La définition de Trahir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Trahir
Nature : v. a.
Prononciation : tra-ir ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 1
Etymologie : Prov. trahir ; cat. trair ; anc. espagn. traer ; portug. trair ; ital. tradire ; du lat. tradere, livrer, corrompu par la bouche romane en tradire, de tra, indiquant transmission, et dere, pour dare, donner.

Voir les citations du mot Trahir  Signification du mot Trahir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de trahir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec trahir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Trahir ?


La définition de Trahir

Proprement, livrer par perfidie, et, en général, faire une perfidie à quelqu'un.


Toutes les définitions de « trahir »


Trésor de la Langue Française informatisé


TRAHIR, verbe trans.

I. ? Empl. trans.
A. ? [Corresp. à trahison]
1. [Le compl. d'obj. désigne une pers., une collectivité]
a) Livrer ou abandonner avec perfidie. Trahir son camp, son chef, sa patrie, son pays; trahir qqn par intérêts. J'ai vu les jours affreux où le cri de déroute: « Nous sommes trahis! » dispersait nos bataillons devant l'envahisseur (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 50).Les généraux nous trahissent (...) et livrent nos armées à l'ennemi (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 114).
? Absol. Faire cause commune avec l'ennemi. Il suffirait d'un capitaine qui trahît ou qui perdît la tête pour que de grandes catastrophes arrivassent (Mérimée, Lettres ctessede Montijo, t. 1, 1848, p. 295).
b) Tromper la confiance de quelqu'un; manquer à la foi donnée à quelqu'un, à la solidarité envers quelqu'un. Trahir ses amis, ses camarades. Et cette victoire elle aussi je l'ai donnée, bien des fois, à ceux qui s'en étaient remis à moi de tout leur sort, je la leur ai donnée malgré eux, contre eux, dupé par eux, trahi par eux, trahi par mes maîtres, trahi par mon frère, trahi par mes fils (Montherl., Malatesta, 1946, II, 5, p. 476).Quand l'élève trahit le maître c'est tout à l'honneur du maître. Cela prouve que le maître lui a permis de s'opposer à lui et de devenir un homme (Choisy, Psychanal., 1950, p. 227).
? Absol. Quoi de plus simple? Quand on veut trahir, ce ne sont jamais les raisons qui manquent (Aymé, Vogue, 1944, p. 143).
? Proverbe. On n'est jamais trahi que par les siens. ,,Ce sont les amis (qui ont donné leur foi) et non les ennemis qui trahissent`` (Rob. 1985).
? En partic. Abandonner la personne aimée pour une autre personne. Il se crut un homme sensible trahi par une femme infidèle (Staël, Corinne, t. 3, 1807, p. 310).
? Part. passé en empl. adj. Époux trahi. Un murmure passa entre ses dents serrées, le « oh » gémissant et violent de l'amant trahi (Vercors, Sil. mer, 1942, p. 75).
? Part. passé en empl. subst. La vieillesse et la maladie, pour lesquelles j'acquiers une grande répulsion: toutes deux voudront bientôt me serrer de près. D'avance, je me bouche les narines... Les malades d'amour, les trahis, les jaloux doivent sentir la même odeur (Colette, Naiss. jour, 1928, p. 12).
2. Trahir qqc.
a) Manquer à quelque chose qu'on doit observer. Synon. rompre, violer.Trahir sa foi, une promesse, la parole donnée, ses engagements. Leur chef avait fait v?u d'une victime humaine, Et puis il avait cru pouvoir impunément Se jouer de Diane et trahir son serment! (Dumas père, Caligula, 1837, ii, 9, p. 78).Lui aussi avait été trompé par ce prêtre, tout souillé de son adultère divin, ayant trahi ses serments, rapportant sur lui des caresses défendues, dont la senteur lointaine suffisait à exaspérer sa continence de bouc qui ne s'était jamais satisfait (Zola, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1441).
