La définition de Trahison du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Trahison
Nature : s. f.
Prononciation : tra-i-zon ; au XVIe siècle, on prononçai
Etymologie : Provenc. traicio, traazo, tracio, trassio ; cat. traició ; espagn. traicion ; portug. traiçao ; du lat. traditionem, de tradere, trahir.

Voir les citations du mot Trahison  Signification du mot Trahison


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de trahison de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec trahison pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Trahison ?


La définition de Trahison

Action de celui qui trahit ; acte d'une méchanceté perfide.


Toutes les définitions de « trahison »


Wiktionnaire


Nom commun - français

trahison \t?a.i.z??\ féminin

  1. Action d'une personne qui trahit.
    • [?] ; les ouvriers vaincus sont persuadés que leur insuccès tient à la vilenie de quelques camarades qui n'ont pas fait tout ce qu'on avait le droit d'attendre d'eux; de nombreu­ses accusations de trahison se produisent, parce que la trahison peut seule expliquer, pour des masses vaincues, la défaite de troupes héroïques; [?]. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.358)
    • Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l'opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. ? (Alain, Souvenirs de guerre, page 236, Hartmann, 1937)

Nom commun - ancien français

trahison \Prononciation ?\ féminin

  1. Graphie tardive de traison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Littré

TRAHISON (tra-i-zon?; au XVIe siècle, on prononçait trahison en trois syllabes et traison en deux) s. f.
  • 1Action de celui qui trahit?; acte d'une méchanceté perfide. Taire une trahison, c'est presque la commettre, Mairet, Solim. I, 7. Alors elle [Athalie] déchira ses vêtements, et s'écria?: Trahison, trahison, Sacy, Bible, Rois, IV, II, 14. L'on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein formé de trahir, La Rochefoucauld, Max. 120. Les finesses et les trahisons ne viennent que de manque d'habileté, La Rochefoucauld, ib. 126. Ceux qui tuent en trahison, Pascal, Prov. VII.

    Haute trahison se dit des crimes qui intéressent au premier chef la sûreté de l'État. Une loi d'Angleterre, passée sous Henri VIII, déclarait coupables de haute trahison tous ceux qui prédiraient la mort du roi, Montesquieu, Espr. XII, 10. Cette résolution qui constitue permanente la chambre élective, la déclare inviolable, incrimine de haute trahison quiconque tenterait de la dissoudre, Villemain, Souv. contemp. les Cent-Jours, XII.

  • 2Il se dit des infidélités en amour. Perfide?! il vous sied bien de tenir ce discours, Vous, qui, gardant au c?ur d'infidèles amours, Quand je vous élevais au comble de la gloire, M'avez des trahisons préparé la plus noire, Racine, Mithr. IV, 4.
  • 3 Fig. Il se dit de ce qui surprend, comme fait une trahison. La pauvre malade [Mme de Coulanges] est hors d'affaire, à moins d'une trahison que l'on ne doit pas prévoir, Sévigné, 30 sept. 1676.

    La trahison des sens, le triomphe, par surprise des sens sur la raison.

    On a dit de même la trahison des yeux. Et jamais ma raison N'avoua de mes yeux l'aimable trahison, Corneille, Poly. I, 3.


HISTORIQUE

XIe s. Guenes i vint, ki la traïson fist, Ch. de Rol. XI.

XIIe s. Jerusalem prist il par traïson, Ronc. p. 29. Vendus nous a par male traïson, ib. p. 48. Au mont [monde] n'a [il n'y a], voir, si cruel traïson, Qu'un bel semblant et courage felon, Couci, IX. Li cuens Hues baisa Girart de Montloon? Sans point de traïson, Sax. XXII.

