Définition de « tracasser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot tracasser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur tracasser pour aider à enrichir la compréhension du mot Tracasser et répondre à la question quelle est la définition de tracasser ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (vx) Aller et venir, s’agiter, se tourmenter pour peu de chose. - Il ne peut se tenir en repos, il tracasse sans cesse. - Il ne fait que tracasser.

  • (fam) Comme verbe transitif, signifie inquiéter, tourmenter quelqu’un. - Cet homme m’a tant tracassé que j’ai abandonné l’affaire. - Sa santé me tracasse. - Il ne sert à rien de vous tracasser ainsi.


    Définitions de « tracasser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRACASSER, verbe

    A. ? Empl. intrans., vx
    1. Se démener inutilement, s'agiter vainement. La montagne est une sorte d'éléphant où se sont nichés des insectes humains qui grattent et tracassent (Taine, Voy. Ital., t. 1, 1866, p. 41).Lorsqu'on a bien tracassé à cheval et à pied tout le jour, et qu'on n'a le soir... pour table que ses genoux, il n'est pas aisé d'écrire (Mérimée, Lettres L. Vitet, 1841, p. 44).
    2. Rare. S'ingénier à provoquer des difficultés, à susciter des soucis. La médisance sévit de préférence chez les conservateurs, parmi lesquels se recrutent trop souvent les oisifs, dont le seul métier est de tracasser et de jacasser (L.Daudet, Sylla, 1922, p. 259).
    B. ? Empl. trans.
    1. Qqn ou qqc. tracasse qqn
    a) Donner du souci à quelqu'un, lui causer des difficultés. Synon. ennuyer, tarabuster.Ce serait une innovation très-goûtée en France que d'imiter l'Angleterre dans sa méthode de laisser les gens aller et venir, selon leur bon plaisir, sans les tracasser, sans leur demander à tous moments des papiers (Balzac, Député Arcis, 1847, p. 380).Il est venu me voir au laboratoire, ce qu'il fait parfois quand il a non certes du temps à perdre, mais une pensée qui le tracasse (Duhamel, Maîtres, 1937, p. 259).
    ? Empl. pronom. réfl. Se tourmenter, s'inquiéter. Non, c'est dans votre caractère... il ne faut pas vous en vouloir... Il n'y a que les mères pour se tracasser... Ah! si vous étiez comme moi... si vous aviez à chaque instant devant les yeux tout ce qui peut arriver à un jeune homme... (Goncourt, Mauperin, 1864, p. 64).
    b) Être sollicité, tiraillé par des désirs impérieux. Quand ça le tracassait, il allait à Marseille, où tout est fort bien arrangé. Parce qu'à Sérianne, dont il était devenu maire, ça n'était pas commode de visiter le « Panier Fleuri », où il y avait déjà eu un scandale avec un conseiller municipal conservateur, un adversaire (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 48).
    2. Qqn tracasse qqc. (vieilli).Ne pas cesser de remuer, d'agiter, de solliciter quelque chose. Un mari n'est qu'une espèce de man?uvre qui tracasse le corps de sa femme, ébauche son esprit et dégrossit son âme (Chamfort, Max. et pens., 1794, p. 64).Ah! Si j'avais un frère, un bon frère. Mais quoi? S'il ne me ressemblait pas, nous ne pourrions pas nous comprendre et, s'il me ressemblait, je ne l'estimerais pas. D'ailleurs, inutile de tracasser ce rêve: je n'ai pas de frère (Duhamel, Confess. minuit, 1920, p. 157).
    REM.
    Tracassant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui tracasse. Synon. préoccupant.J'aurai aussi à vous parler de plusieurs affaires monumentales plus ou moins tracassantes (Mérimée, Lettres L. Vitet, 1843, p. 76).En attendant, le travail dénoue le corps, vide la tête. Ce qui était petit, compliqué, tracassant, tombe. Tout est remis d'aplomb à présent (Pourrat, Gaspard, 1931, p. 204).
    Prononc. et Orth.: [t?akase], (il) tracasse [-kas]. V. tracas. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Verbe intrans. 1. 1remoit. xves. « traquer les bêtes » (Vie de Saint Eustache, ms. B.N. 24951, éd. H. Petersen, p. 194, vers 82); 2. ca 1475 « aller, courir çà et là comme en traquant » (Guillaume Alexis, Le Martyrologue des faulses langues, 134, éd. Piaget et Picot, t. 2, p. 316); 3. ca 1480 « traîner, s'agiter pour peu de choses » (Guillaume Coquillart, Le Monologue du puys, 35, éd. M.-J. Freeman, p. 302); 4. 1680 « être irrésolu, hésitant » (Rich.). B. Verbe trans. 1. ca 1480 « imaginer, inventer » (Guillaume Coquillart, Le Monologue de la goutiere, 35, éd. M.-J. Freeman, p. 355); 2. 1562 « parcourir un endroit en tous sens » (Calvin, Serm. sur Job, 89 ds Hug.); 3. 1566 « transporter çà et là » (Estienne, Apol. Herod., ch. 37, II, 286, ibid.); 4. 1588 « inquiéter, tourmenter » (Montaigne, Essais, II, 17, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 644). C. 1. Verbe réciproque 1670, 6 juill. « se tourmenter » (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 128); 2. verbe réfl. 1762 (Diderot, Lettres à Sophie Volland, p. 57). Dér. de traquer* ou de trac1* (FEW t. 13, 2, p. 194a); suff. -asser*. Fréq. abs. littér.: 284. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 213, b) 499; xxes.: a) 331, b) 556.

