Définition de « refaire »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot refaire de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur refaire pour aider à enrichir la compréhension du mot Refaire et répondre à la question quelle est la définition de refaire ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : refaire (t)

  • Faire encore ce qu’on a déjà fait. - Refaire un voyage. - Refaire un ouvrage, un discours. - C’est un homme qui passe sa vie à faire, défaire et refaire. - Tout ce qu’il a fait est à refaire.

  • Faire une chose pour la première fois, mais à l’imitation de quelqu’un qui l’a déjà faite. - Cet auteur ne doute de rien, il a voulu refaire un Misanthrope, - Une Esther.

  • Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. - Refaire une muraille. - Refaire une vieille maison. - Il y a beaucoup à refaire à cet ouvrage. - Refaire un vêtement.

  • (fam) … - On ne se refait pas, On ne change pas son caractère comme on veut. refaire (t)

  • Recommencer. - Si c’était à refaire, je le referais.

  • Remettre en vigueur et en bon état. - Rien n’est capable de refaire un malade comme le bon air. - Envoyer des chevaux à l’herbe pour les refaire. - Il va à la campagne pour se refaire. - Ce cheval s’est bien refait depuis peu. - Cette armée s’est refaite dans ses quartiers d’hiver.

  • (fig) … - Commencer à se refaire, Rétablir sa fortune, se récupérer de ses pertes. - Il signifie particulièrement, en termes de Jeu, Commencer à regagner ce qu’on avait perdu. refaire (t)

  • S’emploie, dans le langage populaire, au sens de Tromper, duper. - Je me suis laissé refaire. - J’ai été refait.

  • En termes de jeux de cartes, il signifie Redonner les cartes. - Vous avez mal donné, il faut refaire.


    Définitions de « refaire »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    REFAIRE, verbe

