La définition de Traité du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Traité
Nature : s. m.
Prononciation : trè-té
Etymologie : Prov. tractat ; esp. tratado ; ital. trattato ; du latin tractatus, de tractare, traiter.

Voir les citations du mot TraitéSignification du mot Traité


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de traité de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec traité pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Traité ?


La définition de Traité

Ouvrage où l'on traite de quelque art, de quelque science, de quelque matière particulière.


Toutes les définitions de « traité »

Pas de définition complémentaire
TRAIRE, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1050 « tirer » (Alexis, éd. Chr. Storey, 431), usuel au sens gén. ? xvies. ds Hug.; spéc. au sens de « traire » ca 1120 (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 420); et au part. passé trait « passé par la filière (d'un métal) » 1379 (Inventaire du mobilier de Charles V, éd. J. Labarte, p. 33, § 88: une seinture d'or, à pierrerie, sur ung orfroiz d'or trait). D'un lat. pop. *tragere, réfection du class. trahere « tirer » (tractus au part. passé), peut-être sous l'infl. de agere « agir » (part. passé actus) en raison de leurs rapports de sens; traire « tirer le lait » a supplanté l'a. fr. moudre « id. » (< lat. mulgere) ca 1170 (Rois, éd. E. R. Curtius, I, XVII, 40, p. 34: mulger) ? 3equart xves. (Evangiles des Quenouilles, éd. M. Jeay, 809: moudre ses vaches) encore usité dans le pat. du Nord, v. FEW t. 6, 3, p. 198b mais gêné ailleurs par son homon. avec moudre* (< lat. molere); traire est concurrencé par tirer « traire » dans les parlers du Centre, v. tirer.

Traité au Scrabble


Le mot traité vaut 6 points au Scrabble.

traite

Informations sur le mot traite - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot traité au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

traite

Les mots proches de Traité

TrabacTrabanTracTracasTracassementTracasserTracasserieTracassier, ièreTraceTracé, éeTraceletTracementTracerTraceurTrachéeTrachée-artèreTractarianismeTractationTractativementTractionTractoireTraditionTraditionalismeTraditionnel, elleTraditiveTraducteurTraductif, iveTraductionTraduireTraduit, iteTraficTrafiquantTrafiquerTrafiqueurTragédieTragédien, ienneTragi-comédieTragiqueTragiquementTrahi, ieTrahirTrahisonTrailleTrainTraînant, anteTraînardTraînasserTraîneTraîné, éeTraîneautrabanstraboulestrabucotractraçatraçabilitétraçagetraçaitraçaienttraçaistraçaittraçanttraçantetraçantestracastracassatracassaienttracassaittracassanttracassetracassétracasséetracasséestracassenttracassertracasseratracasseraistracasseraittracasserietracasseriestracasseronstracassestracasseztracassiertracassièretracassièrestracassintraçâttracetracetracétracétracéetracéestracenttracertraceratracèrenttracereztracerons


Mots du jour


Préciput     Bourdigue     Exonérer     Libraire     Gomor     Exagérément     Racontable     Passementer     Pathétiquement     Impécunieux, euse     

Les citations avec le mot Traité


  1. Un traité n'est-il pas comme un billet de banque qui vaut ce que vaut l'encaisse métallique?

    Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers


  2. Chaque homme qui lutte avec la vie, qui est vaincu par elle et prisonnier de sa boue, est plus un philosophe que Schopenhauer, parce que jamais une idée abstraite ne prendra une forme aussi précise et imagée que tire d'un cerveau la souffrance.

    Auteur : Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maxime Gorki - Source : Les Vagabonds, Konovalov


  3. C'est d'ailleurs assez effrayant quand on y pense, que les traducteurs sur lesquels repose la sécurité nationale, ceux-là mêmes qui travaillent en direct les complots fomentés par les islamistes de cave et de garage, soient des travailleurs clandestins sans sécu ni retraite. Franchement, comme incorruptibilité on fait mieux, non ?

