La définition de Régner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Régner
Nature : v. n.
Prononciation : ré-gné ; au XVIe siècle, d'après Palsgra
Etymologie : Provenç. regnar, renhar ; espagn. reinar ; ital. regnare ; du lat. regnare, dénominatif de regnum (voy. ).

Voir les citations du mot Régner  Signification du mot Régner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de régner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec régner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Régner ?


La définition de Régner

Gouverner un État à titre de souverain, de roi, de reine, d'empereur, d'électeur, de prince, de duc.


Toutes les définitions de « régner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RÉGNER. v. intr.
Exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique; il se dit des Princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. Régner heureusement, despotiquement. Régner longtemps. Régner en paix. Il régnait sur divers peuples. Il régnera sur cette nation. L'art de régner. Lorsque régnait Charles-Quint, empereur. Bonaparte a régné sous le nom de Napoléon. Il se dit figurément et signifie Dominer avoir de l'autorité, de l'influence. Le sage règne sur ses passions. Cette mère de famille régnait sur les cœurs par sa bonté. Pendant que ce favori et ses créatures régnaient à la cour. Il se dit aussi figurément des Choses qui ont de l'autorité, de l'influence, qui sont en vogue, en crédit. Ce prince a fait régner les lois, la justice. Cette doctrine, cette opinion a régné longtemps. Son éloquence règne sur les esprits. Il fit régner le bon goût. Cette mode règne depuis peu. Les usages qui règnent dans un pays. Il signifie également Prédominer, se faire remarquer, exister; durer plus ou moins longtemps. L'affectation règne dans son style. L'hyperbole, l'antithèse, l'ironie règne dans ce discours. Le calme régnait sur son visage. La confiance et la franchise régnaient dans nos entretiens. Lorsque l'ambition règne dans une âme. La discorde régnait dans le camp. Le plus parfait accord règne entre ces deux familles. Le silence régnait dans l'assemblée. Le froid règne dans ce pays une grande partie de l'année. La maladie, l'épidémie qui règne maintenant. Il règne depuis quelques jours un vent qui dessèche tout. Il signifie aussi S'étendre sur une ligne continue. Une corniche, une frise, un balcon règne le long de ce bâtiment, Une corniche, une frise, etc., s'étend tout le long de ce bâtiment.

Littré

RÉGNER (ré-gné?; au XVIe siècle, d'après Palsgrave, p. 61, et d'après Bèze, on prononçait rèner. La syllabe ré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette?: je règne, excepté au futur et au conditionnel?: je régnerai) v. n.
  • 1Gouverner un État à titre de souverain, de roi, de reine, d'empereur, d'électeur, de prince, de duc. Le moyen qu'ont les rois de se faire bien obéir est de bien régner?; et le bien régner, à mon avis, ne consiste en aucune chose tant qu'en la distribution des charges aux personnes de mérite, Malherbe, Lettres, II, 5. Jamais la piété ne peut accompagner Un c?ur préoccupé du dessein de régner, Tristan, M. de Chrispe. IV, 1. Règne?; de crime en crime enfin te voilà roi, Corneille, Rodog. V, 4. Car c'est ne régner pas qu'être deux à régner, Corneille, Pomp. I, 2. On sent croître en régnant le désir de régner, Mairet, Solim. II, 2. Le plus court chemin pour bien régner est de considérer ce qu'on approuve dans les autres princes, Perrot D'Ablancourt, Tacite, Hist. I, 5. Il [Jésus] n'a point donné d'invention [il n'a point été inventeur], il n'a point régné?; mais il a été humble, patient, saint, Pascal, Pens. XVII, 1, éd. HAVET. Adorez donc, ô grand roi, celui qui vous fait régner, qui vous fait vaincre?, Bossuet, Mar.-Thér. Si elle eut de la joie de régner sur une grande nation, Bossuet, Reine d'Anglet. Charles Ier, roi d'Angleterre, était juste, modéré, magnanime, très instruit de ses affaires et des moyens de régner, Bossuet, ib. Qu'il règne ce héros, qu'il triomphe toujours?; Qu'avec lui soit toujours la paix ou la victoire?; Que le cours de ses ans dure autant que le cours De la Seine et de la Loire, Racine, Idylle sur la paix. Veut-il [le prince] savoir le grand art de régner?? qu'il approche de lui l'honneur et la vertu, qu'il appelle le mérite personnel, Montesquieu, Esp. XII, 27. On peut régner sur beaucoup d'États, et n'être pas un puissant prince, Voltaire, M?urs, 119.

    Fig. Saint Louis conserve sa dignité même dans les fers, et règne sur les débris et sur les ruines de se fortune, Fléchier, Panég. St Louis.

    Dans les gouvernements parlementaires, remplir les fonctions de roi, mais sans prétendre diriger le gouvernement, qui appartient aux ministres, expression directe de la volonté du parlement. Le roi règne et ne gouverne pas.

