La définition de Voiler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Voiler
Nature :
Prononciation : voi-lé
Etymologie : Voile.

Voir les citations du mot Voiler  Signification du mot Voiler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de voiler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec voiler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Voiler ?


La définition de Voiler

Prendre une forme convexe comparée à celle d'un voile ou d'une voile gonflée.


Toutes les définitions de « voiler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

VOILER. v. tr.
Couvrir d'un voile. On voile les statues dans les églises pendant le temps de la Passion. Voiler sa figure, son visage. Se voiler le visage ou absolument Se voiler. Il signifie, par extension, Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d'un voile. Le brouillard du matin voilait encore les collines environnantes. Des nuages voilaient le soleil. Il s'emploie aussi figurément. Ils avaient voilé leur révolte du prétexte de la religion. Le participe passé

VOILÉ s'emploie comme adjectif. Une femme voilée. Fig., Une voix voilée, un peu voilée, Une voix qui n'a qu'une partie de son timbre et de son éclat. En termes de Photographie, Une photographie voilée, Une photographie dont le négatif a été obscurci en partie ou en totalité par l'action accidentelle d'une lumière trop grande.

Littré

VOILER (voi-ler) v. a.
  • 1Couvrir d'un voile. Voiler les images d'une église. Agamemnon? Ou, pour cacher ses pleurs, s'est voilé le visage, Racine, lph. v, 5.

    Fig. Mais, hélas?! ta passion t'a voilé les yeux, Bossuet, Sermons, Bonté et rigueur de Dieu, Préamb.

  • 2 Par extension. Dérober la vue de quelque chose en le couvrant comme d'un voile. Des nuages voilaient le soleil. Tantôt la nymphe plonge, et le frais élément Voile, sans le cacher, cet objet si charmant, Delille, Trois règn. III. Ô combien la nature est plus sage que toi?! En nous voilant la mort, elle en bannit l'effroi, Delille, Imagin. VI. Et la nuit peut voiler un odieux mystère, Delille, ib. II. Des pleurs voilent son sourire [d'une mère], Et son regard semble dire?, Lamartine, Harm II, 1. Des nuits sereines dont les ténèbres transparentes voilent tout et ne cachent rien, Ch. Lévêque, Science du beau. t. II, p. 406.
  • 3 Fig. Cacher comme sous un voile. Ils avaient voilé leur révolte du prétexte de la religion. Une des principales raisons pour lesquelles les prophètes ont voilé les biens spirituels qu'ils promettaient sous les figures des biens temporels?, Pascal, Figur. 2, éd. FAUGÉRE. Epaississons la nuit qui voile sa naissance, Voltaire, Fanat. IV, 1. Il n'y a que le délire de la passion qui puisse me voiler l'horreur de ma situation, Rousseau, Hél. I, 35. Il [Pythagore] n'a point écrit?; il voilait sa doctrine, Diderot, Opinion des anc. philos. (Pythagorisme).
  • 4 Absolument. Cacher sous des paroles convenables. Voilez, voilez. Voiler et peindre est un art difficile, Marmontel, Polymn. ch. 2.
  • 5Perdre sa transparence, prendre de mauvaises teintes. ? La flamme du bois qui ternit la blancheur de la porcelaine?; lorsque ce dernier accident arrive, les ouvriers appellent cela voiler, Dict. des arts et mét. Porcelaine. Ces substances [minérales] se réduisent en vapeurs par la violence du feu, elles s'attachent à la surface des pièces de porcelaine renfermées dans les gazettes, et leur donnent des couleurs désagréables à la vue?; c'est ce que les ouvriers appellent encore voiler, ib.
  • 6Se voiler, v. réfl. Se couvrir d'un voile. Dans les pays mahométans les femmes se voilent.

    Devenir sombre. Le ciel se voile et veut punir, Hugo, Odes, I, 1.

    Fig. Être caché. Enfin jamais l'amour ne fut moins imprudent, Ne sut mieux se voiler dans l'ombre du mystère, Voltaire, Tancr. II, 1.


HISTORIQUE

XIIe s. Miex vosisse estre ancele [j'aimerais mieux être servante], Nonne velée dedens une chapele, Raoul de C. 4.

