La définition de Voisinage du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Voisinage
Nature : s. m.
Prononciation : voi-zi-na-j'
Etymologie : Voisin ; wallon, voizineg ; provenç. vesiage. L'ancienne langue disait aussi voisinetet, et, au XVIe siècle, le voisiné.

Voir les citations du mot Voisinage  Signification du mot Voisinage


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de voisinage de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec voisinage pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Voisinage ?


La définition de Voisinage

Terme collectif. Les voisins.


Toutes les définitions de « voisinage »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

VOISINAGE. n. m.
Proximité d'un lieu à l'égard d'un autre. Le voisinage de la forêt, des montagnes. C'est un voisinage fort désagréable. Il se dit, par extension, des Lieux situés à proximité. Il demeure dans le voisinage. La grêle a désolé tout le voisinage. Il se dit aussi de l'Ensemble des personnes voisines. Tout le voisinage est accouru. Il est bien avec tout son voisinage.

Littré

VOISINAGE (voi-zi-na-j') s. m.
  • 1 Terme collectif. Les voisins. Ah?! je devais du moins lui jeter son chapeau? Faire au larron d'honneur crier le voisinage, Molière, Sgan. 16. Il est, parbleu?! grand jour?; déjà de leur ramage Les coqs ont réveillé tout notre voisinage, Regnard, le Joueur, I, 1.

    Les lieux voisins. La grêle a désolé tout mon voisinage. C'est une chose, à mon gré, très curieuse que les procès-verbaux faits juridiquement concernant tous les morts qui étaient sortis de leurs tombeaux pour venir sucer les petits garçons et les petites filles de leur voisinage, Voltaire, Dic. phil. Vampires. Je compte avec impatience les minutes qui s'écoulent jusqu'à mon retour dans ma patrie, ou du moins à son voisinage, Rousseau, Lett. à Vernes, 4 avr. 1757.

  • 2Proximité d'une localité, d'une personne, d'une chose, à l'égard d'une autre. Le voisinage du chemin de fer donne de l'importance à cette ville. C'est le voisinage de la lune qui fait paraître cet astre aussi gros que le soleil. L'amour du repos, de la solitude, le désir d'être oublié pour mourir en paix, me font redouter de me rapprocher des grandes villes où mon voisinage pourrait réveiller une sorte d'attention qui fait mon tourment, Rousseau, Lett. à M. de Mirabeau, Corresp. t. II, p. 103, dans POUGENS. Le voisinage de deux nations actives et industrieuses causait de vives inquiétudes aux Espagnols, Raynal, Hist. phil. x, 7.

    Fig. Les pénitences du P. Bourgoing l'ont souvent avancé dans le voisinage de la mort, comme pour la lui faire observer de près, Bossuet, Bourgoing. Rien n'est si dangereux pour le vrai et ne l'expose tant à être méconnu, que l'alliage ou le voisinage de l'erreur, D'Alembert, ?uv. t. I, p. 186.

  • 3 Fig. Analogie. La ressemblance du cri de cet émerillon du P. du Tertre avec le cri de notre crécerelle est encore un autre indice du voisinage de ces espèces, Buffon, Ois. t. II, p. 66.

HISTORIQUE

XIIe s. Maint bien m'a fait icil bon sire?; Li visnages le sait bien dire, Quele vie j'i al menée, Gautier D'Arras, Ille et Galeron.

XIIIe s. Et [une femme qui avait les yeux malades] aloit par soi, ja soit ce que ele veist malvesement, à l'eglise et par le visnage, Miracles St Loys, p. 175. Et cil dudit païs sont nostre proisme [nos prochains], par reson de voisinage et de nascion [naissance], Beaumanoir, Prologue.

XIVe s. Mais, sachiés, de cheste okoison Le blamoit moult tous ses vinages, Jean de Condé, t. II, p. 2.

