La définition de Voici du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Voici
Nature : loc. prépos.
Prononciation : voi-si. Veci dit par quelques-uns au XVI
Etymologie : Vois à l'impératif, et ci ; wallon, vocial, voci ; Berry, voi le ci, le voici, voi les ci, les voici ; bourg. veci ; nivernais, voiqui ; prov. vec, ve.

Voir les citations du mot Voici  Signification du mot Voici


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de voici de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec voici pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Voici ?


La définition de Voici

Il sert à désigner une personne ou un objet proche de la personne qui parle. Me voici. Monsieur que voici.


Toutes les définitions de « voici »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

VOICI. Préposition
qui sert à montrer, à désigner une personne ou une chose qui est proche, par opposition à Voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée. Voici votre place et voilà la mienne. Voici le livre dont on a parlé. Voici la maison en question. Nous voici quatre. L'homme que voici. Voulez-vous de l'argent? en voici. Me voici; que voulez-vous? Le voici qui arrive. Fam., En voici d'une autre, en voici bien d'une autre se dit en parlant d'une Chose qui paraît singulière.

VOICI s'emploie également pour exprimer un État actuel ou une action qui a lieu dans le moment même. Nous voici donc arrivés. Nous voici à la fin de l'hiver. Voici qu'il vient. Fam., Nous y voici se dit en parlant d'une Chose qui arrive comme on l'avait prévu. Il se dit aussi pour exprimer qu'on arrive à la question.

VOICI s'emploie aussi lorsqu'on va immédiatement énoncer, dire, expliquer ou détailler quelque chose, par opposition à Voilà qui désigne ce qu'on vient de dire. Voici la preuve de ce que je viens de vous dire. Voici la cause de cet événement. S'il me parlait de la sorte, voici ce que je lui répondrais. Il s'employait encore devant un infinitif, surtout devant Venir; cette forme s'est conservée dans quelques phrases. Comme il parlait à la femme, voici venir le mari, Le mari survint. Voici venir le printemps, Le printemps approche.

Littré

VOICI (voi-si. Veci dit par quelques-uns au XVIIe siècle et condamné par Chifflet, Gramm. p. 201) loc. prépos. qui n'est autre que l'impératif du verbe voir avec l'adverbe ci?: vois ci.
  • 1Il sert à désigner une personne ou un objet proche de la personne qui parle. Me voici. Monsieur que voici. Mais le voici qui vous dira le reste, Corneille, Poly. III, 2. Voici votre roi, peuple, et voilà votre reine, Corneille, Rodog. v, 3. Le voici qu'à propos sans suite et sans défense Le sommeil m'abandonne et livre en ma puissance, Rotrou, Bélis. II, 8. Voici votre Mathan?; je vous laisse avec lui, Racine, Ath. II, 4.

    Il se dit aussi de la proximité dans le temps. Voici l'instant affreux qui va nous éloigner, Voltaire, Brutus, IV, 3.

  • 2Il se met avant l'infinitif du verbe venir, pour exprimer arrivée, approche. Comme il continuait cette vieille chanson, Voici venir quelqu'un d'assez pauvre façon, Régnier, Sat. VIII. Tremblez, tremblez, méchants, voici venir la foudre, Corneille, Pomp. II, 2. Mais les voici venir, Molière, l'Ét. v, 14. Des maux que j'ai prédits voici venir le temps, Delille, Parad. perdu. VI. Cependant les tonnerres se taisent, et voici venir une voix?: Écoute, ô toi Israël, Chateaubriand, Génie, I, II, 4.
  • 3Il annonce qu'on va exposer, détailler quelque chose. Jamais vous ne cesserez de prétendre?; ce que vous croyez la fin de votre course, quand vous y serez arrivés, vous ouvrira inopinément une nouvelle carrière?; la raison, messieurs, la voici?: c'est que votre humeur?, Bossuet, 2e sermon, Impénit. 2. Mais voici ce qui glacera le c?ur, ce qui achèvera d'éteindre la voix, ce qui répandra la frayeur dans toutes les veines?: je m'en vais voir comment Dieu me traitera, Bossuet, Anne de Gonz. Voici dans un jeune prince victorieux quelque chose qui n'est pas moins beau que la victoire?: la cour, qui lui préparait, à son arrivée, les applaudissements qu'il méritait, fut surprise de la manière dont il les reçut, Bossuet, Louis de Bourbon. Je m'en rapporte à vous, écoutez, s'il vous plaît, Voici le fait?: depuis quinze ou vingt ans en çà?, Racine, Plaid. I, 7. Voilà tous mes forfaits?; en voici le salaire?, Racine, Brit. IV, 2.

