La définition de Repeupler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Repeupler
Nature : v. a.
Prononciation : re-peu-plé
Etymologie : Re..., et peupler. On trouve aussi au XVe siècle repopuler.

Voir les citations du mot Repeupler  Signification du mot Repeupler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de repeupler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec repeupler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Repeupler ?


La définition de Repeupler

Peupler de nouveau un pays dépeuplé.


Toutes les définitions de « repeupler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REPEUPLER. v. tr.
Peupler de nouveau un pays qui avait été dépeuplé. Repeupler une région dévastée. Cette ville s'est promptement repeuplée. Repeupler un étang, Remettre du poisson dans un étang où il n'y en avait plus. On dit de même : Repeupler une terre, une plaine de gibier. Repeupler une garenne, un colombier. Cette basse-cour commence à se repeupler. Repeupler une forêt, un bois, Les replanter, les regarnir d'arbres. Cette forêt se repeuple en châtaigniers.

Littré

REPEUPLER (re-peu-plé) v. a.
  • 1Peupler de nouveau un pays dépeuplé. Rome, sous Auguste, se trouva presque déserte?: il fallait la repeupler, Montesquieu, Esp. XXVII, 1. La fable dit que Deucalion et Pyrrha repeuplèrent le monde en jetant des pierres derrière eux, Diderot, Opin. des anc. philos. (Locke).

    Par extension. De nouvelles troupes de solitaires? allèrent repeupler les déserts, Massillon, Panégyr. St Bernard.

  • 2Repeupler un étang, y remettre du poisson.

    On dit de même?: repeupler une terre de gibier. Repeupler une garenne. Repeupler un colombier, une basse-cour.

  • 3Repeupler un bois, le garnir d'arbres. M. Vallot, devenu premier médecin, entreprit de relever le Jardin royal?; M. Fagon ne manqua pas de lui offrir tous ses soins, qui furent reçus avec joie?; il alla en Auvergne, en Languedoc, en Provence, sur les Alpes et sur les Pyrénées, et n'en revint qu'avec de nombreuses colonies de plantes destinées à repeupler ce désert, Fontenelle, Fagon.
  • 4Se repeupler, v. réfl. Se regarnir d'habitants. Cette forêt se repeuple en chênes. La basse-cour se repeuple. D'où s'ensuivra nécessairement qu'avant qu'il soit peu, les revenus du roi et ceux des particuliers s'augmenteront notablement, et que le royaume, dont le peuple est fort diminué, se repeuplera bientôt, attendu qu'il s'y fera beaucoup de mariages, Vauban, Dîme, p. 129. Les villes de commerce et où la cour réside se repeuplent toujours par l'affluence des voisins, Voltaire, M?urs, 29.

HISTORIQUE

XVe s. [Édouard ordonne de faire évacuer la ville de Calais] hommes et femmes et enfans?; car je vueil la ville repeupler de purs Anglois, Froissart, I, I, 322. Le roy vouloit que, pour bien repeupler sa ville de Paris, qu'il disoit avoir esté fort depopulée, que quelques gens de quelque nations qu'ils feussent, peussent de là en avant venir demourer en la diste ville, J. de Troyes, Chroniques, 1467.

XVIe s. Monsieur [le duc d'Alençon], duquel la roine de Navarre disoit que, si toutte l'infidelité estoit bannie de la terre, son frere la pourroit repeupler, D'Aubigné, Hist. II, 412. En moins de quinze jours la ville fut repeuplée d'habitans, Carloix, VII, 16.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

REPEUPLER. - HIST. Ajoutez?: XIIe s. [Les moines de Grantmont] Cels d'Espeingne et de Gascoingne Metent en France et en Borgoingne, Et là repueplent lor maisons Des François et des Borgoignons, Guiot de Provins, la Bible, V. 1524.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

REPEUPLER, v. act. (Gram.) c'est peupler de nouveau. On repeuple une province dévastée ; on repeuple une terre de gibier ; on repeuple un jardin de plantes ; on repeuple un monastere.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

repeupler \??.p?.ple\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Peupler de nouveau un pays qui avait été dépeuplé.
    • Repeupler une région dévastée.
    • Cette ville s'est promptement repeuplée.
    • Repeupler un étang, remettre du poisson dans un étang où il n'y en avait plus.
    • Repeupler une terre, une plaine de gibier.
    • Repeupler une garenne, un colombier.
    • Cette basse-cour commence à se repeupler.
    • Repeupler une forêt, un bois, les replanter, les regarnir d'arbres.
    • Cette forêt se repeuple en châtaigniers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


REPEUPLER, verbe trans.

