La définition de Salaire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Salaire
Nature : s. m.
Prononciation : sa-lê-r'
Etymologie : Provenç. salari, selari ; espagn. et ital. salario ; du lat. salarium, solde du soldat, de sal, sel, à cause que le salaire fut d'abord une indemnité pour le sel. On remarquera en Flandre le changement de l'a en o : solaire.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de salaire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec salaire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Salaire ?
La définition de Salaire
Payement pour travail ou pour service. Les ouvriers ont demandé une augmentation de salaires.
Toutes les définitions de « salaire »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rétribution pour un travail. Recevoir le salaire de son travail. Payer son salaire à un artisan. Un faible, un modique salaire. Un salaire élevé. Un juste salaire. Il signifie aussi Récompense d'un service. Toute peine mérite salaire. Est-ce là le salaire des services que je lui ai rendus? Il se dit figurément du Châtiment, de la punition que mérite une mauvaise action. Il avait fait une méchante action, il en a reçu le salaire. Il a eu le salaire de ses crimes.
Littré
-
1Payement pour travail ou pour service. Les ouvriers ont demandé une augmentation de salaires.
Elle [la cigogne] retira l'os [du gosier du loup], puis pour un si bon tour Elle demanda son salaire
, La Fontaine, Fabl. III, 9.Enfin un médecin, fort expert en son art, Le guérit [un fou]? Mais voulant de ses soins exiger le salaire?
, Boileau, Sat. IV.On les forçait [les cultivateurs du pays de Gex] à travailler sans salaire, eux qui ne vivent que de leur salaire
, Voltaire, Pol. et lég. Remontrances au roi.Le salaire donc réglé, d'un côté par la concurrence des vendeurs, et par celle des acheteurs de l'autre?; le salaire de l'artisan se réglera de la même manière
, Condillac, Comm. gouv. I, 8.En termes d'économie politique, l'ouvrier est un travailleur qui reçoit sur les capitaux d'autrui une rémunération stipulée d'avance, qu'on nomme salaire, pour exécuter un certain travail avec les capitaux d'autrui
, Levasseur, Cours d'écon. rurale, p. 165. -
2Fig Récompense.
Le fils tout dégouttant du meurtre de son père, Et, sa tête à la main, demandant son salaire
, Corneille, Cinna, I, 3.Mais, comme aux grands périls le salaire enhardit?
, Corneille, ?dipe, I, 4.[Le serpent réchauffé] Puis tâche à faire un saut Contre son bienfaiteur, son sauveur et son père. Ingrat, dit le manant, voilà donc mon salaire?!
La Fontaine, Fabl. VI, 13.Pourquoi juger si mal de son intention [d'Assuérus]?? Il croit récompenser une bonne action?; Ne faut-il pas, seigneur, s'étonner au contraire Qu'il en ait si longtemps différé le salaire??
Racine, Esth. III, 1.Par antiphrase, châtiment.
Ce lâche mercenaire Qui de sa perfidie a reçu le salaire
, Mairet, Mort d'Asdrub. III, 3.Non, il faut qu'il ait le salaire Des mots où tout à l'heure il s'est émancipé
, Molière, Amph. III, 4.N'imputez qu'à Pallas un exil nécessaire?; Son orgueil dès longtemps exigeait ce salaire
, Racine, Brit. III, 3.
HISTORIQUE
XIIIe s. Li procureur? doivent avoir salaire soufizant, selon les besongnes qu'il procurent
, Beaumanoir, IV, 22.
XIVe s. À Robiert Vachot, pour sen sollaire de aidier à kierkier [charger] les beniaus?
, Caffiaux, Régence d'Aubert de Bavière, p. 52. La jouvence des nobles corrompue par telx salaires
, Bercheure, f° 63, recto. Je ai brassé maint mal et si les ai fait fayre, Je croi que briefment en aray mon salayre
, Guesclin. 16399.
XVe s. J'ai jà un lonc tens servi Amours en espoir de plaire?; Mes d'un trop petit salaire M'a mon service meri [récompensé]
, Froissart, Poés. mss. p. 250, dans LACURNE.
XVIe s. Il n'est pas raisonnable que les honneurs les plus relevez soient les salaires des crimes les plus abjects
, D'Aubigné, Faen. I, 9.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SALAIRE. Ajoutez?:
PROVERBE
Toute peine mérite salaire.Encyclopédie, 1re édition
SALAIRE, s. m. (Gramm.) est un payement ou gage qu'on accorde à quelqu'un en considération de son industrie, ou en récompense de ses peines & des services qu'il a rendus en quelque occasion. Il se dit principalement du prix qu'on donne aux journaliers & mercenaires pour leur travail.
Salaire, porte, (Antiq. rom.) Salaria ; une des portes de l'ancienne Rome, ainsi nommée parce que c'étoit par là que le sel entroit dans la ville ; on l'appelloit autrement Quirinale, Agonale & Colline. (D. J.)