XVIe s. Elle entra en la religion de sainte Claire, où elle fut reçue et voilée, Marguerite de Navarre, Nouv. XIX. Ay je pas veu en Platon ce divin mot, que nature n'est rien qu'une poesie ainigmatique, comme, peultestre, qui diroit une peincture voilée et tenebreuse, entreluisant d'une infinie varieté de fauls jours à exercer nos conjectures?? Montaigne, II, 280.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

VOILER, v. act. (Gram.) couvrir d'un voile ; donner le voile. Les vestales étoient presque toujours voilées. C'est ce prélat qui l'a voilée. Il faut voiler certaines idées. Faut-il voiler sa méchanceté ? faut-il la laisser paroître ? Faut-il être impudent ou hypocrite ? C'est qu'il faut être bon, pour n'avoir point à choisir entre l'hypocrisie & l'impudence. Le voile qui nous dérobe les objets par intervalle, sert à nos plaisirs qu'il rend plus durables & plus piquans. Le desir est caché sous le voile ; levez le voile, le desir s'accroît, & le plaisir naît.

Voiler, en terme d'ouvriers en métaux ; c'est l'action de céder à l'impression du feu, de l'air, ou au souffle du moindre vent. On dit d'une piece mince, qui se plie aisément, qu'elle voile.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

voiler \vwa.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couvrir d'un voile.
    • L'adoption de ce châle a rendu leur costume plus décent en voilant, dans son ampleur, le nu et les formes un peu trop fortement dessinées. ? (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
    • [?] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
    • Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21)
    • Malika Boussouf, trente ans de journalisme, nous renvoie à une de ses dernières chroniques, cinglante, porteuse d'une grande colère, intitulée "Je voile ma s?ur, et toi je te viole". ? (Vincent Remy, Opprimer, c'est sacré, Télérama n°3460, mai 2016)
    • Se voiler le visage ou absolument se voiler.
  2. (Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d'un voile.
    • Le brouillard du matin voilait encore les collines environnantes.
    • Des nuages voilaient le soleil.
  3. (Figuré) Cacher.
    • L'homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire [?] ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  4. (Technique) Déformer (en forme de voile de navire) une surface plane, courber une barre.
    • J'ai voilé ma roue.
    • Déblayer les décombres, choisir sur pied les fûts de pesses et de feuillards où il débiterait le solivage, la charpente et les planchers, les abattre, approcher les billes du chantier, attendre qu'elles sèchent, les écorcer, les équarrir, tailler mille et une tuiles de tavaillon, voilées à la hachette sur un billot scarifié. ? (Jean-Baptiste Harang, Nos c?urs vaillants, Grasset, Paris, 2010, p. 76)
  5. (Pronominal) S'estomper, se dissimuler partiellement à la vue, comme caché par un voile.
    • L'été avait effacé tous les mois précédents, comme une photo exposée au soleil se voile peu à peu. ? (Patrick Modiano, Chevreuse, Gallimard, 2021, p. 141)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


VOILER1, verbe trans.