A. ? Peupler de nouveau avec une population susceptible de se reproduire. Les premiers hommes qui repeuplèrent le monde après la grande catastrophe, eurent besoin de secours extraordinaires (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 1, 1821, p. 96).Ça n'est pas moi qui leur reprocherai de repeupler la France (Bourget, Sens mort, 1915, p. 183).
? P. anal. Créer une nouvelle population, augmenter les effectifs. Le premier acte de notre nouveau ministère a été de lancer dans la chambre des pairs soixante nouveaux membres. Il était temps, en effet, de repeupler quelque peu la salle du Luxembourg (Mussetds R. des Deux Mondes, 1832, p. 238).Repeupler de bénédictines l'ancienne maison de Flavigny, qui devint rapidement (...) le plus prospère pensionnat de jeunes filles (Barrès, Colline insp., 1913, p. 92).Empl. pronom. Les cités sont debout: les marchés se repeuplent: les boutiques se rouvrent (Constant, Esprit conquête, 1813, p. 168).
B. ? Protéger la reproduction; mettre à nouveau des animaux dans. Vingt couples de cerfs arrivèrent, destinés à repeupler les bois (Courier, Pamphlets pol., Disc. souscr. acquis. de Chambord, 1821, p. 85).Il voulait reprendre la tradition d'une partie des siens, le rôle noble et utile de terrien libéral et savant, refaire les forêts, repeupler les étables (R. Bazin, Blé, 1907, p. 37).Empl. pronom. Vous avez des fleuves et rivières qui se repeuplent, paraît-il, en écrevisses (Giraudoux, Siegfried et Lim., 1922, p. 46).
C. ? Planter à nouveau des végétaux. Survient-il une saison rude, des gelées prolongées, presque tous les plants sont détruits, et c'est à peine s'il reste assez de pieds pour repeupler tout ce qui a été gelé (Gressent, Potager mod., 1863, p. 594).
Prononc. et Orth.: [? ?p?ple], (il) repeuple [-p?pl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1200 repopler « peupler de nouveau » (Graindor de Douai, Jerusalem, 7306 ds T.-L.); b) 1388 « regarnir une forêt » (Ord., VII, 774 ds Gdf. Compl.); 1636 « regarnir une rivière (d'animaux), un verger » (Monet); 2. ca 1280 fig. « remplir de nouveau (de joie) » (Adenet le Roi, Cleomades, éd. A. Henry, 15584). Dér. de peupler*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 68.
DÉR.
Repeuplement, subst. masc.Action de repeupler; résultat de cette action. a) [Corresp. à supra A] Après les dévastations en Allemagne, des guerres du XVIeau XVIIesiècle, le repeuplement s'est opéré par gros villages (Meynier, Paysages agraires, 1958, p. 154).b) [Corresp. à supra B] Ils devront aussi transporter à leurs frais, soit des alevins, soit des poissons adultes dans les parties des cours d'eau ayant besoin d'être repeuplées. Pour toutes ces opérations, ils se conformeront aux instructions pratiques sur le repeuplement des cours d'eau (Code pêch. fluv., 1875, p. 156).c) [Corresp. à supra C] La pineraie peut donc également disparaître facilement à la suite d'exploitations, si celles-ci ne sont pas suivies de repeuplements, protégés eux-mêmes contre les dégâts du gibier (Forêt fr., 1955, p. 35).? [? ?p?pl?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1762. ? 1reattest. 1559 (Amyot, tr. Diod., XII, 3 ds Hug.); de repeupler, suff. -ment1*.

REPEUPLER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1200 repopler « peupler de nouveau » (Graindor de Douai, Jerusalem, 7306 ds T.-L.); b) 1388 « regarnir une forêt » (Ord., VII, 774 ds Gdf. Compl.); 1636 « regarnir une rivière (d'animaux), un verger » (Monet); 2. ca 1280 fig. « remplir de nouveau (de joie) » (Adenet le Roi, Cleomades, éd. A. Henry, 15584). Dér. de peupler*; préf. re-*.

