La définition de Trahison du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Trahison
Nature : s. f.
Prononciation : tra-i-zon ; au XVIe siècle, on prononçai
Etymologie : Provenc. traicio, traazo, tracio, trassio ; cat. traició ; espagn. traicion ; portug. traiçao ; du lat. traditionem, de tradere, trahir.

Voir les citations du mot TrahisonSignification du mot Trahison


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de trahison de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec trahison pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Trahison ?


La définition de Trahison

Action de celui qui trahit ; acte d'une méchanceté perfide.


Toutes les définitions de « trahison »


Wiktionnaire


Nom commun - français

trahison \t?a.i.z??\ féminin

  1. Action d'une personne qui trahit.
    • [?] ; les ouvriers vaincus sont persuadés que leur insuccès tient à la vilenie de quelques camarades qui n'ont pas fait tout ce qu'on avait le droit d'attendre d'eux; de nombreu­ses accusations de trahison se produisent, parce que la trahison peut seule expliquer, pour des masses vaincues, la défaite de troupes héroïques; [?]. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.358)
    • Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l'opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. (Alain, Souvenirs de guerre, page 236, Hartmann, 1937)

Nom commun - ancien français

trahison \Prononciation ?\ féminin

  1. Graphie tardive de traison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Littré

TRAHISON (tra-i-zon?; au XVIe siècle, on prononçait trahison en trois syllabes et traison en deux) s. f.
  • 1Action de celui qui trahit?; acte d'une méchanceté perfide. Taire une trahison, c'est presque la commettre, Mairet, Solim. I, 7. Alors elle [Athalie] déchira ses vêtements, et s'écria?: Trahison, trahison, Sacy, Bible, Rois, IV, II, 14. L'on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein formé de trahir, La Rochefoucauld, Max. 120. Les finesses et les trahisons ne viennent que de manque d'habileté, La Rochefoucauld, ib. 126. Ceux qui tuent en trahison, Pascal, Prov. VII.

    Haute trahison se dit des crimes qui intéressent au premier chef la sûreté de l'État. Une loi d'Angleterre, passée sous Henri VIII, déclarait coupables de haute trahison tous ceux qui prédiraient la mort du roi, Montesquieu, Espr. XII, 10. Cette résolution qui constitue permanente la chambre élective, la déclare inviolable, incrimine de haute trahison quiconque tenterait de la dissoudre, Villemain, Souv. contemp. les Cent-Jours, XII.

  • 2Il se dit des infidélités en amour. Perfide?! il vous sied bien de tenir ce discours, Vous, qui, gardant au c?ur d'infidèles amours, Quand je vous élevais au comble de la gloire, M'avez des trahisons préparé la plus noire, Racine, Mithr. IV, 4.
  • 3 Fig. Il se dit de ce qui surprend, comme fait une trahison. La pauvre malade [Mme de Coulanges] est hors d'affaire, à moins d'une trahison que l'on ne doit pas prévoir, Sévigné, 30 sept. 1676.

    La trahison des sens, le triomphe, par surprise des sens sur la raison.

    On a dit de même la trahison des yeux. Et jamais ma raison N'avoua de mes yeux l'aimable trahison, Corneille, Poly. I, 3.


HISTORIQUE

XIe s. Guenes i vint, ki la traïson fist, Ch. de Rol. XI.

XIIe s. Jerusalem prist il par traïson, Ronc. p. 29. Vendus nous a par male traïson, ib. p. 48. Au mont [monde] n'a [il n'y a], voir, si cruel traïson, Qu'un bel semblant et courage felon, Couci, IX. Li cuens Hues baisa Girart de Montloon? Sans point de traïson, Sax. XXII.

XIIIe s. Cil Alexis? se fist empereour par tel traïson comme vous veez, Villehardouin, XLII. Et sachiés que, selonc la grant traïson qui es Griex estoit, il i alerent en grant peril et en grant aventure, Villehardouin, XCIII. Atant se partirent d'avec, et s'en alerent tout, et pourpenserent une mortel trahison, Chron. de Rains, p. 22. Traïsons, si est quant on ne monstre pas sanblant de haine et on het mortellement? si que?, Beaumanoir, XXX, 4.