A. ? Empl. trans.
1. Couvrir d'un voile.
a) [Le suj. désigne une pers.]
?) Disposer une pièce d'étoffe sur une chose afin de la couvrir, de la dissimuler, de la protéger. [Le comité] a donc voilé pendant quelque temps la statue de la liberté. Mais confondra-t-on ce voile de gaze et transparent avec la doublure des Cloots (Desmoulinsds Vx Cordelier, 1793-94, p. 89).
?) Disposer sur une personne ou sur une partie de son corps une pièce d'étoffe légère qui pare, qui protège, qui dissimule. Ah! garce! Et il eut vers la baronne un geste si violent, qu'elle prit peur. Elle était restée debout, immobile, ne parvenant à se voiler la gorge, avec le jupon, qu'en laissant à découvert le ventre et les cuisses (Zola, Argent, 1891, p. 228).
? Voiler la nudité de qqn. Si vous saviez, à côté de l'exactitude la plus minutieuse à traduire le texte saint, quelles trouvailles de délicatesse a eues le vieux sculpteur (...); ce voile, aussi, que la Vierge arrache de son sein pour en voiler la nudité de son fils (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 841).
? [Parfois avec une connotation relig.] Se voiler la face, la tête, le visage. Se dérober par honte au regard d'autrui; se refuser à voir ce qui indigne ou horrifie. Eudore se lève; les centurions le soutiennent; il s'avance au pied des aigles; le silence règne parmi la foule; Eudore prend la coupe; les évêques se voilent la tête de leurs robes, et les confesseurs poussent un cri (Chateaubr., Martyrs, t. 3, 1810, p. 189).[Racine] ne perd jamais le souci de bien asseoir sa vie; en quoi il ressemble à la plupart des hommes, et c'est une grande hypocrisie que de se voiler la face comme ont fait quelques-uns de ses biographes (Mauriac, Vie Racine, 1928, p. 36).V. face I ex. de France.
? [Dans la tradition islam.] Au passif. Porter le voile, se mettre un voile sur le bas du visage ou sur la tête et les épaules avant de se montrer en public. De sa voix [de la fille du Greco] et des sentiments de cette émouvante fiévreuse, rien ne nous est parvenu. Il est assez décent que chez le peintre de la profonde Tolède mi-catholique, mi-arabe, la fille de la maison soit voilée (Barrès, Greco, 1911, p. 38).
b) [Le suj. désigne une chose]
?) Cacher une ouverture. Il régnait sur ce paysage toute la majesté de l'ennui, mais cousine Laura protestait qu'elle mourrait le jour où, écartant le rideau de mousseline qui voilait sa fenêtre, elle ne verrait plus de l'herbe sèche et de la boue rouge sous un ciel bleu pâle (Green, Journal, 1934, p. 272).
?) Recouvrir d'une étoffe légère. Les meubles étaient voilés de housses (Maupass., Une Vie, 1883, p. 97).
?) Tamiser la lumière. Des vitraux coloriés et des draperies rouges en voilant la lumière de Saint Jean et Paul, augmentent l'effet religieux (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 348).
2. P. anal. [L'écran n'étant plus une pièce d'étoffe] Cacher partiellement ou en totalité, rendre plus flou, plus imprécis. Synon. estomper, obscurcir.Si le vent d'automne ramassait les millions de feuilles des forêts pour les emporter à la mer et parvenait à voiler le soleil, le sein de la mer n'en aurait pas une palpitation plus forte, mais je suis l'amant prédestiné d'octobre et de novembre (Barrès, Cahiers, t. 2, 1898, p. 26).
3. Au fig.
a) Dissimuler. Synon. masquer.Voiler ses intentions. Que veux-tu que je te dise? Ou bien tu es dans cette expectative de me voiler hypocritement la vérité ? ou d'avouer que ta conduite littéraire est un acte qui fait douter de ton équilibre mental (Jammes, Corresp.[avec Gide] ds Claudel-Gide, Corresp., 1914, p. 227).
b) Rendre moins visible, moins nette l'apparence, la réalité d'une chose. La passion voile le jugement. Il s'était affaissé sur le plancher; il se laissait bercer. Une brume voilait sa pensée, voilait le drame de sa vie, en dissipait les cruels contours (Châteaubriant, Lourdines, 1911, p. 274).