    Auteur : Hannelore Cayre - Source : La Daronne


  4. Monsieur le chancelier, le traité n’est pas une rose, pas même un rosier, mais une roseraie. Une rose ne dure que l’espace d’un matin ; les jeunes filles aussi. Mais une roseraie dure très longtemps.

    Auteur : Charles de Gaulle - Source : Dialogue entre De Gaulle et le chancelier Adenauer après la signature du traité de réconciliation et de nouvelle alliance entre la France et l'Allemagne, en 1963


  5. Je ne cherche aux livres qu'à m'y donner du plaisir par un honnête amusement; ou si j'étudie, je n'y cherche que la science qui traite de la connaissance de moi-même, et qui m'instruise à bien mourir et à bien vivre.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, II, 10


  6. La seule fois de ma vie où je me suis fait beaucoup d'ennemis sur Twitter, c'est quand j'ai eu le malheur de dire après un match de football : « Je rêve qu'un jour un livre suscite autant d'enthousiasme. » Je me suis fait immédiatement traiter de petit-bourgeois. Ce qui m'agace, c'est le présupposé selon lequel ceux qui préfèrent le foot sont forcément pauvres. Mais pour le prix d'un T-shirt du PSG, on peut s'acheter 15 livres de poche !

    Auteur : Joann Sfar - Source : Le complexe de Shéhérazade


  7. Le casino est un mouroir où des vieillardes échangent leur retraite contre des jetons d'écoliers. A travers les fentes des machines, elles balancent des années de travail triste, comme on jette aux ordures des cartons de souvenirs encombrants.

    Auteur : Hélène Frappat - Source : Lady Hunt (2013)


  8. Je n'ai jamais dit que les acteurs sont des animaux; ce que j'ai dit c'est que les acteurs devraient être traités comme du bétail.

    Auteur : sir Alfred Hitchcock - Source : Sans référence


  9. La morale purement humaine a été traitée plus utilement et plus habilement par les anciens, qu'elle ne l'est maintenant par nos philosophes.

    Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


  10. Mardi, à la Maison-Blanche, nous avons célébré la Journée internationale des filles, de même que Let Girls Learn. Et j’ai eu le plaisir de passer des heures à m’entretenir avec certaines des plus formidables jeunes femmes qu’on puisse rencontrer, des jeunes femmes d’ici aux États-Unis et de partout dans le monde. Nous avons discuté de leurs espoirs et de leurs rêves. Nous avons parlé de leurs aspirations. Je croyais qu’il était essentiel de rappeler à ces jeunes femmes à quel point elles sont importantes et précieuses. Je voulais qu’elles comprennent que toute société se mesure à la façon dont elle traite ses femmes et ses filles. Je leur ai dit qu’elles méritaient d’être traitées avec dignité et respect, je leur ai dit qu’elles devaient ignorer quiconque les rabaisse ou les dévalorise, et qu’elles devaient faire entendre leur voix partout dans le monde. Je les ai quittées en me sentant si inspirée, tout comme je me sens inspirée par tous les jeunes ici aujourd’hui, et j’étais si réjouie par ces jeunes filles.

    Auteur : Michelle Obama - Source : Discours de Michelle Obama au New Hampshire, Le 13 octobre 2016


  11. Madame,
    Cela fait maintenant trois fois en deux mois que ma fille est remplie de poux. Mais d'où viennent-ils? Est-ce que vous pourrez vérifiez les têtes des autres et dire au coupable de se traiter? Merci d'avance.


    Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les poux


  12. Ce n'est pas l'action d'un gentilhomme de maltraiter les honnêtes gens.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : Chanson de Barberine (1836)


  13. La retraite, c'est le moment idéal pour tout réapprendre, ou apprendre, ajouta-t-elle, lourdement, à l'attention de son fils, qui inspectait le frigo.

    Auteur : Aurélie Valognes - Source : La cerise sur le gâteau


  14. L'Europe et le Viagra, même combat! C'est le fameux traité de ma trique!

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


  15. - Si vous restiez en retrait? - - N'empêche, qu'à la retraite de Russie, c'est les mecs qu'étaient à la traîne qui se sont fait repasser.

