anéantir tous les mouvements désordonnés d'une nature originellement viciée. ? (Jacqueline Michel, L'aventure janséniste dans l'?uvre de Montherlant, 1976)
    • Mehta avait exploré avec elle tout le contenu de sa garde-robe et insisté pour qu'elle choisisse ce top de soie noire légèrement transparent, originellement destiné à être porté pour un dîner formel du côté de Port Douglas ou de Cairns. ? (Jane Porter, Le souverain du désert, 2009)
    • La réconciliation de tout homme originellement pécheur est due à l'unique qui soit originellement juste. ? (Revue thomiste, 1996)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ORIGINELLEMENT, adv.

A. ? À l'origine. Synon. primitivement, initialement, originairement (v. ce mot A).Si la Confédération latine fut originellement une coalition d'égaux, elle devait vite être ruinée par la prépondérance de Rome (Chazelle,Diplom., 1962, p.14).Le retour à l'antique, originellement provoqué par les fouilles de Pompéi (...) remit, dans une certaine mesure, le classicisme à la mode (Lefebvre,Révol. fr., 1963, p.84):
1. La puissance de l'âme (...) vient de Dieu qui l'a donnée en créant l'âme et dans ce sens toute la puissance appartient originellement à Dieu; mais n'est-elle actuellement que la puissance ou la force de Dieu tellement qu'il n'y ait aucune part appartenant en propre à l'âme? Maine de Biran,Journal, 1820, p.279.
B. ? Dès l'origine. Synon. originairement (v. ce mot B).L'artiste ne part pas du monde, il ne s'élève pas au-dessus de lui, il ne se dirige pas au delà de lui: il est originellement hors de lui (Picon,Usage lecture, t.1, 1960, p.213):
2. ... une intelligence originellement dégradée (...) [est] et demeure incapable (à moins d'une régénération substantielle) de cette contemplation ineffable que nos vieux maîtres appelèrent fort à propos vision béatifique, puisqu'elle produit, et que même elle est le bonheur éternel... J. de Maistre,Soirées St-Pétersb., t.1, 1821, p.93.
Rem. Originellement est actuellement plus usité que originairement.
Prononc. et Orth.: [? ?i?in?lm? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1369 originelment «à l'origine» (Doc. ds Gdf., s.v. originalment); 1520 [éd.] originellement (Le Guidon en fr., Lyon, C. Fradin, fo40 vo). Dér. de originel*; suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér.: 36.

ORIGINELLEMENT, adv.
Étymol. et Hist. 1369 originelment «à l'origine» (Doc. ds Gdf., s.v. originalment); 1520 [éd.] originellement (Le Guidon en fr., Lyon, C. Fradin, fo40 vo). Dér. de originel*; suff. -(e)ment2*.

Originellement au Scrabble


Le mot originellement vaut 16 points au Scrabble.

originellement

Informations sur le mot originellement - 14 lettres, 6 voyelles, 8 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot originellement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

originellement

Les mots proches de Originellement

Oribus Orient Oriental, ale Orientalement Orientalisé, ée Orientaliser Orientaliste Orienté, ée Orienter Orière Orifice Oriflamme Origan Originaire Originairement Original, ale Originalement Originalité Origine Originel, elle Originellement Orignal Orillon Oripeau  oriane orianne oribus Oricourt orient orienta orientable orientai orientaient orientais orientait oriental oriental orientale orientale orientales orientales orientalisme orientaliste orientaliste orientalistes orientant orientateurs orientation orientations orientaux orientaux oriente orienté orienté orientée orientée orientées orientées orientent orienter orienterai orienterait orientèrent orienterez orientés orientés orienteur orienteur orienteurs orienteuse orientez orients Orieux orifice 


Mots du jour


Robine ou roubine     Étrangleur     Expédier     Tachytypie     Âpre     Pensionner     Galerie     Grattoir     Jacter (se)     Luscinie     

Les citations avec le mot Originellement


  1. À moi aussi, mes professeurs n'ont rien donné d'autre que leur incapacité, me dis-je. À moi aussi ils n'ont rien enseigné d'autre que le chaos. En moi aussi ils ont détruit pour des dizaines d'années avec la plus grande brutalité tout ce qu'il y avait originellement en moi pour me développer, avec toutes les possibilités de mon intelligence, dans un univers qui était le mien.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)


  2. Originellement nous ne pensons que pour agir. C'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. La spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.

    Auteur : Henri Bergson - Source : Essai sur les données immédiates de la conscience (1889)


  3. Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage: c'est l'institution elle-même qui est originellement pervertie.

    Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Le Deuxième Sexe (1949)


Les citations du Littré sur Originellement


  1. Les Juifs, les Mahometans et quasi touts aultres ont espousé et reverent le langage auquel originellement leurs mysteres avoient esté conceus

    Auteur : MONT. - Source : I, 399


  2. Il descendoit originellement des dieux

    Auteur : MONT. - Source : II, 273




Les mots débutant par Ori  Les mots débutant par Or

Une suggestion ou précision pour la définition de Originellement ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h26










.$char.
 -  Oasis  -  Obéir  -  Obeissance  -  Obligation  -  Obscurite  -  Occasion  -  Occident  -  Odeur  -  Oeuvre  -  Offenser  -  Oil  -  Oisivete  -  Olympique  -  Ombre  -  Opinion  -  Opportuniste  -  Optimisme  -  Ordinateur  -  Ordre  -  Organisation  -  Orgasme  -  Orgueil  -  Orgueil  -  Originalite  -  Origine  -  Orthographe  -  Oubli  -  Oublier  -  Ouvrage

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur originellement   Poèmes originellement   Proverbes originellement

La définition du mot Originellement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Originellement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Originellement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.