? PEINT., absol. [Corresp. à voile1C 2 e] Se couvrir d'un voile plus ou moins opaque. Quelquefois le brillant disparaît par suite de la production d'une sorte de buée à la surface (...) on dit que le vernis voile (Coffignier, Vernis, 1921, p. 510).
B. ? Empl. pronom.
1. [Le suj. désigne une pers.] Porter un voile en guise de parure ou de protection. [Une jeune fille] essuya ses yeux gros de sommeil, ramenant sur ses épaules tous les coins des couvertures, croisant les bras pour se mieux voiler (Zola, Contes Ninon, 1864, p. 44).Dans le geste simple d'une femme qui se voile, il [Carrière] met le tragique d'une âme (Séailles, Carrière, 1911, p. 116).
? Au fig. Se dissimuler, se cacher sous. La difficulté d'une transition aussi brusque, l'impossibilité de me voiler sous le prétexte de l'expectative (...) ne m'arrêteraient peut-être pas (Renan, Lettres, 1845, p. 246).Pour mettre un terme à ses exigences d'étiquette, Bonaparte semblait quelquefois décidé à se voiler sous un pseudonyme, comme un monarque en pays étranger (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 658).
2. [Le suj. désigne une chose] Perdre de son éclat, de sa netteté. Synon. se couvrir, s'obscurcir.Le soleil se voile. Le temps se voilait: l'orage n'éclaterait-il pas avant la course [de taureaux] ? (Mauriac, Écrits intimes, Commenc. d'une vie, 1932, p. 45).
? En partic.
? [Le suj. désigne le regard] Perdre de son acuité, se troubler. Quelquefois il [Bonaparte] lançait des regards éblouissants, mais cet état passait vite: ses yeux se voilaient et devenaient tristes (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 660).
? [Le suj. désigne un son, le timbre d'une voix] Perdre de sa sonorité, de son intensité, de sa netteté. [La voix] se voile quand les fausses membranes s'étendent vers le larynx (Aviragnet, Weill-Hallé, Marie dsNouv. Traité Méd.fasc. 21928, p. 678).
Prononc. et Orth.: [vwale], (il) voile [vwal]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) 1155 Veler « couvrir d'un voile (une jeune fille pour la faire religieuse) » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 13217: Nune devint iloc velee); ca 1200 (Chanson de Guillaume, éd. J. Wathelet-Willem, 2419: tu devien noneine si faz tun chef veler); b) ?) empl. pronom. 1555 se voiler le chef (Ronsard, Hymnes, éd. P. Laumonier, t. 8, p. 57); 1624 se voiler le visage (H. d'Urfé, L'Astrée, t. 4, p. 713); 1690 bibl. se voiler la face (Fur.); ?) 1721 se voiler en parlant des femmes musulmanes (Montesquieu, Lettres Persannes, p. 156); ?) 1826 fig. (Lamennais, Religion, p. 258: Ne reste-t-il qu'à se voiler la tête?); 2. 2emoit. xiiies. « disposer une pièce d'étoffe sur une chose afin de la couvrir » (Richier, Vie de Saint Remi, éd. W. N. Bolderston, 3826). B. Sens métaph. 1. 1550 « cacher, rendre moins visible, masquer » (Ronsard, Odes, éd. P. Laumonier, t. 1, p. 104: Une nue d'erreur pleine Qui monte en nous, voluntiers Voilant la raison nous meine Esgarés des beaus sentiers); 1769 empl. pronom. (Delisle de Sales, De la Philos. de la Nature, p. 87: homme stupide, qu'on croit deviner, se voile dans ses contradictions); 2. a) 1550 « rendre moins visible; obscurcir » le ciel voilé (Ronsard, Odes, t. 2, p. 45); 1798 voix voilée, un peu voilée (Ac.); b) 1690 empl. pronom. (Fur.: le soleil s'est voilé); 1824 en parlant du regard (Balzac, Annette, t. 2, p. 122: elle baissa la voix et ses yeux se voilèrent); 1835 en parlant de la voix (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, p. 329); c) 1878 phot. épreuves voilées (A. Liébert, La Photographie en Amérique, p. 224 ds Quem. DDL t. 15). Dér. de voile1*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 949. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 918, b) 1 428; xxes.: a) 1 285, b) 863.