    Familièrement. En voici d'une autre, en voici bien d'une autre, se dit en parlant d'une chose inattendue, singulière. Mais en voici bien d'une autre? que diable fait là ma s?ur?? Genlis, Théât. d'éduc. Tendresse matern. sc. 8.

  • 4Il exprime un état actuel, ou une action qui a lieu dans le moment même. Nous voici arrivés. Voici la fin de nos souffrances.

    Voici que, même sens. Voici que de notre heur la fortune jalouse Vient arracher l'époux du sein de son épouse, Mairet, Soliman, I, 5.

    Ironiquement. Nous voici bien?! Quelle chose, quelle sottise nous dit-on là?! Vraiment, nous voici bien?! lorsque je suis à jeun, Tu me viens parler de musique?! La Fontaine, Fabl. IX, 18. Mais voici bien une autre fête, La Fontaine, ib. III, 28.

    Fig. M'y voici, je suis arrivé au point où je désirais arriver. Est-ce assez?? dites-moi?; n'y suis-je point encore?? - Nenni. M'y voici donc?? - Point du tout?, La Fontaine, Fabl. I, 3.

    Fig. Nous y voici, la chose arrive comme je l'avais prévu.

    Nous y voici se dit aussi pour exprimer qu'on arrive à la question. Comme te voilà fait?! je t'ai vu si joli?! Ah?! vraiment, nous y voici, Reprit l'ours à sa manière?; Comme me voilà fait?! comme doit être un ours, La Fontaine, Fabl. XII, 1.


REMARQUE

1. Il ne faut pas confondre, comme cela se fait souvent, voici avec voilà. Voilà se rapporte à quelque chose d'antécédent?; voici, à quelque chose de subséquent. Voilà ce que vous avez fait, voici ce qui vous reste à faire. Il y a entre voici et voilà la même différence qu'entre ci et là.

2. Dans les cas où l'on peut les employer l'un pour l'autre, on dit voilà pour voici?; mais on ne dit pas également voici pour voilà.

3. Voltaire (Comm. Corn. rem. Hor. II, 3) a condamné la locution voici venir?; mais à tort?; en effet elle est correcte?; car voici est pour vois ci, et voir se construit avec l'infinitif. De plus elle est appuyée par l'usage des bons auteurs.

4. Ne dites pas le voici qu'il vient, mais le voici qui vient, ou voici qu'il vient. Racan a fait cette faute?: La voici qu'elle vient plus belle que l'aurore, Racan, Berger. le Sat. II, 2. La raison en est évidente. Voici équivaut à vois ci. On peut dire vois le ci qui vient, ou vois ci qu'il vient, mais non vois le ci qu'il vient.


HISTORIQUE

XIe s. Dreiz emperere, veiz me ci en present, Ch. de Rol. XXII.

XIIe s. Vez-ci mon gage, je voil qu'il aille avant, Ronc. p. 181.

XIIIe s. Sire, voici l'ost près de vos, en Venise?, Villehardouin, XLVII. Nous vous en rapportons le cuer, et ve le ci, Berte, XXIII. Vez-ci teles nouveles dont Diex loés sera, ib. CXXII.

XVe s. Armez vous tost et appareillez, car vez-ci gens d'armes qui approchent ceste forteresse, Froissart, I, I, 131.

XVIe s. Je luy cede ceste mestyrie?: voyez ci le contract de la transaction, Rabelais, Garg. I, 32. Voicy ce que il me falloyt, Rabelais, ib. I, 34. Voyez cy de nos ennemyz qui accourent?; mais je vous les tueray ici comme bestes, Rabelais, Pant. II, 25. Voicy de la vertu la penible montée, Voilà de l'autre part le grand chemin battu, Où au séjour du vice on monte sans échelle, Du Bellay, J. VI, 45, recto. Voici venir un homme assez agé, Nuits de Straparole, t. I, p. 221. Voici marcher de rang par la porte dorée L'enseigne d'Israël dans le ciel arborée, D'Aubigné, Tragiques, édit. LALANNE, p. 163.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Préposition - français

voici \vwa.si\

  1. Indique un moment antérieur au moment de l'énonciation.
    • Ma femme est mourante après avoir accouché d'une petite fille, voici trois jours ; et je n'ai pas le sou. ? (Guy de Maupassant, Une vie, Chapitre XIV, 1883)
    • Dans l'armoire, rien n'est changé? elle est telle que je la laissai lorsque, voici huit jours, je la rangeai, en présence de Joseph. ? (Octave Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre, Chapitre XV, 1900)
    • Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l'affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. ? (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 231)