    I. ? Empl. trans. et pronom.
    A. ? [L'obj. sur lequel porte l'action de refaire préexiste à cette action]
    1. Reconstituer ce qui a été défait ou ce qui s'est défait.
    a) Empl. trans.
    ? [L'obj. appartient au domaine du concr.] Refaire un pansement; refaire les valises. Quand nous eûmes ouvert ses vêtements et défait, pour le refaire, le bandage qui cachait la blessure (G. Leroux,Parfum, 1908, p. 158).Le paysan fut admirable d'endurance et de foi. Comme les fourmis qui refont grain à grain leur fourmilière bouleversée, il refit le patrimoine motte à motte (Pesquidoux,Livre raison, 1932, p. 98).
    ? [L'obj. appartient au domaine de l'abstr.] Refaire l'unité d'un pays. Vous ne voyez rien dans l'avenir qui puisse refaire une position à MmeVigneron ou à ses filles? (Becque,Corbeaux, 1882, iii, 5, p. 179).Rome a juré de refaire son empire sur les ruines de la Révolution française (Clemenceau,Iniquité, 1899, p. 222).
    b) Empl. pronom. Les couples, qui se défaisaient et se refaisaient, relayant tantôt le mâle et tantôt la femelle, me constituaient toujours une famille (Arnoux,Zulma, 1960, p. 16).
    2.
    a) Empl. trans.
    ? Remettre à neuf, réparer. Refaire une maison, un mur, une pièce, les papiers peints, les peintures. Deux fois, Nana avait rêvé de la refaire [la même chambre], la première tout en velours noir, la seconde en satin blanc (Zola,Nana, 1880, p. 1268).L'an prochain, il fera refaire la façade, repeindre l'enseigne (Dabit,Hôtel Nord, 1929, p. 53).
    ? Remettre en ordre. Elle s'attarda, refit lentement sa coiffure et, toute droite, sortit (Saint-Exup.,Courr. Sud, 1928, p. 29).Paul circulait tout nu, refaisait son lit, aplatissait le linge (Cocteau,Enfants, 1929, p. 83).
    ? En partic., fam., empl. pronom. réfl. indir. Se refaire une beauté*, la façade* (pop.). Michon, allume-moi une bougie pour chauffer mon rouge. Il faut que je me refasse les lèvres (A. France,Barbe-Bleue, Hist. duchesse de Cicogne, 1909, p. 23).
    ? P. anal. Remettre en bonne condition physique. Rien n'est capable de refaire un malade comme le bon air. Envoyer des chevaux à l'herbe pour les refaire (Ac.). Il était occupé chez le marquis à refaire sa santé, et il la refaisait bien (Benjamin,Gaspard, 1915, p. 145).Je plongeai mon visage dans l'eau pour le refaire, le rafraîchir (Sagan,Bonjour tristesse, 1954, p. 39).
    ? SPORTS. Refaire le terrain, un handicap. ,,Regagner du terrain, combler un handicap ou un retard sur les concurrents`` (Petiot 1982). La Course des Champions [de cross-country] fut rendue passionnante (...). Baudouin fut lâché deux fois; mais, courageusement, il refit le terrain perdu (L'?uvre, 27 janv. 1941).
    ? Fam. Refaire une virginité*.
    b) Empl. pronom.
    ? Se refaire (une santé). Reconstituer ses forces. Il va à la campagne pour se refaire (Ac.).Sa nourrice, disait-elle, se refaisait le sang à coups de tafia (Maupass.,Contes et nouv., t. 1, Mouche, 1890, p. 1340).
    ? Se refaire de qqc.Se remettre de. Deux joueurs (...) qui mettent à profit le gain du jour pour se refaire de la diète que leur a sans doute imposée la perte de la veille (Jouy,Hermite, t. 3, 1813, p. 95).Je suis à l'hôtel, où je dîne splendidement à crédit et me refais de mes voyages (Nerval,Corresp., 1834, p. 41).
    ? Se refaire.Rétablir sa fortune (notamment après une perte au jeu). Les secours en argent iront surtout à quelques millionnaires dont l'opulence a été plus ou moins entamée (...) et qui ont besoin de se refaire (Bloy,Journal, 1902, p. 97).
    3. Transformer, recréer sur des bases nouvelles.
    a) Empl. trans.
    ? Qqn refait qqc.Refaire un devoir bâclé. Tout est aujourd'hui à refaire en politique et en morale (Dupuis,Orig. cultes, 1796, p. 466).En tout art, drame ou roman, l'artiste doit tout refaire (Alain,Beaux-arts, 1920, p. 259).
    ? Empl. pronom. réfl. indir. [David] eut le courage de réformer toutes ses habitudes (...): il eut le courage de se refaire un talent (Delacroix,Journal, 1860, p. 271).
    ? Au fig. Dans son désespoir, elle refaisait sa propre existence, imaginait Jouques toujours resté au magasin familial (Estaunié,Empreinte, 1896, p. 303).
    ? Loc. verb. Refaire sa vie. Prendre une nouvelle orientation; partager sa vie avec quelqu'un d'autre. J'ai cru que je pouvais refaire ma vie en m'appuyant sur elle (J. Bousquet,Trad. du sil., 1936, p. 87).
    Refaire le monde. Reconstruire, en paroles, la société:
    1. [Madame Sophie Gay] avait des aperçus, des idées, et cela sans jamais prétendre, comme tant de femmes, refaire le monde; elle n'aurait voulu refaire que le monde de son beau temps et de sa jeunesse. Sainte-Beuve,Caus. lundi, t. 6, 1852, p. 82.
    ? Qqc. refait qqn.Au fig. Quelques aunes d'indienne refont une autre femme, la voilà redevenue jeune et renouvelée (Michelet,Peuple, 1846, p. 101).
    ? VÉN. Refaire sa tête. [Le suj. désigne un Cervidé] ,,Donner naissance à de nouveaux bois remplaçant ceux qui sont tombés`` (Burn. 1970).
    b) Empl. pronom.
    ? Rare, pop. Se transformer physiquement. Vers quinze ans elles [les jeunes filles] se refont (c'est en français vulgaire l'expression des matrones); et celle qui paraissait affreuse naguère reparaît, après ce court travail de transformation, sinon belle, du moins agréable (Sand,Consuelo, t. 1, 1842-43, p. 55).
    ? Expr. fam. On ne se refait pas. On ne change pas facilement son caractère. Chacun meurt comme il est et (...) l'on ne se « refait » pas (Ric?ur,Philos. volonté, 1949, p. 333).
    4. Redonner une certaine qualité, un certain caractère à quelque chose ou à quelqu'un.
    a) Refaire qqc. de qqc.[Les symbolistes] poursuivront cette révolution, entreprise par le romantisme, qui refit du français un langage apte au lyrisme (Béguin,Âme romant., 1939, p. 388).
    b) [Avec un attribut] Ces petits détails intimes et familiers, qui refont vivant l'être disparu (Maupass.,Contes et nouv., t. 1, Veillée, 1882, p. 797).
    ? Empl. pronom. Se refaire beau. Si les voix se refont plus sûres, l'orchestre, les cordes gardent leur inquiétude (Rolland,Beethoven, t. 2, 1937, p. 410).
    ? P. anal. Rousseau et ceux de son école se refaisaient primitifs et « sauvages » (Lemaitre,Contemp., 1885, p. 130).Il s'est refait enfant pour vivre avec des gamins de dix-sept à vingt ans (Huysmans,Oblat, t. 1, 1903, p. 74).
    B. ? [L'obj. ne préexiste pas en tant que tel à l'action de refaire]
    1.
    a) Faire un être, une chose, de même nature, de même type, de même modèle; les reproduire à l'identique.