b) Mal seconder, mal servir quelque chose; agir contre quelque chose, à l'encontre de quelque chose. Synon. desservir3, faire du tort à, nuire à.Trahir une cause, un parti; trahir le droit, la justice, la vérité; trahir les intérêts de qqn. Il a une particularité [le marchand de cognac]: sa dignité de marchand. Il se laissera ruiner plutôt que de trahir la marque (Chardonne, Attach., 1943, p. 64).S'il est des injures inexpiables, c'est bien celles que nous reçûmes de ces anciens compagnons de chaîne, qui n'avaient pas même l'excuse de l'ignorance pour trahir notre cause et travestir la vérité (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 130).
? En partic. Ne pas répondre à une attente, rendre vain. Synon. décevoir.La fortune a trahi nos efforts; les événements trahirent ses espérances (Ac. 1835-1935). Sous prétexte de lui faire confiance, tu trahis la confiance que d'autres ont mise en toi (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 371).
? Part. passé en empl. adj. Ses jeunes traits étaient empreints d'une grâce nébuleuse, son regard attestait des efforts trahis, mille espérances trompées (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 8).
3. Au fig.
a) Trahir qqn.[Le suj. désigne une chose] Faire défaut à, ne pas seconder quelqu'un. Synon. abandonner, lâcher1.Jeanne devint toute pâle et sentit tout son sang affluer à son c?ur... Elle voulut se lever, courir à la rencontre de celui qu'elle attendait... Ses forces la trahirent, et elle ne put quitter son siège (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 630).Quelle image plus effrayante souhaiter: celle d'un homme que son corps trahit et qui faute d'être mort à temps consomme la comédie en attendant la fin (Camus, Sisyphe, 1942, p. 105).
b) Trahir qqn/qqc.[Le suj. désigne une pers.]
? Ne pas être fidèle à l'esprit de quelqu'un. J'ai vu MmeBartet jouer Antigone à la Comédie-Française. Elle était exquise de goût, de plastique et de douceur, mais elle trahissait Sophocle (Barrès, Voy. Sparte, 1906, p. 87).Nietzsche, du moins dans sa théorie de la surhumanité, Marx avant lui avec la société sans classes, remplacent tous deux l'au-delà par le plus tard. En cela, Nietzsche trahissait les Grecs et l'enseignement de Jésus qui, selon lui, remplaçaient l'au-delà par le tout de suite (Camus, Homme rév., 1951, p. 104).
? Ne pas traduire fidèlement quelque chose. Synon. déformer, dénaturer, fausser.Mon mari s'est laissé aller à sa vivacité et ses paroles ont sûrement trahi sa pensée (Aymé, Cléramb., 1950, ii, 8, p. 115).Ce théâtre [de Feydeau] est le direct héritier de la tragédie grecque. Nos classiques en avaient trahi l'esprit, en y introduisant le sentiment et sa gratuité, ses nuances, ses contradictions savamment combinées (Morand, Eau sous ponts, 1954, p. 99).
? Absol. Comment faire tenir en quelques lignes une journée de lectures, de réflexions, d'entretiens? Les faits saillants ne s'expliquent que par tout ce qui manque. Résumer, c'est dénaturer, c'est trahir (Green, Journal, 1949, p. 234).
B. ? P. ext.
1. [Le suj. désigne une pers.]
a) Trahir qqc.Faire connaître volontairement ce qui devait rester caché. Synon. divulguer, livrer, révéler.Bien sûr elle n'aurait jamais trahi un secret; mais elle n'encourageait pas aux confidences: elle affichait trop de curiosité et témoignait trop peu de sympathie (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 541).
b) Région. (Berry, Sologne). Trahir qqn.Découvrir, surprendre quelqu'un. Le soir où il avait colleté, c'était elle [la fillette] qui l'avait trahi cherchant ses places au bois (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 179).