Verbe - français

voici \vwa.si\ invariable défectif

  1. Indique la proximité, par opposition à voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée.
    • Voici votre place et voilà la mienne.
    • Voici le livre dont on a parlé.
    • Voici la maison en question.
    • L'homme que voici.
    • Voulez-vous de l'argent ? En voici.
    • Me voici; que voulez-vous ?
    • (Familier) En voici d'une autre. En voici bien d'une autre. Se dit en parlant d'une chose qui paraît singulière.
    • ? Voici la porte, mesdemoiselles.
      Elles regardèrent la porte, sans comprendre, comme si elles s'attendaient à ce qu'il leur expliquât ainsi tout le bureau : ? Voici la fenêtre, voici le plafond, voici la corbeille à papier.       ? (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 173)
  2. S'emploie pour exprimer un état actuel ou une action qui a lieu dans le moment même.
    • Nous voici quatre.
    • Nous voici donc arrivés.
    • Nous voici à la fin de l'hiver.
    • Voici qu'il vient.
    • Le voici qui arrive.
  3. S'emploie lorsqu'on va immédiatement énoncer, dire, expliquer ou détailler quelque chose, par opposition à voilà qui désigne ce qu'on vient de dire.
    • Voici la preuve de ce que je viens de vous dire.
    • Voici la cause de cet événement.
    • S'il me parlait de la sorte, voici ce que je lui répondrais.
  4. (Vieilli) Il s'employait encore devant un infinitif, surtout devant venir. Cette forme s'est conservée dans quelques phrases.
    • Comme il parlait à la femme, voici venir le mari, Le mari survint.
    • Voici venir le printemps, Le printemps approche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


VOICI, verbe et prép.