XVe s. Vous appelant de traïson Devant le Dieu d'amour puissant, Qui me fera de vous raison, Orléans, Ball. 43.

XVIe s. Là les traysons vont celant Leurs pointes de sang trempées, Du Bellay, J. III, 40, recto. Ha que vous sceustes bien espier la saison D'enfanter à propos la feinte trahison, Du Bellay, J. III, 72 recto. Cesar Auguste qui dit à Rymitacles, qu'il aimoit la trahison, mais qu'il haïssoit les traistres, Amyot,

Trésor de la Langue Française informatisé


TRAHISON, subst. fém.

A. ?
1. Action de trahir en livrant ou en abandonnant une personne, une collectivité. Commettre, consommer une trahison; se rendre coupable de trahison. C'est à la trahison qu'Il [le Christ à l'agonie] pense, et elle [Chantal en extase] y pense comme lui. C'est sur la trahison qu'Il pleure, c'est l'exécrable idée de la trahison qu'Il essaie vainement de rejeter hors de lui, goutte à goutte, avec la sueur de sang (Bernanos, Joie, 1929, p. 684):
Les hommes vraiment coupables sont ceux qui, après s'être approchés de Louis XVIII, après en avoir obtenu des grâces et lui avoir fait des promesses, ont pu se réunir à Bonaparte; le mot, l'horrible mot de trahison est fait pour ceux-là; mais il est cruellement injuste de l'adresser à l'armée française. Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 259.
? DROIT
? Crime de trahison. Crime intentionnel contre la sécurité extérieure de l'État; en partic., crime de l'individu qui porte les armes contre sa patrie ou livre des plans qui intéressent la défense nationale (d'apr. Cap. 1936). Mais si le fait que l'ennemi a utilisé certains de ses articles suffisait à le charger du crime de trahison, la salle des assises serait trop petite pour contenir la foule des coupables (Mauriac, Bâillon dén., 1945, p. 473).
? Haute trahison. Crime consistant à entretenir des relations coupables avec une puissance étrangère ou ennemie; crime d'ordre politique consistant, pour le président de la République, à manquer gravement aux devoirs de sa charge. V. haut1I H 3 ex. de Dumas père et de Morand.
? Loc. adv., littér. En trahison, par trahison. Traîtreusement. Tuer quelqu'un en trahison, par trahison (Ac. 1935).
2. P. méton. Ensemble de ceux qui trahissent. En dépit de la situation dans laquelle l'invasion et la trahison ont jeté notre pays, il est d'importance vitale que la France participe à la grande bataille d'Europe avec toutes les forces dont elle dispose (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 579).
B. ?
1. Action de trahir en trompant la confiance de quelqu'un, en manquant à la foi donnée à quelqu'un, à la solidarité envers quelqu'un; résultat de cette action. Synon. déloyauté.J'étais à peine couché que je dus me relever. Je ne pouvais pas laisser Winifred ainsi seule, dans cette chambre où tout venant pouvait entrer. C'était une trahison; j'étais moralement responsable de cette fille, au moins jusqu'au lendemain matin (Larbaud, Barnabooth, 1913, p. 255).Est-ce donc ça, une famille? Des duperies, des trahisons, des querelles, des chantages et des mensonges! Cela vaut-il vraiment tant d'amour, tant de peines, tant de travail, tant d'angoisses? (Duhamel, Jard. bêtes sauv., 1934, p. 233).
? En partic. Infidélité en amour. J'aurais été réellement trompé, et sûr de la trahison d'une femme aimée, que je n'aurais rien éprouvé de pire (Musset, Confess enf. s., 1836, p. 339).
2. P. ext. Action d'agir en contradiction avec un engagement, une cause. L'archevêque de Paris déclare: « (...) Le cinéma n'est pas une marchandise comme les autres: car l'argent que vous y gagnez peut être l'honnête salaire d'un service que vous rendez à l'humanité; mais il peut être aussi le salaire d'une trahison envers votre idéal (...) » (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 2, col. 8).
C. ? Au fig.
1. Action de ne pas traduire fidèlement, de déformer, de dénaturer quelque chose. Si, de l'?uvre, il [l'interprète] retranche des parties qui lui paraissent inutiles, difficiles, ou s'il ajoute des effets, (...) j'appellerai toujours ces manières de procéder des trahisons, à moins que l'auteur lui-même ne considère son interprète comme un collaborateur (Arger, Init. art chant, 1924, p. 184).
2. Indications, données trompeuses. La trahison des sens. Le brouillard est un obstacle mou; de là des périls; il cède et persiste; le brouillard, comme la neige, est plein de trahison (Hugo, Homme qui rit, t. 1, 1869, p. 136).
Prononc. et Orth.: [t?aiz? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1100 traïsun (Roland, éd. J. Bédier, 178); ca 1160 par traïson (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 5); 1292 graunt tre(y)soun « haute trahison » (Britton I .IX.1 et 2 ds NED); 1649 haute trahison (I. Ango, Récit véritable, p. 11 ds Mack. t. 1, p. 74). Dér. de trahir*; suff. -on1*. Fréq. abs. littér.: 1 582. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 058, b) 2 167; xxes.: a) 2 784, b) 2 135. Bbg. Slater (C.). Defeatists and their enemies. Oxford, 1981, pp. 92-93.