    ? [L'obj. désigne un être vivant] Zanzibar a besoin d'enfants (...) donnez l'alarme Criez au carrefour et sur le boulevard Qu'il faut refaire des enfants à Zanzibar (Apoll.,Tirésias, 1918, i, 8, p. 896).Si elles [les bêtes] tombent, les autres passent et il peut s'en perdre autant que l'on veut, il en restera toujours une de chaque espèce prête à refaire des petits et à reprendre le même chemin avec le même courage, toute pareille à celles qui sont passées avant (Anouilh,Antig., 1946, p. 185).
    ? [L'obj. désigne un inanimé concr.] ? (...) Tu as gardé l'insigne de notre couvent? (...) ? Mais non; je l'ai fait refaire, c'est une copie mais très exacte (Larbaud,Journal, 1935, p. 354).Je meurs de faim. Refaites-moi une truite au bleu (Giraudoux,Ondine, 1939, i, 4, p. 33).
    ? En partic., empl. pronom. passif. Être à nouveau à la mode. Le jaune se refait cette année.
    ? [L'obj. désigne une action] Si, en refaisant cette opération [l'application du vernis], il arrivait qu'on distinguât des raies sur l'ouvrage, il faudrait de suite remettre un peu d'huile (Nosban,Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 181).Davis refit les additions et les soustractions; elles étaient justes (Peisson,Parti Liverpool, 1932, p. 68).[L'obj. désigne une action en la qualifiant] Refais toujours la même lâcheté! (Hugo,Fin Satan, 1885, p. 912).[L'obj. désigne un geste, un mouvement, un déplacement] Ce voyage d'Italie que je refais en imagination (J.-J. Ampère, Corresp., 1826, p. 390).Refaites votre entrée, Suzanne, et marquez l'espèce de frisson que vous donne la présence de Mirabeau (Duhamel,Suzanne, 1941, p. 9).
    ? [P. méton.] [L'obj. désigne une distance] Peut-être qu'ils auront changé les numéros, dit le chauffeur. On va refaire l'avenue dans l'autre sens (Beauvoir,Mandarins, 1954, p. 421).[L'obj. désigne un espace de temps] Prinet perdant la tête à son baccalauréat, se faisant recaler, devant refaire un an d'études (Montherl.,Songe, 1922, p. 83).
    ? JEUX DE CARTES, empl. abs. Redonner les cartes. Vous avez mal donné, il faut refaire (Ac.1878-1935).
    b) Redire, répéter. Il refaisait pour son usage le mot de Titus, et disait: « J'ai perdu ma journée. » (Murger,Scènes vie boh., 1851, p. 33).Je refis tant bien que mal à Clémentine le récit de Mocquard (Benoit,Atlant., 1919, p. 214).[En incise] ? (...) Où ça? ? Ah!... refit Burette, là... (Benjamin,Gaspard, 1915, p. 67).
    2. [Refaire + obj. est l'équivalent d'un verbe d'action itératif]
    a) Empl. trans. Faire à nouveau, accomplir à nouveau. Refaire du ski, de la gymnastique, des études; refaire du bruit, du mal. Je vais mieux (...). Et je refais moi-même mon ménage, c'est te dire s'il est bien fait (Colette,Naiss. jour, 1928, p. 18).Il essayait de refaire un peu de latin. Depuis le lycée, ses connaissances s'étaient estompées (Camus,Peste, 1947, p. 1240).
    b) Empl. pronom. Se refaire la main. Réapprendre (une technique):
    2. Armand conduisit Bastien au second étage de l'hôtel, où il avait disposé une vaste pièce en salle d'armes, car il aimait passionnément l'escrime jadis, et il y prit des fleurets et des masques, disant au vieux soldat: ? Refais-toi un peu la main, c'est toujours une bonne précaution à prendre. Ponson du Terr.,Rocambole, t. 1, 1859, p. 365.
    C. ? Pop., fam., empl. trans. Refaire qqn (de qqc.).Duper quelqu'un en lui soutirant ce qu'il a ou en ne lui accordant pas ce à quoi il s'attendait légitimement. Bloy ne demande rien, quoiqu'il ait été refait de huit cents francs (Bloy,Journal, 1893, p. 92).Robert en a donc été pour ses frais. C'est ce qu'il appelle: « être refait » (Gide,École femmes, 1929, p. 1275).Je ne marche pas! Vous tentez de nous refaire sur la commission! (Malraux,Espoir, 1937, p. 681).
    ? Être refait au même. Je lui ai catégoriquement démontré qu'il était dindonné, ce que nous appelons refait au même (Balzac,Cous. Bette, 1846, p. 287).
    ? [P. méton. de l'obj.] Voler, dérober. Le Fridolin se plaint qu'on lui ait fait les poches et qu'on lui ait refait jusqu'à son tabac (Cendrars,Main coupée, 1946, p. 197).Je croyais que tu ne mettais plus les pieds dans ce bouge depuis qu'ils t'ont refait ton portefeuille, dit Henri (Beauvoir,Mandarins, 1954, p. 249).
    II. ? [Auxil. à valeur factitive, suivi d'un inf.] Être à nouveau cause de quelque chose. Tu vas refaire aux cieux flamboyer l'anathème (Dierx,Lèvres closes, 1867, p. 149).
    III. ? [Substitut d'un autre verbe ou d'une loc. verb.] Tu demandes si je suis bien aise d'être mariée? Oh! oui, j'en suis bien aise! et ce serait à refaire que, certainement, je le referais! (Dumas père, Demois. de St-Cyr, 1843, ii, 6, p. 132).
    ? Si c'était à refaire. Ce mariage entrait dans un certain ordre des choses qu'il ne m'appartenait pas de renverser. Aujourd'hui encore, ce sentiment, si féminin, est en moi: si c'était à refaire, je le referais (Daniel-Rops,Mort, 1934, p. 231).
    REM. 1.
    Refaiseur, -euse, subst.,rare. Celui, celle qui refait. Au fig. Je trouve risible ces efforts pour tâcher de redonner du mystère à des choses qui n'en ont plus. Nous sommes comme des refaiseurs de virginités mortes (Gide,Corresp.[avec Valéry], 1891, p. 121).Cette Séverine me semble, dans ce moment, une refaiseuse de pucelage pour femmes et pour hommes (Goncourt,Journal, 1893, p. 454).
    2.
    Réfecteur, subst. masc.,rare. Ce qui refait les forces. Du jus de viande, ou tout autre réfecteur, réparateur (Goncourt,Ch. Demailly, 1860, p. 280).
    3.
    Réfectible, adj.,rare. Qui peut être refait. Le jeune ministre Hanotaux avait-il réfléchi à cela? Ce qu'il détruisait sans pitié n'était pas réfectible (Maurras,Kiel et Tanger, 1914, p. 36).
    Prononc. et Orth.: [? ?f?:?], (il) refait [-f?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1120 être refait d'une pers. « être reposé, remis, avoir retrouvé sa vigueur » (Benedeit, St Brendan, éd. I. Short et B. Merrilees, 705); b) ca 1170 se refaire (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1470); 2. 1130-40 « faire faire à nouveau (quelque chose à quelqu'un) » (Wace, Ste Marguerite, éd. A. Francis, 538); 3. 1155 « remettre en état » (Id., Brut, éd. I. Arnold, 13547); 4. 1160-74 « faire à son tour » (Id., Rou, éd. A. J. Holden, 3328); 5. 1377 part. passé subst. vén. refait (Gace de La Buigne, Roman des deduis, éd. Å. Blomqvist, 11307); 6. 1700 « duper » (d'apr. Esn.); ca 1800 « voler » (ibid.); 1820-40 (ms. Jacquinot, cité ds Larch. Nouv. Suppl. 1889: il est refait comme un Claude « il s'est laissé tromper comme un niais »); 7. av. 1720 se refaire terme de jeu (MmeDu Noyer citée ds Trév. 1752). Dér. de faire*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 1 751. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 399, b) 2 984; xxes.: a) 3 074, b) 2 803. Bbg. Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 246. ? Quem. DDL t. 25.