XVIe s. Pour troubler tout un voisinage, Il ne fault point d'autre furie, Du Bellay, J. VII, 48, verso. Il y avoit tousjours entre ces deux citez, à cause de leur voisinage, quelques hargnes et quelques querelles à demesler, Amyot, Démosth. 25.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

voisinage \vwa.zi.na?\ masculin

  1. Proximité d'un lieu à l'égard d'un autre.
    • Je regrette, pour notre établissement, le voisinage de ce volcan en activité. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Enfin, dans le voisinage des côtes, l'hydrographie de l'Arctique ou de l'Antarctique est incomplète ou nulle ; [?]. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  2. (Par extension) Lieu situé à proximité d'un autre.
    • Mais il refusa une seconde fois, préférant suivre ses compagnons partout où ils iraient que de rester seul par une pareille nuit et dans un semblable voisinage. ? (Alexandre Dumas, Othon l'archer, 1839)
    • Aucune route frayée ne sillonnait le voisinage, et, pour atteindre notre heureuse retraite, il fallait repousser le feuillage de milliers d'arbres forestiers [?]. ? (Edgar Poe, Éléonora, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
  3. Espace, lieu ou région qui se trouve à faible distance du point considéré, qu'il soit ou non habité.
    • Les Gamo sont numériquement majoritaires mais on les voit rarement; isolés dans leurs voisinages éloignés, à cinq ou six cents mètres au-dessus de la vallée, ils descendent rarement au marché central. ? (Jacques Bureau, Les Gamo D'Éthiopie : Étude du système politique, Paris : Société d'éthnographie, 1981, page 6)
  4. (Par extension) Proximité d'un événement.
    • Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses m?urs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l'oligarchie bernoise. ? (« Mémoires de Napoléon, chap. 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, volume 6, écrit par le général comte de Monthelon, Paris : chez Firmin Didot père et fils & Bossange frères , Berlin : chez G. Beimer, 1825, page 48)
  5. Ensemble des personnes voisines.
    • [?], les Magistrats d'un même voisinage ont, en général, l'habitude de se réunir régulièrement dans la ville la plus proche, soit tous les quinze jours, soit même chaque jour de marché ; [?]. ? (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Cette « ville à la carte », moins déterminée par la proximité spatiale que par les préférences et les capacités de déplacement des individus, s'affranchirait des relations de voisinage au profit de relations sociales électives et déterritorialisées ([?]), diminuant le poids traditionnel du quartier, [?]. ? (« Pratiques citadines : entre îlot et réseau », chapitre 5 de Quand la ville se ferme: quartiers résidentiels sécurisées, ouvrage collectif sous la direction de Guénola Capron, Éditions Bréal, 2006, page 114)
  6. (En particulier) Ensemble des rapports existant entre les personnes habitant à proximité les unes des autres ; comportement des voisins.
    • Mais vous savez mieux que moi comme il convient d'agir... seulement ne craignez pas qu'il y ait aucune communication ce soir entre ce M. de la Morinière et Lopès; et si demain, au jour, le gentilhomme se plaignait du voisinage, on s'excuserait sur la nécessité et on le conduirait ailleurs. ? (Élie Berthet, « Le Gentilhomme verrier », dans L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, anecdotes, épisodes, etc., 27e année, Paris : chez les éditeurs, 1866)
    • Un conflit de voisinage de longue date a dégénéré ce vendredi 20 mars à Bouglon dans le Lot-et-Garonne. Trois personnes ont été tuées par balle. ? (Maeliss Innocenti, « Lot-et-Garonne : un conflit de voisinage dégénère, trois morts », le 21/03/2020, sur le site de la chaîne de radio RTL (www.rtl.fr))
  7. (Par ellipse) (Police) Enquête auprès du voisinage.
    • Dans l'attente d'une réquisition du procureur leur permettant de perquisitionner, il pense avoir correctement dispatché les membres de son groupe : son adjoint ici même pour le voisinage, deux flics en route vers les rédactions où travaille Hugues Vallès et le dernier consigné à la PJ, avec mission d'identifier puis de contacter l'opérateur téléphonique et le fournisseur d'accès Internet du suspect.? (Martial Caroff, ''Layla'', Paris, Archipel, 2012)
  8. (Médecine) Proximité d'une partie du corps.
    • Mais, dans certains cas, il est bien difficile de distinguer une poche hydatique d'une tumeur formée par la distension de la vésicule biliaire, d'une masse encéphaloïde, et surtout d'un kyste développé dans le voisinage du foie , dans l'épiploon gastro-hépatique par exemple. ? (Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et étrangers, sous la direction du docteur Fabre, Paris : au bureau de la Gazette des Hôpitaux, 1840, volume 4, page 246)
  9. (Sciences) Proximité d'un repère.
  10. (Topologie) Voisinage d'un point x dans un espace topologique : partie contenant un ouvert auquel appartient ce point x.
    • On peut également définir un voisinage de x0 de la manière suivante : le sous-ensemble ? de R est un voisinage du réel x0 si ? contient un intervalle ouvert contenant X0. ? (Stéphane Balac et ?Frédéric Sturm, Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année avec exercices, Presses polytechniques & universitaires romandes, 2003, note 18, page 110)
    • Par convention, l'ensemble vide est un ouvert de C. Son complémentaire dans C est donc un fermé de C, autrement dit C est un fermé de C. Nous avons vu que C est voisinage de chacun de ses points ; c'est donc un ouvert de C. ? (Stéphane Balac et ?Laurent Chupin, Analyse et algèbre: cours de mathématiques de deuxième année avec exercices, Presses polytechniques & universitaires romandes, 2008, page 165)
  11. (Littérature) (Au pluriel) Choses qui sont rapprochées, rassemblées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