    tracasser .« Tourmenter avec insistance, de façon plus agaçante que douloureuse » (sur traquer)


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    tracasser \t?a.ka.se\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tracasser)

    1. (Intransitif) (Vieilli) Aller et venir, s'agiter, se tourmenter pour peu de chose.
      • Il ne peut se tenir en repos, il tracasse sans cesse.
      • Il ne fait que tracasser.
      • Comme les autres, ils ont accueilli mon projet avec enthousiasme et comme les autres ils se demandent à l'heure actuelle ce que je vais faire de tout ça. Ils tracassent, comme on dit dans notre famille. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    2. (Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Inquiéter ou tourmenter quelqu'un.
      • Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir ». ? (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46, n° 46, page 128)
      • Cet homme m'a tant tracassé que j'ai abandonné l'affaire. ? Sa santé me tracasse.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TRACASSER (tra-ka-sé) v. n.
    • 1Aller et venir, sur place, pour de petites occupations. Il aime la chambre, où il n'est ni oisif ni laborieux, où il n'agit point, où il tracasse, et dans l'équipage d'un homme qui a pris médecine, La Bruyère, XIV. Il est toute la matinée à se laver la bouche, il tracasse en robe de chambre, Vauvenargues, le Paresseux. Je tracassais quelques instants autour de mes livres et papiers, pour les déballer et les arranger, plutôt que pour les lire, Rousseau, Confess. XI.
    • 2 Par extension, se livrer à des occupations que l'on compare aux allées et venues sur place. On leur donne [aux hommes] des charges et des affaires qui les font tracasser dès la pointe du jour, Pascal, Pens. IV, 1, édit. HAVET. Après avoir tracassé toute sa vie dans l'héroïsme et dans les arts, qu'emporte-t-on dans le tombeau?? un vain nom qui ne nous appartient plus, Voltaire, Lett. au roi de Pr. juin 1759.
    • 3Agir avec un esprit inquiet et brouillon. Ne recevez point cet homme dans votre société?; il ne fait que tracasser. Loin qu'on l'ait jamais accusé d'avoir tracassé dans les sociétés où il a vécu, ni brouillé ses amis entre eux, ni desservi personne avec qui il fût en liaison, Rousseau, 2e dial.

      Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

    • 4 V. a. Inquiéter, tourmenter quelqu'un. Pourquoi le tracasser ainsi?? Croyez nos conseils sur la timidité de l'aîné?; si vous le tracassez, vous le déconcerterez au point qu'il n'en reviendra jamais, Sévigné, 335.
    • 5 Terme de marine. Se dit d'une mer clapoteuse qui agite un bâtiment.

      Se dit aussi, absolument, du bâtiment ainsi agité.

    • 6Se tracasser, v. réfl. Se donner du souci, de l'embarras. De temps en temps je me tracasse sur des choses que je sens et que j'aperçois seul, Diderot, Lett à Mlle Voland, 29 août 1759.