    Wiktionnaire


    Verbe - ancien français

    refaire \Prononciation ?\

    1. Refaire.
      • Lors li refist .i. dous regart ? (Roman d'Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 182, premier vers du côté verso.)
      • Or vueut que pais reface o eus ? (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV, page 83, c. 1165. O, avec.)

    Verbe - français

    refaire \??.f??\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se refaire)

    1. Faire de nouveau ce qu'on a déjà fait.
      • Mais le Firecrest faisait toujours un peu d'eau, et je décidai de le remettre une nouvelle fois à terre et de terminer par là où j'aurais dû commencer en enlevant complétement le doublage en cuivre et en refaisant le calfatage de la coque. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
      • Refaire un voyage, un ouvrage, un discours.
      • C'est un homme qui passe sa vie à faire, défaire et refaire.
      • Tout ce qu'il a fait est à refaire.
    2. Faire une chose pour la première fois, mais à l'imitation de quelqu'un qui l'a déjà faite.
      • Cet auteur ne doute de rien, il a voulu refaire un Misanthrope, une Esther.
    3. Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée.
      • Avec les sous que nous allons recevoir du Pape, nous pourrons refaire la grange, repaver l'écurie et reblanchir la cuisine. ? (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • Soucis d'argent, de santé, calculs de l'ambition et de la jalousie, tout était là, devant elle, comme ces devoirs d'écolier où le maître a écrit : à refaire. ? (François Mauriac, Le N?ud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 110)
      • Moins timides, les merlesses se refaisaient en hâte un brin de toilette sur leur branche et regardaient passer le jeune homme d'un ?il frais. ? (Raymond Dumay, Le raisin de maïs, Gallimard, 1947, page 105)
      • Refaire un vêtement. ? Se refaire une beauté. ? Refaire son maquillage.
    4. Recommencer.
      • Mermoz allait dans son bureau contempler la carte. Il faisait et refaisait les calculs. Oui, selon la direction et la force des vents, il mettrait de vingt à vingt-quatre heures pour aller de Dakar à Natal en avion. ? (Joseph Kessel, Mermoz, illustré par Roger Parry, Gallimard, 1939, page 129)
    5. Remettre en vigueur et en bon état.
      • Rien n'est capable de refaire un malade comme le bon air.
      • Envoyer des chevaux à l'herbe pour les refaire.
      • Il va à la campagne pour se refaire.
      • Ce cheval s'est bien refait depuis peu.
      • Cette armée s'est refaite dans ses quartiers d'hiver.
      • Un loup chasse encore à trois cents pas à peine de la maison? Bonne chance ! frère ! tue et refais-toi. Puis, dors tout le jour, bien au chaud, sur ton lit de feuilles sèches !? ? (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 88)
    6. (Spécialement) Réapprovisionner.
      • Le train ne s'arrêtera aux stations secondaires de la ligne que le temps de refaire son eau et son combustible. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    7. (Populaire) Tromper, duper.
      • Le Foirond a été refait et comment. J'ai payé les trois premières traites et j'ai laissé protester les autres, sous prétexte que le pinard tournait. Aujourd'hui je n'ai pas encore payé et je ne payerai point. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 15)
      • Il s'est déshonoré, le mec ! Pas être foutu de refaire une poule sans se faire paumer par la garde ! Et se faire allonger par un tringlot, un gars du Royal Cambouis ! C'est ça qui dépasse tout ! ? (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 56)
    8. (Jeu de cartes) Redonner les cartes.
      • Vous avez mal donné, il faut refaire.
    9. (Pronominal) (Figuré) Rétablir sa fortune, se récupérer de ses pertes.
      • Commencer à se refaire.
      1. (En particulier) (Jeux) Regagner ce qu'on avait perdu.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    REFAIRE. (Il se conjugue comme FAIRE.) v. tr.
    Faire encore ce qu'on a déjà fait. Refaire un voyage. Refaire un ouvrage, un discours. C'est un homme qui passe sa vie à faire, défaire et refaire. Tout ce qu'il a fait est à refaire. Il signifie aussi Faire une chose pour la première fois, mais à l'imitation de quelqu'un qui l'a déjà faite. Cet auteur ne doute de rien, il a voulu refaire un Misanthrope, une Esther. Il signifie aussi Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. Refaire une muraille. Refaire une vieille maison. Il y a beaucoup à refaire à cet ouvrage. Refaire un vêtement. Fam., On ne se refait pas, On ne change pas son caractère comme on veut.

    REFAIRE signifie aussi Recommencer. Si c'était à refaire, je le referais. Il signifie aussi Remettre en vigueur et en bon état. Rien n'est capable de refaire un malade comme le bon air. Envoyer des chevaux à l'herbe pour les refaire. Il va à la campagne pour se refaire. Ce cheval s'est bien refait depuis peu. Cette armée s'est refaite dans ses quartiers d'hiver. Fig., Commencer à se refaire, Rétablir sa fortune, se récupérer de ses pertes. Il signifie particulièrement, en termes de Jeu, Commencer à regagner ce qu'on avait perdu.