VOISINAGE, subst. masc.

A. ? Fait d'être voisin.
1. [Dans l'espace]
a) Situation d'une personne qui habite près de quelqu'un, est à faible distance de quelqu'un. Synon. proximité.Voisinage des grands, d'une jolie fille, de deux amis; être dans le voisinage de qqn. Le voisinage de cette brute était pour Clotilde un intolérable supplice (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 41).Les personnes dont François redoutait le plus le voisinage à table étaient les garçons de son âge, fades jeunes gens du monde, dont il se croyait méprisé (Radiguet, Bal, 1923, p. 95).
? P. ext. Ensemble des rapports existant entre les personnes habitant à proximité les unes des autres; comportement des voisins. Synon. fréquentation.Voisinage agréable; paix d'un voisinage. L'abbé essayait de se réconcilier avec Aristide par toutes sortes de petits soins de voisinage (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 86).Grand'mère, qui redoute toujours un voisinage désagréable, demande: ? Sait-on qui c'est? (Gyp, Souv. pte fille, 1927, p. 58).
? Loc. De (bon) voisinage. Amitié, pratiques de bon voisinage. On les croyait mariés, et plus d'une fois leurs voisins leur firent des avances pour établir entre eux des relations de voisinage (Murger, Scènes vie jeun., 1851, p. 62).Quant à ses relations avec les Rance, elles étaient d'excellent voisinage (G. Leroux, Parfum, 1908, p. 70).
? En partic. [Dans les relations internat.] Les membres de l'organisation reconnaissent (...) que leur politique doit être fondée (...) sur le principe général du bon voisinage dans le domaine social, économique et commercial (Charte Nations Unies, 1946, p. 92).
? DR. Trouble du voisinage. V. trouble2III D.
? SOCIOL. Unité de voisinage. ,,Unité collective susceptible de développer la participation à des actions quotidiennes communes: transport, école, magasins, services sociaux`` (Graw. 1981). De petits centres de quartiers seront établis dans les unités de voisinage pour les achats quotidiens (Gds ensembles habit., 1963, p. 33).
b) Situation d'un lieu, d'un objet qui est à faible distance de quelqu'un ou d'une autre chose; situation de deux ou de plusieurs choses qui sont rapprochées. Synon. proximité.Voisinage de l'eau, des jardins, de la mer, d'une ville; étoile située au voisinage du soleil; redouter le voisinage d'une usine. C'était un château dans le voisinage d'une grande forêt très-favorable à la chasse (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 4, 1821-24, p. 40).Les grands roseaux qui annonçaient le voisinage du fleuve (Green, Journal, 1934, p. 255).
? Spécialement
? MÉD. Proximité d'une partie du corps. La plèvre s'enflamme (...) surtout par voisinage d'un organe lui-même fortement enflammé (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 110).
? SC., MATH. Proximité d'un repère. Les électrons se localisent habituellement au voisinage d'un point P situé sur l'axe de liaison (Daudel, Fond. chim. théor., 1956, p. 201).Propriétés insolites de la matière au voisinage du zéro absolu (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 232).
? Au plur., littér. Choses qui sont rapprochées, rassemblées. [L'ironie de la nature] est (...) créatrice de formes saugrenues, de rapprochements imprévus, de voisinages cocasses: L'être le plus proche de l'homme raisonnable est le singe avec ses folies (Béguin, Âme romant., 1939, p. 112).
? Au fig. Proximité. Chacun nourrit des pensées sourdes, dont il croit sentir le voisinage et l'approche (Alain, Propos, 1929, p. 849).
2. [Dans le temps] Caractère d'un fait, d'un événément rapproché ou relativement rapproché. Synon. approche, proximité.Voisinage de l'adolescence, de la quarantaine, de la mort; au voisinage du solstice. Il y a une dilatation de pensée propre au voisinage de la tombe; être près de la mort, cela fait voir vrai (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 358).Un jour, je relirai cette date: je penserai au bonheur que devait m'inspirer le voisinage de la Noël que j'aime tant (J. Bousquet, Trad. du sil., 1935, p. 32).