XIIIe s. Cil Alexis? se fist empereour par tel traïson comme vous veez, Villehardouin, XLII. Et sachiés que, selonc la grant traïson qui es Griex estoit, il i alerent en grant peril et en grant aventure, Villehardouin, XCIII. Atant se partirent d'avec, et s'en alerent tout, et pourpenserent une mortel trahison, Chron. de Rains, p. 22. Traïsons, si est quant on ne monstre pas sanblant de haine et on het mortellement? si que?, Beaumanoir, XXX, 4.

XVe s. Vous appelant de traïson Devant le Dieu d'amour puissant, Qui me fera de vous raison, Orléans, Ball. 43.

XVIe s. Là les traysons vont celant Leurs pointes de sang trempées, Du Bellay, J. III, 40, recto. Ha que vous sceustes bien espier la saison D'enfanter à propos la feinte trahison, Du Bellay, J. III, 72 recto. Cesar Auguste qui dit à Rymitacles, qu'il aimoit la trahison, mais qu'il haïssoit les traistres, Amyot,

Trésor de la Langue Française informatisé


TRAHISON, subst. fém.

A. ?
1. Action de trahir en livrant ou en abandonnant une personne, une collectivité. Commettre, consommer une trahison; se rendre coupable de trahison. C'est à la trahison qu'Il [le Christ à l'agonie] pense, et elle [Chantal en extase] y pense comme lui. C'est sur la trahison qu'Il pleure, c'est l'exécrable idée de la trahison qu'Il essaie vainement de rejeter hors de lui, goutte à goutte, avec la sueur de sang (Bernanos, Joie, 1929, p. 684):
Les hommes vraiment coupables sont ceux qui, après s'être approchés de Louis XVIII, après en avoir obtenu des grâces et lui avoir fait des promesses, ont pu se réunir à Bonaparte; le mot, l'horrible mot de trahison est fait pour ceux-là; mais il est cruellement injuste de l'adresser à l'armée française. Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 259.
? DROIT
? Crime de trahison. Crime intentionnel contre la sécurité extérieure de l'État; en partic., crime de l'individu qui porte les armes contre sa patrie ou livre des plans qui intéressent la défense nationale (d'apr. Cap. 1936). Mais si le fait que l'ennemi a utilisé certains de ses articles suffisait à le charger du crime de trahison, la salle des assises serait trop petite pour contenir la foule des coupables (Mauriac, Bâillon dén., 1945, p. 473).
? Haute trahison. Crime consistant à entretenir des relations coupables avec une puissance étrangère ou ennemie; crime d'ordre politique consistant, pour le président de la République, à manquer gravement aux devoirs de sa charge. V. haut1I H 3 ex. de Dumas père et de Morand.
? Loc. adv., littér. En trahison, par trahison. Traîtreusement. Tuer quelqu'un en trahison, par trahison (Ac. 1935).
2. P. méton. Ensemble de ceux qui trahissent. En dépit de la situation dans laquelle l'invasion et la trahison ont jeté notre pays, il est d'importance vitale que la France participe à la grande bataille d'Europe avec toutes les forces dont elle dispose (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 579).
B. ?
1. Action de trahir en trompant la confiance de quelqu'un, en manquant à la foi donnée à quelqu'un, à la solidarité envers quelqu'un; résultat de cette action. Synon. déloyauté.J'étais à peine couché que je dus me relever. Je ne pouvais pas laisser Winifred ainsi seule, dans cette chambre où tout venant pouvait entrer. C'était une trahison; j'étais moralement responsable de cette fille, au moins jusqu'au lendemain matin (Larbaud, Barnabooth, 1913, p. 255).Est-ce donc ça, une famille? Des duperies, des trahisons, des querelles, des chantages et des mensonges! Cela vaut-il vraiment tant d'amour, tant de peines, tant de travail, tant d'angoisses? (Duhamel, Jard. bêtes sauv., 1934, p. 233).
? En partic. Infidélité en amour. J'aurais été réellement trompé, et sûr de la trahison d'une femme aimée, que je n'aurais rien éprouvé de pire (Musset, Confess enf. s., 1836, p. 339).
2. P. ext. Action d'agir en contradiction avec un engagement, une cause. L'archevêque de Paris déclare: « (...) Le cinéma n'est pas une marchandise comme les autres: car l'argent que vous y gagnez peut être l'honnête salaire d'un service que vous rendez à l'humanité; mais il peut être aussi le salaire d'une trahison envers votre idéal (...) » (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 2, col. 8).
C. ? Au fig.
1. Action de ne pas traduire fidèlement, de déformer, de dénaturer quelque chose. Si, de l'?uvre, il [l'interprète] retranche des parties qui lui paraissent inutiles, difficiles, ou s'il ajoute des effets, (...) j'appellerai toujours ces manières de procéder des trahisons, à moins que l'auteur lui-même ne considère son interprète comme un collaborateur (Arger, Init. art chant, 1924, p. 184).
2. Indications, données trompeuses. La trahison des sens. Le brouillard est un obstacle mou; de là des périls; il cède et persiste; le brouillard, comme la neige, est plein de trahison (Hugo, Homme qui rit, t. 1, 1869, p. 136).
Prononc. et Orth.: [t?aiz? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1100 traïsun (Roland, éd. J. Bédier, 178); ca 1160 par traïson (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 5); 1292 graunt tre(y)soun « haute trahison » (Britton I .IX.1 et 2 ds NED); 1649 haute trahison (I. Ango, Récit véritable, p. 11 ds Mack. t. 1, p. 74). Dér. de trahir*; suff. -on1*. Fréq. abs. littér.: 1 582. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 058, b) 2 167; xxes.: a) 2 784, b) 2 135. Bbg. Slater (C.). Defeatists and their enemies. Oxford, 1981, pp. 92-93.