    REFAIRE s'emploie, dans le langage populaire, au sens de Tromper, duper. Je me suis laissé refaire. J'ai été refait. En termes de jeux de Cartes, il signifie Redonner les cartes. Vous avez mal donné, il faut refaire.

    Littré

    REFAIRE (re-fê-r') v. a.

    Il se conjugue comme faire.

    • 1Faire ce qui a déjà été fait. Refaire un travail, un voyage. Il est vrai que nous ne voyons point qu'on jette par terre toutes les maisons d'une ville pour le seul dessein de les refaire d'autre façon, et d'en rendre les rues plus belles, Descartes, Méth. II, 2. Je n'ai jamais donné cet ouvrage [la Sophonisbe] que comme celui de Mairet, un peu retouché, pour engager les jeunes gens à refaire les belles pièces de Corneille, comme Attila, Agésilas, Pertharite?, Voltaire, Lett. d'Argental, 31 janv. 1774. Je me souviens qu'après la bataille de Zorndorf, où Votre Majesté avait assommé 30000 Russes, un grand Danois me disait froidement?: Il n'y a pas de mal, il est si aisé à Dieu de refaire des Russes, D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 14 févr. 1774. Il [Locke] l'entreprit [son livre sur l'Entendement] par occasion, et le continua de même?; et, quoiqu'il prévît qu'un ouvrage composé de la sorte ne pouvait manquer de lui attirer des reproches, il n'eut, comme il le dit, ni le courage ni le loisir de le refaire, Condillac, Conn. hum. Introduct. Voyez-le [l'homme] se créer des dieux de fantaisie?; Ses malheurs, ses succès, sa haine, son amour, Font, défont et refont ces déités d'un jour, Delille, 1mag. VIII.

      Absolument. Pour contracter une habitude, il suffit de faire et de refaire à plusieurs reprises?; et pour la perdre il suffit de ne plus faire, Condillac, Log. I, 6.

    • 2Faire, même pour la première fois, une chose analogue à une chose qui a déjà été faite. Et tu pourras à Paphos et Cythère De cette Iris refaire une Vénus, La Fontaine, Imitat. d'Anacréon. Un homme d'esprit qui lit avec réflexion les ouvrages de Richardson, refait la plupart des sentences des moralistes, et avec toutes ces sentences il ne referait pas une page de Richardson, Diderot, Élog. de Richards.
    • 3Remplacer un ami perdu par un nouvel ami. Le petit Dubois [employé à la poste] est parti? et je m'aperçois déjà de son absence?; je passai hier à la poste pour tâcher d'y refaire des amis, Sévigné, 20 avr. 1672. Il prétend qu'on refait aussi aisément un ami perdu, que Phidias une statue brisée?; je n'en crois rien, Diderot, Cl. et Nér. II, 1. Je perds tous les jours quelque ami, et on n'en refait plus à mon âge, D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 3 juill. 1778.
    • 4Réparer, raccommoder une chose gâtée, ruinée. Refaire un habit. Vous dites de celui qui travaille une poutre?: il est charpentier?; et de celui qui refait un mur?: il est maçon, La Bruyère, XII. Il n'y a qu'un moyen de remettre l'ordre dans la faculté de penser?; c'est d'oublier tout ce que nous avons appris, de reprendre nos idées à leur origine, d'en suivre la génération, et de refaire, comme dit Bacon, l'entendement humain, Condillac, Log. II, 1. Cette Aglaure que vous refaisiez sans cesse et qui était toujours à refaire, Diderot, Salon de 1767, ?uv. t. XIV, p. 313, dans POUGENS.
    • 5 Terme de cuisine. Refaire de la viande, l'accommoder en la faisant revenir sur la braise ou dans l'eau chaude.
    • 6Reproduire, en parlant des dents, des plumes. Ces huppes? à demi engourdies, vivant de peu, et pouvant à peine refaire les plumes que la mue leur avait fait perdre, Buffon, Ois. t. XII, p. 139. Lorsqu'ils ont refait leurs premières dents, qui tombent à six mois, et lorsqu'ils ont acquis de la force, des armes et des talents pour la rapine, Buffon, Quadrup. t. II, p. 194.

      Terme de vénerie. Refaire sa tête, se dit du cerf, du daim ou du chevreuil, quand ces animaux se retirent pour reproduire tranquillement leur bois.

    • 7Redonner de la vigueur, remettre en bon état. Refaire un malade par un bon régime. L'exercice, la bonne nourriture le refirent.

      Refaire des troupes, les délasser, les rafraîchir.

    • 8 Populairement, tromper, duper. On l'a refait, il s'est laissé refaire.
    • 9 V. n. Recommencer. Je serais bien fâché que ce fût à refaire, Racine, Plaid. II, 3. Glocester?: Buckingham vit, Tyrrel. - Tyrrel?: Il s'est bien défendu. - Glocester?: Tu l'as mal attaqué. - Tyrrel?: J'affirme le contraire?; Mais après tout, milord, coup nul?: c'est à refaire, Delavigne, Enfants d'Éd. III, 4.

      Familièrement. Avec cet homme-là on n'a jamais fini, c'est toujours à refaire.

      Au jeu de cartes, redonner des cartes. Je donne, il en prend six et demande à refaire, Molière, Fâch. II, 2.