trahison « action de trahir »

TRAHISON, subst. fém.
Étymol. et Hist. Ca 1100 traïsun (Roland, éd. J. Bédier, 178); ca 1160 par traïson (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 5); 1292 graunt tre(y)soun « haute trahison » (Britton I .IX.1 et 2 ds NED); 1649 haute trahison (I. Ango, Récit véritable, p. 11 ds Mack. t. 1, p. 74). Dér. de trahir*; suff. -on1*.

Trahison au Scrabble


Le mot trahison vaut 11 points au Scrabble.

trahison

Informations sur le mot trahison - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot trahison au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

trahison

Les mots proches de Trahison

TrabacTrabanTracTracasTracassementTracasserTracasserieTracassier, ièreTraceTracé, éeTraceletTracementTracerTraceurTrachéeTrachée-artèreTractarianismeTractationTractativementTractionTractoireTraditionTraditionalismeTraditionnel, elleTraditiveTraducteurTraductif, iveTraductionTraduireTraduit, iteTraficTrafiquantTrafiquerTrafiqueurTragédieTragédien, ienneTragi-comédieTragiqueTragiquementTrahi, ieTrahirTrahisonTrailleTrainTraînant, anteTraînardTraînasserTraîneTraîné, éeTraîneautrabanstraboulestrabucotractraçatraçabilitétraçagetraçaitraçaienttraçaistraçaittraçanttraçantetraçantestracastracassatracassaienttracassaittracassanttracassetracassétracasséetracasséestracassenttracassertracasseratracasseraistracasseraittracasserietracasseriestracasseronstracassestracasseztracassiertracassièretracassièrestracassintraçâttracetracetracétracétracéetracéestracenttracertraceratracèrenttracereztracerons


Mots du jour


Fondateur, trice     Menteur, euse     Littérateur     Repurger     Résorbant, ante     Voltigeur     Adverbe     Studieux, euse     Gaspilleur, euse     Grondant, ante     

Les citations avec le mot Trahison


  1. Il était chargé d'un des cours de philosophie: jamais on ne vit plus amère trahison; son dédain pour la philosophie perçait à chaque mot; c'était un perpétuel sarcasme, où il développait une sorte de talent âpre.

    Auteur : Ernest Renan - Source : Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883), IV, le Séminaire d'Issy


  2. Il est plus vraysemblable que Ctesias ait sceu certainement le temps auquel elle executa son aguet et sa trahison.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Artaxerxès, 7


  3. La trahison n'est pas contagieuse, mais le martyre est épidémique.

    Auteur : André Maurois - Source : Les Discours du docteur O'Grady


  4. Aujourd'hui il lui semble que l'entreprise est un lieu qui broie. Un lieu totalitaire, un lieu de prédation, un lieu de mystification et d'abus de pouvoir, un lieu de trahison et de médiocrité.