      S'inquiéter, se tourmenter l'un l'autre. Adieu, comte, point de rancune, ne nous tracassons plus, Sévigné, à Bussy, 6 juillet 1670.


    HISTORIQUE

    XVe s. Quant on voit cheval qu'on promaine, Se il est chault, il a tracassé?; Chien soufflant à la grosse alaine, On presume qu'il ait chassé, Coquillart, Droits nouv.

    XVIe s. Tant feirent et tracassarent, pillans et larronnans, que il arrivarent à Seuillé, Rabelais, Garg. I, 27. Si je ne cours, si je ne tracasse, je ne suys point à mon ayse, Rabelais, ib. I, 39. Subject vulgaire et tracassé [traité] en mille endroicts des livres, Montaigne, I, 221. J'aime les malheurs touts purs qui ne m'exercent et tracassent plus aprez l'incertitude de leur rabillage, Montaigne, III, 47. Si l'agitation luy plaist [au corps], qu'il se tourneboule et tracasse à sa fantaisie, Montaigne, III, 200. À plus forte raison, les jeunes personnes qui sont tracassans dans les delices du monde, s'en doyvent deporter [de la lecture des romans], Lanoue, 141. Il tracasse de çà et de là, mais il ne vient pas à effet, Palsgrave, p. 667.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « tracasser »

    Bourg. traicaissai?; picard. trécasser, aller et venir. Diez le tire de trac, et Scheler de traquer?; ce qui revient au même.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Avec le suffixe -asser, de traque ou trac.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRACASSER, verbe
    Étymol. et Hist. A. Verbe intrans. 1. 1remoit. xves. « traquer les bêtes » (Vie de Saint Eustache, ms. B.N. 24951, éd. H. Petersen, p. 194, vers 82); 2. ca 1475 « aller, courir çà et là comme en traquant » (Guillaume Alexis, Le Martyrologue des faulses langues, 134, éd. Piaget et Picot, t. 2, p. 316); 3. ca 1480 « traîner, s'agiter pour peu de choses » (Guillaume Coquillart, Le Monologue du puys, 35, éd. M.-J. Freeman, p. 302); 4. 1680 « être irrésolu, hésitant » (Rich.). B. Verbe trans. 1. ca 1480 « imaginer, inventer » (Guillaume Coquillart, Le Monologue de la goutiere, 35, éd. M.-J. Freeman, p. 355); 2. 1562 « parcourir un endroit en tous sens » (Calvin, Serm. sur Job, 89 ds Hug.); 3. 1566 « transporter çà et là » (Estienne, Apol. Herod., ch. 37, II, 286, ibid.); 4. 1588 « inquiéter, tourmenter » (Montaigne, Essais, II, 17, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 644). C. 1. Verbe réciproque 1670, 6 juill. « se tourmenter » (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 128); 2. verbe réfl. 1762 (Diderot, Lettres à Sophie Volland, p. 57). Dér. de traquer* ou de trac1* (FEW t. 13, 2, p. 194a); suff. -asser*.

    tracasser au Scrabble


    Le mot tracasser vaut 11 points au Scrabble.

    tracasser

    Informations sur le mot tracasser - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot tracasser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    tracasser

    Les rimes de « tracasser »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de tracasser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en se

    Rimes de ansées      Rimes de blottissais      Rimes de agissaient      Rimes de éméchée      Rimes de rattachée      Rimes de délaissées      Rimes de ébréchée      Rimes de transpercés      Rimes de évinçai      Rimes de tancer      Rimes de prêchait      Rimes de archet      Rimes de chevauchée      Rimes de drosser      Rimes de Biercée      Rimes de surbaissé      Rimes de compisser      Rimes de fâcher      Rimes de péchais      Rimes de écorchés      Rimes de repensait      Rimes de émoussé      Rimes de romancer      Rimes de asséchait      Rimes de pensez      Rimes de archevêché      Rimes de remboursé      Rimes de écosser      Rimes de gaussé      Rimes de agencée      Rimes de crevassé      Rimes de poussés      Rimes de policées      Rimes de déversais      Rimes de travestissez      Rimes de compulsez      Rimes de trisser      Rimes de amorcer      Rimes de tergiversez      Rimes de détaché      Rimes de re-penser      Rimes de défroissé      Rimes de délasser      Rimes de brumassait      Rimes de fâchées      Rimes de succès      Rimes de retapisser      Rimes de placés      Rimes de grandissez      Rimes de florissait     