    • 10Se refaire, v. réfl. Être refait, reproduit. Quoi?! l'homme à qui je confierai mes pensées les plus secrètes? cet homme se refait en un jour, en un mois, en un an?! eh?! malheureusement la durée de la vie y suffit à peine, Diderot, Claude et Nér. II, 2.
    • 11Réparer ses forces, reprendre sa vigueur. Ils trouvèrent abondance de vivres, et se refirent après les misères qu'ils avaient souffertes, Vaugelas, Q. C. VII, 3. L'armée y passa deux jours à se reposer et à se refaire de ses fatigues, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. I, p. 395, dans POUGENS. Je me refis si bien dans cette maison?, Lesage, Gil Blas, VIII, 1. Il y avait longtemps que je faisais mauvaise chère, j'avais besoin de me refaire, Rousseau, Conf. IV.

      Fig. Il est en voie de se refaire, de rétablir sa fortune, de regagner ce qu'il a perdu.

    • 12Se donner un nouveau caractère. Que voulez-vous, mon oncle?? je ne me referai point, Fagan, Pupille, sc. 11.

      PROVERBE

      À une femme et à une vieille maison il y a toujours à refaire.

    HISTORIQUE

    XIIe s. E tuit li regne d'envirum, Par poi [presque] senz habitatiun, Comencerent à restorer, E à refaire e à pupler, Benoit de Sainte-Maure, I, V. 2063. Montons ore por neteer le temple e refaire, Machab. I, 4. Or me refait Amors à li entendre, Couci, v. Au jour du jugement? Or ont li pecheor grant gaaing de lor fais?; Qui ce pourra conquerre, gariz iert [sera] et refais, Sax. X. Bien savez qu'il nus ad fait vos leis [lois] confermer, E or nos volt refaire trestuz deslealer [être déloyaux], Th. le mart. 42.

    XIIIe s. Il refisent les murs de Jherusalem, et retornerent Israel en son premier estat, Latini, Trésor, p. 61. ?Dont li chaïrent [tombèrent] aus piés tout en plorant?; et li marchis refist tout autretel, et dist que moult le fera volontiers, Villehardouin, XXVII. Si refont [répondent] li baron?: Nous loons que?, Villehardouin, XLVIII. Je sai bien que de cest afaire Vourroies [tu voudrais] qu'il fust à refaire, Bl. et Jeh. 1225.

    XIVe s. Li tribuns furent refaiz et continuez, Bercheure, f° 58, recto. [Des coquillages] lavés très bien, et eschaudés, et puis refais en eaue froide, Ménagier, II, 5.

    XVe s. Il n'est chose qu'argent ne face, Et ne desface, et ne refasce, Froissart, Le dit dou florin. Tout est rompu, c'est à reffaire, Orléans, Ball. 65.

    XVIe s. Il logea son armée ès garnisons pour la refreschir et refaire, Amyot, P. Aem. 46. Ce qui fut se refait?; tout coule comme une eau, Et rien dessous le ciel ne se voit de nouveau, Ronsard, Hymmes, II, 9. Il maintenoit que les huitres, desquelles on rejettoit la coquille en la mer, se refaisoient comme auparavant, D'Aubigné, Faen. III, 6. Chasteau abattu est à demy refaict, Cotgrave ? Robbe refaict moult l'homme, Cotgrave ?

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    REFAIRE, v. act. (Gramm.) c'est faire une seconde fois. Refaire un ouvrage, un mur, un discours, une remontrance ; c'est aussi rétablir, comme dans se refaire ; refaire sa santé ; renfler, donner une premiere cuisson, comme dans refaire une volaille sur le gril ; recommencer une partie, comme au piquet à écrire, lorsque les deux joueurs font un même nombre de points ; on dit c'est un refait.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « refaire »

    Re?, et faire?; picard, erfoère, refaire, duper?; wallon, rifé?; provenç. refar?; catal. refer?; espagn. rehacer?; ital. rifare.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Mot dérivé de faire, avec le préfixe re-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    REFAIRE, verbe
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1120 être refait d'une pers. « être reposé, remis, avoir retrouvé sa vigueur » (Benedeit, St Brendan, éd. I. Short et B. Merrilees, 705); b) ca 1170 se refaire (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1470); 2. 1130-40 « faire faire à nouveau (quelque chose à quelqu'un) » (Wace, Ste Marguerite, éd. A. Francis, 538); 3. 1155 « remettre en état » (Id., Brut, éd. I. Arnold, 13547); 4. 1160-74 « faire à son tour » (Id., Rou, éd. A. J. Holden, 3328); 5. 1377 part. passé subst. vén. refait (Gace de La Buigne, Roman des deduis, éd. Å. Blomqvist, 11307); 6. 1700 « duper » (d'apr. Esn.); ca 1800 « voler » (ibid.); 1820-40 (ms. Jacquinot, cité ds Larch. Nouv. Suppl. 1889: il est refait comme un Claude « il s'est laissé tromper comme un niais »); 7. av. 1720 se refaire terme de jeu (MmeDu Noyer citée ds Trév. 1752). Dér. de faire*; préf. re-*.

    refaire au Scrabble


    Le mot refaire vaut 10 points au Scrabble.

    refaire

    Informations sur le mot refaire - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot refaire au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    refaire

    Les rimes de « refaire »


    On recherche une rime en ER .