    Par extension et en plaisantant. Après avoir reconnu ce principe, comme font la plupart des hommes d'esprit, qu'en ménage la femme règne et gouverne, Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, § III.

  • 2Il se dit de ceux qui tiennent le pouvoir souverain à un titre quelconque. Si je réduis Pompée à chasser Émilie, Peut-il, Sylla régnant, regarder l'Italie?? Corneille, Sert. I, 3.
  • 3Régner, se dit de Dieu. Celui qui règne dans les cieux, et de qui relèvent tous les empires, Bossuet, Reine d'Anglet.
  • 4 Fig. Régner sur, commander à. Madame, je suis reine, et dois régner sur moi, Corneille, D. Sanche, I, 2. Si quelque chose les empêche de régner sur nous, ces saintes et salutaires vérités [du christianisme], Bossuet, Duch. d'Orl. Moi, régner?! moi ranger un État sous ma loi, Quand ma faible raison ne règne plus sur moi?! Racine, Phèdre, III, 1.

    Prévaloir. Il m'adresse pour vous Ces mots où l'amitié règne sur le courroux, Corneille, Rodog. V, 4. Posons cette grande entreprise comme un devoir sacré qui doit régner sur tous les autres, Rousseau, Lett. à Mme .... 27 sept. 1766. La dignité d'épouse et de mère régnait sur tous ses charmes, Rousseau, Hél. V, 2.

  • 5Il se dit de la domination exercée par une personne puissante, ou par un État. Pendant que ce favori et ses créatures régnaient à la cour. Mais si vous ne régnez [il s'agit des prétentions d'Agrippine], vous vous plaignez toujours, Racine, Brit. IV, 2. Quand Venise aspirait à régner sur les eaux, Ducis, Othello, I, 7.

    Par extension. Le cygne règne sur les eaux.

  • 6Régner dans le c?ur, posséder l'affection. Ne souhaite régner dans le c?ur de personne?; Non plus ne fais régner personne dans le tien, Corneille, Imit. II, 8. Mais il [Assuérus] ne put si tôt en bannir la pensée, Vasthi régna longtemps dans son âme offensée, Racine, Esth. I, 1. Il [le roi] règne dans tous les c?urs, Fénelon, Tél. II.

    Il se dit de l'empire de l'amour. Après tant de hauts faits, il m'est bien doux, seigneur, De voir encor mes yeux régner sur votre c?ur, Corneille, Nicom. I, 1. Mais j'adore Plautine, et je règne en son âme, Corneille, Oth. I, 2. Vos yeux assez longtemps ont régné sur son âme, Racine, Andr. III, 4.

  • 7Il se dit des choses dont on compare l'autorité, la domination à un règne. Tous ses sentiments [du jeune marquis de Grignan] sont tout neufs, toutes ses paroles ont leur force?; la vérité règne dans tout ce qu'il dit, Sévigné, 4 janv. 1690. Il ne faut pas permettre à l'homme de se mépriser tout entier, de peur que, croyant avec les impies que notre vie n'est qu'un jeu où règne le hasard, il ne marche sans règle et sans conduite au gré de ses aveugles désirs, Bossuet, Duch. d'Orl. Ces lois qu'il [Charles II, d'Angleterre] a protégées, l'ont rétabli presque toutes seules?; il règne paisible et glorieux sur le trône de ses ancêtres, et fait régner avec lui la justice, la sagesse et la clémence, Bossuet, Reine d'Anglet. Songeons qu'il [Louis XIV] ne l'établit [la religion] partout au dehors, que parce qu'il la fait régner au dedans de lui-même et au milieu de son c?ur, Bossuet, Mar.-Thér. La noblesse de ses expressions [de Louis XIV] vient de celle de ses sentiments?; et ses paroles précises sont l'image de la justesse qui règne dans ses pensées, Bossuet, ib. La sagesse et l'ordre régnaient partout dans la maison de Marie-Thérèse, Fléchier, Mar.-Thér. Ici règnent les armes, Nous ne connaissons point les prières, les larmes, Voltaire, Orphel. V, 2. Quand on voit un pape, un archevêque, un prêtre méditer un tel crime [l'assassinat des Médicis], et choisir pour l'exécution le moment où leur Dieu se montre dans le temple, on ne peut douter de l'athéisme qui régnait alors, Voltaire, M?urs, 105. L'univers, disiez-vous, au mensonge est livré?; La calomnie y règne, Voltaire, Tancr. IV, 2. Durant tout le temps que la philosophie d'Aristote a régné, c'est-à-dire pendant plusieurs siècles, D'Alembert, Ab. De la crit. ?uv. t. IV, p. 247, dans POUGENS. Il n'y a pas longtemps que les hypothèses régnaient dans l'histoire, parce qu'elles régnaient encore dans la philosophie, Condillac, Hist. anc. XI, 2.
  • 8Exister, se faire remarquer, durer plus ou moins longtemps. L'hiver règne dans ce pays neuf mois de l'année. L'inimitié qui règne entre nos deux partis, Corneille, Sertor. III, 2. Je suis tellement libertine quand j'écris, que le premier ton que je prends règne tout du long de ma lettre, Sévigné, à Bussy, 20 juill. 1679. La violence et le brigandage régnaient partout dans la ville, Bossuet, Hist. II, 8. Vous savez? que la flatterie jusqu'ici n'a pas régné dans les discours que je vous ai faits, Fléchier, Duc de Montaus. Dans le réduit obscur d'une alcôve enfoncée? Là, parmi les douceurs d'un tranquille silence, Règne sur le duvet une heureuse indolence, Boileau, Lutr. I. Un désordre éternel règne dans son esprit, Racine, Phèdre, I, 2. Enfin avec des yeux où régnait la douceur?, Racine, Esth. I, 1. Les plaisirs commençaient à régner dans la cour, Hamilton, Gramm. 5. Après Sévère, on vit régner toutes les horreurs, Montesquieu, Rom. 16. Un silence profond règne au loin dans Pergame?: Tout dort, Delille, Én. II. Au Parnasse, la misère Longtemps a régné, dit-on, Béranger, Gueux.