    Mots du jour

    ansées     blottissais     agissaient     éméchée     rattachée     délaissées     ébréchée     transpercés     évinçai     tancer     prêchait     archet     chevauchée     drosser     Biercée     surbaissé     compisser     fâcher     péchais     écorchés     repensait     émoussé     romancer     asséchait     pensez     archevêché     remboursé     écosser     gaussé     agencée     crevassé     poussés     policées     déversais     travestissez     compulsez     trisser     amorcer     tergiversez     détaché     re-penser     défroissé     délasser     brumassait     fâchées     succès     retapisser     placés     grandissez     florissait     


    Les citations sur « tracasser »

    1. Je suis un partisan des frontières, à condition de pouvoir les franchir sans tracasseries inutiles. Mais j'aimerais qu'on fasse passer chaque voyageur devant un détecteur qui refoulerait impitoyablement les imbéciles et les vulgaires, le petit nombre étant seul admis à jouir des différences et s'en abreuver.

      Auteur : Jean Raspail - Source : La hache des steppes (1974)


    2. Que sont cent ans dans le cours des choses ? Nous naissons, nous vivons et nous mourons. Point besoin n'est de se tracasser avec les mois et les ans. Que l'on compte ou non, on mourra. C'est une fatalité. Mieux vaut s'en aller en ne sachant même pas combien de temps on a passé sur la terre.

      Auteur : Bernard Dadié - Source : Un Nègre à Paris (1959)


    3. Une des beautés de la Loi de la Jungle, c'est que la punition règle tous les comptes. C'en est fini après de toutes tracasseries.

      Auteur : Rudyard Kipling - Source : Le Livre de la jungle (1899)


    4. L'Amérique est un pays couvert de vestiges qui s'étendent sur des centaines d'acres de terre abandonnée, des tombes collectives livrées aux mauvaises herbes. Des gens y ont vécu, avec leurs espoirs, leurs chagrins et toutes les petites tracasseries de la vie quotidienne. Parfois, dans ces ruines, on entend les bruits de la vie, rires eu pleurs qu'emporte le vent des prairies. Les habitants fantômes y murmurent les récits du passé.

      Auteur : Xavier Mauméjean - Source : Bloodsilver de Wayne Barrow (2006)


    5. Je suis un partisan des frontières, à condition de pouvoir les franchir sans tracasseries inutiles. Mais j’aimerais qu’on fasse passer chaque voyageur devant un détecteur qui refoulerait impitoyablement les imbéciles et les vulgaires, le petit nombre étant seul admis à jouir des différences et s’en abreuver. J’appelle de tous mes vœux la multiplication à l’infini des frontières, à l’abri desquelles les si précieuses différences pourraient cesser de disparaître et même, se cultiveraient jalousement jusqu’à une nouvelle floraison.

      Auteur : Jean Raspail - Source : La hache des steppes (1974)


    6. Cela me ferait de nouvelles tracasseries que je veux éviter.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 18 octobre 1760


    7. Monsieur,
      C'est la conscience tranquille que je vous écris pour excuser l'absence de mon fils avant-hier après-midi. Juste une petite question: exigez-vous toutes ces tracasseries administratives des autres élèves?

      Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les retards


    Les citations sur tracasser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot tracasser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « tracasser »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « tracasser»

    Les synonymes de tracasser :

      1. agacer
      2. irriter
      3. énerver
      4. exciter
      5. harceler
      6. tourmenter
      7. taquiner
      8. titiller
      9. contrarier
      10. provoquer
      11. obséder
      12. hanter
      13. obnubiler
      14. envoûter
      15. poursuivre
      16. posséder
      17. travailler
      18. lanciner
      19. importuner
      20. accabler
      21. agiter
      22. préoccuper
      23. angoisser
      24. inquiéter
      25. ennuyer
      26. absorber
      27. chiffonner
      28. souci

    synonymes de tracasser

    Fréquence et usage du mot tracasser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « tracasser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot tracasser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Tracasser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations tracasser     Citation sur tracasser   Poèmes tracasser   Proverbes tracasser   Rime avec tracasser    Définition de tracasser  


    Définition de tracasser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot tracasser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot tracasser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le jeudi 06 novembre 2025 08:39:57