I. ? Verbe. [Verbe défectif réduit à la forme unipersonnelle du prés. de l'ind. de l'aspect inaccompli]
Rem. ,,Voici [et voilà forment] (...) une sorte de verbe sans variation morphologique verbale, impersonnel, unimodal (indicatif) et unitemporel (présent), qui désigne ce qui est positivement dans le moment même de la parole. À ce titre, il constitue l'élément temporel du prédicat et est donc bien un verbe ? de l'espèce particulière des verbes qui refusent l'incidence à un support nominal. Cependant, il peut être déchu en discours de cette fonction de prédicat quand il s'agit de faire entrer dans un énoncé une référence temporelle. Il fonctionne alors comme une sorte de préposition`` (G. Moignet ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 7 no1 1969, p. 201).
A. ? [Présente une pers. ou une chose qui sont à proximité du locuteur]
1. [Suivi d'un subst. ou d'un pron. autre qu'un pron. pers. ou qu'un pron. nég.] Voici des fruits, des feuilles et des branches Et puis voici mon c?ur, qui ne bat que pour vous. Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux (Verlaine, ?uvres poét. compl., Romances sans par., Paris, Gallimard, 1962 [1874], p. 205).Voici l'épouse du colonel Héricourt, mort à Wagram pour sa patrie! (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 143).
? [P. allus. à la phrase par laquelle Ponce Pilate livre Jésus aux Juifs: Voici l'homme [Ecce homo]] [Dieu] livre ses meilleurs amis, il les donne pour rien, aux bons, aux mauvais, à tout le monde, ainsi qu'Il a été donné par Pilate: « Tenez, prenez, voici l'homme! » (Bernanos, Joie, 1929, p. 672).
? [Le subst. ou le pron. sont annoncés par un pron. pers. atone antéposé] Les voici, les voici... c'est superbe à voir, un cortège magnifique... les chefs des corporations avec leurs bannières, et puis de la musique (Scribe, Bertrand, 1833, ii, 12, p. 168).
? [Voici désigne et montre]
? [Enchâssé dans une prop. derrière un subst. pour désigner qqn ou qqc.] Je ne pouvais revenir, vous le savez, sans le notaire que voici (Borel, Champavert, 1833, p. 133).Cet homme que voici se nomme... (Bornier, Fille Rol., 1875, iv, 1, p. 93).
? [Servant à désigner qqn ou qqc. en le montrant] Voici votre manteau, ma tante (Pailleron, Monde où l'on s'ennuie, 1869, i, 15, p. 67).Rabagas: (...) Eh bien, mais comment n'ai-je pas déjà ma clef? Bricoli: On la réclamera à M. de Sottoboïo! ? Mais si la mienne, en attendant! Rabagas, la prenant: Donnez toujours! Bricoli: Voici, Excellence (Sardou, Rabagas, 1872, iv, 1, p. 162).
? [En tournure exclam.] Me voici donc dans le centre de l'intrigue et de l'hypocrisie! (Stendhal, Rouge et Noir, 1830, p. 232).Ohé! voici, voilà! les mots lui montaient du c?ur aux lèvres que c'était un plaisir (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 117).
? Que voici. Cher Maurice, que voici bien une de vos plaisanteries pompeuses! (Blanche, Modèles, 1928, p. 65).
? [Précédé de en et suivi d'un attribut] En voici une nouvelle ! En voici de bien bonnes! (fam.). En voici bien d'une autre! s'écria Gonzo, le lendemain, après le dîner (Stendhal, Chartreuse, 1839, p. 469).
2. [Suivi d'un inf.; servant à présenter une pers. ou une chose concr.] Voici flotter aux vents l'étendard de soie, moitié vert, moitié jaune, broché des armoiries de la ville (Bertrand, Gaspard, 1841, p. 51).Marchons. Voici grouiller déjà les gens des halles (Cros, Coffret santal, 1873, p. 113).
? Voici venir. Voici venir un renard, qui s'insinue au dedans; voici qu'une portion en est arrachée par un dragon, qui sort de la terre entr'ouverte (Ozanam, Philos. Dante, 1838, p. 152).
B. ? [Désigne un fait qui est sur le point d'avoir lieu ou qui aura lieu dans un fut. proche] Voici le mois de mai, il fait beau (Ponson du Terr., Rocambole, t. 3, 1859, p. 323).Voici midi qui sonne, je n'ai pas le temps de te répondre (Erckm.-Chatr., Ami Fritz, 1864, p. 70).
? Voici venir. Voici venir les veillées de famille si délicieuses quand tout au dehors est neige, verglas et brouillards, et que les jacinthes fleurissent sur la cheminée à la tiède atmosphère du salon. Voici venir la Saint-Martin et ses brandons, Noël et ses bougies, le jour de l'an et ses joujoux, les Rois et leur fève, le Carnaval et sa marotte (Bertrand, Gaspard, 1841, p. 189).Voici venir les temps où vibrant sur sa tige Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir; Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir; Valse mélancolique et langoureux vertige! (Baudel., Fl. du Mal, 1857, p. 77).
C. ? [P. oppos. à voilà; annonce ce qui va suivre dans le cont.] Voici les faits, l'histoire, les paroles, le récit. Voici les paroles textuelles de Liebknecht (Jaurès, Ét. soc., 1901, p. 79).
1. [Introd. une prop. indépendante après une pause ou deux points] Voici: En hiver, toutes les nuits de samedi, le grand théâtre d'Alger donne son bal masqué, ni plus ni moins que l'Opéra (A. Daudet, Tartarin de T., 1872, p. 85).Voici. On a chacun trois dés, on les agite ainsi (Bornier, Fille Rol., 1875, i, 1, p. 9).Le cavas des Falkland m'apporte, à l'instant, le billet que voici: « Cher monsieur, Ceci est une ambassade » (Farrère, Homme qui assass., 1907, p. 227).