Wiktionnaire
Nom commun - français
salaire \sa.l??\ masculin
-
Rémunération pour un travail.
- L'emploi de ces salaires bien ou mal distribués, contribue beaucoup à la prospérité ou à la dégradation d'un Royaume, à la régularité ou au dérèglement des m?urs d'une Nation, & à l'accroissement ou à la diminution de la population. ? (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
- Je découvre ainsi que ce métier, jadis excellent, a beaucoup perdu, la machine fait une concurrence acharnée, les salaires sont bien réduits. ? (Victor Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France, vol.22, Berger-Levrault, 1900, p.59)
- Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d'étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ? ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Par exemple il soutenait, et toujours colériquement, que tout est guerre, que la lutte pour le salaire est guerre, que toute rivalité est guerre, et qu'ainsi la guerre sera toujours. ? (Alain, Souvenirs de guerre, p.215, Hartmann, 1937)
-
Récompense d'un service.
- Toute peine mérite salaire.
- Est-ce là le salaire des services que je lui ai rendus ?
-
(Figuré) Châtiment, punition que mérite une mauvaise action.
- Il avait fait une méchante action, il en a reçu le salaire.
- Il a eu le salaire de ses crimes.
Trésor de la Langue Française informatisé
SALAIRE, subst. masc.
Salaire au Scrabble
Le mot salaire vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot salaire - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot salaire au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Salaire
Sal Salabre Salace Salacité Salade Salade Saladériste Salaire Salaison Salamalec Salamandre Salanga ou salangane Salange Salanque Salant Salariat Salarié, ée Salarier Salaud, aude Salauderie Saldo Sale Salé, ée Salébreux, euse Salègre Salement Saler Saleron Salers Saleté Saleur, euse Sali, ie Salicional Salicole Salicoque Salicor Salicylate Salière Salignon Salin, ine Saline Saliner Salineur Salinier Salinité Salique Salir Salisson Salissure Salitre sala salace salaces salacité salacités salade salader salades saladier saladiers Salagnac Salagnon salaient salaire salaires Salaise-sur-Sanne salaison salaisons salait salam salamalec salamalecs salamandre salamandres salami salamis salanque Salans salant salant salants salariait salariale salariat salariaux salarié salarié salarié salariée salariée salariée salarier salariés salariés salariés salas Salasc salat salaud salaudMots du jour
Atte Escargot Patiemment Gerbe Lundi Lige Fonctionarisme Mouron Quartz Citrin, ine
Les citations avec le mot Salaire
- Je suis très bien payé et je n'ai pas à me justifier. Il y a eu des abus, on le sait. Mais après, ça devient une chasse aux sorcières. J'ai toujours adapté mon salaire. On a annoncé que j'avais pris 2 millions pour faire The Artist , je peux vous dire que si j'avais pris 2 millions, The Artist ne se serait jamais fait !. Auteur : Jean Dujardin - Source : Interview Le Parisien 27 février 2013
- Il est rare de trouver un homme qui se livre trois ans à l'étude, sans avoir en vue un salaire.Auteur : Confucius - Source : Entretiens du Maître avec ses disciples
- Nicolas Anelka, dans son club chinois, va recevoir la somme de 230 000 euros par semaine en guise de salaire. Avec un tel montant, on va pouvoir lui décerner le Prix Nobel de la paie.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- Dans nos sociétés modernes, la position de l'ouvrier vivant du salaire que lui donne un de ses concitoyens tient de celle de l'homme libre et de celle de l'esclave.Auteur : Prosper Mérimée - Source : Mélanges historiques et littéraires (1855), De l'histoire ancienne de la Grèce
- Henry Ford - pionnier de l'industrie automobile américaine - avait établi une échelle des salaires acceptable, allant de 1 à 20. Aujourd'hui, elle va de 1 à 500 et l'écart ne cesse de s'accroître.Auteur : Stéphane Hessel - Source : Indignez-vous ! (2010)
- Après le salaire minimum, pourquoi ne pas instituer une rémunération maximum?Auteur : Jean-François Kahn - Source : Dictionnaire incorrect (2005)
- Au déboulé garçon pointe ton numéro
Pour gagner ainsi le salaire
D'un morne jour utilitaire
Métro, boulot, bistro, mégots, dodo, zéroAuteur : Pierre Béarn - Source : Couleurs d'usine (1950) - On comprend bien que si jamais, quand vous tombez malade, ça n'a aucun impact sur votre indemnité et votre salaire, ben le résultat quand même c'est que c'est pas très responsabilisant.Auteur : Laurent Wauquiez - Source : Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, sur BFM-TV, 16 novembre 2011.