    Auteur : Michel Audiard - Source : Les Tontons flingueurs (1963) de Georges Lautner


  16. Ce bref séjour commun au fort de Brégançon ne fait que confirmer tout ce qui me sépare d'un président si imbu de ses prérogatives qu'il en arrive à traiter ses hôtes, fût-ce son premier ministre, avec une désinvolture de monarque.

    Auteur : Jacques Chirac - Source : Mémoires: Chaque pas doit être un but (2009), Sur Valéry Giscard d'Estaing


  17. La monotonie, dans la retraite, tranquillise l'âme; la monotonie, dans le grand monde, fatigue l'esprit.

    Auteur : Madame de Staël - Source : De l'Allemagne (1810)


  18. Nous avons exigé de l'ancienne Europe mourante ce traité, avec ses paragraphes et ses codiciles, non comme une charte ordonnante et créante, mais comme un testament.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : De pleins pouvoirs à sans pouvoirs (1950)


  19. Les retraités manifestent aujourd'hui: la préfecture de police conseille aux salons de thé et aux boutiques Damart de baisser leur stores.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


  20. Le film les valseuses ne parle pas plus de valse que le film tango ne traite de la danse en argentine, ou le cha-cha-cha de moi...

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Oh toi le Belge, ta gueule ! (2006)


  21. La tragédie punit ce qui est au-delà de la loi, la comédie ce qui est en deça. Toutes deux traitent les objets propres de la loi, seulement en tant qu'ils se perdent dans le ridicule ou s'étendent dans l'horrible.

    Auteur : Gotthold Ephraïm Lessing - Source : Dramaturgie de Hambourg (1769)


  22. Les choses abstraites ou trop élevées pour moi ne m'ennuient pas à entendre; j'y trouve un enchantement presque musical.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Monsieur Teste (1926)


  23. - La retraite faut la prendre jeune - - Faut surtout la prendre vivant. C'est pas dans les moyens de tous le monde.

    Auteur : Michel Audiard - Source : Les Barbouzes (1964) de Georges Lautner


  24. Ce soir, il n'y a pas deux France qui se font face. Il n'y a qu'une seule nation réunie. Chacune et chacun dans la République sera traité à égalité de droits et de devoirs.

    Auteur : François Hollande - Source : Tulle, 6 mai 2012.


  25. Toute personne capable de construire des satellites que nous ne pouvons pas abattre mérite qu'on la prenne au sérieux. Et qu'on la traite avec prudence si elle revient un jour chercher sa quincaille. Ce n'est pas de la religion, c'est du bon sens.

    Auteur : Richard Kingsley Morgan - Source : Anges déchus (2004)


Les citations du Littré sur Traité


  1. Les ours, les carcajous venaient se cacher dans ces retraites

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Atala, 252


  2. Ce n'est pas seulement la propriété d'avoir qu'on a attribuée à des êtres inanimés et à des idées abstraites, on leur a aussi attribué celle de vouloir ; on dit : Ce bois ne veut pas brûler ; cette clé ne veut pas tourner, etc.

    Auteur : DUMARS. - Source : Trop. II, 1


  3. Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux.... Traiter tout noble mot de terme hasardeux, Et, dans tous vos discours, comme monstres hideux, Huer la métaphore et la métonymie

    Auteur : BOILEAU - Source : Épît. X.


  4. Que l'un ny l'autre prince ne pourroit par cy après faire traité sans le sceu et associement l'un de l'autre

    Auteur : M. DU BELLAY - Source : 171


  5. Un simple dépit est souvent toute la raison qui nous arrache brusquement au siècle et nous précipite dans la retraite

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Vocation.


  6. Les hommes sont accoutumés, il y a longtemps, à manquer au respect qu'ils doivent à Dieu, et à traiter peu révéremment les choses sacrées

    Auteur : BOSSUET - Source : Serm. 3e dim. après Pâq. préambule.