2. [Introd. une prop. interr. indir.] Voici comment. Un matin, je fus appelé chez le Père Abbé, et voici comme il me parla, en présence de Dom Granger qui opinait silencieusement (Benoit, Atlant., 1919, p. 75).Pourtant, je n'accepterai pas votre aimable invitation, du moins pas maintenant. Voici pourquoi: mon cactus rose va probablement fleurir (Colette, Naiss. jour, 1928, p. 5).
3. Voici que. [Introd. une prop. complét. qui annonce qu'un phénomène vient de se produire ou commence à se produire] Voici qu'on vient, dit le rôdeur, faisant le mouvement d'un homme qui s'en va (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 433).Cette amitié qui est toute mon existence, voici que je vais te la montrer (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1907, p. 257).
4. [Introd. un subst. ou un pron., eux-mêmes caractérisés]
? [par un adj. attribut] Mon cher ami, À présent que me voici de nouveau ardemment vivant, je puis t'écrire (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1907, p. 78).C'en est fait, c'en est fait de moi, Giovanni! Me voici seul, tout seul au monde! (Milosz, Amour. init., 1910, p. 200).
? [par un compl. circ.] Qu'on mette un guidon sur une selle de vélo, et nous voici en transes (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, p. 179).
? [par une prop. sub. rel.] La voici qui s'avance, son livre de prières à la main (Musset, Lorenzaccio, 1834, ii, 3, p. 136).Le voici qui se détourne en marchant (R. Bazin, Blé, 1907, p. 142).
II. ? Prép. [Suivi d'une indication de durée]
A. ? [Indique l'intervalle de temps qui s'est écoulé depuis le moment où un événement a eu lieu jusqu'au moment présent] Il m'eût fallu, voici deux ans, ne rentrer qu'à trois heures du matin, après avoir rôdé depuis dix heures sur les boulevards (Gide, Journal, 1902, p. 111).
B. ? Voici... que. [Indique qu'une situation existe depuis un point du passé jusqu'au moment présent] Il y a... que. Voici quatorze heures qu'il est couché, je n'ose pas y aller (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 543).Avez-vous songé que voici des siècles, des milliers de siècles, que notre pauvre humanité accomplit sa destinée sur la terre? (Martin du G., Thib., Mort père, 1929, p. 1259).
Prononc. et Orth.: [vwasi]. Ac. 1694, 1718: voicy ; dep. 1740: -ci. Étymol. et Hist. 1. a) 1360-70 vechi désigne une personne ou une chose relativement proche (Baudouin de Sebourc, XIII, 183, éd. L. N. Bocca, t. 1, p. 362); b) 1369 vezcy que se dit par rapport à une action qui a lieu dans le moment même (Miracles N.D. par personnages, XXXI, 713, éd. G. Paris et U. Robert, t. 5, p. 180); c) 1485 voici + inf. s'emploie pour attirer l'attention sur une action qui est en train de se dérouler (Mistére du Viel Testament, 26784, éd. J. de Rothschild, t. 3, p. 412); d) 1564 avec valeur temporelle, désigne ce qui approche (Ronsard, Nouvelles Poésies, 165, éd. P. Laumonier, t. 12, p. 102: voicy (il m'en souvient) le moys et la journee [...] Où premier je te vy peigner tes beaux cheveux); e) 1728 en voici bien d'une autre se dit en parlant d'une chose inattendue (Lesage, Achmet et Almanzine, p. 482); 2. 1361 vezci s'emploie pour introduire des faits que l'on va développer (Guillaume de Machaut, La Fonteinne Amoureuse, 851, éd. E. Hoepffner, t. 3, p. 173: vezci pour quoy: Li Dieu sont trop soutil); 3. 1485 vecy présente un nom ou un pronom caractérisé par un adj. ou un compl. (Mistére du Viel Testament, 46198, t. 6, p. 84: me vecy en vostre service); 1580 (Montaigne, Essais, I, 48, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 287: me voicy devenu Grammairien, moy qui...); 1671 iron. nous voici bien (La Fontaine, Fables, IX, 18, éd. H. Regnier, t. 2, p. 450); 1676 m'y voici donc arrivée (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 442); 1725 fig. nous y voici (Marivaux, L'Île des esclaves, p. 540); 4. 1627 introd. par que, s'emploie pour désigner qqn (Ch. Sorel, Le Berger extravagant, p. 166); 5. 1771 « il y a exactement (tel laps de temps) » (Diderot, Corresp., t. 11, p. 17). Comp. de la 2epers. de l'ind. du verbe voir* et de la particule ci qui a servi à former ceci*. L'a. fr. laissait aux deux termes leur indépendance (1100, Roland, éd. J. Bédier, 308: veiz me ci « tu me vois ici »); il se peut que la fréq. de la forme interr. ait entraîné, par la suite, la jonction des deux termes. Fréq. abs. littér.: 15 620. Fréq. rel. littér. : xixes.: a) 19 270, b) 24 204; xxes.: a) 31 728, b) 17 932. Bbg. Anquetil-Moignet (N.). À propos du « verbe voici-voilà ». Mél. Moignet (G.). Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1980, t. 18, pp. 23-30. ? Gardes-Tamine (J.). Introd. à la synt. Inform. gramm. 1986, no29, pp. 34-35. ? Moignet (G.). Le Verbe voici-voilà. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1969, t. 7, no1, pp. 189-209; Syst. de la lang. fr. Paris, 1981, pp. 279-285. ? Schifko (P.). Aspekte einer strukturalen Lexikologie. Bern, 1977, 387 p. ? S?prunk (K). Analyse syntaxique de la phrase type voilà mon père. Philol. prag. 1974, t. 17, pp. 187-192.