VOILER2, verbe trans.

A. ? MAR. Munir une embarcation d'une voile, de voiles. Ce bateau est trop voilé (Merrien 1958).
? En partic. Synon. de gréer.Bateau voilé en cotre (Merrien 1958).
B. ? TECHNOLOGIE
1. Déformer un objet qui devrait être plan. La trempe des scies circulaires est très délicate: seuls, des spécialistes peuvent la réussir sans voiler les scies (Gorgeu, Machines-outils, 1928, p. 227).
2. Déformer légèrement une roue d'un véhicule dont la jante cesse d'être dans le même plan. Voiler une roue de bicyclette. (Dict. xixeet xxes.).
? P. métaph. De cette minute, la vie de Jacques fut voilée comme une roue de bicyclette après une chute (Cocteau, Gd écart, 1923, p. 75).
? Empl. pronom.
? [Le sujet désigne une surface plane qui s'est déformée] Se gauchir, goder. Le parchemin se voile ou gode sous l'impression de la chaleur ou de l'humidité (Maire, Manuel biblioth., 1896, p. 378).Le panneau est susceptible de se voiler ou de se gauchir, sous l'influence du déséquilibre de tension des plis opposés, ou d'une modification de l'état hygrométrique de l'atmosphère ambiante (Campredon, Bois, 1948, p. 73).
? [Le suj. désigne une roue de véhicule] Cesser accidentellement d'avoir la jante dans un même plan. Roue qui se voile. (Dict. xxes.).
REM.
Voilement, subst. masc.,technol. Déformation d'une jante de roue, de l'âme d'une poutre, d'une plaque métallique, qui prennent une ondulation au lieu de rester planes (d'apr. Peyroux Techn. Métiers 1985). Synon. voilage, voile (infra dér.).Le voilement engendre des déformations importantes ayant l'aspect d'un gauchissement, d'un cloquage ou d'ondulations parallèles suivant le degré de liberté des bords de la plaque ou de la surface sollicitée (Constr. métall.1975).
Prononc.: [vwale], (il) voile [vwal]. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1175 voiller « mettre un navire à la mer » (Benoît de Ste-Maure, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 1279: quant les nés sunt en mer voillees E les veilles furent dreicees); id. empl. pronom. « faire voile; prendre la mer » (Id., ibid., 42641) ? 1561 ds Gdf.; 2. 1831 « adapter un navire à un type de voilure » (Will.). B. 1765 « prendre une forme convexe comparable à celle d'une voile gonflée » (Encyclop. t. 17); 1771 empl. pronom. (Trév.). Dér. de voile2*; dés. -er.
DÉR.
Voile, subst. masc.,technol. ,,Déformation accidentelle subie par une roue d'un véhicule`` (Lar. encyclop.). Synon. voilage, voilement (supra rem.).? [vwal]. ? 1reattest. 1933 (Lar. 20e); déverbal de voiler2*.

VOILER1, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. 1. a) 1155 Veler « couvrir d'un voile (une jeune fille pour la faire religieuse) » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 13217: Nune devint iloc velee); ca 1200 (Chanson de Guillaume, éd. J. Wathelet-Willem, 2419: tu devien noneine si faz tun chef veler); b) ?) empl. pronom. 1555 se voiler le chef (Ronsard, Hymnes, éd. P. Laumonier, t. 8, p. 57); 1624 se voiler le visage (H. d'Urfé, L'Astrée, t. 4, p. 713); 1690 bibl. se voiler la face (Fur.); ?) 1721 se voiler en parlant des femmes musulmanes (Montesquieu, Lettres Persannes, p. 156); ?) 1826 fig. (Lamennais, Religion, p. 258: Ne reste-t-il qu'à se voiler la tête?); 2. 2emoit. xiiies. « disposer une pièce d'étoffe sur une chose afin de la couvrir » (Richier, Vie de Saint Remi, éd. W. N. Bolderston, 3826). B. Sens métaph. 1. 1550 « cacher, rendre moins visible, masquer » (Ronsard, Odes, éd. P. Laumonier, t. 1, p. 104: Une nue d'erreur pleine Qui monte en nous, voluntiers Voilant la raison nous meine Esgarés des beaus sentiers); 1769 empl. pronom. (Delisle de Sales, De la Philos. de la Nature, p. 87: homme stupide, qu'on croit deviner, se voile dans ses contradictions); 2. a) 1550 « rendre moins visible; obscurcir » le ciel voilé (Ronsard, Odes, t. 2, p. 45); 1798 voix voilée, un peu voilée (Ac.); b) 1690 empl. pronom. (Fur.: le soleil s'est voilé); 1824 en parlant du regard (Balzac, Annette, t. 2, p. 122: elle baissa la voix et ses yeux se voilèrent); 1835 en parlant de la voix (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, p. 329); c) 1878 phot. épreuves voilées (A. Liébert, La Photographie en Amérique, p. 224 ds Quem. DDL t. 15). Dér. de voile1*; dés. -er.