B. ? Ce qui est voisin.
1. Ensemble des voisins, de ceux qui habitent les lieux situés aux alentours. Synon. entourage.Voisinage amical, hostile; fréquenter le voisinage; ameuter, réjouir tout le voisinage; être aimé, apprécié, connu de tout le voisinage. Frank était détesté de tout le voisinage. Est-il ici quelqu'un qui soit de son village? Demandez si c'est vrai (Musset, Coupe, 1832, IV, 1, p. 306).Le matin, aux appels désespérés des Buteau, le voisinage accourut (Zola, Terre, 1887, p. 497).
? Maison sans voisinage. Maison qui est sans voisins immédiats. Une petite maison sans voisinage immédiat, dans un jardin ou dans un terrain vague (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 226).
2. Espace, lieu, région qui se trouve à faible distance du point considéré et qui est ou non habité. Synon. alentours, environs (v. environ), quartier (v. quartier1).Voisinage de quelques kilomètres; curé, habitant du voisinage; chercher une chambre, une location dans le voisinage; travailler dans le voisinage. Vers le soir, les commères du voisinage s'en vinrent pour contempler la défunte (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Miss Harriet, 1883, p. 878).J'avais, dans le voisinage, un tas de petites aventures; mais des aventures d'occasion, des amours de vingt minutes, sans lendemain (Martin du G., Confid. afric., 1931, p. 1117).
? En partic. Région du corps située près d'un organe. Vaisseaux formant des plexus autour du c?ur ou dans son voisinage (Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 184).Je profitai de l'affluence pour me serrer contre Josette et lui explorer traîtreusement le voisinage des aisselles. Je dis bien le voisinage, car je n'osai prendre carrément l'objet en main (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 217).
? MATH., TOPOL. On appelle voisinage d'un point tout ensemble contenant un ouvert contenant ce point. L'intersection et la réunion de deux voisinages sont des voisinages. Un ouvert possède la propriété suivante: quel que soit l'élément a de ?, il existe un voisinage de a entièrement contenu dans ? (War.1966, p. 409).
Prononc. et Orth.: [vwazina:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1240 « ensemble des personnes voisines » parrage, connissance ne voisinage (Jehan de Tuim, Julius César, éd. F. Settegast, fol. 40b, p. 125); b) 1547 « lieux qui se trouvent à peu de distance de quelqu'un ou de quelque chose » le territoire et voisinage prochain (N. Du Fail, Propos rustiques, Epistre ds ?uvres facétieuses, éd. J. Assézat, t. 1, p. 4); 2. a) 1283 « état de proximité d'un lieu, d'une personne... par rapport à un autre lieu, à une autre personne... » par reson de voisinage et de nacion (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, Prol., 2, p. 2); en partic. 1575 « rapports qui existent entre des personnes habitant les unes à côté des autres » bon voisinage (7 avril, Lett. miss. de Henri IV, t. IV, p. 334 ds Gdf. Compl.); b) 1585 « état des choses qui présentent entre elles des analogies, des ressemblances » (N. Du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 2, p. 199); c) 1662 « proximité d'une chose dans le temps » (Bossuet, Oraison funèbre du Père Bourgoing ds Oraisons funèbres, éd. J. Truchet, p. 60). Dér. de voisin*; suff. -age*. L'a. et m. fr. connaissent visnage (1176-84 vignage, Gautier d'Arras, Eracle, éd. G. Raynaud de Lage, 391; 1remoit. xiiies. visnaige, Maître Elie, De Ovide de arte, éd. H. Kühne et E. Stengel, 325), formé avec changement de suff. d'apr. visné « voisinage » (ca 1130 visned, Lois Guillaume, éd. J. E. Matzke, 21,2, p. 19) d'un lat. pop. *vi?ci?na?tus (dont le premier i? n'a pas été dissimilé car tonique, contrairement au i? de vi?ci?nus qui était atone) formé sur vi?ci?nus (voisin*). Fréq. abs. littér.: 1 454. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 491, b) 2 143: xxes.: a) 1 929, b) 1 748.