2. [Le suj. désigne une chose] Faire connaître. Il ne voulait pas être reconnu, mais sa voix l'a trahi (Ac.1935).Mais un mouvement imprimé au bouton de la porte avait trahi ma présence, et Max l'ouvrit au moment où je battais en retraite (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 116).
? En partic. Laisser apparaître; être le signe, l'indice de quelque chose. Synon. annoncer, déceler, dénoter, indiquer, montrer.Les larges épaules, la taille courte et trapue, les fortes mains trahissaient l'homme habitué à de rudes exercices (Ponson du Terr., Rocambole, t. 2, 1859, p. 32):
Déjà, il était devant l'étalage des journaux, et, à travers la haute vitre, il apercevait Marie-Jeanne, assise au comptoir, toute pâle, avec un volume ouvert devant elle, dont elle avait sans doute interrompu la lecture, pour causer avec un homme pas très âgé, dont le visage trahissait une usure précoce. Bourget, Actes suivent, 1926, p. 121.
? [Le compl. d'obj. désigne un état, un sentiment] Un léger tremblement trahissait sa nervosité. Il n'y avait aucun luxe: la grande table, les chaises, un buffet d'acajou; et, seuls, deux fauteuils profonds trahissaient l'amour du bien-être, les longues digestions heureuses (Zola, Germinal, 1885, p. 1195).Ses gestes incohérents trahissaient sa fébrilité (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 670).
II. ? Empl. pronom.
A. ? Se livrer, se dénoncer les uns les autres. Malatesta: (...) Je marche au milieu des traîtres comme on marche au milieu des arbres dans une forêt. Isotta: Ils se trahissent d'abord entre eux. C'est pourquoi vous êtes en vie (Montherl., Malatesta, 1946, i, 8, p. 461).
B. ? Empl. pronom. réfl.
1. Manquer à soi-même, se renier. La science a pour objet l'étude des phénomènes; elle se trahit elle-même, si elle commence par se faire des phénomènes une idée qui les transforme en choses en soi (É. Boutroux, Contingence, 1874, p. 32).Mentir; je m'y résignai mal: il me semblait me trahir moi-même (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 192).
2. Se faire découvrir. Se trahir en faisant du bruit. (Dict. xixeet xxes.).
? En partic. Laisser paraître des idées, des sentiments, un état qu'on voulait cacher. Comme l'écrivain, le peintre se met dans son ?uvre; il y est présent, il s'y trahit et s'y révèle (Séailles, E. Carrière, 1911, p. 31).La jeune fille souffrait (...), sans discrétion (...) Au reste, eût-elle gardé pour la solitude de sa chambre ses explosions de chagrin qu'elle se fût encore trahie par son silence, ses soupirs, ses yeux rougis (Green, Malfaiteur, 1955, p. 78).
C. ? Être révélé, se manifester. Eh bien, Modeste est gaie! (...) Cette gaieté se trahit par les notes de sa voix, par des accents que je saisis, que j'explique (Balzac, Modeste Mignon, 1844, p. 35).Dans l'Oural, le voisinage d'une côte se trahit par la nature arénacée des sédiments du grès d'Artinsk (Lapparent, Abr. géol., 1886, p. 211).
REM.
Trahisseur, subst. masc.,rare. Personne qui trahit. Là sont les trahisseurs mêlés aux parricides, Tous les despotes fous redevenus lucides, L'homme loup et l'homme renard (Hugo, Légende, t. 6, 1883, p. 72).
Prononc. et Orth.: [t?ai:?], (il) trahit [t?ai]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin xes. « tromper perfidement, manquer de foi envers quelqu'un » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 150: Per que'm trades in to baisol?); ca 1160 traïr (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 1749); 2. ca 1590 fig. trahir « révéler » (Montaigne, Essais, I, 21, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 102). Francisation sur le modèle des verbes en -ir, du lat. tradere « transmettre », « confier »; écrit avec -h- pour séparer les voyelles. Fréq. abs. littér.: 3 977. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 6 163, b) 4 754; xxes.: a) 4 642, b) 6 312.

