La définition de Transi, Ie du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Transi, ie
Nature : part. passé de trans
Prononciation : tran-si, sie
Etymologie : Espagn. trashumar ; de trans, au delà, et humus, terre.

Voir les citations du mot Transi, ie  Signification du mot Transi, ie


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de transi, ie de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec transi, ie pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Transi, Ie ?


La définition de Transi, Ie

Pénétré par le froid.

Toutes les définitions de « transi, ie »


Trésor de la Langue Française informatisé


TRANSI, -IE, part. passé et adj.

I. ? Part. passé de transir*.
II. ? Adjectif
A. ? Saisi, engourdi par le froid. Synon. gelé, glacé.Au coin d'une ruelle, elle trouva une jeune femme qui avait sans doute passé la nuit là, tant elle était transie et grelottante (Zola, Contes Ninon, 1864, p. 154).
? P. anal. [En parlant d'un inanimé] La pluie ruisselait aux vitres du vieil omnibus qui ramenait à la gare les deux amis, à travers une campagne transie (Mauriac, Trois récits, 1929, p. 127).
B. ? Au fig. Pénétré par un sentiment, une émotion paralysants. Transi de peur. Celui qui aime est trop craintif; il ne se peut arracher une parole du ventre, et on le juge sot parce qu'il est transi de désir et de honte (Sand, Maîtres sonneurs, 1853, p. 220).Souvent, je suis transi à la pensée du temps qui va me la dérober (...) Quand je suis auprès de Claire ce tourment me quitte (Chardonne, Claire, 1931, p. 67).
? Amoureux, amant transi. Amoureux, amant que ses sentiments rendent timide, paralysent. Ils s'attendrirent l'un sur l'autre. Vint le temps où il tourna autour d'elle, amoureux transi qui ne demandait rien, et elle y trouva du plaisir, et, jour après jour, devint plus curieuse de ce jeune et étrange garçon (Guéhenno, Jean-Jacques, 1948, p. 53).
Prononc.: [t? ? ?zi]. Étymol. et Hist. V. transir. Fréq. abs. littér.: 232. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 229, b) 206; xxes.: a) 480, b) 391.


Transi, Ie au Scrabble


Le mot transi, ie vaut 8 points au Scrabble.

transi--ie

Informations sur le mot transi--ie - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot transi, ie au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

transi--ie

Les mots proches de Transi, Ie

Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau  trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 


Mots du jour


Écepper     Adjudication     Mieux-disant     Diurnal, ale     Ignominieusement     Émoi     Trémail     Coadjuteur     Législation     Fricasser     

Les citations avec le mot Transi, Ie


Les citations du Littré sur Transi, Ie




Les mots débutant par Tra  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Transi, Ie ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h58










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur transi, ie   Poèmes transi, ie   Proverbes transi, ie

La définition du mot Transi, Ie est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Transi, Ie sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Transi, Ie présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.