    Auteur : Delphine de Vigan - Source : Les Heures souterraines (2009)


  5. Les faiblesses s'excusent, les trahisons se châtient.

    Auteur : Erik L'Homme - Source : A comme Association, 8. Le regard brûlant des étoiles (2012)


  6. Moi, voilà comme je définis un « ami », c'est celui dont la trahison provoque la plus vive surprise.

    Auteur : Bernard Werber - Source : Les Thanatonautes (1994)


  7. Ce n'est pas tant l'argent gagné qui compte. C'est la somme de lâchetés, de renoncements et de trahisons de soi-même qu'on a dû accomplir pour parvenir à l'empocher. C'est ça, l'argent cher.

    Auteur : Guy Bedos - Source : Journal d'un mégalo (1995)


  8. La vie, la maturité, la volonté, la raison, le savoir, la dignité, la position sociale, la vertu, la piété, sont des bienfaits que Dieu a mis à la disposition de l'homme et manquer à chacun d'eux serait une trahison.

    Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance


  9. Les ruses, les mensonges, les trahisons, les demi-mesures qui dans le danger de la patrie sont l'équivalent de la trahison.

    Auteur : Jean Jaurès - Source : Histoire socialiste de la Révolution française (1924)


  10. La première trahison est irréparable. Elle provoque, par réaction en chaîne, d'autres trahisons dont chacune nous éloigne de plus en plus du point de la trahison initiale.

    Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)


  11. La brûlure de la trahison et la piqûre du rejet font mal, mais rien ne dépasse la douleur de se sentir vide.

    Auteur : Anna Todd - Source : After


  12. La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.

    Auteur : Paul Léautaud - Source : Passe-temps (1929)


  13. Une certaine qualité de gentillesse est toujours signe de trahison.

    Auteur : François Mauriac - Source : Le Noeud de vipères (1932)


  14. Cette souffrance en veille ressurgissait à tout propos, celle d'une ancienne gamine à qui des adultes avaient enseigné la solitude des trahisons.

    Auteur : Lola Lafon - Source : Chavirer (2020)


  15. Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.

    Auteur : Robert Escarpit - Source : Le Littéraire et le Social (1978)


  16. Ceux qui connaissent la vérité spirituelle et qui ont la capacité de la défendre ont le devoir de la faire connaître. S'ils ne le font pas, c'est une sorte de trahison spirituelle.

    Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance


  17. Je m'adapte à tout. Très vite. C'est comme une folie, cette faculté d'adaptation. C'est plusieurs vies à la fois. C'est une multitude de petites trahisons.

    Auteur : Nina Bouraoui - Source : Garçon manqué (2000)


  18. Il sentit trop tard que la légitimité d'une cause ne peut justifier la lâcheté des moyens qu'on prend pour la servir, et qu'il n'est point de lauriers que ne flétrisse une trahison.

    Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Abrégé de l'histoire universelle (1817)


  19. Les trahisons se châtient tandis que les faiblesses s'excusent. Mieux vaudrait des criminels et point des hésitants.

    Auteur : Charles Ferré - Source : Correspondance, à Vallès, 19 mars 1871


  20. Avant-hier est aussi loin que l'Inde ou que la Chine, avant-hier est un vert paradis saccagé par la trahison.

    Auteur : Emmanuelle Bayamack-Tam - Source : Arcadie (2018)


  21. C'est une absurdité de croire que les sentiments seuls ont le pouvoir d'effacer les mensonges et les trahisons.

    Auteur : Valentin Musso - Source : Les cendres froides (2011)


  22. L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Le Marchand de Venise (1596-1597), V, 1


  23. Quoi? Des plus chères mains craignant les trahisons, j'ai pris soin de m'armer contre tous les poisons; j'ai su, par une longue et pénible industrie, des plus mortels venins prévenir la furie.

    Auteur : Jean Racine - Source : Mithridate (1673), IV, 5, Mithridate


  24. Il est des fidélités qui conduisent à la trahison.

    Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le Grand Coeur (2012)


  25. Il ne faut à aucun prix qu'un être, par sa trahison, nous décourage d'avoir plus jamais confiance en d'autres êtres. Il aurait trop gagné, s'il avait tué en nous la confiance faite à notre prochain.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Port-Royal (1954)


