La définition de Salarier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Salarier
Nature :
Prononciation : sa-la-ri-é
Etymologie : Salaire ; ital. salariare.

Voir les citations du mot Salarier  Signification du mot Salarier


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de salarier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec salarier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Salarier ?


La définition de Salarier

Donner le salaire qui est dû.


Toutes les définitions de « salarier »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

SALARIER. v. tr.
Rétribuer par le salaire qui est dû. Le participe passé

SALARIÉ s'emploie adjectivement et signifie Qui reçoit des gages, un salaire. Un homme salarié par les ennemis de l'État. Salarié par la police. Il s'emploie aussi substantivement. Les salariés du gouvernement. Les propriétaires et les salariés.

Littré

SALARIER (sa-la-ri-é), je salariais, nous salariions, vous salariiez?; que je salarie, que nous salariions, que vous salariiez v. a.
  • Donner le salaire qui est dû. Tous les évêques, chanoines et curés sont salariés par le gouvernement, La Pérouse, Voy. t. II, p. 351, dans POUGENS. J'entends à ce mot salarier beaucoup de murmures, et l'on dirait qu'il blesse la dignité du sacerdoce?; mais, messieurs, il serait temps que l'on abjurât les préjugés d'ignorance orgueilleuse qui font dédaigner les mots salaires et salariés?; je ne connais que trois manières d'exister dans la société?: il faut y être mendiant, voleur ou salarié?; le propriétaire n'est lui-même que le premier des salariés, Mirabeau, Collection, t. II, p. 12.

HISTORIQUE

XVe s. Ainsi fut le pauvre amoureux curé salarié du service qu'il fit à Amour, Louis XI, Nouv. LXXXV.

XVIe s. Je trouve à cette heure occasion de l'en salariser et reconnoistre, en lui faisant present de ma prisonniere, Yver, p. 543. Voicy entre autres un grand deffaut en la justice distributive de punir seulement et non salarier, Charron, Sagesse, p. 470, dans LACURNE. Ses edifices s'avancent, car il a salairié plus d'ouvriers, Palsgrave, p. 673.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

salarier \sa.la.?je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rétribuer par le salaire qui est dû.
    • La Constitution impose à l'État l'obligation de salarier les ministres des cultes, mais elle ne fait aucune distinction entre eux et ne détermine d'ailleurs le traitement d'aucun. Si le gouvernement alloue aux membres du haut clergé des traitements supérieurs à ceux du clergé subalterne, c'est qu'il le veut bien. ? (P.-A.-F. Gérard, L'insurrection du clergé catholique : Moyens de le faire rentrer dans l'ordre, Bruxelles, chez J. Rozez, 1879, p. 21)
    • Quant à l'hôpital, il a tellement peu assimilé qu'il salarie les médecins hospitalo-universitaires que ce qu'il leur verse n'a pas le statut de salaire, mais d'indemnité. ? (Daniel Wallach, Numerus clausus : Pourquoi la France va manquer de médecins, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


SALARIER, verbe trans.

Rétribuer par un salaire. Salarier un domestique, un employé, un ouvrier. Il était aussi salarié par la ville comme percepteur, sur le marché, des droits d'étalage (A. France, Vie littér., 1892, p. 87).Cambon proposa, en vain d'ailleurs, de ne plus salarier le clergé (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 376).
REM.
Salarieur, subst. masc.Personne qui rétribue par un salaire, qui paye un salaire à quelqu'un. Vous ne m'offrez point le minimum de commodité, d'égalité d'humeur, de politesse que l'on peut attendre d'un maître, d'un salarieur (Arnoux, Chiffre, 1926, p. 48).
Prononc. et Orth.: [sala?je], (il) salarie [-?i]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) 1369 « rétribuer (un travail) par un salaire » (Testament de Jehane dou Puch, 3 janv., chirographe, Arch. de Tournai ds Gdf. Compl.: que leur paine et travail soit tres bien salaryé); b) fin xives. « rétribuer (quelqu'un) par un salaire » (Jean Boutiller, Testament, ibid.: lesquels seront salairiez); 1415 (Nicolas de Baye, Journal, éd. A. Tuetey, t. 2, p. 232: les salarient competemment); rare jusqu'au xviiies.; 1766 (Turgot, Réflexions sur la formation et la distribution des richesses, § XVII ds Éphémérides du citoyen, t. XI, 1769, p. 36: le revenu qui sert à salarier toute la classe des Artisans); 2. 1456-57 « récompenser » (Cent Nouvelles nouvelles, 85, éd. F. P. Sweetser, p. 495: ainsi fut le [...] curé salarié du service qu'il feist). B. 1. 1766 part. passé adj. et subst. « (celui) qui reçoit un salaire » (Turgot, op. cit., § LXVI ds Éphémérides du citoyen, t. XII, 1769, p. 84: [l'ordre] des simples Ouvriers salariés; ibid.: simples salariés); 2. 1810 part. passé adj. « qui procure un salaire » (Code pénal, art. 408, p. 150: un travail salarié). Dér. sav. de salaire* (lat. salarium); dés. -er. Fréq. abs. littér.: 21.
DÉR.
Salarisation, subst. fém.,écon. Fait de considérer quelqu'un comme salarié, de donner à quelqu'un le statut de salarié. Ce phénomène de « salarisation » croissante est complexe, car il y a des personnes qui disposent de revenus mixtes (Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1968, p. 99).? [sala?izasj? ?]. ? 1reattest. 1968 id.; de salarié, suff. -isation (-iser*, -tion*).
BBG. ? Gohin 1903, p. 318.