- Les psys disent toujours le contraire de ce que vous pensez, histoire de justifier leur salaire. Auteur : Tobie Nathan - Source : La Société des belles personnes (2020)
- Vu les salaires actuels des pilotes, si j'étais Américain, je ferais probablement un procès à ma mère pour m'avoir mis au monde trop tôt.Auteur : Niki Lauda - Source : AFP le 21 mai 2019, Niki Lauda en dix citations
- Mélenchon prétend défendre les ouvriers, c'est faux. Moi, je les protège en m'opposant à l'immigration qui fait baisser les salaires des travailleurs français. Jadis, le communiste Georges Marchais ne disait pas autre chose que ce que j'affirme aujourd'hui.Auteur : Marine Le Pen - Source : Présidente en 2017 ? C'est possible!, Marine Le Pen, propos recueillis par Jean-Noël Cuénod, Tribune de Genève (ISSN 1010-2248), 2-3 juin 2012
- Chapelier constata que l'insuffisance des salaires était une sorte d'esclavage.Auteur : Jean Jaurès - Source : Histoire socialiste de la Révolution française (1924)
- En 2016, j'ai révélé qu'on m'avait proposé la moitié du salaire de mon partenaire masculin à l'écran pour un rôle qui, c'est de notoriété publique, est un « duo » et représente la même quantité de travail. J'ai fini par obtenir la parité, mais je savais qu'un jour je devrais lever le voile sur ce qui s'était passé... dans l'intérêt des femmes. Auteur : Gillian Anderson - Source : Women everywhere
- On est tout à fait favorable à la religion jusqu'au jour où l'on visite un pays véritablement religieux. Ce jour-là, toute la sympathie va aux égouts, aux machines et au minimum de salaire. Voyager c'est découvrir que tout le monde a tort.Auteur : Aldous Huxley - Source : Tour du monde d'un sceptique (1926)
- Il est difficile de faire comprendre quelque chose à un homme lorsque son salaire dépend précisément du fait qu'il ne la comprenne pas.Auteur : Upton Sinclair - Source : I, Candidate for Governor: And How I Got Licked (1934)
- C'est à mon tour de pratiquer ce dur métier, ce métier impossible, cent soixante- huit heures de travail par semaine, pas de week-end, pas de vacances, pas d'autre salaire que la critique rétrospective : parent. Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)
- Marat était le représentant du prolétariat moderne, sorte d'esclavage tempéré par le salaire. Il introduisait sur la scène politique cette multitude jusque-là reléguée dans son impuissance.Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Histoire des Girondins (1847), XXXVIII
- Moi, je m'en fous d'avoir un métier qui me plaise, ce que je veux, c'est un salaire qui m'épanouisse!Auteur : Régis Mailhot - Source : Faut-il? Doit-on? Petit manuel pour répondre aux grandes questions du XXIe siècle (2011)
- Si tu veux seconder mon parti de tes amis, j'en serai reconnaissant; et la reconnaissance est un noble et digne salaire pour les âmes généreusesAuteur : William Shakespeare - Source : Titus Andronicus
- Le véritable amour n'est jamais mercenaire,
Il n'est jamais souillé de l'espoir du salaire.Auteur : Pierre Corneille - Source : Pertharite, roy des Lombards (1652) - Il a replacé d'autres personnes déplacées: par exemple, dans une usine de textiles en Hollande, où on leur donne un salaire qui se monte au quart des gages payés aux ouvriers bataves, mais quoi? se refaire une patrie est toujours coûteux.Auteur : Anatole Bisk, dit Alain Bosquet - Source : Les Bonnes intentions (1975)
- Tâche en tout de tendre à l'utile;
Prends garde que l'erreur n'y glisse son venin:
Si le travail est difficile,
Soutiens-le par l'espoir d'un salaire certain.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, VII - Les ministres le nomment traitement, les notaires: émoluments, les médecins: honoraires, les employés: appointements, les ouvriers: salaires, les domestiques: gages. L'argent ne fait pas le bonheur.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- En règle générale, l'ornement va renchérir l'objet ; malgré tout, il arrive qu’un objet ornementé, avec un matériau du même coût et un temps de travail prouvé être trois fois plus long, soit offert pour la moitié du prix que vaut un objet lisse. L'absence d'ornement a pour conséquence une réduction du temps de travail et une élévation de salaire. Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)
- Si on ne fait que déverser de l’argent sur l’hôpital public, c’est intéressant, mais si on ne réfléchit pas au système de santé, ehpad compris, on sera à côté de la plaque. L’urgence, c’est de repenser et de revaloriser les métiers de l’hôpital, notamment les salaires des personnels intermédiaires, infirmières, aides-soignantes, en leur ouvrant aussi des perspectives de carrière.Auteur : Roselyne Bachelot - Source : Interview de Roselyne Bachelot, le 05 avril 2020, L'Echo Républicain
Les citations du Littré sur Salaire