VOICI, verbe et prép.
Étymol. et Hist. 1. a) 1360-70 vechi désigne une personne ou une chose relativement proche (Baudouin de Sebourc, XIII, 183, éd. L. N. Bocca, t. 1, p. 362); b) 1369 vezcy que se dit par rapport à une action qui a lieu dans le moment même (Miracles N.D. par personnages, XXXI, 713, éd. G. Paris et U. Robert, t. 5, p. 180); c) 1485 voici + inf. s'emploie pour attirer l'attention sur une action qui est en train de se dérouler (Mistére du Viel Testament, 26784, éd. J. de Rothschild, t. 3, p. 412); d) 1564 avec valeur temporelle, désigne ce qui approche (Ronsard, Nouvelles Poésies, 165, éd. P. Laumonier, t. 12, p. 102: voicy (il m'en souvient) le moys et la journee [...] Où premier je te vy peigner tes beaux cheveux); e) 1728 en voici bien d'une autre se dit en parlant d'une chose inattendue (Lesage, Achmet et Almanzine, p. 482); 2. 1361 vezci s'emploie pour introduire des faits que l'on va développer (Guillaume de Machaut, La Fonteinne Amoureuse, 851, éd. E. Hoepffner, t. 3, p. 173: vezci pour quoy: Li Dieu sont trop soutil); 3. 1485 vecy présente un nom ou un pronom caractérisé par un adj. ou un compl. (Mistére du Viel Testament, 46198, t. 6, p. 84: me vecy en vostre service); 1580 (Montaigne, Essais, I, 48, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 287: me voicy devenu Grammairien, moy qui...); 1671 iron. nous voici bien (La Fontaine, Fables, IX, 18, éd. H. Regnier, t. 2, p. 450); 1676 m'y voici donc arrivée (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 442); 1725 fig. nous y voici (Marivaux, L'Île des esclaves, p. 540); 4. 1627 introd. par que, s'emploie pour désigner qqn (Ch. Sorel, Le Berger extravagant, p. 166); 5. 1771 « il y a exactement (tel laps de temps) » (Diderot, Corresp., t. 11, p. 17). Comp. de la 2epers. de l'ind. du verbe voir* et de la particule ci qui a servi à former ceci*. L'a. fr. laissait aux deux termes leur indépendance (1100, Roland, éd. J. Bédier, 308: veiz me ci « tu me vois ici »); il se peut que la fréq. de la forme interr. ait entraîné, par la suite, la jonction des deux termes.

