Salve

• 1Décharge d'un grand nombre d'armes à feu, qui se fait à l'honneur de quelqu'un, ou en témoignage de joie. Des salves répétées d'heure en heure. On va célébrer aujourd'hui la victoire navale par trois salves de mousqueterie de toute l'armée, Pellisson, Lett. hist. t. III, p. 131. L'électeur fit voir à Villars ses troupes, et faire trois salves de canon et de mousqueterie, Saint-Simon, 118, 32.

  Il se dit de plusieurs coups de canon tirés successivement dans les mêmes occasions. Ils firent tirer une salve de cent coups de canon [pour la fête de Napoléon]?; l'empereur mécontent remarqua qu'en Russie il fallait ménager davantage la poudre française?; mais on lui répondit qu'elle était russe et conquise de la veille, Ségur, Hist. de Nap. VI, 2.

• 2 Terme de marine. Salut avec le canon.

  Dans l'ancienne marine, les navires saluaient par nombre impair, et les galères par nombre pair.

• 3Coups de canon tirés ensemble.

  Fig. Je ne sais si demain on jugera [Fouquet], ou si l'on traînera l'affaire toute la semaine?; nous avons encore de grandes salves à essuyer, Sévigné, 17 déc. 1664.

• 4Tirer par salves signifie tirer chacune des bouches à feu d'une batterie successivement. Quand on veut tirer par salves? le feu s'exécute au commandement?: telle pièce, feu, Règlement sur le service des bouches à feu.

  On tire le canon en salve, quand on tire plusieurs pièces en même temps. Sur le signal qu'ils donnèrent de cinq coups de canon en salve, auxquels le roi fit répondre par sept de la batterie royale, ils mirent le feu au fourneau, Pellisson, Lett. hist. t. I, p. 385. Cela se passait à la tranchée, d'où nous entendîmes un cri de mauvais augure qui partait du rempart?; ce cri fut suivi d'une salve de canon et de mousqueterie, Hamilton, Gramm. 8.

• 5Une salve d'applaudissements, applaudissements éclatant dans toute une assemblée. Une salve d'applaudissements accueillit cet auteur.

SALVE, s. f. (Fortification.) salut militaire, qui se fait par la décharge d'un grand nombre d'armes à feu en même tems. Voyez Salut.

Dans les Transactions philosophiques, M. Robert Clarke nous rend compte d'un effet surprenant que produisit une salve ou quelques décharges de mousquetterie.

A la proclamation de la paix en 1697, deux corps de cavalerie furent rangés de maniere que le centre se trouvoit vis-à-vis la porte d'un boucher, qui avoit un chien le plus gros & le plus hardi qu'il y eût à Londres. A la premiere décharge le chien qui dormoit dans la maison couché auprès du feu, courut en-haut, & se cacha sous un lit qui étoit dans une chambre au premier étage : comme la servante le battoit pour le faire descendre, lui qui n'avoit jamais monté l'escalier, on fit une seconde décharge, à laquelle le chien se leva, sortit de dessous le lit, & fit plusieurs tours dans la chambre, tremblant & frissonnant comme s'il étoit aux abois, & à la troisieme décharge, le chien après avoir fait encore un tour ou deux dans la chambre, tomba par terre & mourut sur le champ, en jettant du sang par le nez & par la gueule. Chambers.

Dans les salves, il est défendu en France par une ordonnance du premier Août 1681, de charger les pieces d'une plus grande quantité de poudre que du poids du quart du boulet. (q)

Nom commun - ancien français

salve \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de selve.

Nom commun - français

salve \salv\ féminin

1. Plusieurs coups de canon tirés successivement.
   • Aussitôt après l'acceptation et la signature du traité par les commissaires de la Convention et les chefs royalistes, des salves d'artillerie et les sons de la musique militaire annoncèrent au public ce grand événement : par un mouvement spontané, les soldats des deux partis se précipitèrent dans les bras les uns des autres comme s'il n'eût jamais été question de guerre. ? (F.-L. Patu Deshautschamps, Dix années de guerre intestine, présentant le tableau et l'examen raisonné des opérations des armées royalistes et républicaines dans les départements mois de mars 1793 jusqu'au premier août 1802, Paris : chez G. Laguionie, 1840, page 376)
   • Les salves devaient se faire entendre au milieu du discours de Safvet-pacha aux plénipotentiaires, et l'aider dans sa péroraison. ? (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
2. (Militaire) Plusieurs coups d'armes à feu qui se tirent en même temps à l'exercice ou dans le combat.
   • En approchant de nos lignes, l'ennemi fut accueilli par une salve bien nourrie.
   • Mes hommes ont des balles en quantité suffisante, je vais leur ordonner de faire un feu de salve. ? (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 848)
   • Le craquement d'un feu de salve, comme un tour de scie mécanique, coupa son propos. ? (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 140)
   • À combien d'officiers, dans cette guerre, aura-t-il été donné de faire exécuter un feu par salves ?
     ? Feu par salves ! ordonna-t-il donc. ? (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 245)
3. Décharge de plusieurs canons ou fusils tirés en même temps soit en l'honneur de quelqu'un, soit dans des occasions de réjouissance.
   • Quand il arriva, on tira plusieurs salves d'artillerie.
4. (Par extension) Bruit rythmé et répété en l'honneur de quelqu'un.
   • Une salve d'applaudissements, le bruit que font un grand nombre de personnes assemblées, en applaudissant toutes à la fois.