    Impersonnellement. Cela est bien imaginé et bien ordonné?; il règne ici un bon goût et beaucoup d'intelligence, La Bruyère, XVI. Il règne en cet ouvrage un grand art de mettre des idées abstraites dans leur jour, de les lier ensemble, de les fortifier par leur liaison, Fontenelle, Malebr.

  • 9Il se dit des maladies qui s'étendent sur beaucoup de personnes. La grippe règne depuis deux mois. On [Hambourg] refusa de les recevoir [des fugitifs d'Altona], parce qu'il régnait dans Altona quelques maladies contagieuses, Voltaire, Charles XII, 7. Il régnait de ce côté là, tout le long de la Seine, une fièvre putride d'une dangereuse malignité, Marmontel, Mém. IX.
  • 10En parlant du vent, être fixé à un certain point. Un vent d'orient qui règne de temps en temps sur ces côtes [du Kamtschatka] en hiver, Buffon, Quadrup. t. XI, p. 111. Quelque heureuse que paraisse la position de Mitylène, il y règne des vents qui en rendent le séjour quelquefois insupportable, Barthélemy, Anach. ch. 3.
  • 11S'étendre en longueur. Il y a de fortes chaînes de pierres qui règnent jusqu'au comble, Vaugelas, Q. C. VIII, 10. Ici s'offre un perron, là règne un corridor, Boileau, Art p. I. Autour de cet amas de viandes entassées, Régnait un long cordon d'alouettes pressées, Boileau, Sat. III. À l'égard des montagnes, débarquez au cap de Bonne-Espérance, vous trouverez une chaîne de montagnes qui règne du midi au nord jusqu'au Monomotapa, Voltaire, Dict. phil. Fleuves. La couleur orangée règne autour des yeux et sur les joues [du grand écureuil du Malabar], Buffon, Quadr. t. XIII, p. 52. Qui partageait en deux un grand balcon régnant sur la cour, Rousseau, Conf. II. C'est une grande galerie voûtée et enrichie intérieurement d'une colonnade qui règne de droite et de gauche, Diderot, Salon de 1767, ?uv. t. XIV, p. 403, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIVe s. Belle chose leur sembloit, que les leur regnassent à Rome, Bercheure, f° 29, verso.

XVe s. Le jeune duc de Bourgogne qui regnoit pour le temps, Froissart, liv. I, p. 240. Les cardinaux qui pour ce temps regnoient, firent un pape et y nommerent?, Froissart, liv. II, p. 51. En celuy temps regnoit [vivait, florissait] une moulte saincte et devote femme, s?ur Collette, De la Marche, Mém. liv. I, p. 116, dans LACURNE. Pour hoirs avoir, pour vivre et pour regner [vivre en honneur], Sages est cilz qui ainsy se marie, Deschamps, Poésies mss. f° 261. Ceux qui regnent aux grandes seigneuries, Commines, I, 7. Il dit et conclud à luy mesme qu'il est ainsi malheureux, et que c'est fortune qui luy court sus et qui regne contre luy, Les quinze joyes du mariage, p. 110, dans LACURNE.