TRAHIR, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Fin xes. « tromper perfidement, manquer de foi envers quelqu'un » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 150: Per que'm trades in to baisol?); ca 1160 traïr (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 1749); 2. ca 1590 fig. trahir « révéler » (Montaigne, Essais, I, 21, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 102). Francisation sur le modèle des verbes en -ir, du lat. tradere « transmettre », « confier »; écrit avec -h- pour séparer les voyelles.

Trahir au Scrabble


Le mot trahir vaut 9 points au Scrabble.

trahir

Informations sur le mot trahir - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot trahir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

trahir

Les mots proches de Trahir

Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau  trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 


Mots du jour


Céruléen, enne     Coran     Fruitage     Affûtiau     Citoyen, enne     Regeler     Tore     Arboriste     Délai     Antagoniste     

Les citations avec le mot Trahir


  1. Chéri s'assit sur un banc, sans prendre garde que ses forces, mystérieusement délabrées depuis qu'il les dispersait en veilles, depuis qu'il négligeait d'assouplir et d'alimenter son corps, devenaient promptes à le trahir.

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Fin de Chéri (1926)


  2. Trahir le Parti, c'est mauvais pour l'avenir du prolétariat, mais ça l'est encore plus pour le présent de celui qui le fait.

    Auteur : Eduardo Mendoza - Source : Bataille de chats (2012)


  3. Lui qui me fut si cher, et qui m'a pu trahir, - Ah! je l'ai trop aimé pour ne le point haïr.

    Auteur : Jean Racine - Source : Andromaque (1667), II, 1, Hermione


  4. Lécher sa vie comme un sucre d’orge, la former, l’aiguiser, l’aimer enfin. Là était toute sa passion. Cette présence de lui-même à lui-même, son effort désormais était de la maintenir devant tous les visages de sa vie, même au prix d’une solitude qu’il savait maintenant si difficile à supporter. Il ne trahirait pas. Toute sa violence l’y aidait et le point où elle le portait, son amour l’y rejoignait comme une furieuse passion de vivre.

    Auteur : Albert Camus - Source : La Mort heureuse (1971)


  5. L'amour est le jeu de Satan.
    Trouver quelqu'un qu'on puisse aimer,
    Quelqu'un qui ne trahira pas ;
    Quelqu'un qui apprécie les choses
    Et les mots selon notre goût ;
    Qui ne dit aucun mal de nous ;
    Qui prend soin de notre confort ;
    Qui nous pardonne nos défauts
    Et qui jamais ne nous ennuie.
    Vous cherchez en vain ce fantôme ;
    Cessez de perdre vos efforts.

    Auteur : Alexandre Pouchkine - Source : Eugène Onéguine (1823-1831)


  6. Devenir immortel, c'est trahir, pour un humain.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : Amphitryon 38 (1929)


  7. Tu m'as fait te promettre de ne pas te mentir, de ne jamais te trahir, tu t'en souviens ? Tu m'as fait te promettre de te dire sans détour, si un jour quelque chose se brisait.

    Auteur : Marc Lévy - Source : Si c'était à refaire (2012)


  8. L'on fait plus souvent des trahisons par faiblesse que par un dessein formé de trahir.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 120


  9. Ecrire, c'est toujours déformer et, en somme, trahir.

    Auteur : Gérard Caramaro - Source : Les Noces secrètes (1997)


  10. Il faut trahir nos parents, pour grandir.

    Auteur : Thomas B. Reverdy - Source : Les évaporés (2013)


  11. Je n'ai pas le courage de condamner qui que ce soit et je voudrais que le monde de mes intuitions et le don de mes expériences fussent utiles à tous. Les créatures de mes films sont toutes nées de ces contacts humains, des paroles que j'entends et que je recueille dans moi et hors de moi, et d'un besoin profond de répondre sans trahir leur espérance.