  7. Quand on passe du corps à l'esprit et que dans la conversation des grands et des dames, et dans la manière de traiter et de vivre à la cour, on s'y est acquis le nom de galant....

    Auteur : VAUGEL. - Source : Rem. t. II, p. 811, dans POUGENS


  8. La constance de Fabius Maximus, qui, se mettant au-dessus des bruits populaires, faisait la guerre en retraite, fut un rempart à sa patrie

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 8


  9. Puisqu'il faut traiter avec les hommes, j'aime à traiter avec ceux qui trompent le moins

    Auteur : Voltaire - Source : Dial. 19


  10. Mais il me traite en père, il me flatte, il m'embrasse

    Auteur : Corneille - Source : Héracl. V. 2


  11. Il traite les mortiers de bourgeoisie

    Auteur : LA BRUY. - Source : XI


  12. Tronchin [célèbre médecin] ne sait où il en est ; car il a abandonné son premier traitement : il tâtonne

    Auteur : DIDER. - Source : Lett. à Mlle Voland, 24 nov. 1768


  13. Les Scythes, faisant réflexion que c'était faire trop d'honneur à leurs esclaves que de les traiter comme des soldats [se battre contre eux], marchèrent contre eux le fouet à la main pour les faire ressouvenir de leur condition

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 75, dans POUGENS


  14. Le discours est de deux sortes.... Sous la première espèce, les entretiens familiers et les lettres sont comprises ; sous la seconde, les actions publiques, soit qu'elles louent les grands personnages, soit qu'elles traitent des affaires d'État....

    Auteur : GODEAU - Source : Disc. sur Malherbe.


  15. Luco [joue] un officier en retraite, bougon et moustachu

    Auteur : ALPH. DAUDET - Source : Journ. offic. 24 avril 1876, p. 2905, 3e col.


  16. La retraite prismatique est une propriété qui paraît commune aux pierres formées sous l'eau et à celles qui ont été formées par le feu

    Auteur : BRONGNIART - Source : Traité de min. t. I, p. 469


  17. Des gens sages me disaient d'une part : la matière est solide, utile, agréable, inépuisable, vivez longtemps et traitez-la sans interruption pendant que vous vivez

    Auteur : LA BRUY. - Source : Prologue.


  18. Le langage de l'amour n'étant pas comme aujourd'hui le sujet de toutes les conversations, les poëtes en étaient moins invités à traiter cette passion

    Auteur : Voltaire - Source : dans GIRAULT-DUVIVIER


  19. Nosseigneurs du parlement l'ont mieux traité [l'auteur de la Philosophie de la nature], parce qu'ils ont eu peur du cri public

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lett. au roi de Prusse, 28 juill. 1777


  20. Gellias, le plus riche des citoyens d'Agrigente, avait fait construire dans sa maison plusieurs grandes salles pour y recevoir et traiter ses hôtes

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. v, p. 163


  21. Qu'est-ce donc que ce drôle de fou qui traite le public comme Ajax traitait ses moutons, et qui tombe sur lui en furieux ?

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Damilaville, 6 déc. 1762


  22. Je l'ai conduit seize ans de retraite en retraite

    Auteur : Voltaire - Source : Mér. III, 5


  23. Ne pouvait-il pas lui glisser [à M. de Staremberg] qu'il y a un barbouilleur de papier qui a trouvé son traité [le traité de Versailles] admirable, et qui désire d'en écrire un jour les suites heureuses ?

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 24 mai 1758


  24. Le plus beau traité de paix dont l'histoire ait parlé, est, je crois, celui que Gélon fit avec les Carthaginois ; il voulut qu'ils abolissent la coutume d'immoler leurs enfants

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. X, 5


  25. J'aurais quelque chagrin à vous traiter de reine ....S'il me fallait ramper dans un degré plus bas

    Auteur : Corneille - Source : Agésil. I, 1




Les mots débutant par Tra  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Traité ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h15










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur traitéPoèmes traitéProverbes traité

La définition du mot Traité est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Traité sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Traité présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.