XVIe s. C'est l'art de bien regner qu'il faut apprendre aux princes, Desportes, Tombeau de Desportes. Nostre grand et glorieux chef d'?uvre, c'est vivre à propos?; toutes aultres choses, regner, thesauriser, bastir, n'en sont qu'appendicules et adminicules, Montaigne, IV, 296.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

régner \?e.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Exercer le pouvoir souverain dans un État monarchique ; se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
    • Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10)
    • Un pied à Stamboul sur la rive européenne, l'autre à Ankara sur le plateau asiatique, Kemal Ataturk, vainqueur des Grecs et régénérateur de la jeune Turquie, règne en dictateur souverain sur ce qui reste de l'ancien Empire ottoman. ? (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 224)
  2. (Figuré) Dominer avoir de l'autorité, de l'influence.
    • Rabalan était le dernier représentant d'une famille de sorciers qui, durant plus d'un siècle, régnèrent dans Trélotte. Son arrière-grand-père, son grand-père, son père, tous ses oncles et tous ses cousins avaient été sorciers, et l'on racontait d'eux des choses terribles et merveilleuses. ? (Octave Mirbeau, Rabalan)
    • Le sage règne sur ses passions.
    • Cette mère de famille régnait sur les c?urs par sa bonté.
    • Pendant que ce favori et ses créatures régnaient à la cour.
  3. (Figuré) Avoir de l'autorité, de l'influence; être en vogue, en crédit.
    • Et s'il existe encore des contrées en France, où les vieilles coutumes persistent, c'est grâce à la routine qui y règne en maîtresse ; [?]. ? (Sur la culture superficielle de la vigne, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 58)
    • Ce prince a fait régner les lois, la justice.
    • Cette doctrine, cette opinion a régné longtemps.
    • Son éloquence règne sur les esprits.
    • Il fit régner le bon goût.
    • Cette mode règne depuis peu.
    • Les usages qui règnent dans un pays.
  4. Prédominer; se faire remarquer; exister; durer plus ou moins longtemps.
    • Les rues de Reykjavik, comme celles de Thorshavn sont empoisonnées par l'atroce odeur de vieux poisson, et il faut que le climat soit extraordinairement sain pour que la peste n'y règne pas à l'état endémique. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 47)
    • Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons [?]. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • En mai 1925, Amundsen était parti en avion à la conquête du Pôle Nord, et la plus grande inquiétude régnait sur son sort. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • La plus franche cordialité régnait entre nous. Je passai là d'excellentes heures. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Puis, très tard, alors que le silence régnait depuis si longtemps qu'il me paralysait, j'ai fait un effort. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Dans le monde catholique règne donc une improbité générale, qui conduit les dévots à supposer que les relations économiques dépendent principalement des gens qui tiennent la caisse. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 294)
    • Il semblerait donc que le plus grand désordre doive régner dans le tapis végétal. Il en est bien ainsi dans les régions de végétation luxuriante [?]. ? (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 100)
    • Car la menace ne suffit pas pour faire régner l'ordre. Il y faut aussi suffisamment de droit et de progrès pour obtenir le consentement des peuples. ? (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
    • Tandis que le convoi d'artillerie évitait Malmédy, une pagaille indescriptible régnait dans la ville. ? (Charles B. Mac Donald, La bataille d'Ardenne, traduit par Paul Maquet et Josette Maquet-Dubois, Bruxelles, Luc Pire Éditions, page 242)
  5. S'étendre sur une ligne continue.
    • Une corniche, une frise, un balcon règne le long de ce bâtiment.
    • Pas une fenêtre à vitres claires ; toutes ont des vitraux coloriés et sombres. Et ces fenêtres règnent partout, des deux côtés du rez-de-chaussée, des deux côtés des hautes galeries. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RÉGNER, verbe intrans.