Voici au Scrabble


Le mot voici vaut 10 points au Scrabble.

voici

Informations sur le mot voici - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot voici au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

voici

Les mots proches de Voici

Voi Voici Void Voie Voilà Voile Voile Voilé, ée Voilé, ée Voilé, ée Voiler Voiler Voilier Voilure Voir Voire Voirement Voirie Voirine Voir-venir Voisin, ine Voisinage Voisinance Voisiner Voiturage Voiture Voiturée Voiturer Voiturier Voiturin Voix  voici Void-Vacon Voide voie voie voient voies voies Voigny voilà voila voilage voilages voilaient voilais voilait voilant voile voile voilé voilé voilée voilée voilées voilées Voilemont voilent voiler voilera voilèrent voileront voiles voiles voilés voilés voilette voilettes voilez voilier voiliers Voillans Voillecomte voilons voilure voilures Voimhaut Voinémont Voingt Voinsles Voipreux 


Mots du jour


Vitupéreux, euse     Silène     Quatorze     Sacro-saint, ainte     Immodestement     Ourlet     Syndérèse     Denrée     Différence     Turbané, ée     

Les citations avec le mot Voici


  1. Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
    Et puis voici mon coeur, qui ne bat que pour vous.

    Auteur : Paul Verlaine - Source : Romances sans paroles (1874), Aquarelles, Green


  2. Voici deux voleurs. Celui-ci est pauvre, et vole les riches. ... Cet autre est riche et vole les pauvres.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900), Deux voleurs


  3. Tout conjugue le verbe aimer. Voici les roses.
    Je ne suis pas en train de parler d'autres choses;
    Premier mai! L'amour gai, triste, brûlant, jaloux,
    Fait soupirer les bois, les nids, les fleurs, les loups.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Poésies, Tout conjugue le verbe aimer


  4. Voici comme rien ne change, les pauvres enfants ne changent pas. Peut-être par pudeur, nous, on change par crainte de les choquer, par respect de cet enfant qui devient jeune fille et on se trompe, elles ont autant besoin de nous qu'avant, mais elles aussi, par pudeur, n'approchent plus des bras qui pourtant ne demandent que ça

    Auteur : Jane Birkin - Source : Munkey Diaries : Le journal intime de Jane Birkin


  5. Voici descendre enfin sur nous la belle nuit
    Si douce à qui se meurt, à qui se désespère,

    Auteur : Renée Vivien - Source : Sillages (1908), Allons dans le soir


  6. Et Rousseau, Monsieur ? Voici son opinion : Les femmes, en général, n'aiment aucun art, ne se connaissent à aucun, et n'ont aucun génie.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Dimanches d'un bourgeois de Paris (1880)


  7. Bien que ce soit de la folie, voici qui ne manque pas de logique.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601), II, 2, Polonius


  8. Si vous voulez, voici ce que je suis prêt d'admettre: je ne suis moi-même rien d'autre qu'un chercheur d'aventures verbales.

    Auteur : Vladimir Nabokov - Source : Le Don (1992)


  9. Quand je lui dis: «Prends ce verre fumé qui est ma main dans tes mains, voici l'éclipse», elle sourit et plonge dans les mers pour en ramener la branche de corail du sang.

    Auteur : André Breton - Source : Poisson soluble (1924)


  10. Il n'a pas voulu voir la vérité en face. Mais, à présent, la voici qui vient à lui, tout près, horrible, inévitable. Et elle lui crache au visage le secret douloureux de ses compromis.

    Auteur : Eric Vuillard - Source : L'ordre du jour


  11. Voici le printemps qui revient avec le charme des roses. Regarde leurs joues fraîches, et la plante amère de la tristesse sera déracinée de ton coeur.

    Auteur : Chams al-Din Muhammad Hafiz - Source : Les Ghazels


  12. Je suis le type qui possède l'amour. D'un seul mot je le donne, d'un seul geste je l'arrache. La fille éternelle du métro, je lui dis: «Aime-moi», et la voici accrochée à ma veste, pantelante, bavante, et tout et tout.

    Auteur : René Fallet - Source : Banlieue sud-est (1947)


  13. Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
    Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
    Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), XIII - Recueillement


  14. Qui que tu sois, voici ton maître: - Il l'est, le fut, ou le doit être.

    Auteur : Voltaire - Source : Poésies mêlées, XLIII


  15. Voici comment il théorisa son constat : si la caractéristique masculine était la vulgarité, la caractéristique féminine était l'insatisfaction.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Riquet à la houppe (2016)


  16. Voici en quoi on reconnaît son amour pour un être: Monsieur n'est pas coupable, mais s'il l'était, je deviendrais sa complice.

    Auteur : Jean Genet - Source : Les bonnes


  17. Et voici que le soir se referme une fois de plus, replie son aile rose et dorée pour le sommeil.

    Auteur : Philippe Jaccottet - Source : Notes du ravin (2001)


  18. Pour moi, voici quel est mon mot - Et sur le mot et sur la chose. - J'avouerai que j'aime le mot, - J'avouerai que j'aime la chose.

    Auteur : Gabriel-Charles de Lattaignant - Source : Le Mot et la Chose


  19. J'ai toujours fait une prière à Dieu, qui est fort courte. La voici: «Mon Dieu, rendez nos ennemis bien ridicules!» Dieu m'a exaucé.

    Auteur : Voltaire - Source : Lettre, à Etienne Noël Damilaville, 16 mai 1767


  20. Vous aimez les livres? Vous voici heureux pour la vie.

    Auteur : Jules Claretie - Source : Sans référence


  21. Sois sage, ô ma douleur, et tiens-toi plus tranquille. - Tu réclamais le soir; il descend, le voici: - Une atmosphère obscure enveloppe la ville, - Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Recueillement


  22. Debout!... Chanter à l'ombre est chose assez malsaine
    Et du genévrier, l'ombre est funeste aux fruits.
    Rentrez, voici Vesper, rentrez, chèvres repues.

