La définition de Salir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Salir
Nature : v. a.
Prononciation : sa-lir
Etymologie : Sale ; Berry, salezir.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de salir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec salir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Salir ?
La définition de Salir
Rendre sale.
Toutes les définitions de « salir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre sale. Prenez garde de salir ce plancher. Je me suis sali les mains à manier des livres pleins de poussière. Cet enfant s'est sali. Les étoffes blanches se salissent vite. Fig., Salir l'imagination, Présenter à l'imagination des idées déshonnêtes. Ce conte, cette description salit l'imagination. Fig. et fam., Salir quelqu'un, salir la réputation de quelqu'un, Déshonorer quelqu'un par des propos, par des calomnies. Fig., Il s'est sali se dit d'un Homme qui a fait quelque action nuisible à sa réputation. En agissant de cette sorte, il s'est sali.
Littré
-
1Rendre sale.
La moindre ombre se remarque sur ces vêtements qui n'ont pas encore été salis?; et leur vive blancheur en accuse toutes les taches
, Bossuet, Mar.-Thér.Il ne reste plus à l'homme [mourant] que le néant et le péché?: pour tout fonds, le néant?; pour toute acquisition, le péché?; le reste, qu'on croyait tenir, échappe, semblable à de l'eau gelée, dont le vif cristal se fond entre les mains qui le serrent et ne fait que les salir
, Bossuet, Ann. de Gonz.Terme de peinture. Salir une couleur, lui ôter sa vivacité, la rompre avec d'autres plus brunes ou plus grises.
-
2 Fig. Laisser une tache morale.
Fruit du travail, tout l'argent de la caisse Sans les salir a passé par ses mains
, Béranger, Écriv. publ.Salir le papier, écrire des choses basses, vulgaires.
Vous dites que je ne suis point avec vous, ma bonne?; et pourquoi?? hélas?! qu'il me serait aisé de vous le dire, si je voulais salir mes lettres des raisons qui m'obligent à cette séparation, des misères de ce pays [les Rochers], de ce qu'on m'y doit, de la manière dont on me paye??!
Sévigné, 15 nov. 1684.Salir la réputation de quelqu'un, y porter atteinte par des discours, des calomnies.
Vos soupçons, Romains, n'ont pas sali ma gloire
, Le P. Catrou, dans DESFONTAINES.Il a sali son blason par cette action, il s'est déshonoré.
-
3Souiller par des idées, des images obscènes.
Une pièce qui tient sans cesse la pudeur en alarme, et salit à tout moment l'imagination
, Molière, Critique, 3.Et jamais juge, ordonnant le congrès, De ce burlesque mot n'a sali ses arrêts
, Boileau, Sat. VIII.Je sais que d'un conte odieux Vous avez comme moi sali votre mémoire
, Boileau, ib. X. -
4Se salir, v. réfl. Se rendre sale. Prenez garde de vous salir.
Devenir sale. Les étoffes blanches se salissent très vite.
-
5 Fig. Contracter quelque tache morale.
L'importance est que vous ne vous êtes point sali en maniant de sales matières, et que parmi les ordures de la politique votre morale s'est conservée en sa pureté
, Guez de Balzac, Liv. XII, lett. 21.Notre sage prince? qui ne se salit point de la boue des choses terrestres
, Guez de Balzac, le Prince, X.Il s'est sali, se dit d'un homme qui a fait quelque action nuisible à sa réputation.
HISTORIQUE
XIIIe s. Sire Dieux, genz mescreanz vinrent en ton eritage, et si salirent li tien saint temple
, Psautier, f° 97. Et ce ont ordené li preudome par la raison de ce que, quant en porporte tex fuz, il ordisent et salisent
, Liv. des mét. 218.
Encyclopédie, 1re édition
SALIR, v. act. (Gram.) c'est rendre sale. Voyez les articles Sale & Saleté. On salit une étoffe ; on salit ses mains ; les discours deshonnêtes salissent l'imagination.
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
salir \Prononciation ?\
- Sauter.
Verbe - français
salir \sa.li?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Rendre sale.
- Prenez garde de ne pas salir ce plancher.
- Je me suis sali les mains à manier des livres pleins de poussière.
- Cet enfant s'est sali.
- Les étoffes blanches se salissent vite.
-
(Figuré) Présenter à l'imagination des idées déshonnêtes.
- Ce conte, cette description salit l'imagination.