A. ? [Le suj. désigne une pers., parfois un ensemble de pers.]
1. Domaine pol.
a) [Le suj. désigne un monarque] Exercer le pouvoir souverain, généralement par droit héréditaire, parfois par élection ou par désignation. Régner seul(e); régner en paix, sans conteste; régner par le glaive, par la loi, par la terreur; être appelé à régner. Louis XVIII a régné aussi longtemps que Napoléon (Delécluze, Journal, 1827, p. 416).
? [Le suj. désigne une famille, une dynastie] Avoir un de ses membres qui règne, généralement par voie héréditaire. La papauté seule fait encore régner la maison de Savoie (Goncourt, Journal, 1882, p. 159).
? Régner en, sur (un État), sur (les habitants d'un État).Régner en France, sur un peuple. Je n'ai désiré d'être reine Que pour régner (Béranger, Chans., t. 1, 1829, p. 164).Le duc Hermann régnait en Thuringe, et le roi André en Hongrie (Montalembert, Ste Élisabeth, 1836, p. 1).Les aînés des familles ayant régné sur la France avaient été exilés (Bainville, Hist. Fr., t. 2, 1924, p. 241).
? Le roi règne et ne gouverne pas. [Formule attribuée à Thiers en 1830 pour définir les fondements de la monarchie constitutionnelle] V. gouverner ex. 17.
b) P. anal.
? [Le suj. désigne une pers. autre qu'un monarque, parfois un ensemble de pers.] Avec la suprématie des Médicis, la paix s'est établie à Florence; des bourgeois règnent et règnent tranquillement (Taine, Philos. art, t. 1, 1865, p. 128).N'oublions pas que nous étions alliés il y a seulement vingt ans, alors que Staline régnait (Beaufre, Dissuasion et strat., 1964, p. 180).
? [Le suj. désigne Dieu ou une divinité] Dieu, Celui qui règne dans les cieux. Ô rapide Artémis, qui règnes sur les monts (Moréas, Iphigénie, 1900, v, 4, p. 162).
2. Exercer une influence prédominante, avoir un pouvoir absolu dans différents domaines, sur une ou plusieurs personnes. Régner dans le c?ur de qqn; régner en despote, en tyran; régner sur qqn, sur la vie de qqn, sur les esprits. Là règne ouvertement cette classe privilégiée que je trouve, ici, à demi engourdie (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, 1835, p. 160).David règne en maître sur les arts (Nolhac, Fragonard, 1931, p. 183).
3. Expr. Diviser pour régner. Opposer des personnes pour mieux les dominer. M. de Charlus aimait aussi à (...) brouiller, diviser pour régner (Proust, Prisonn., 1922, p. 277).
B. ? [Le suj. désigne une chose]
1. Occuper une place prépondérante, exclusive; exercer une influence importante; avoir un rôle prépondérant, exclusif.
a) [Le suj. désigne une chose concr.] Des organes physiques différents règnent dans le sommeil et dans la veille (Béguin, Âme romant., 1939, p. 116):
1. Dans certaines rues désertes et en province, les jardins sur les fenêtres ont encore plus d'importance; c'est là que règnent la capucine, le haricot d'Espagne à fleurs rouges et surtout le cobaea. Karr, Sous tilleuls, 1832, p. 191.
b) [Le suj. désigne une chose abstr.] Régner dans l'âme, sur le visage de qqn; régner sur le monde, sur la terre. Passion fougueuse et qui règne en souveraine (Balzac, Corresp., 1822, p. 156).Encore si le désir eût seul régné sur leurs caprices! (Maurras, Chemin Paradis, 1894, p. 193).
c) En partic.
? [Le suj. désigne un vent déterminé] Être le plus fréquent (en un lieu donné, à une époque donnée). Le vent d'est, qui règne ici à cette époque, soufflait par bouffées fraîches (Pesquidoux, Livre raison, 1932, p. 2).
? [Le suj. désigne un fléau, une maladie] Sévir. Régner dans la ville. J'observe en ce moment une maladie perdue (...). Une maladie qui règnait au moyen âge (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 394).Un pays pauvre, il est vrai, mais (...) où la disette n'avait pas régné cette année-là (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 415).
2.
a) [Le suj. désigne une chose abstr. ou un inanimé rel. à l'environnement] Exister, s'établir, durer. La période tertiaire aurait régné pendant cinq cent mille ans auparavant (Flammarion, Astron. pop., 1880, p. 100).Sans doute, l'harmonie avait-elle d'abord régné entre Patch et d'Argenlieu (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 191).
SYNT. La nuit, la paix règne; le calme, le silence règne dans l'assemblée, dans la maison, dans la pièce; l'esprit, le bon goût règne chez une personne; la confusion, le désordre, l'incertitude règne; faire régner la justice, l'ordre.
? P. antiphr. La confiance règne(!):
2. constant: (...) Tout de même, dites-moi ce qui se passe. Le coupable est entré dans la voie des aveux? henriette: Rien du tout! Filez! Peut-être vous donnera-t-on des nouvelles, ce soir. constant: La confiance règne. Eh bien! je vais admirer les tableaux de Vuillard. Bernstein, Secret, 1913, i, 4, p. 7.
b) Vieilli, littér. [Le suj. désigne une ou plusieurs choses concr.; avec des compl. de lieu, de manière] Être établi, occuper une place, une superficie déterminée. Régner alentour, au fond d'un lieu, jusqu'à un endroit. Plage déserte et inculte qui règne le long de la mer (Stendhal, Abbesse Castro, 1839, p. 187).Le salon, vaste pièce autour de laquelle régnaient des armoires pleines de fossiles (A. France, Vie fleur, 1922, p. 490).
? ARCHIT. [Le suj. désigne un élément, un ornement d'édifice] S'étendre en longueur, de façon continue sur une façade, sur le pourtour extérieur ou intérieur d'un édifice. À l'intérieur de la salle et à une médiocre hauteur, règne une galerie circulaire qui sert au service (Mérimée, Ét. anglo-amér., 1870, p. 148).
3. [Le suj. désigne une chose abstr., un système] Avoir cours, être en vogue, en crédit. Régner aujourd'hui, encore, partout; régner à Paris, à la cour, dans le monde, dans les écoles, en ces lieux. Le cannibalisme a longtemps régné chez les ancêtres des peuples les plus civilisés (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 62).Le plan Baruch (...) avait été conçu à une époque où régnait la conception erronée que l'uranium était peu répandu à la surface du globe (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 67).
4. À la forme impers. Il règne un air pur, une chaleur accablante, une odeur délicieuse. Il y régnait encore une sorte d'étiquette qui en excluait la liberté (Jouy, Hermite, t. 4, 1813, p. 274).Il régnait un grand silence dans la campagne (Bosco, Mas Théot., 1945, p. 187).
Prononc. et Orth.: [?e?e], [? ?-], (il) règne [? ? ?]. Ac. 1694, 1718; re-; dep. 1740: ré-. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. A. 1. 2emoit. xes. « exercer le pouvoir monarchique » (St Léger, éd. Linskill, 15); ca 1145 p. anal. en parlant de Dieu (Wace, Conception N.-D., éd. W.-R. Ashford, 817); 2. fin xes. « exercer une domination spirituelle » en parlant du Christ (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 372). B. 1. 1174-75 « exercer une influence prépondérante » en parlant de choses abstraites (Étienne de Fougères, Manières, éd. R. A. Lodge, 5a); 2. xiiies.: « exercer une autorité souveraine » (Isopet de Lyon, 130 ds T.-L.); 1650 régner sur (Corneille, Don Sanche, I, 2); 3. 1681 « avoir cours, être en crédit » (Bossuet, Hist., II, 8 ds Littré); d'où 1731 « sévir » en parlant d'une maladie (Voltaire, Charles XII, 7, ibid.). C. 1532 « exister; se manifester » (Rabelais, Pantagrueline Prognostication, VIII, éd. M. A. Screech, p. 25). Empr. au lat.regnare « être roi », « exercer le pouvoir absolu », dér. de regnum (v. règne). Fréq. abs. littér.: 4 278. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 9 188, b) 4 897; xxes.: a) 4 715, b) 4 887.