    Auteur : Federico Fellini - Source : Fellini, Propos, Ed. Buchet/Chastel, 1980


  12. Savez-vous ce qu'est l'amour ? Je vais vous le dire: c'est tout ce que vous pouvez encore trahir.

    Auteur : John Le Carré - Source : Le Miroir aux Espions (1965)


  13. Est sacré l'être, la chose ou l'idée à quoi l'homme suspend toute sa conduite, ce qu'il n'accepte pas de mettre en discussion, de voir bafouer ou plaisanter, ce qu'il ne renierait ni ne trahirait à aucun prix.

    Auteur : Roger Caillois - Source : L'Homme et le sacré (1939)


  14. Mon chien est toujours là pour moi. Il me protège. Il m'accepte comme je suis. Je sais qu'il ne me trahira jamais. De combien de personnes peut-on dire cela au cours d'une vie ?

    Auteur : Gilles Legardinier - Source : Quelqu'un pour qui trembler (2015)


  15. On suppose que ceux qui servent la vertu par réflexion, la trahiraient pour le vice utile: oui, si le vice pouvait être tel, aux yeux d'un esprit raisonnable.

    Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


  16. La confiance est une des clés nécessaires et importantes dans la construction d'une relation, qu'elle soit amoureuse ou amicale. Trahir cette confiance, c'est envoyer la relation à l'échafaud.

    Auteur : Emmanuel Bodin - Source : Tout reste à faire (2014)


  17. A vrai dire, qu'elle ne fût pas partie à cause de moi n'empêchait pas que je l'avais trahie. Je restais donc coupable. Et si je n'étais pas coupable, parce que trahir une criminelle ne saurait être une faute, j'étais coupable parce que j'avais aimé une criminelle.

    Auteur : Bernhard Schlink - Source : Le Liseur (1996)


  18. Il n'est venu là que pour me trahir!

    Auteur : Charles le Téméraire - Source : A propos de Louis XI à Péronne (1468).


  19. Mais qu'est-ce que trahir? Trahir, c'est sortir du rang. Trahir, c'est sortir du rang et partir dans l'inconnu.

    Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)


  20. Une femme d'esprit peut trahir son devoir, - Mais il faut, pour le moins, qu'elle ose le vouloir; - Et la stupide au sien peut manquer d'ordinaire, - Sans en avoir l'envie et sans penser le faire.

    Auteur : Molière - Source : L'Ecole des femmes (1662)


  21. Alors j'ai commencé à la trahir. Non que j'aie ébruité des secrets ou fait honte à Hannah. je n'ai rien dit que j'aurai dû taire. J'ai tu ce que j'aurai dû dire. Je ne me suis pas rangé de son côté.

    Auteur : Bernhard Schlink - Source : Le Liseur (1996)


  22. Dalila a dû trahir Samson avec l'espérance d'éprouver une sensation entre ces bras qu'elle allait livrer aux chaînes.

    Auteur : Paul Bourget - Source : Physiologie de l'amour moderne (1883)


  23. La joie produit de mauvais combattants. Je lui préfère la colère, c'est une autre histoire. Elle fait bouillir le sang. Elle est la forme même de la vie, sa première vocifération. Elle peut trahir. J'aime la colère parce qu'elle a toujours quelque chose à révéler.

    Auteur : Clara Dupont-Monod - Source : Le roi disait que j'étais diable (2014)


  24. On peut trahir des parents, un époux, un amour, une patrie, mais que restera-t-il à trahir quand il n'y aura plus ni parents, ni mari, ni amour, ni patrie ?

    Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)


  25. Lui qui me fut si cher, et qui m'a pu trahir,
    Ah ! je l'ai trop aimé pour ne le point haïr !

    Auteur : Jean Racine - Source : Andromaque (1667)