    Les rimes de refaire peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ER

    Rimes de poche-revolver      Rimes de tiers      Rimes de intriguèrent      Rimes de pénétrèrent      Rimes de poudrière      Rimes de estuaire      Rimes de pétrolières      Rimes de frontière      Rimes de pituitaire      Rimes de propagèrent      Rimes de désespérèrent      Rimes de guéguerres      Rimes de chères      Rimes de cashmere      Rimes de débordèrent      Rimes de glissières      Rimes de aboyèrent      Rimes de présentèrent      Rimes de atrabilaire      Rimes de minières      Rimes de quadrilatère      Rimes de pair      Rimes de articulaire      Rimes de boulangères      Rimes de sommaires      Rimes de grenouillères      Rimes de embrassèrent      Rimes de antiquaire      Rimes de accotèrent      Rimes de mi-grossières      Rimes de imprégnèrent      Rimes de fortifièrent      Rimes de attaquèrent      Rimes de cher      Rimes de rallumèrent      Rimes de saponaires      Rimes de verrières      Rimes de bénéficièrent      Rimes de cotonéasters      Rimes de confrontèrent      Rimes de glacèrent      Rimes de vulgaires      Rimes de solitaires      Rimes de stationnèrent      Rimes de Espierres      Rimes de fière      Rimes de mêlèrent      Rimes de pépinière      Rimes de paradèrent      Rimes de fuguèrent     

    Mots du jour

    poche-revolver     tiers     intriguèrent     pénétrèrent     poudrière     estuaire     pétrolières     frontière     pituitaire     propagèrent     désespérèrent     guéguerres     chères     cashmere     débordèrent     glissières     aboyèrent     présentèrent     atrabilaire     minières     quadrilatère     pair     articulaire     boulangères     sommaires     grenouillères     embrassèrent     antiquaire     accotèrent     mi-grossières     imprégnèrent     fortifièrent     attaquèrent     cher     rallumèrent     saponaires     verrières     bénéficièrent     cotonéasters     confrontèrent     glacèrent     vulgaires     solitaires     stationnèrent     Espierres     fière     mêlèrent     pépinière     paradèrent     fuguèrent     


    Les citations sur « refaire »

    1. Passant, ici repose un qu'on dit être mort - Je ne sais s'il l'est ou s'il dort - Sa maladie imaginaire - Ne peut l'avoir fait mourir - Car il aimait contrefaire - C'est un grand comédien - Quoi qu'il en soit, ci-gît molière: - S'il fait le mort, il le fait bien.

      Auteur : Roger de Rabutin, comte de Bussy, dit Bussy-Rabutin - Source : Epitaphe de Molière


    2. Le parfait est ce qui n'est plus à refaire...

      Auteur : André Gide - Source : Sans référence


    3. A ma connaissance, Diderot faisait de la philosophie pour rembourser des dettes de jeu, alors les philosophes, tu m'excuseras de préférer les poètes, sauf Victor Hugo, c'était pour refaire son toit.

      Auteur : Jean-Marie Gourio - Source : Brèves de comptoir, 1988


    4. Aujourd'hui, je suis différent d'hier physiquement. Mais je ne veux pas refaire du cinéma pour faire du cinéma. Je ne veux pas faire le combat de trop, comme disent les boxeurs, que je connais bien.

      Auteur : Alain Delon - Source : Entretien au Journal du dimanche, le 18 mai 2019


    5. La mémoire peut contrefaire l'esprit, mais non le suppléer; mille souvenirs ne donnent pas une pensée.

      Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe


    6. Une femme sait qu'il est temps qu'elle se fasse refaire la poitrine lorsqu'elle doit remonter sa jupe pour montrer ses seins!

      Auteur : Michel Galabru - Source : Pensées, répliques et anecdotes (2006)


    7. Rire sans raison, éducation à refaire.

      Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe


    8. ... la voie qui consiste à tout nier, pour voir si l'on peut ensuite réaffirmer quelque chose, à tout défaire, pour regarder ensuite tout se refaire sur un autre plan ou à notre guise ...

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : L'Oeuvre au noir (1968)


    9. Il ne me fut jamais très difficile de trouver du travail, puisque ce n’était pas comme ouvrier spécialisé, mais comme manœuvre ou travailleur auxiliaire, que je cherchais à gagner mon pain. Je me trouvais ainsi dans la même situation que ceux qui secouaient de leurs pieds la poussière de l’Europe avec le dessein impitoyable de refaire leur existence dans un monde nouveau et de conquérir une nouvelle patrie. Détachés de toutes les considérations paralysantes de devoir et de rang, d’entourage et de tradition, ils saisissent chaque gain qui s’offre et font toutes les besognes, pénétrés de l’idée qu’un travail honorable n’abaisse jamais, quel qu’il soit. J’avais de même décidé de sauter à pieds joints dans ce monde nouveau pour moi pour y faire mon chemin. Je m’aperçus bientôt qu’il était moins difficile de trouver un travail quelconque que de le conserver. L’insécurité du pain quotidien m’apparut comme un des côtés les plus sombres de cette vie nouvelle.

      Auteur : Adolf Hitler - Source : Mein Kampf (1924), Adolf Hitler, éd. La Bibliothèque électronique du Québec, coll. « Polémique et propagande »


    10. Une foi digne de célébration est capable de refaire le monde.

      Auteur : Jean-Paul II - Source : Sans référence


    11. Le problème avec les choses qui vous font du bien, c’est que vous avez envie de les refaire, même et surtout quand vous savez plus être en mesure de les refaire.

      Auteur : Franck Bouysse - Source : Né d'aucune femme (2019)


    12. L'homme aime tant l'homme que, quand il fuit la ville, c'est encore pour chercher la foule, c'est-à-dire pour refaire la ville à la campagne.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Journaux intimes (1887), Mon coeur mis à nu


    13. Ecrire, c'est produire le texte. Lire, c'est le recevoir d'autrui sans y marquer sa place, sans le refaire.

      Auteur : Laure Adler - Source : Préface de Les Femmes qui lisent sont dangereuses (2006) de Stefan Bollmann.