RÉGNER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. A. 1. 2emoit. xes. « exercer le pouvoir monarchique » (St Léger, éd. Linskill, 15); ca 1145 p. anal. en parlant de Dieu (Wace, Conception N.-D., éd. W.-R. Ashford, 817); 2. fin xes. « exercer une domination spirituelle » en parlant du Christ (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 372). B. 1. 1174-75 « exercer une influence prépondérante » en parlant de choses abstraites (Étienne de Fougères, Manières, éd. R. A. Lodge, 5a); 2. xiiies.: « exercer une autorité souveraine » (Isopet de Lyon, 130 ds T.-L.); 1650 régner sur (Corneille, Don Sanche, I, 2); 3. 1681 « avoir cours, être en crédit » (Bossuet, Hist., II, 8 ds Littré); d'où 1731 « sévir » en parlant d'une maladie (Voltaire, Charles XII, 7, ibid.). C. 1532 « exister; se manifester » (Rabelais, Pantagrueline Prognostication, VIII, éd. M. A. Screech, p. 25). Empr. au lat.regnare « être roi », « exercer le pouvoir absolu », dér. de regnum (v. règne).

Régner au Scrabble


Le mot régner vaut 7 points au Scrabble.

regner

Informations sur le mot regner - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot régner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

regner

Les mots proches de Régner

Regabeler Regagner Regaillardir Regain Regainable Régal Régalade Régalant, ante Régale Régale Régale Régalé, ée Régaler Régaler Régalia Régalien Régaliste Regalonner Regard Regardable Regardant, ante Regardé, ée Regarder Regardeur Regarni, ie Regarnir Régate Regazouiller Regélation Regeler Régence Régénérateur, trice Régénératif, ive Régénération Régénérer Régent, ente Régentation Régenter Régenteur, euse Régentin, ine Regermer Régicide Régie Regimbement Regimber Regimbeur, euse Régime Régiment Reginglette Région  reg Régades regagna regagnai regagnaient regagnais regagnait regagnâmes regagnant regagnât regagne regagné regagnée regagnent regagner regagnera regagnerai regagneraient regagnerais regagnerait regagneras regagnèrent regagnerez regagnerons regagneront regagnés regagnez regagniez regagnions regagnons regain regains régal régala régalade régalai régalaient régalais régalait régalant régalât régale régale régale régalé régalée régalent régaler régalera régaleraient 


Mots du jour


Contaminé, ée     Prudemment     Expédience     Portique     Secouement ou secoûment     Émolument     Luxuriant, ante     Magnanime     Acéteux, euse     Ergoter     

Les citations avec le mot Régner


  1. L'exactitude étant la politesse des rois, un prématuré ne pourra jamais régner.

    Auteur : Pierre Dac & Francis Blanche - Source : Almanach de l'Os à moelle, Pensée du 20 avril 1981.