trahison « action de trahir »

TRAHISON, subst. fém.
Étymol. et Hist. Ca 1100 traïsun (Roland, éd. J. Bédier, 178); ca 1160 par traïson (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 5); 1292 graunt tre(y)soun « haute trahison » (Britton I .IX.1 et 2 ds NED); 1649 haute trahison (I. Ango, Récit véritable, p. 11 ds Mack. t. 1, p. 74). Dér. de trahir*; suff. -on1*.

Trahison au Scrabble


Le mot trahison vaut 11 points au Scrabble.

trahison

Informations sur le mot trahison - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot trahison au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

trahison

Les mots proches de Trahison

Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau  trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 


Mots du jour


Rutabaga     Onglée     Entre-nerf ou entre-nerfs     Coasser     Contre-valeur     Méphistophélétique     Nonchalant, ante     Biez     Mouillement     Saigneux, euse     

Les citations avec le mot Trahison


  1. L'avenir, c'est la trahison des promesses, ... le dernier des députés et le meilleur des amis vous le confirmeront!

    Auteur : Daniel Pennac - Source : Monsieur Malaussène (1995)


  2. Une motivation égoïste mène à l'abandon et à la trahison pendant la bataille.

    Auteur : Orson Scott Card - Source : Avertir la Terre (2013)


  3. L'homme qui n'a pas de musique en soi et que n'émeut pas un concert de doux accords est capable de trahisons, de complots et de rapines.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Le Marchand de Venise, V, 1, Lorenzo


  4. L'amour ne meurt jamais de mort naturelle. Il meurt parce que nous ne savons pas revenir à sa source. Il meurt d'aveuglement, d'erreurs et de trahisons. Il meurt de maladie et de blessures ; il meurt de lassitude, il dépérit et se ternit.

    Auteur : Anaïs Nin - Source : Les Chambres du coeur (1950)


  5. Moi, voilà comme je définis un « ami », c'est celui dont la trahison provoque la plus vive surprise.

    Auteur : Bernard Werber - Source : Les Thanatonautes (1994)


  6. Je m'adapte à tout. Très vite. C'est comme une folie, cette faculté d'adaptation. C'est plusieurs vies à la fois. C'est une multitude de petites trahisons.