Les citations du Littré sur Trahir


  1. Je sais me garantir de cette erreur commune De trahir mes amis trahis par la fortune

    Auteur : LAFOSSE - Source : Manlius, I, 3


  2. Quiconque est soupçonneux invite à le trahir

    Auteur : Voltaire - Source : Zaïre, I, 5


  3. Il fut avis que ils estoient là cauteleusement traits pour trahir le pape

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 51


  4. Avouer qu'on sait un secret, c'est toujours le trahir à moitié, et souvent le découvrir tout à fait

    Auteur : GENLIS - Source : Ad. et Th. t. I, p. 422, dans POUGENS


  5. Un enfant est peu propre à trahir sa pensée.... Laissez-moi, cher Nathan, le voir, l'interroger

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. II, 6


  6. Il me blâme, il me dissuade, il m'arrête, et c'est pour me trahir !

    Auteur : DIDER. - Source : Père de famille, III, 5


  7. L'excès de mon zèle m'a fait trahir mon devoir

    Auteur : LESAGE - Source : Diable boit. 4


  8. Vous-même, en ma faveur, vous voulez vous trahir !

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre, II, 2


  9. On connaît à ce style et doux et décevant, Comme en l'art de trahir ton esprit est savant

    Auteur : TRISTAN - Source : Mariane, III, 3


  10. Mais si tu veux trahir, trouve du moins, ingrat, De plus belles couleurs dans les raisons d'État

    Auteur : Corneille - Source : Perthar. I, 4


  11. Je crois qu'à mon exemple, impuissant à trahir, Il hait à coeur ouvert ou cesse de haïr

    Auteur : Jean Racine - Source : Brit. V, 1


  12. Qui trahit tous nos dieux aurait pu vous trahir

    Auteur : Corneille - Source : Poly. III, 2


  13. Songez à vos promesses, craignez de vous trahir dans cette première entrevue

    Auteur : GENLIS - Source : Veillées du château t. II, p. 79, dans POUGENS


  14. Lui qui me fut si cher, et qui m'a pu trahir !

    Auteur : Jean Racine - Source : Andr. II, 1


  15. Celui qui veut trahir est justement trahi

    Auteur : MAIRET - Source : Mort d'Asdr. I, 4


  16. Croyez-moi, ce [Mme de Montausier] n'est pas une plâtreuse, et il faut prendre au pied de la lettre ce qu'elle dit à ses amis dans les choses de l'importance de celle-ci [il s'agit des lettres de Mme de Sévigné trouvées dans la cassette de Fouquet], dans laquelle ce serait trahir que déguiser

    Auteur : CHAPELAIN - Source : Lett. à Mme de Sévigné, 7 nov. 1661


  17. Ils [les janissaires] ne trahiraient pas l'honneur de tant d'années

    Auteur : Jean Racine - Source : Baj. I, 1


  18. Toujours prêt dans la concurrence à trahir l'un, à supplanter l'autre, à décrier celui-ci, à perdre celui-là

    Auteur : BOURD. - Source : Myst. Épiph. t. I, p. 133


  19. Vous m'avez de César confié la jeunesse.... Mais vous avais-je fait serment de le trahir ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Brit. I, 2


  20. Songez qu'en de telles circonstances ne pas écrire à son ami sur-le-champ, c'est le trahir ; négligence est crime

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Thiriot, 18 janv. 1739


  21. Je ne sais comment il me sera possible de m'accommoder au temps et de ne pas trahir mon honneur

    Auteur : VAUGEL. - Source : Q. Curce, 369


  22. Moi, trahir le meilleur de mes amis ! Faire une lâcheté, moi ! (c'est-à-dire : Moi, je pourrais trahir le meilleur de mes amis ! Je pourrais faire une lâcheté, moi !) Moi ! le faire empereur ! ingrat, l'avez-vous cru ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Brit. IV, 2


  23. Ma rougeur trahirait les secrets de mon coeur

    Auteur : Corneille - Source : Rod. I, 7


  24. L'autre faict le royal, et, flattant les deux parts, Veut trahir les Bourbons et tromper les Guisards

    Auteur : D'AUB. - Source : Tragiques, Princes.


  25. Un enfant est peu propre à trahir sa pensée

    Auteur : Jean Racine - Source : Athalie, II, 6




Les mots débutant par Tra  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Trahir ? -


Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 18h23










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur trahir   Poèmes trahir   Proverbes trahir

La définition du mot Trahir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Trahir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Trahir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.