voisinage « espace qui se trouve à proximité »; noter aussi le sens de « ensemble des voisins » Cf. aussi bocage, pacage, parage (étymol. B 1)

VOISINAGE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 1240 « ensemble des personnes voisines » parrage, connissance ne voisinage (Jehan de Tuim, Julius César, éd. F. Settegast, fol. 40b, p. 125); b) 1547 « lieux qui se trouvent à peu de distance de quelqu'un ou de quelque chose » le territoire et voisinage prochain (N. Du Fail, Propos rustiques, Epistre ds ?uvres facétieuses, éd. J. Assézat, t. 1, p. 4); 2. a) 1283 « état de proximité d'un lieu, d'une personne... par rapport à un autre lieu, à une autre personne... » par reson de voisinage et de nacion (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, Prol., 2, p. 2); en partic. 1575 « rapports qui existent entre des personnes habitant les unes à côté des autres » bon voisinage (7 avril, Lett. miss. de Henri IV, t. IV, p. 334 ds Gdf. Compl.); b) 1585 « état des choses qui présentent entre elles des analogies, des ressemblances » (N. Du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 2, p. 199); c) 1662 « proximité d'une chose dans le temps » (Bossuet, Oraison funèbre du Père Bourgoing ds Oraisons funèbres, éd. J. Truchet, p. 60). Dér. de voisin*; suff. -age*. L'a. et m. fr. connaissent visnage (1176-84 vignage, Gautier d'Arras, Eracle, éd. G. Raynaud de Lage, 391; 1remoit. xiiies. visnaige, Maître Elie, De Ovide de arte, éd. H. Kühne et E. Stengel, 325), formé avec changement de suff. d'apr. visné « voisinage » (ca 1130 visned, Lois Guillaume, éd. J. E. Matzke, 21,2, p. 19) d'un lat. pop. *vi?ci?na?tus (dont le premier i? n'a pas été dissimilé car tonique, contrairement au i? de vi?ci?nus qui était atone) formé sur vi?ci?nus (voisin*).

Voisinage au Scrabble


Le mot voisinage vaut 13 points au Scrabble.

voisinage

Informations sur le mot voisinage - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot voisinage au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

voisinage

Les mots proches de Voisinage

Voi Voici Void Voie Voilà Voile Voile Voilé, ée Voilé, ée Voilé, ée Voiler Voiler Voilier Voilure Voir Voire Voirement Voirie Voirine Voir-venir Voisin, ine Voisinage Voisinance Voisiner Voiturage Voiture Voiturée Voiturer Voiturier Voiturin Voix  voici Void-Vacon Voide voie voie voient voies voies Voigny voilà voila voilage voilages voilaient voilais voilait voilant voile voile voilé voilé voilée voilée voilées voilées Voilemont voilent voiler voilera voilèrent voileront voiles voiles voilés voilés voilette voilettes voilez voilier voiliers Voillans Voillecomte voilons voilure voilures Voimhaut Voinémont Voingt Voinsles Voipreux 


Mots du jour


Loupe     Dilatoire     Fixé, ée     Pompe     Caïeu     Prophétisme     Épousseter     Pontée     Expulsion     Temps     

Les citations avec le mot Voisinage


  1. J'avais quelques maîtres dont j'esquivais les leçons, et l'on avait mis à ma disposition un cabinet littéraire du voisinage dans lequel il y avait tous les romans du monde, et tous les ouvrages irréligieux alors à la mode.