Voiler au Scrabble


Le mot voiler vaut 9 points au Scrabble.

voiler

Informations sur le mot voiler - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot voiler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

voiler

Les mots proches de Voiler

Voi Voici Void Voie Voilà Voile Voile Voilé, ée Voilé, ée Voilé, ée Voiler Voiler Voilier Voilure Voir Voire Voirement Voirie Voirine Voir-venir Voisin, ine Voisinage Voisinance Voisiner Voiturage Voiture Voiturée Voiturer Voiturier Voiturin Voix  voici Void-Vacon Voide voie voie voient voies voies Voigny voilà voila voilage voilages voilaient voilais voilait voilant voile voile voilé voilé voilée voilée voilées voilées Voilemont voilent voiler voilera voilèrent voileront voiles voiles voilés voilés voilette voilettes voilez voilier voiliers Voillans Voillecomte voilons voilure voilures Voimhaut Voinémont Voingt Voinsles Voipreux 


Mots du jour


Surestimation     Estampille     Tourtre     Cassure     Culleter     Molaire     Immémorial, ale     Bienfaiteur, trice     Prytane     Crochu, ue     

Les citations avec le mot Voiler


  1. Découvrir c'est bien souvent dévoiler quelque chose qui a toujours été là, mais que l'habitude cachait à nos regards.

    Auteur : Arthur Koestler - Source : Le cri d'Archimède


  2. Savez-vous que le meilleur moyen de dissimuler, c'est de dévoiler jusqu'au bout?

    Auteur : Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein - Source : Mémoires (1978)


  3. Vivez donc et soyez heureux, enfants chéris de mon coeur, et n'oubliez jamais que, jusqu'au jour où Dieu daignera dévoiler l'avenir à l'homme, toute la sagesse humaine sera dans ces deux mots: Attendre et espérer !

    Auteur : Alexandre Dumas - Source : Le comte de Monte-Cristo (1845-1846)


  4. Vivez donc et soyez heureux, enfants chéris de mon coeur, et n’oubliez jamais que, jusqu’au jour où Dieu daignera dévoiler l’avenir à l’homme, toute la sagesse humaine sera dans ces deux mots : « Attendre et espérer ! »

    Auteur : Alexandre Dumas - Source : Le comte de Monte-Cristo (1845-1846)


  5. Quand on laisse entrer le doute, l'appréhension, il devient difficile de se rapprocher. Tout incite à reculer. Peur de se dévoiler, peur de s'engager, peur d'être repoussé.

    Auteur : Macha Méril - Source : Ce qu'il voulait (2012)


  6. L'écrivain engagé sait que la parole est action: il sait que dévoiler c'est changer et qu'on ne peut dévoiler qu'en projetant de changer. Il a abandonné le rêve impossible de faire une peinture impartiale de la Société et de la condition humaine.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Qu'est-ce que la littérature? (1948)


  7. Car il n’existe pas de vrais secrets dans les familles. Les secrets attendent tranquillement leur heure pour se dévoiler. Et, en patientant, ils dessinent leurs contours dans les silences.

    Auteur : Anne Berest - Source : Sagan 1954 (2014)


  8. Dévoiler les intrigues de la Bourse et des courtiers, c'est entreprendre un des travaux d'Hercule.

    Auteur : Charles Fourier - Source : Sans référence


  9. Je vais dévoiler tous les mystères: mystères religieux ou surnaturels, mort, naissance, avenir, passé, cosmogonie, néant. Je suis maître en fantasmagorie.

    Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Une saison en enfer (1873), Nuit de l'enfer


  10. On décèle une nette envie de s'affirmer en tant que personne unique, et le parfum est le messager de ce que l'on veut bien dévoiler.

    Auteur : Jean-Paul Guerlain - Source : Les Routes de mes parfums (2010)


  11. La tyrannie la plus violente sert toujours la nécessité de voiler ses noirs desseins sous des formes légales.

    Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823


  12. Il suffit d'un sourire pour nous dévoiler, d'un mot pour nous peindre.

    Auteur : Anne Barratin - Source : Chemin faisant (1894)


  13. La fonction du Kleenex n'est pas évidente pour tous. Quelques analysés ont passé plusieurs mois à utiliser le mouchoir pour se voiler la face en s'allongeant sur le divan.