  2. Apprenez à régner en régnant sur vous-même.

    Auteur : Lucien Emile Arnault - Source : Pierre de Portugal (1823)


  3. Les accidents qui sont advenus aux cinq roys, qui regnerent à Rome depuis Numa, ont rendu sa gloire encore plus claire et plus illustre.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Numa, 36


  4. Mais il ne s'agit plus de vivre, il faut régner.

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérénice (1670), IV, 5, Titus


  5. Ne pas se laisser imprégner par les calomnies, ni se laisser meurtrir par les accusations; cela peut s'appeler lucidité. Ne pas se laisser imprégner par les calomnies, ni se laisser meurtrir par les accusations, c'est la lucidité d'un homme qui voit loin.

    Auteur : Confucius - Source : Entretiens du Maître avec ses disciples


  6. Guerre aux tyrans! Jamais en France,
    Jamais l'Anglais ne régnera!

    Auteur : Casimir Delavigne - Source : Charles VI (musique d'Halévy) (1842), III, 1


  7. En vérité, il n'est rien qui ressemble autant à la haine de la vie que la haine de la littérature. On ne les divise que pour régner sur elles deux, en les brimant, en les écrasant l'une et l'autre.

    Auteur : Pierre Mertens - Source : A propos de l'engagement littéraire


  8. Ceux-là seuls pour régner, ont de la passion,
    Que possède une folle et vaine ambition.

    Auteur : Charles Perrault - Source : Les Arbres et le Prunier sauvage


  9. Le grand art de régner est le premier des arts.
    Il ne se borne point aux fatigues de Mars;
    Il n'est point renfermé dans le soin politique
    D'abaisser la fierté d'un voisin tyrannique,
    Ou d'ébranler l'Europe, ou d'y donner la loi.

    Auteur : Voltaire - Source : La Police sous Louis XIV (1742)


  10. Un ministre qui n'a que de l'étendue d'esprit, est trop petit pour régner.

    Auteur : Vauban - Source : Le ministre d'État par maximes


  11. Les affaires d'abus de biens sociaux: on ne divise plus pour régner, on additionne pour nuire.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  12. L'age d'or sera celui où l'or ne règnera pas.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  13. Je vivais pour régner, il faut régner pour vivre.

    Auteur : Jean de Rotrou - Source : Sans référence


  14. Les Grecs, et les Latins ensuite, ont fait régner les fausses déités.

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


  15. Nous sommes tous distraits, parce que nous avons nos rêves; seul, le perpétuel recommencement des mêmes choses finit par nous imprégner d'elles.

    Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Alexis ou le Traité du vain combat (1929)


  16. Tandis que l'Etat existe, pas de liberté ; quand régnera la liberté, il n'y aura plus d'Etat.

    Auteur : Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine - Source : L'Etat et la Révolution (1917)


  17. Dissimuler est un grand point;
    C'est dans l'art de régner l'importante maxime.

    Auteur : Nicolas-Louis, comte François de Neufchâteau - Source : La Vulpéïde (1815)


  18. La vérité est que tout homme intelligent, vous le savez bien, rêve d'être un gangster et de régner sur la société par la seule violence.

    Auteur : Albert Camus - Source : La Chute (1956)


  19. Celui qui ne sait pas dissimuler, ne sait pas régner.

    Auteur : Louis XI - Source : Maxime favorite de Louis XI


  20. Apprivoiser, c'est là tout le gouvernement; - Régner, c'est l'art de faire, énigmes délicates, - Marcher les chiens debout et l'homme à quatre pattes.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Théâtre en liberté, Mangeront-ils?


  21. Je ne sais quelle métaphysique du coeur s'est emparée de nos théâtres; s'il ne fallait pas l'en bannir entièrement, encore moins fallait-il l'y laisser régner.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1751)


  22. Pour des coeurs vertueux régner n'a point de charmes.

    Auteur : Marie-Joseph de Chénier - Source : Brutus et Cassius ou les derniers Romains (1790)


  23. D'une manière générale, j'aime toutes les îles. Il est plus facile d'y régner.

    Auteur : Albert Camus - Source : La Chute (1956)


  24. Banquet: La plus franche des cordialités ne cesse d'y régner. On en emporte le meilleur souvenir et on ne se sépare jamais sans s'être donné rendez-vous pour l'année prochaine. Un farceur doit dire: «Au banquet de la vie, infortuné convive...», etc.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  25. Le peuple ici vous aime, et hait ces coeurs infâmes;
    Et c'est être bien fort que régner sur tant d'âmes.
    Mais votre frère Attale adresse ici ses pas.