SALARIER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. 1. a) 1369 « rétribuer (un travail) par un salaire » (Testament de Jehane dou Puch, 3 janv., chirographe, Arch. de Tournai ds Gdf. Compl.: que leur paine et travail soit tres bien salaryé); b) fin xives. « rétribuer (quelqu'un) par un salaire » (Jean Boutiller, Testament, ibid.: lesquels seront salairiez); 1415 (Nicolas de Baye, Journal, éd. A. Tuetey, t. 2, p. 232: les salarient competemment); rare jusqu'au xviiies.; 1766 (Turgot, Réflexions sur la formation et la distribution des richesses, § XVII ds Éphémérides du citoyen, t. XI, 1769, p. 36: le revenu qui sert à salarier toute la classe des Artisans); 2. 1456-57 « récompenser » (Cent Nouvelles nouvelles, 85, éd. F. P. Sweetser, p. 495: ainsi fut le [...] curé salarié du service qu'il feist). B. 1. 1766 part. passé adj. et subst. « (celui) qui reçoit un salaire » (Turgot, op. cit., § LXVI ds Éphémérides du citoyen, t. XII, 1769, p. 84: [l'ordre] des simples Ouvriers salariés; ibid.: simples salariés); 2. 1810 part. passé adj. « qui procure un salaire » (Code pénal, art. 408, p. 150: un travail salarié). Dér. sav. de salaire* (lat. salarium); dés. -er.

Salarier au Scrabble


Le mot salarier vaut 8 points au Scrabble.

salarier

Informations sur le mot salarier - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot salarier au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

salarier

Les mots proches de Salarier

Sal Salabre Salace Salacité Salade Salade Saladériste Salaire Salaison Salamalec Salamandre Salanga ou salangane Salange Salanque Salant Salariat Salarié, ée Salarier Salaud, aude Salauderie Saldo Sale Salé, ée Salébreux, euse Salègre Salement Saler Saleron Salers Saleté Saleur, euse Sali, ie Salicional Salicole Salicoque Salicor Salicylate Salière Salignon Salin, ine Saline Saliner Salineur Salinier Salinité Salique Salir Salisson Salissure Salitre  sala salace salaces salacité salacités salade salader salades saladier saladiers Salagnac Salagnon salaient salaire salaires Salaise-sur-Sanne salaison salaisons salait salam salamalec salamalecs salamandre salamandres salami salamis salanque Salans salant salant salants salariait salariale salariat salariaux salarié salarié salarié salariée salariée salariée salarier salariés salariés salariés salas Salasc salat salaud salaud 


Mots du jour


Trancheur     Dru, drue     Fillot     Précurseur     Nageant, ante     Santé     Mal-appris, ise     Échaudé     Gélivure     Préadamite     

Les citations avec le mot Salarier


Les citations du Littré sur Salarier


  1. J'entends à ce mot salarier beaucoup de murmures, et l'on dirait qu'il blesse la dignité du sacerdoce ; mais, messieurs, il serait temps que l'on abjurât les préjugés d'ignorance orgueilleuse qui font dédaigner les mots salaires et salariés ; je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié ; le propriétaire n'est lui-même que le premier des salariés

    Auteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. II, p. 12


  2. Voicy entre autres un grand deffaut en la justice distributive de punir seulement et non salarier

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, p. 470, dans LACURNE




Les mots débutant par Sal  Les mots débutant par Sa

Une suggestion ou précision pour la définition de Salarier ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 12h11










.$char.
 -  Sacrifice  -  Sacrilege  -  Sage  -  Sagesse  -  Sagesse_populaire  -  Saint_Valentin  -  Salete  -  Sante  -  Santé  -  Sante  -  Satisfaction  -  Satyre  -  Savant  -  Savoir  -  Savoir_vivre  -  Scandale  -  Scepticisme  -  Science  -  Scrupule  -  Sculpture  -  Secret  -  Secte  -  Seigneur  -  Sein  -  Semblable  -  Sens  -  Sensibilite  -  Sentiment  -  Separation  -  Séparation  -  Serenite  -  Sérénité  -  Sérieux  -  Service  -  Servitude  -  Seul  -  Seule  -  Sexe  -  Sexologie  -  Sexualite  -  Silence  -  Simplicite  -  Sincère  -  Sincerite  -  Sincérité  -  Singe  -  Snob  -  Sobre  -  Sociabilite  -  Societe  -  Sociologie  -  Sodomie  -  Soi_même  -  Soleil  -  Solitude  -  Solution  -  Sommeil  -  Sondage  -  Songe  -  Sot  -  Sottise  -  Soucis  -  Souffrance  -  Souffrir  -  Soulage  -  Soupçon  -  Sourire  -  Souvenir  -  Specialiste  -  Spectacle  -  Sport  -  Stabilite  -  Star  -  Statistiques  -  Stimulation  -  Stress  -  Style  -  Subjonctif  -  Succes  -  Suggestion  -  Suicide  -  Superflu  -  Superiorite  -  Supermarche  -  Superstition  -  Supplice  -  Survie  -  Suspicion  -  Systeme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur salarier   Poèmes salarier   Proverbes salarier

La définition du mot Salarier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Salarier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Salarier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.