    Auteur : Benjamin Constant - Source : Le Cahier rouge (1830)


  2. C'est dans la victoire remportée sur la psyché collective que réside la vraie valeur, la conquête du trésor, de l'arme invincible, du précieux talisman ou de tous autres biens suprêmes inventés par le mythe. Quiconque donc s'identifie à la psyché collective et s'y perd — c'est-à-dire, en langage mythique, se laisse engloutir par le monstre — va par conséquent se trouver au voisinage immédiat du trésor que garde le serpent, mais au détriment de toute liberté.

    Auteur : Carl Gustav Jung - Source : Dialectique du moi et de l'inconscient (1933)


  3. La sagesse des hommes est contenue dans les proverbes et quand les enfants manient les proverbes , c'est signe qu'ils ont profité du voisinage des adultes.

    Auteur : Djibril Tamsir Niane - Source : Soundiata ou l'épopée mandingue (1960)


  4. De nombreux abolitionnistes souhaitaient libérer les esclaves mais ne voulaient pas voir des Noirs vivre dans leur voisinage. Beaucoup de gens aujourd'hui acceptent volontiers d'avoir une nounou noire ou un chauffeur noir. Mais soyez assurés qu'ils n'ont pas envie d'avoir un boss noir.

    Auteur : Chimamanda Ngozi Adichie - Source : Americanah (2014)


  5. Rien n'est si dangereux pour le vrai et ne l'expose tant à être méconnu, que l'alliage ou le voisinage de l'erreur.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence


  6. Comme il allait chez les paysans échanger les vêtements de sa mère contre du riz, et qu'on l'apercevait en train de puiser l'eau, les gens du voisinage avaient tout de suite su qu'ils vivaient à deux dans la cave, mais personne ne se montra.

    Auteur : Akiyuki Nosaka - Source : La Tombe des lucioles (1967)


  7. Un problème de voisinage est un problème auquel on demande à son voisin de pallier

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  8. Il a des théories sur le rangement des livres. Notamment celle du bon voisinage. Le livre que l'on cherche n'est pas forcément celui que l'on doit lire. Il faut regarder celui d'à côté.

    Auteur : David Foenkinos - Source : Charlotte (2014)


  9. Nous sentons la poésie comme nous sentons la présence d'une femme, ou comme nous sentons le voisinage d'une montagne ou d'une baie.

    Auteur : Jorge Luis Borges - Source : Conférences


  10. Par téléphone cellulaire, ils accèdent à toutes personnes par GPS, en tous lieux par la Toile, à tout le savoir : ils hantent donc un espace topologique de voisinages, alors que nous vivions dans un espace métrique, référé par des distances.

    Auteur : Michel Serres - Source : Petite Poucette (2012)


  11. Dans le voisinage de la mort, les hommes ne cherchent pas seulement à sauver leur vie, ils cherchent aussi à prendre la mort de vitesse.

    Auteur : Henning Mankell - Source : Profondeurs (2004)


  12. Ils avaient pénétré sous le couvert des pins que le voisinage de la rivière rend énormes.

    Auteur : François Mauriac - Source : Le Sagouin (1951)


  13. Mauvais voisinage, grand dommage;
    Mieux vaut vivre dans la solitude,
    Qu'habiter avec la discorde.

    Auteur : Proverbes flamands - Source : Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels ... (1856) - Charles Cahier


  14. Si quelques mariages se faisaient à mon voisinage.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), IV


  15. La mâchoire mord parfois la langue,
    Sans que leur bon voisinage en souffre.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  16. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage
    Dont je couvre le voisinage,
    Vous n'auriez pas tant à souffrir:
    Je vous défendrais de l'orage;
    Mais vous naissez le plus souvent
    Sur les humides bords des Royaumes du vent.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre premier, XXII, le Chêne et le Roseau


  17. Ajoutons – et ce sera la meilleure des conclusions – que notre hôpital psychiatrique nous est envié dans toute la Caraïbe et que certains des gouvernements indépendants du voisinage ont entrepris des démarches auprès de nos services, ainsi qu'au ministère à Paris, en vue d'obtenir ici l'hospitalisation de grands psychotiques qu'ils ne peuvent faire soigner chez eux, étant donné les moyens dont ils disposent.

    Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


  18. Il y a comme ça des périodes où les plaques tectoniques de nos vies se mettent en mouvement, où les coutures des jours craquent, où l'ordinaire sort de ses gonds; ensuite le décor se recompose et on continue; c'est plus ou moins grave, on en parle parfois à la télévision, à la radio, dans les journaux, ou ça ne sort pas du cercle de la famille, des amis et du voisinage; ça survient, ça arrive, ça entre dans la cage du temps pour n'en plus ressortir.

    Auteur : Marie-Hélène Lafon - Source : Nos vies


  19. Lorsqu'il y avait quelque mort dans le voisinage : Viens, me disait-il, viens voir ce qu'on aime, quand on aime son corps !

    Auteur : Félicité Angers, dite Laure Conan - Source : Angéline de Montbrun (1882)


  20. Fabrique: Voisinage dangereux.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  21. Partir exige un déchirement qui arrache une part du corps à la part qui demeure adhérente à la rive de naissance, au voisinage de la parentèle, à la maison et au village des usagers, à la culture de la langue et à la raideur des habitudes. Qui ne bouge n'apprend rien. Oui, pars, divise-toi en parts. Tes pareils risquent de te condamner comme un frère séparé. Tu étais unique et référé, tu vas devenir plusieurs et parfois incohérent, comme l'univers, qui, au début, éclata, dit-on, à grand bruit. Pars, et alors tout commence, au moins ton explosion en mondes à part.

    Auteur : Michel Serres - Source : Le Tiers-instruit (1991)


  22. Partout, quand Noël arrivait,
    Un homme en ce temps-là pouvait
    Contre le froid opiniâtre
    Voir un bon feu lutter dans l'âtre.
    Petits et grands faisaient régal.
    On conviait le voisinage ;
    On les traitait, selon l'usage,
    En amis, et l'accueil brutal
    Ne contristait pas l'infortune,
    Qui prenait place et s'étonnait
    De ne point paraître importune — Il était neuf, le vieux bonnet !

    Auteur : Washington Irving - Source : Le Livre d’esquisses


  23. Le chêne un jour dit au roseau :
    « Vous avez bien sujet d'accuser la nature ;
    Un roitelet pour vous est un pesant fardeau.
    Le moindre vent qui d'aventure
    Fait rider la face de l'eau
    Vous oblige à baisser la tête :
    Cependant que mon front, au Caucase pareil,
    Non content d'arrêter les rayons du soleil,
    Brave l'effort de la tempête.
    Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr.
    Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage
    Dont je couvre le voisinage,
    Vous n'auriez pas tant à souffrir :
    Je vous défendrais de l'orage.
    Mais vous naissez le plus souvent
    Sur les humides bords des royaumes du vent.
    La nature envers vous me semble bien injuste.

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre premier, XXII, le Chêne et le Roseau


  24. Apprenez-moi le défilage des gens de votre voisinage.

    Auteur : Marie de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand - Source : Correspondance, mars 1772


  25. Le signe tracé vous avait l'air de ces choses qu'écrivent sur les murs les vagabonds, les voleurs, pour se donner entre eux des renseignements sur les gens du voisinage ou les coups à faire, qu'ils sont seuls à décoder.

    Auteur : Louis Aragon - Source : Blanche ou l'Oubli (1967)


Les citations du Littré sur Voisinage


  1. L'accommodation consiste en ce que le voisinage d'une lettre force la lettre voisine à changer d'une certaine façon, pour rendre la prononciation du mot plus facile

    Auteur : BAUDRY - Source : Gramm. comp. des langues classiques, § 79


  2. Un loup qui commençait d'avoir petite part Aux brebis de son voisinage, Crut qu'il fallait s'aider de la peau du renard, Et faire un nouveau personnage

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. III, 3


  3. Passe encor de bâtir ; mais planter à cet âge, Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. XI, 8


  4. Le bruit s'en répandit par tout le voisinage

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : VII, 13


  5. Si quelques mariages se faisaient à mon voisinage

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. IV


  6. Vray est que ils molestent tout leur voisinage à force de trinqueballer leurs cloches

    Auteur : RABEL. - Source : Garg. I, 40


  7. Comme le théâtre [à Athènes] n'est pas couvert, il arrive quelquefois qu'une pluie soudaine force les spectateurs de se réfugier sous des portiques et dans des édifices publics qui sont au voisinage