- C'estoit desja un très grand salaire à une femme ambitieuse et superbe, comme estoit celle là, que l'on la veist requise et recherchée d'un tel personnage que LucullusAuteur : AMYOT - Source : Lucul. XII
- Moyennant quoi, votre salaire Sera force reliefs de toutes les façonsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. I, 5
- ....Tascher à rendre le salaire des serviteurs le plus petit qu'on pourra, pour la consequence du haussement tous-jours prejudiciable au mesnagerAuteur : O. DE SERRES - Source : 41
- Elle [la cigogne] retira l'os [du gosier du loup], puis pour un si bon tour Elle demanda son salaireAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. III, 9
- En tele maniere qu'il soit seürs de le [la] partie d'avoir son salaire, selonc ce que le [la] jornée desireAuteur : BEAUMANOIR - Source : V, 19
- Ils s'en acquiterent fort chrestiennement, sans en vouloir tirer aulcun salaire pour leurs vacationsAuteur : CARLOIX - Source : VI, 21
- J'ai jà un lonc tens servi Amours en espoir de plaire ; Mes d'un trop petit salaire M'a mon service meri [récompensé]Auteur : Jean Froissard - Source : Poés. mss. p. 250, dans LACURNE
- Le fils tout dégouttant du meurtre de son père, Et, sa tête à la main, demandant son salaireAuteur : Corneille - Source : Cinna, I, 3
- Ilz luy demanderent tribut et salaire pour luy donner passage par leurs terresAuteur : AMYOT - Source : Sertor. 9
- Où, privé trop souvent d'un bien mince salaire, Un ouvrier utile est nommé mercenaireAuteur : COLLIN D'HARLEVILLE - Source : Vieux célib. IV, 3
- Son orgueil dès longtemps exigeait ce salaire [punition]Auteur : Jean Racine - Source : Brit. III, 3
- Que tes mains soient netes de tout gaaing outre le loier dou commun [le salaire alloué par la commune]Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trésor, p. 612
- Offre : ce mot exprime la mise en vente des services et des choses qui sont dans le commerce.... la demande et l'offre sont la mesure des salaires, des profits du capital, de la rente de la terre et de la valeur des produits du travail ; selon que l'offre est supérieure à la demande, ou la demande à l'offre, la valeur vénale de tous les services, de tous les emplois et de tous les produits du travail est haute ou basseAuteur : GANILH - Source : Dictionn. analytique d'écon. pol. Paris, 1826, p. 319
- Mais, comme aux grands périls le salaire enhardit....Auteur : Corneille - Source : Oedipe, I, 4
- Moyennant quoi votre salaire Sera force reliefs de toutes les façonsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 5
- Item que tous musniers et leurs gendres se paieront doresenavant de leurs moultures et salaires en deniers contensAuteur : DU CANGE - Source : junior.
- Li procureur ne sont pas tenu à procurer les besognes de lor mestres à lor coz, ainçois doivent avoir salaire soufizantAuteur : BEAUMANOIR - Source : XII, 82
- On les forçait [les cultivateurs du pays de Gex] à travailler sans salaire, eux qui ne vivent que de leur salaireAuteur : Voltaire - Source : Pol. et lég. Remontrances au roi.
- Sa perte est de ses faits un indigne salaireAuteur : ROTROU - Source : Bélis. V, 6
- J'entends à ce mot salarier beaucoup de murmures, et l'on dirait qu'il blesse la dignité du sacerdoce ; mais, messieurs, il serait temps que l'on abjurât les préjugés d'ignorance orgueilleuse qui font dédaigner les mots salaires et salariés ; je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié ; le propriétaire n'est lui-même que le premier des salariésAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. II, p. 12
- Li procureur.... doivent avoir salaire soufizant, selon les besongnes qu'il procurentAuteur : BEAUMANOIR - Source : IV, 22
- De tout mon pouvoir j'essayai de lui plaire, Tant que ma servitude espéra du salaireAuteur : O. DE SERRES - Source : ib.
- La fanfaronnerie de certains avocats du palais à Paris, les quels [pour certaines dispositions du parlement sur le reglement de leurs salaires] s'en allerent au greffe de la cour y remettre leurs chaperons et protester de cesser leur caquetAuteur : SULLY - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.
- Lesquelles [femmes] ne reçoivent autre salaire de leur travail que des battures et des outragesAuteur : p. DU MOULIN - Source : Serm. 1re décade, V (XVIIe s.)
- En la loi il ne recevait point pour offrande ni le prix du chien, ni le salaire de la paillardeAuteur : BALZ. - Source : le Prince, ch. x.
Les mots débutant par Sal Les mots débutant par Sa
Une suggestion ou précision pour la définition de Salaire ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 20h19

- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur salaire
Poèmes salaire
Proverbes salaire
La définition du mot Salaire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Salaire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Salaire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
