Réfection

• 1Action de refaire, de remettre à neuf. Les frais d'exploitation d'un chemin de fer, y compris les dépenses de réfection.

  Terme de charpentier de marine. Se dit du travail fait à un mât à huit pans sur une hauteur d'environ 30 mètres.

• 2Réparation d'un bâtiment (terme vieilli). Il a plu à notre Sauveur, qui a établi son Église, qu'il y eût toujours quelques réfections à faire dans le corps du bâtiment, Bossuet, Bourgoing.
• 3Dans les couvents, repas. Mangez et buvez ce qui est convenable pour votre réfection, Le P. Simon Mars, Myst. du roy. de Dieu, p. 451, dans POUGENS. Il ne songe à prendre sa réfection, que lorsqu'il sent que la nuit approche, Bossuet, Panég. St Franç. de P. 1.
• 4 Familièrement. Ce qui suffit, pour le boire, le manger, le dormir. Manger sa réfection. Lorsqu'on ne dort pas sa réfection, Molière, Princ. d'Él. Prol. sc. 2.
• 5Rétablissement des forces non-seulement par le repos, mais aussi par la nourriture.

RÉFECTION, s. f. dans l'économie animale, espece de réparation subite des forces, qui se fait aussitôt qu'on a pris des alimens.

L'homme le plus affamé n'a qu'à prendre un bon consommé, ou une rotie au vin, il se sentira un peu refait pour le moment, & comme fortifié avant que d'avoir rien avalé. La connoissance de l'économie animale en donne la raison ; il y a sur la langue, comme par tout le corps, des veines absorbantes qui sucent, ou pompent, ou aspirent les parties les plus mobiles & les plus nourrissantes des alimens qu'on mâche pour les porter au c?ur par les jugulaires. Gonflez d'air la langue après l'avoir laissée long-tems se macérer dans l'eau, vous verrez l'air poussé par ses plus petits pores ; cette expérience réussit encore mieux dans le ventricule, & démontre assez la vérité de ce que je dis pour ne pas citer ces plantes, & autres matieres, qui comme l'achemella ou bidens sec, le suc d'orge, de réglisse, la pâte de guimauve, le sucre, le cachou même qui se fondent totalement dans la bouche, sans laisser de sédiment, ou du-moins que très-peu ; nouvelle preuve des vaisseaux absorbans.

Refection, (Jurisprud.) en matiere de visites de bâtimens & autres ouvrages, signifie reconstruction. Voyez Batiment, Réparations, Expert, Visite. (A)

Nom commun - français

réfection \?e.f?k.sj??\ féminin

1. (XIII^e siècle) (Vieilli) Réparation, rétablissement d'un bâtiment.
   • Il en a coûté tant pour la réfection de cette maison.
2. Réparation, recréation.
   • Réfection des cartes magnétiques.
   • D'une représentation musical^{[sic : musicale]} à un reportage télévisé, d'une manipulation par logiciel à la réfection d'une photo abîmée, de la précision miraculeuse de certains instruments chirurgicaux aux extraordinaires effets spéciaux qui renouvellent le cinéma, nombreux sont les moments où l'émotion que nous ressentons est, en partie, née d'une intervention technologique. ? (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l'effroi technologique, Flammarion, 2008, page 29)
   • En effet dès les premières secondes je reconnus Flic, vêtu d'une salopette en jean, qui s'affairait, dans un hangar au bord d'une rivière, à une tâche manuelle consistant apparemment en la réfection d'un canot. ? (Michel Houellebecq, La possibilité d'une île, Fayard, 2005, page 399)
3. (XIV^e siècle) (Religion) Repas, il n'est usité en ce sens que dans les communautés religieuses.
   • Prendre sa réfection.
4. (Par extension) Repas.
   • Mais, paraît-il, ce n'était pas l'heure de sa réfection, car il finit par allonger sa tête entre ses pattes, en fermant les yeux. ? (Jules Verne, P'tit Bonhomme, chapitre 1, J. Hetzel et C^ie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
   • Le matin, pendant la classe, c'est-à-dire de neuf heures un quart à onze heures et demie, elle entretient les feux, prépare les paniers et les tables de réfection, répond à tous les appels, en cas d'accident malpropre, et garde les élèves si la directrice ou une maîtresse a besoin de s'absenter. ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
5. (Linguistique) Reformation à partir d'un modèle préexistant. Opération qui consiste à modifier une forme populaire due à l'évolution normale d'un mot, en la transformant pour la rapprocher de son étymon.
   • Les lettrés de la Renaissance ont procédé à de nombreuses réfections à partir du latin et du grec.
   • À la Renaissance, la réfection de certains verbes français s'est faite sur les flexions majoritaires ; comme treuves, trouvons.
6. (Droit) Remplacement d'un acte atteint de nullité par vice de forme, par un acte identique dans sa nature et son objet.
7. (Médecine) Réparation chirurgicale de ce qui a été abîmé ou détruit.
   • Le chirurgien a procédé à la réfection de mon épaule.
8. (Cartographie) Opération consistant à refaire systématiquement la rédaction d'une carte, en modifiant éventuellement les modes d'expression ou de représentation et qui s'accompagne généralement d'une révision cartographique^[1].