    Auteur : Pierre Corneille - Source : Nicomède (1651), I, 1, Laodice


Les citations du Littré sur Régner


  1. Les rois ne doivent régner qu'afin que les lois règnent par leur ministère

    Auteur : FÉNEL. - Source : Tél. VIII


  2. Si l'espoir de régner et de vivre en mon coeur Peut de son infortune adoucir la rigueur....

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérén. III, 1


  3. Les mouches de cour sont chassées ; Les mouchards sont pendus : et vous mourrez de faim, De froid, de langueur, de misère, Quand Phébus régnera sur un autre hémisphère

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IV, 3


  4. Richard, enfermé dans la tour, remit au duc de Lancastre les marques de la royauté, avec un écrit signé de sa main, par lequel il se reconnaissait indigne de régner ; il l'était en effet puisqu'il s'abaissait à le dire

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 78


  5. En de si calmes provinces Saurait-on excuser le crime De ne régner pas comme il faut ?

    Auteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.


  6. Nostre grand et glorieux chef d'oeuvre, c'est vivre à propos : toutes aultres choses, regner, thesauriser, bastir, n'en sont qu'appendicules et adminicules

    Auteur : MONT. - Source : IV, 296


  7. Il n'est rien qui ne cède à l'ardeur de régner

    Auteur : Corneille - Source : Nicom. II, 1


  8. Et que, juste une fois, il [Auguste] s'est privé d'appui, Perdant, pour régner seul, deux méchants [Lépide et Antoine] comme lui

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, I, 3


  9. Le dieu lui répondit : Les tiens cesseront de régner quand un étranger entrera dans ton île pour y faire régner tes lois

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. v.


  10. Et [le sénat] s'est débarrassé.... Du turbulent espoir de tant de concurrents Que la soif de régner avait mis sur les rangs

    Auteur : Corneille - Source : Pulch. II, 1


  11. Car c'est ne régner pas qu'être deux à régner

    Auteur : Corneille - Source : Pomp. I, 2


  12. Et depuis qu'une fois elle [l'ardeur de régner] nous inquiète

    Auteur : Corneille - Source : Nicom. II, 1


  13. Quelle gloire pour un roi, de régner encore après sa mort sur les coeurs de ses sujets ! d'être sûr que, dans tous les temps à venir, les peuples, ou regretteront de n'avoir pas vécu sous son règne, ou se féliciteront d'avoir un roi qui lui ressemble !

    Auteur : MASS. - Source : Pet. carême, Grand. de J. C.


  14. Veut-il [le prince] savoir le grand art de régner ? qu'il approche de lui l'honneur et la vertu, qu'il appelle le mérite personnel

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XII, 27


  15. Les accidents qui sont advenus aux cinq roys, qui regnerent à Rome depuis Numa, ont rendu sa gloire encore plus claire et plus illustre

    Auteur : AMYOT - Source : Numa, 36


  16. Maintenant ces âmes pieuses [le Tellier et Lamoignon], touchées sur la terre du même désir de faire régner les lois, contemplent ensemble à découvert les lois éternelles d'où les nôtres sont dérivées

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  17. [Les hommes de l'ancien régime] Chez nous retrouvant leurs costumes, Avec talons rouges et plumes, Ils vont régner dans les salons

    Auteur : BÉRANG. - Source : Vieux habits, vieux galons


  18. Que de dons du ciel ne faut-il pas pour bien régner ! une vaste capacité qui s'étend non-seulement aux affaires du dehors....

    Auteur : LA BRUY. - Source : 10


  19. Régner, c'est n'être point avare De lois, de rubans, de grands mots

    Auteur : BÉRANG. - Source : Math. Brun.


  20. C'est l'art de bien regner qu'il faut apprendre aux princes, Pour, lieutenans de Dieu, bien regir leurs provinces

    Auteur : DESPORTES - Source : Tombeau de Desportes.


  21. Faites régner le prince et le Dieu que je sers Sur la riche moitié d'un nouvel univers

    Auteur : Voltaire - Source : Alz. I, 1


  22. La fiance et le desespoir doivent regner en nos coeurs à tour [tour à tour]

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 440


  23. Il faut vous rendre ; il faut me quitter et régner. - Vous quitter ? - Je le veux ; je me suis consultée

    Auteur : Jean Racine - Source : Baj. II, 5


  24. Le moyen qu'ont les rois de se faire bien obéir est de bien régner ; et le bien régner, à mon avis, ne consiste en aucune chose tant qu'en la distribution des charges aux personnes de mérite

    Auteur : MALH. - Source : Lettres, II, 5


  25. On ne satisfait pas avec les hochets de la vanité les âmes dominées par l'ambition de régner sur les esprits

    Auteur : CONDORCET - Source : Vie de Voltaire.




Les mots débutant par Reg  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Régner ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 14h37










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur régner   Poèmes régner   Proverbes régner

La définition du mot Régner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Régner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Régner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.