    Auteur : Dominique Frischer - Source : Les annalysés parlent (1981)


  14. Jusqu'au jour où Dieu daignera dévoiler l'avenir à l'homme, toute la sagesse humaine sera dans ces deux mots : Attendre et espérer !

    Auteur : Alexandre Dumas - Source : Le comte de Monte-Cristo (1845-1846)


  15. Il faut jouir de soi-même dans la solitude, et, à l'égard de ses amis, ne dévoiler ses pensées qu'à mesure de l'esprit qu'on leur trouve, autrement on court le danger de leur paraître supérieur ; de ce moment, on est perdu.

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Correspondance


  16. Il s'agit toujours de dévoiler un secret, d'avouer. L'aveu chrétien avait été la rançon du pardon, la voie de la pénitence. Le talent n'est pas un pardon, mais il agit de façon aussi profonde.

    Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)


  17. Ceux qui sentent leur vulgarité cherchent à la voiler par la préciosité.

    Auteur : Augusta Amiel-Lapeyre - Source : Pensées sauvages (1923)


  18. Avouer: Confesser une faute. Dévoiler les fautes d'autrui est un grand devoir imposé par l'amour de la vérité.

    Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


  19. Il est inutile de se voiler la face : la parole politique est inaudible. Même juste à 100 %, ce n'est pas elle qui peut éclairer l'opinion publique qui n'éprouve plus que suspicion à son endroit.

    Auteur : Luc Ferry - Source : Comment peut-on être ministre ? Essai sur la gouvernabilité des démocraties (2005)


  20. L'ombre qui flottait au fond des yeux de l'imposteur n'était pourtant pas aussi pure que celle d'un poisson au fond du lac. Elle était avant tout le reflet de son tourment, comme si cet homme qui lui faisait ses adieux avait brièvement conscience de commettre une grave injustice. Et puis les yeux se voilèrent sous la pression de quelque puissance indicible et l'imposteur perdit toute conscience de la détresse de l'enfant.

    Auteur : Dean Koontz - Source : La chambre des murmures (2019)


  21. J'aimerais bien que ce soit tous les jours Halloween. On porterait tous des masques. Comme ça, on pourrait prendre le temps d'apprendre à se connaître avant de dévoiler nos visages.

    Auteur : Raquel Jaramillo Palacio - Source : Wonder (2012)


  22. Le doute sage et vraiment philosophique (s'il existait) consisterait donc à éteindre (ou plutôt à voiler) les lumières qui nous éblouissent, pour juger par un autre organe de l'esprit que celui de sa vue.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2, 24 avril 1808


  23. Quand une épouse perd son mari, son sentiment de culpabilité est généralement si grand qu'elle ne peut s'empêcher aussitôt de s'en voiler la face.

    Auteur : Roland Devaux - Source : Sans référence


  24. On lui avait dit que les Normands ne posaient jamais de questions directes, légende croyait-il, mais il avait sous les yeux une pure démonstration de cette fierté du silence. Trop questionner, se dévoiler, c'est cesser d'être un homme.

    Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : Dans les bois éternels (2006)


  25. Quelque chose semble me relier à ces explo­rateurs de la fin du xixe siècle, en quête d'un Nord magnétique et fragile, dont je ne distingue encore que les silhouettes mangées par la lumière. Il faut creuser à travers le minimum visible, faire de l'écriture un révélateur pour dévoiler peu à peu leurs visages, leurs espoirs, leurs amours et leurs mensonges, leur curiosité insatiable et leur amateurisme héroïque jusqu'à la poésie, il faut chercher les sensations communes, partager ce qui les maintient en vie, en faire des compagnons – peu à peu, des personnages. Du soleil de minuit à la complète nuit polaire, tenter d'éclairer l'énigme de leur disparition.