Repeupler au Scrabble


Le mot repeupler vaut 13 points au Scrabble.

repeupler

Informations sur le mot repeupler - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot repeupler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

repeupler

Les mots proches de Repeupler

Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir  rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparables 


Mots du jour


Rimasseur     Grippage     Égoutter     Herbette     Époudrer     Spélonque     Suffisance     Jungle     Fournaliste     Tube     

Les citations avec le mot Repeupler


  1. La vie est une machine à arracher l'être; elle nous dépouille, depuis l'enfance, pour nous repeupler en nous plongeant dans un bain de contacts, de voix, de messages qui nous modifient à l'infini, nous sommes en mouvement.

    Auteur : Mathias Enard - Source : Rue des voleurs (2012)


  2. Quand il fut question d'envoyer gens pour repeupler ces villes, il en fut deputé conducteur et commissaire.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Flaminius, 3


  3. Peut-on mieux faire,
    Quand on a dépeuplé la terre,
    Que de la repeupler après?

    Auteur : Stanislas Jean de Boufflers - Source : Le bon avis


Les citations du Littré sur Repeupler


  1. Quand il fut question d'envoyer gens pour repeupler ces villes, il en fut deputé conducteur et commissaire

    Auteur : AMYOT - Source : Flamin. 3


  2. [Édouard ordonne de faire évacuer Calais] hommes et femmes et enfans ; car je vueil la ville repeupler de purs Anglois

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 322


  3. [Édouard ordonne de faire évacuer la ville de Calais] hommes et femmes et enfans ; car je vueil la ville repeupler de purs Anglois

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 322


  4. D'où s'ensuivra nécessairement qu'avant qu'il soit peu, les revenus du roi et ceux des particuliers s'augmenteront notablement, et que le royaume, dont le peuple est fort diminué, se repeuplera bientôt, attendu qu'il s'y fera beaucoup de mariages

    Auteur : VAUBAN - Source : Dîme, p. 129


  5. Le roy vouloit que, pour bien repeupler sa ville de Paris, qu'il disoit avoir esté fort depopulée, que quelques gens de quelque nations qu'ils feussent, peussent de là en avant venir demourer en la diste ville

    Auteur : J. DE TROYES - Source : Chroniques, 1467


  6. Le roy vouloit que, pour bien repeupler sa ville de Paris, qu'il disoit avoir esté fort depopulée, que quelques gens, de quelque nation qu'ils fussent, peussent de là en avant venir demourer en la dicte ville

    Auteur : JEAN DE TROYES - Source : Chron. 1465


  7. Monsieur [le duc d'Alençon], duquel la roine de Navarre disoit que, si toutte l'infidelité estoit bannie de la terre, son frere la pourroit repeupler

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 412


  8. [Édouard fait sortir de Calais tous les habitants pour la repeupler de purs Anglais] et ne retint que trois hommes : un prestre et deux autres anciens hommes, bon coustumiers des lois et ordonnances de Calais ; et fut pour enseigner les heritages

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 322


  9. La fable dit que Deucalion et Pyrrha repeuplèrent le monde en jetant des pierres derrière eux

    Auteur : DIDER. - Source : Opin. des anc. philos. (Locke).


  10. M. Vallot, devenu premier médecin, entreprit de relever le Jardin royal ; M. Fagon ne manqua pas de lui offrir tous ses soins, qui furent reçus avec joie ; il alla en Auvergne, en Languedoc, en Provence, sur les Alpes et sur les Pyrénées, et n'en revint qu'avec de nombreuses colonies de plantes destinées à repeupler ce désert

    Auteur : FONTEN. - Source : Fagon.


  11. Rome, sous Auguste, se trouva presque déserte : il fallait la repeupler

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XXVII, 1


  12. Je vis en moins de rien Tout mon camp déserté pour repeupler le sien

    Auteur : Corneille - Source : Sertor. I, 1


  13. [Édouard chassa de Calais tous les habitants pour le repeupler de purs Anglais] et ne retint que trois hommes : un prestre et deux autres anciens hommes, bons coustumiers des lois et ordonnances de Calais ; et fut pour enseigner les heritages

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 322




Les mots débutant par Rep  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Repeupler ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 18h38










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur repeupler   Poèmes repeupler   Proverbes repeupler

La définition du mot Repeupler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Repeupler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Repeupler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.