    Auteur : Nina Bouraoui - Source : Garçon manqué (2000)


  7. En vieillissant, on comprend que bien peu de choses méritent qu'on se fasse de la bile à cause d'elles : la trahison et le mépris de sa famille en font partie de plein droit.

    Auteur : Lorenzo Marone - Source : La Tentation d’être heureux (2015)


  8. Ce ne sont pas les trahisons des femmes qui nous apprennent le plus à nous défier d'elles. Ce sont les nôtres.

    Auteur : Paul Bourget - Source : Physiologie de l'amour moderne (1883)


  9. Un départ sans un mot, c'est pire qu'un abandon, le silence est une trahison.

    Auteur : Marc Lévy - Source : Le Premier Jour (2009)


  10. Il n'est point d'être si brut, si dur, si furieux, dont la musique ne change pour un moment la nature. L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux, est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Le Marchand de Venise (1596-1597), 20, Lorenzo


  11. Quand nous aimons, nous transformons celle que nous aimons en celle que nous aimerions aimer. Ce qui nie la réalité de celle que nous aimons. C'est la première trahison qui mène à toutes les autres.

    Auteur : André Brink - Source : L'amour et l'oubli (2006)


  12. La vieillesse attire les trahisons comme les excréments attirent les mouches.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Le Cardinal d'Espagne (1960), III


  13. Aimer, c'est se lasser d'être seul: c'est donc une lâcheté et une trahison envers soi-même.

    Auteur : Fernando Pessoa - Source : En bref (2004)


  14. Il est plus vraysemblable que Ctesias ait sceu certainement le temps auquel elle executa son aguet et sa trahison.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Artaxerxès, 7


  15. Les grandes trahisons sont toujours effacées par l'histoire.

    Auteur : Alexandre Sanguinetti - Source : Dans La Double Méprise (1980) de Catherine Nay.


  16. Cela donna occasion à Mago de souspeçonner quelque trahison, avec ce qu'il ne demandoit que quelque couleur pour s'en aller.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Timoléon, 30


  17. Les finesses et les trahisons ne viennent que de manque d'habileté.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 126


  18. La Gestapo Française contenait ces deux éléments fascinants: la trahison et le vol. Qu'on y ajoutât l'homosexualité, elle serait étincelante, inattaquable.

    Auteur : Jean Genet - Source : Journal du Voleur (1949)


  19. Il se trouve de trahisons, non seulement refusées, mais punies, par ceux en faveur desquels elles avoyent esté entreprises.

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, III, 1


  20. L'on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein formé de trahir.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 120


  21. Aujourd'hui il lui semble que l'entreprise est un lieu qui broie. Un lieu totalitaire, un lieu de prédation, un lieu de mystification et d'abus de pouvoir, un lieu de trahison et de médiocrité.

    Auteur : Delphine de Vigan - Source : Les Heures souterraines (2009)


  22. L'eau reste la grande dénonciatrice des secrets de la terre, et la plus belle source n'est qu'une trahison de ses entrailles.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : La Folle de Chaillot (1945)


  23. L'histoire des peuples est l'histoire de la trahison de l'unité.

    Auteur : Antonin Artaud - Source : Vie et mort de Satan le Feu (1953)


  24. Le christianisme est la pire trahison du Christ.

    Auteur : Jacques Ellul - Source : L'Homme à lui-même, correspondance avec Didier Nordon (1992)


  25. Il sentit trop tard que la légitimité d'une cause ne peut justifier la lâcheté des moyens qu'on prend pour la servir, et qu'il n'est point de lauriers que ne flétrisse une trahison.

    Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Abrégé de l'histoire universelle (1817)


Les citations du Littré sur Trahison


  1. Vous, nourri dans la fourbe et dans la trahison

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. III, 4


  2. Accusé de trahison pour la reddition du fort de Pyle

    Auteur : AMYOT - Source : Cor. 19


  3. Fabius remit en l'obeissance des Romains la ville de Tarente, qui leur avoit esté emblée partrahison

    Auteur : AMYOT - Source : Fab. 43


  4. Que n'a-t-elle déjà des enfants de Jason, Sur qui plus pleinement venger sa trahison ? Suppléons-y des miens

    Auteur : Corneille - Source : Médée, V, 2


  5. Pausanias n'avoit auparavant jamais rien descouvert à Themistocles de la trahison qu'il machinoit

    Auteur : AMYOT - Source : Thém. 44


  6. Et là furent accusés les principaux conspirateurs et machinateurs de trahisons

    Auteur : G. CHASTELAIN - Source : Chron. des Ducs de Bourg. II, 7


  7. Et le masque est levé de votre trahison

    Auteur : Molière - Source : D. Garc. IV, 8


  8. Et aussi ce qu'ils faisoient, ils le faisoient paoureusement ; car en trahison faisant nul n'est hardi

    Auteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 28


  9. C'est trahison de se marier sans s'espouser

    Auteur : MONT. - Source : III, 323


  10. ....Fut le doyen des tisserands [à Gand] accusé de trahison ....on alla en sa maison ; si trouva-t-on la poudre de salpetre toute nouvelle

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 121


  11. Pour moi, je l'avoûrai, sa trahison me fâche

    Auteur : TH. CORN. - Source : Ariane, v, 2


  12. Ceste parole estoit plus tost un reproche de trahison que un record de grace receue

    Auteur : AMYOT - Source : Artax. 31


  13. Cela donna occasion à Mago de souspeçonner quelque trahison, avec ce qu'il ne demandoit que quelque couleur pour s'en aller

    Auteur : AMYOT - Source : Timol. 30


  14. Souillé de trois divorces et du sang de deux femmes, il [Henri VIII] fit porter une loi dont la honte et la cruauté sont égales : c'est que tout homme qui sera instruit d'une galanterie de la reine doit l'accuser sous peine de haute trahison

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 135


  15. Au lieu desquels entrerent flaterie, Deception, trahison, menterie

    Auteur : MAROT - Source : IV, 18


  16. Ce monde, si vain et si fragile, est trompeur, ingrat, plein de trahisons ; ô combien dure est sa servitude !

    Auteur : BOSSUET - Source : Sermons, Oblig. de l'état relig. 1


  17. Considérez que Rome en reçoit du bienfait [de la trahison qui livre Carthage] ; Approuvez une cause en louant son effet

    Auteur : MAIRET. - Source : M. d'Asdrubal, III, 2


  18. Fut pris le sire de Cliçon et soupçonné de trahison ; à tout le moins grand fame en courut

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 212


  19. Ils ne cessaient de le charger tantôt d'avarice et tantôt de trahison

    Auteur : VAUGEL. - Source : Q. C. liv. X, dans RICHELET


  20. Alors elle [Athalie] déchira ses vêtements, et s'écria : Trahison, trahison

    Auteur : SACI - Source : Bible, Rois, IV, II, 14


  21. Epaminondas dit en parlant de sa table : Un tel ordinaire ne reçoit jamais trahison

    Auteur : AMYOT - Source : Lyc. 23


  22. Ce fut dans ce voyage et durant sa prison Qu'il étreignit le noeud de cette trahison

    Auteur : MAIR. - Source : Soliman, II, 7


  23. Un service rendu mal à propos est souvent puni comme une trahison

    Auteur : Voltaire - Source : Charles XII, 3


  24. L'on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein formé de trahir

    Auteur : LA ROCHEFOUC. - Source : Max. 120


  25. Ceux qui tuent en trahison

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. VII




Les mots débutant par Tra  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Trahison ? -


Mise à jour le mardi 10 février 2026 à 22h51










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur trahison   Poèmes trahison   Proverbes trahison

La définition du mot Trahison est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Trahison sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Trahison présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.