- Quoi que dise la directive eCommerce, il n'y a quasiment plus rien qui relève de l'exercice de la liberté d'expression sur les plateformes centralisées lucratives, sinon une grotesque parodie qui salit le nom même de la liberté et nous en fait peu à peu perdre jusqu'au sens ! ? (Lionel Maurel, La directive Copyright n'est pas une défaite pour l'Internet Libre et Ouvert !, 15 septembre 2018 ? lire en ligne)
- S'il reste aux républicains un brin ou deux de décence, ils exprimeront ouvertement leur désaveu pour l'homme indigne qui salit sa fonction et bafoue les règles. ? (Luc Laliberté, Patience et longueur de temps, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020)
-
(Figuré) (Familier) Déshonorer quelqu'un par des propos, par des calomnies.
- Salir quelqu'un, salir la réputation de quelqu'un.
-
(Figuré) (Pronominal) Se dit d'un homme qui a fait quelque action nuisible à sa réputation.
- En agissant de cette sorte, il s'est sali.
-
(Figuré) (Jardinage, Sylviculture, Agriculture) Se couvrir d'adventices, d'acrû, de plantes indésirables.
- Une fois les peuplements ouverts et en l'absence de semis, le parterre des coupes se « salit » (colonisation par les graminées, par les rejets de taillis?) et, peu de temps après, le terrain devient impropre à la germination des glands. ? (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 ? lire en ligne)
Trésor de la Langue Française informatisé
SALIR, verbe trans.
Salir au Scrabble
Le mot salir vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot salir - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot salir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Salir
Sal Salabre Salace Salacité Salade Salade Saladériste Salaire Salaison Salamalec Salamandre Salanga ou salangane Salange Salanque Salant Salariat Salarié, ée Salarier Salaud, aude Salauderie Saldo Sale Salé, ée Salébreux, euse Salègre Salement Saler Saleron Salers Saleté Saleur, euse Sali, ie Salicional Salicole Salicoque Salicor Salicylate Salière Salignon Salin, ine Saline Saliner Salineur Salinier Salinité Salique Salir Salisson Salissure Salitre sala salace salaces salacité salacités salade salader salades saladier saladiers Salagnac Salagnon salaient salaire salaires Salaise-sur-Sanne salaison salaisons salait salam salamalec salamalecs salamandre salamandres salami salamis salanque Salans salant salant salants salariait salariale salariat salariaux salarié salarié salarié salariée salariée salariée salarier salariés salariés salariés salas Salasc salat salaud salaudMots du jour
Tire-balle Raréfaction Clémence Investir Auditorat Décharge Soutirage Dogre Canceller Hérisser
Les citations avec le mot Salir
- Pour sortir ton ami de la fange, n’aie pas peur de te salir.Auteur : Baal Shem Tov - Source : Les enseignements du « Baal Shem Tov »
- Soyez lion et mangez-moi; mais ne soyez pas loup pour me salir.Auteur : Proverbes tunisiens - Source : Proverbe
- Que tout Blanc avait le droit de se saisir de toute votre personne pour un oui ou pour un non. Pas seulement pour vous faire travailler, vous tuer ou vous mutiler, mais pour vous salir. Vous salir si gravement qu'il vous serait à jamais impossible de vous aimer. Vous salir si profondément que vous en oubliiez qui vous étiez et ne pouviez même plus vous en souvenir. Et qu'alors même qu'elle, Sethe, et d'autres étaient passés par là et y avaient survécu, jamais elle n'aurait pu permettre que cela arrive aux siens. Le meilleur d'elle, c'étaient ses enfants. Les Blancs pouvaient bien la salir, elle, mais pas ce qu'elle avait de meilleur, ce qu'elle avait de beau, de magique -la partie d'elle qui était propre. Auteur : Toni Morrison - Source : Beloved (1987)
- ... si ton voisin se salit, tu ne peux pas te frotter à lui sans nécessairement te salir, quelque propre que tu sois toi-même.Auteur : Epictète - Source : Manuel
- J'aime bien le langage, le verbe. Quand on peut le manier, c'est un outil formidable : sans se salir les mains, on peut tuer quelqu'un, l'humilier avec un mot qui vient bien. Par exemple, une des grandes joies de ma vie, c'est d'humilier mes semblables.Auteur : Pierre Desproges - Source : La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute (1998)
- Si tu craches en haut, ton crachat retombera sur ton visage; et si tu craches en bas, tu saliras tes vêtements.Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe
- En vérité, nous autres le peuple, nous sommes comme la chaudière ; c’est la chaudière qui cuit tout le manger, c’est elle qui connait la douleur d’être sur le feu, mais quand le manger est prêt, on dit à la chaudière : tu ne peux venir à table, tu salirais la nappe.Auteur : Jacques Roumain - Source : Gouverneurs de la rosée (1944)
- La vengeance est une bassesse par définition et vise à salir l'autre, même si c'est l'être le plus cher au monde.Auteur : Alice Parizeau - Source : Fuir (1963)
- Voilà la vie telle qu'elle est. Ca n'est pas plus beau que la cuisine, ça pue tout autant, et il faut se salir les mains si l'on veut fricoter.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Père Goriot (1835)
- Le propre de l'homme est de se salir au contact d'une parole transparente.Auteur : Philippe Jaffeux - Source : Courants 505 : le vide (2014)
- C'est si confortable de continuer à salir la réputation d'un livre. Aucun risque que le bouquin se venge: c'est ça qui est bien avec la littérature. On peut tout se permettre.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Les Combustibles (1994)
- Le chaudron disait à la poêle: «Prends donc garde de ne pas me salir.»Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
- Chacun porte une langue prête à médire de l'étranger et se laisse aller facilement à le salir de ses propos.Auteur : Eschyle - Source : Les Suppliantes (v. 490 av. J.-C.)
- Je puis nier une chose sans me croire obligé de la salir ou de retirer aux autres le droit d'y croire.Auteur : Albert Camus - Source : Caligula (1944), III, 2
- Il existe certains devoirs, certaines obligations auxquelles un homme doit obéir, sous peine de salir son âme.Auteur : Henrik Ibsen - Source : Le Canard sauvage (1884)
- J’écrivais des histoires absurdes ou je dessinais, j’inventais d’impérieuses raisons de salir du papier. Au bout d’un certain nombre de feuilles maculées, griffonnées, dactylographiées, raturées, chiffonnées, l’horreur imaginaire faisait pâlir la vraie. Auteur : Roland Topor - Source : Jachère-party (1996)
- Le meilleur d'elle, c'étaient ses enfants. Les blancs pouvaient bien la salir, elle, mais pas ce qu'elle avait de meilleur, ce qu'elle avait de beau, de magique, la partie d'elle qui était propre. Auteur : Toni Morrison - Source : Beloved (1987)
- Je mets parfois ma culotte par-dessus mon pantalon pour ne pas la salir.Auteur : Georges Wolinski - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Salir
- Fruit du travail, tout l'argent de la caisse Sans les salir a passé par ses mainsAuteur : BÉRANG. - Source : Écriv. publ.
- Je ne veux pas salir mes pieds dans les chemins Où s'embourbe en marchant le troupeau des humainsAuteur : LAMART. - Source : Jocel. I, 41
- Chaque mouton était enveloppé d'une couverture de peau ; cette pratique, empruntée des Mégariens, garantit la toison des ordures qui la saliraient, et la défend contre les haies qui pourraient la déchirerAuteur : BARTHÉLEMY - Source : Anach. ch. 59
- Le throne de netteté et de gloire incomparable as volu ordoier [salir] et souillier par tes escripsAuteur : G. CHASTEL. - Source : Expos. sur la vérité mal prise.
- Et ses hons n'est pas tenus à li aidier à autrui assalir hors de ses fiés [fiefs]Auteur : BEAUMANOIR - Source : 50
- Le cynisme des moeurs doit salir la parole, Et la haine du mal enfante l'hyperboleAuteur : BARBIER - Source : Iambes, prologue.
- Il ne reste plus à l'homme [mourant] que le néant et le péché : pour tout fonds, le néant ; pour toute acquisition, le péché ; le reste, qu'on croyait tenir, échappe, semblable à de l'eau gelée, dont le vif cristal se fond entre les mains qui le serrent et ne fait que les salirAuteur : BOSSUET - Source : Ann. de Gonz.
- Qui est qui s'ira enlaidir [salir], Ne par si fait leu [lieu] asaillir, N'ensanglanter n'entrer en fiens [fumiers] ?Auteur : BENOIT - Source : II, 5981
Les mots débutant par Sal Les mots débutant par Sa
Une suggestion ou précision pour la définition de Salir ? -
Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 19h30

- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur salir
Poèmes salir
Proverbes salir
La définition du mot Salir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Salir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Salir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