    14. Quand la route est faite, il faut la refaire.

      Auteur : Paul Éluard - Source : 152 Proverbes mis au goût du jour (1925), 151


    15. Je suis un Zoulou. Donc, je crois à la philosophie des guerriers : je dois endurer pour survivre. Quand vous vous battez, c'est pour vivre. Vous devez être le premier à tuer. La question n'est pas : “Est-ce que je vais y arriver ?” Mais plutôt : “Est-ce que je peux le faire et le refaire ?” C'est facile de gagner une bataille, bien plus compliqué d'en gagner plusieurs.

      Auteur : Johnny Clegg - Source : Interview de Johnny Clegg, Paris Match, 2019


    16. Quand les éléments se trouvent séparés, il ne suffit pas de les remettre en présence pour refaire ce qu'on a défait. Les gens qui déclarent des guerres devraient penser à ça.

      Auteur : Marcel Aymé - Source : Le Passe-muraille (1943)


    17. Les locaux de la chaîne étaient un véritable vivier de chair fraîche : journalistes, stagiaires, invitées, éditorialistes, présentatrices, hôtesses d'accueil. Parfois, il se surprenait à rêver de refaire sa vie avec l'une d'entre elles, à lui faire un enfant. Elles étaient si nombreuses à être prêtes à échanger leur jeunesse contre la sécurité. Il les introduirait dans le monde des médias – avec lui, elles auraient dix ans d'avance sur les autres – tandis qu'en s'affichant à leurs côtés il rajeunirait de quelques années en explorant une nouvelle vitalité sexuelle.

      Auteur : Karine Tuil - Source : Les choses humaines (2019)


    18. La vie est un chemin qui se parcourt dans un seul sens. La reprendre à zéro est impossible. On peut choisir sa destination, réfléchir quand on arrive à une intersection, ralentir, accélérer, décider de ne plus refaire les mêmes erreurs, on ne revient jamais en arrière.

      Auteur : Pierre Bottero - Source : Les Ames croisées (2010)


    19. Restaurer un édifice, ce n'est pas l'entretenir, le réparer ou le refaire, c'est le rétablir dans un état complet qui peut n'avoir jamais existé à un moment donné.

      Auteur : Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc - Source : Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle, Restauration


    20. Et si c'était à refaire? Je ferais beaucoup mieux!

      Auteur : Nadine Lhopitalier, dite Nadine de Rothschild - Source : Ma philosophie... d'un boudoir à l'autre, Carnets intimes (2010)


    21. Je serai incapable de refaire ma vie. D'ailleurs je déteste cette expression. Comme si on pouvait refaire sa vie comme on refait un nez...

      Auteur : Virginie Grimaldi - Source : Le premier jour du reste de ma vie (2015)


    22. La valeur est la seule vertu qu'il soit impossible de contrefaire.

      Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


    23. Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde ne se défasse.

      Auteur : Albert Camus - Source : Discours de réception du prix Nobel de littérature , 1957


    24. Si c'était à refaire, je me ferais plombier.

      Auteur : Albert Einstein - Source : Apocryphe


    25. J’allais conjurer le sort, le mauvais œil qui me collait le train depuis près de trente ans. Le Voyant d’Étampes serait ma renaissance et le premier jour de ma nouvelle vie. J’allais recaver une dernière fois, me refaire sur un registre plus confidentiel, mais moins dangereux.

      Auteur : Abel Quentin - Source : Le voyant d'Étampes (2021)


    Les citations sur refaire renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot refaire en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « refaire »

    Refaçon Refaçonner Réfaction Réfactionner Refaire Refaiseur Refait, aite Refait Réfection Réfectionner Réfectoire Réfectorier, ière Reféer Refendre Refente Référence Référendaire Référer Refermer Referrer Refesser Refêter Refeuilleter Reficher Refiger (se) Refiler Reflairer Reflamboyer Reflatter Réfléchi, ie Refléchir Réfléchir Réfléchissant, ante Réfléchisseur Réflecter Reflet Refléter Refleuri, ie Refleurir Refleurissant, ante Réflexe Réflexibilité Réflexible Réflexif, ive Réflexion Reflot Refluement Refluer Reflux Refondation 

    Les mots débutant par ref  Les mots débutant par re

    réf refabriquer refaçonner refaire refais refaisaient refaisais refaisait refaisant refaisions refaisons refait refait refaite refaite refaites refaites refaits refaits refamiliariser refasse refassent refasses refassiez refaufile réfection réfections réfectoire réfectoires refendre refendu refera referai référaient referais referait référait référant referas réfère référé référé référée référence référencé référencée référencement référencer références référendaire 

    Les synonymes de « refaire»

    Les synonymes de refaire :

      1. rabâcher
      2. rechuter
      3. récidiver
      4. recommencer
      5. recomposer
      6. reconstituer
      7. reconstruire
      8. tromper
      9. refondre
      10. fondre
      11. réinventer
      12. réitérer
      13. répéter
      14. rejouer
      15. réinterpréter
      16. relever
      17. guérir
      18. dépendre
      19. remplacer
      20. lever
      21. assaisonner
      22. trousser
      23. hausser
      24. rétablir
      25. renouer
      26. rattacher
      27. rejoindr

    synonymes de refaire

    Fréquence et usage du mot refaire dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « refaire » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot refaire dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Refaire ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations refaire     Citation sur refaire   Poèmes refaire   Proverbes refaire   Rime avec refaire    Définition de refaire  


    Définition de refaire présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot refaire sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot refaire notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le jeudi 05 février 2026 10:48:10