Les citations du Littré sur Trahison


  1. Aussi fut la trahison tantost aprez evidentement ouverte

    Auteur : J. LE BEL - Source : Vrayes Chroniques, t. I, p. 191


  2. Par quelle trahison le cruel m'a déçue !

    Auteur : Jean Racine - Source : Iphig. V, 3


  3. La pauvre malade [Mme de Coulanges] est hors d'affaire, à moins d'une trahison que l'on ne doit pas prévoir

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 30 sept. 1676


  4. Les combats, les trêves, les négociations, les trahisons se succédèrent rapidement

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 116


  5. Vous qui, gardant au coeur d'infidèles amours.... M'avez des trahisons préparé la plus noire !

    Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. IV, 4


  6. Demoulin m'est venu trouver dans ma retraite, et m'a confirmé qu'il croyait l'homme que vous savez, coupable de cette trahison (une édition d'oeuvres de Voltaire)

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Formont, 5 juin 1734


  7. Le père Menou, qui m'écrit lettre sur lettre pour se plaindre de la trahison qu'on nous a faite à tous deux de publier et de falsifier ce que nous nous étions écrit dans le secret d'un commerce particulier, qui doit être une chose sacrée chez les honnêtes gens

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 16 avr. 1754


  8. Je me sauve de telles trahisons en mon propre giron, non par une inquiete et tumultuaire curiosité, mais par diversion plus tost et resolution

    Auteur : MONT. - Source : II, 82


  9. Alors elle [Athalie] déchira ses vêtements, et s'écria : Trahison, trahison

    Auteur : SACI - Source : Bible, Rois, IV, II, 14


  10. Tarpeius fut aussi luy mesme atteint et convaincu de trahison à la poursuite de Romulus

    Auteur : AMYOT - Source : Rom. 26


  11. Trop me desplaist veoir trahison cachée Et embuschée aux cuers de si haulx roys, Qui font la loy et puis rompent ses droictz

    Auteur : J. MAROT - Source : p. 212, dans LACURNE


  12. Notre sexe est fort vindicatif, Et dans ses trahisons se rend bien inventif

    Auteur : TRISTAN - Source : Mariane, II, 6


  13. Sa doulceur ne le sceut garantir qu'il ne cheust depuis aux laqs de pareille trahison

    Auteur : MONT. - Source : I, 130


  14. Ceste parole estoit plus tost un reproche de trahison, que un record de grace receue

    Auteur : AMYOT - Source : Artax. 31


  15. Il le meit entre les mains de Pelopidas, en le priant que, s'il cognoissoit qu'il leur eust fait quelque trahison ou aucun tour de mal engin, ilz feissent de cet enfant comme d'un ennemy

    Auteur : AMYOT - Source : Pélop. 17


  16. Ils violent des droits que tu n'a pas gardés ; Leur trahison est juste, et le ciel l'autorise ; Quitte ta dignité comme tu l'as acquise ; Rends un sang infidèle à l'infidélité [c'est-à-dire à ceux qui te trahissent], Et souffre des ingrats après l'avoir été

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, IV, 2


  17. Et en furent accusés de cette double trahison messire Pierre de Landuras et messire Bertran du Franc

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 2


  18. ....Fut le doyen des tisserands [à Gand] accusé de trahison ....on alla en sa maison ; si trouva-t-on la poudre de salpetre toute nouvelle

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 121


  19. Jamais siècle ne fut plus fécond en assassinats, en empoisonnements, en trahisons, en débauches monstrueuses

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 105


  20. Pour moi, je l'avoûrai, sa trahison me fâche

    Auteur : TH. CORN. - Source : Ariane, v, 2


  21. Leur trahison est juste, et le ciel l'autorise

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, IV, 3


  22. L'un fait tuer en trahison son ennemi d'un coup de pistole ou harquebuze

    Auteur : LANOUE - Source : 248


  23. Et là furent accusés les principaux conspirateurs et machinateurs de trahisons

    Auteur : G. CHASTELAIN - Source : Chron. des Ducs de Bourg. II, 7


  24. Mais de ton faux amour les feintes concertées, Les noires trahisons, les ai-je méritées ?

    Auteur : TH. CORN. - Source : Ariane, III, 4


  25. L'envie avec sa trahison

    Auteur : TRISTAN - Source : M. de Chrispe, III, 1




Les mots débutant par Tra  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Trahison ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h12










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur trahisonPoèmes trahisonProverbes trahison

La définition du mot Trahison est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Trahison sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Trahison présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.