    Auteur : Hélène Gaudy - Source : Un monde sans rivage (2019)


Les citations du Littré sur Voiler


  1. Et d'une main audacieuse [un savant] Vous dévoilera les replis De la nature ténébreuse

    Auteur : Voltaire - Source : Ép. XXXIII


  2. Raoul Spifame.... recommanda à Claude Vignet de voiler encore les rayons de sa face apollonienne

    Auteur : GÉRARD DE NERVAL - Source : les Illuminés, Lévy, 1868, p. 15


  3. Les faits qui semblent isolés et qu'on ne peut rattacher à rien doivent irriter l'émulation ; pourquoi seraient-ils plus invincibles que ceux qu'on est parvenu à dévoiler ?

    Auteur : SENNEBIER - Source : Ess. art d'obs. t. I, p. 392, dans POUGENS


  4. Dévoiler la honte d'un père, ce serait un crime

    Auteur : BEAUMARCH. - Source : Mère coup. II, 20


  5. Il fait soudain ses vaisseaux envoiler, Guinder au mast, les verges estaler

    Auteur : DU BELLAY - Source : IV, 38, verso.


  6. Cessons de nous troubler ; notre Dieu quelque jour Dévoilera ce grand mystère

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. III, 8


  7. Sous toutes les formes que la nécessité de voiler la vérité, ou de la rendre piquante, a pu faire inventer

    Auteur : CONDORCET - Source : Vie de Voltaire, t. XCII, p. 142 (édit. de Kehl, de VOLT.)


  8. [Ô nature] Quoi donc ! n'aimes-tu pas au moins celui qui t'aime ? N'as-tu pas de pitié pour notre heure suprême ? Ne peux-tu, dans l'instant de nos derniers adieux, D'un nuage de deuil te voiler à mes yeux ?

    Auteur : LAMART. - Source : Harold, 42


  9. Espérons que le temps dévoilera toute cette trame ténébreuse de perfidies et de noirceurs

    Auteur : GENLIS - Source : Mères riv. t. III, p. 88, dans POUGENS


  10. Les mords sont toujours bien carrés, plus droits, et empêchent les livres de voiler, comme cela arrive souvent quand les membrures ne sont pas parfaitement droites et unies

    Auteur : LESNÉ - Source : la Reliure, p. 159


  11. Seul il [le drapeau tricolore] peut voiler nos malheurs ; Déployons-le sur la frontière

    Auteur : BÉRANG. - Source : Vieux drap.


  12. Pour ne pas dévoiler l'iniquité des subalternes

    Auteur : MASS. - Source : Car. Prosp.


  13. Ne rougissez point, Aline ; je dois dévoiler tout ce qui peut faire triompher votre innocence

    Auteur : GENLIS - Source : Théât. d'éduc. Lingère, II, 6


  14. D'une commune voix Thèbe offrit son empire à l'heureux interprète inspiré par les dieux, Qui nous dévoilerait ce sens mystérieux

    Auteur : Voltaire - Source : Oedipe, I, 1


  15. Les tablettes d'une armoire, d'une bibliothèque.... Voyez-vous sur ces tablettes cette longue suite de volumes ? voilà, mon cher Alphonse, l'ouvrage immortel qui achèvera de vous dévoiler les secrets de la nature

    Auteur : GENLIS - Source : Veillées du château t. II, p. 108, dans POUGENS


  16. Il n'y a que le délire de la passion qui puisse me voiler l'horreur de ma situation

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. I, 35


  17. Voiler la raison, quand on est obligé de la produire, avec autant de soin que la pudeur en exigeait autrefois, quand il s'agissait d'exprimer quelque idée libre

    Auteur : DUCLOS - Source : Consid. moeurs, 8


  18. Et la nuit peut voiler un odieux mystère

    Auteur : DELILLE - Source : ib. II


  19. Voiler et peindre est un art difficile

    Auteur : MARMONTEL - Source : Polymn. ch. 2


  20. Monsieur était d'une indiscrétion reconnue ; lui révéler un secret, c'était le dévoiler à toute la cour

    Auteur : GENLIS - Source : Mme de Maintenon, t. II, p. 246, dans POUGENS




Les mots débutant par Voi  Les mots débutant par Vo

Une suggestion ou précision pour la définition de Voiler ? -


Mise à jour le samedi 27 décembre 2025 à 16h06










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur voiler   Poèmes voiler   Proverbes voiler

La définition du mot Voiler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Voiler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Voiler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.