    Auteur : BARTHÉLEMY - Source : Anach. ch. 70


  8. Qui, sur ce fameux rivage Où d'Etna le voisinage Répand un goût de roussi, Fit ployer l'orgueil du Tage

    Auteur : DESHOUL. - Source : Poés. t. I, p. 129


  9. Les nobles et les patriciens s'approprièrent sous différents prétextes la meilleure partie de ces terres conquises qui étaient dans leur voisinage et à leur bienséance

    Auteur : VERTOT - Source : Rév. rom. liv. I, p. 66


  10. L'histoire courut si bien que, dès le lendemain, chacun sut dans le voisinage que le sabbat se tenait chez M. Noiret

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. VI


  11. Le voisinage de l'imagination est extrêmement contagieux en la partie intellectuelle

    Auteur : BALZ. - Source : liv. VII, lett. 7


  12. Elle était née dans le voisinage d'une grosse abbaye de cent mille livres de rente ; son mari me demanda un jour pourquoi ces messieurs, qui étaient en petit nombre, avaient englouti tant de parts de quarante écus

    Auteur : Voltaire - Source : l'H. aux 40 écus ; Devenu père


  13. Il y avoit tousjours entre ces deux citez, à cause de leur voisinage, quelques hargnes et quelques querelles à demesler

    Auteur : AMYOT - Source : Démosth. 25


  14. Le plus grand gouffre que l'on connaisse est celui de la mer de Norvége, on assure qu'il a plus de vingt lieues de circuit ; il absorbe pendant six heures tout ce qui est dans son voisinage, l'eau, les baleines, les vaisseaux, et rend ensuite pendant autant de temps tout ce qu'il a absorbé

    Auteur : BUFF. - Source : Théorie de la terre, Preuves, art. XV


  15. Ce sage législateur [Moïse], qui ne fait pas tant de merveilles que conduire les enfants de Dieu dans le voisinage de leur terre, nous sert lui-même de preuve que sa loi ne mène rien à la perfection

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 3


  16. Il s'en allait Mettre l'alarme en tout le voisinage

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Rem.


  17. Comme je ne puis souffrir d'estre desboutonné et destaché, les laboureurs de mon voisinage se sentiroient entravez de l'estre

    Auteur : MONT. - Source : I, 260


  18. Voyez cet homme déhonté Qui va portant dans tout son voisinage Et son impudent verbiage Et son caractère effronté

    Auteur : DELILLE - Source : Convers. II


  19. J'avais bon nez, sans doute, et son voisinage déjà m'avait donné quelque soupçon

    Auteur : Molière - Source : G. Dand. I, 2


  20. La génisse, la chèvre et leur soeur la brebis Avec un fier lion, seigneur du voisinage, Firent société, dit-on, au temps jadis, Et mirent en commun le gain et le dommage

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 6


  21. Le voisinage de deux nations actives et industrieuses causait de vives inquiétudes aux Espagnols

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. x, 7


  22. Quand un moineau du voisinage S'en vint les visiter, et se fit compagnon Du pétulant pierrot et du sage raton

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. XII, 2


  23. J'entends une retraite isolée et profonde, Et non celle où toujours le voisinage abonde

    Auteur : COLLIN D'HARLEV. - Source : Chât. en Esp. III, 2


  24. Si Locke eût réfléchi un moment aux idées innées des animaux.... il se fût convaincu que c'est par elles qu'une chenille, sortant de son oeuf, va pâturer la feuille naissante qui croît comme elle dans son voisinage

    Auteur : BERN. DE ST.-P. - Source : Harm. liv. V, Harm. anim.


  25. Après que le milan, manifeste voleur, Eut répandu l'alarme en tout le voisinage

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 18




Les mots débutant par Voi  Les mots débutant par Vo

Une suggestion ou précision pour la définition de Voisinage ? -


Mise à jour le jeudi 13 novembre 2025 à 12h24










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur voisinage   Poèmes voisinage   Proverbes voisinage

La définition du mot Voisinage est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Voisinage sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Voisinage présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.