    Auteur : Virgile - Source : Les Bucoliques, X


  23. Voici le peuple : il change avril en Floréal,
    Il se fait république, il règne et délibère.
    Voici la populace : elle accepte Tibère.
    Je veux la république et je chasse César.
    L'attelage ne peut amnistier le char.

    Auteur : Victor Hugo - Source : L’Année terrible : Les 7 500 000 oui


  24. Voici l'heure où je viens, à la chute des jours,
    Me glisser sous la voûte obscure,
    Et chercher, au moment où s'endort la nature,
    Celui qui veille toujours!

    Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Harmonies poétiques et religieuses (1830), I, 8, Hymne du soir dans les temples


  25. Dans une main gantée
    Qui se crispe et froisse
    Le ciel retrouvé
    Sur une feuille détruite
    Voici l'espace d'un silence
    Entre la joie d'hier
    Et le poème d'aujourd'hui.

    Auteur : Wilfrid Lemoine - Source : Les Pas sur terre (1953)


Les citations du Littré sur Voici


  1. Devant certaine guêpe on traduisit la cause.... Depuis tantôt six mois que la cause est pendante, Nous voici comme aux premiers jours

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 21


  2. Le bon seigneur que voici, averti de notre pauvreté honteuse, m'a fait dire...

    Auteur : DESPÉR. - Source : Contes, VIII


  3. Voici votre Mathan : je vous laisse avec lui

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. II, 4


  4. M. Victorien Sardou est un de ces élus ; voici maintenant dix-sept ans bien comptés qu'il tient l'affiche, comme on dit dans le familier langage des coulisses

    Auteur : É. MONTAIGUT - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1877, p. 200


  5. Voici le temps, seigneur, où vous devez attendre Le fruit de tant de sang qu'ils [les Romains] vous ont vu répandre

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérén. I, 3


  6. L'Espagnol, tournant la teste à ses gens, dit (l'oyant le comte) : voici un grand heretique ; mais cela fut enduit à la sauce d'un riz et embrassade

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 256


  7. Enfants, voici les boeufs qui passent ; Cachez vos rouges tabliers

    Auteur : Victor Hugo - Source : Ball. 13


  8. Ha le voici, jà voici la barriere Du jour declose, et le ciel s'espanir

    Auteur : RONS. - Source : 760


  9. Or me voici d'un mal chu dans un autre ; Je transissais, je brûle maintenant

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Orais.


  10. La correction en est certaine ; car voici un emploi tout semblable de à sus : J'avais estimé que ceux qui, sans sujet, me veulent moins de bien que je ne désirerais, se lasseraient de me mettre à sus des calomnies

    Auteur : RICHELIEU - Source : Lettres, etc. 1617, t. VII, p. 411


  11. Étendez-vous là seulement ; il y aura plaisir à confondre votre frère ; voici madame ; tenez-vous bien

    Auteur : Molière - Source : Mal. im. III, 17


  12. Voici venir quatre gros lourdiers, charretiers ou bouviers

    Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv. XCVIII


  13. Voici donc le Sauveur du monde entre les mains d'un traître

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Passion.


  14. ... Ô mon souverain roi, Me voici donc tremblante et seule devant toi

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. I, 4


  15. .... Voici ces sacrés caractères, Les garants trop certains de ces cruels mystères

    Auteur : Voltaire - Source : Sémir. IV, 2


  16. En voici la preuve, me dit-il, et Dieu sait quelle ! c'est Escobar

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. v.


  17. Voici de quoi détruire et de quoi renverser Ce colosse orgueilleux si fort à terrasser

    Auteur : ROTR. - Source : Bélisaire, IV, 5


  18. Voici les grosses-gorges au corps mince, fièrement campés sur les pattes ; ils ont une gorge volumineuse, et ils semblent trouver bonheur à l'enfler comme un ballon

    Auteur : E. BLANCHARD - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1874, p. 854


  19. Voici votre Mathan ; je vous laisse avec lui

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. II, 4


  20. Voici les premieres nouvelles de ces petars (1580), qui ont tant fait parler d'eux, et qui n'avoient encores esté essaiez sinon en un meschant chasteau de Rouargue, qui n'a pu nous donner son nom

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 349


  21. Voici Clitandre encor, madame. - Justement

    Auteur : Molière - Source : Mis. II, 4


  22. Voici ce qu'elle écrit au ministre de ses charités

    Auteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.


  23. Il y a trois espèces de jeux de tarots : le jeu lombard-vénitien, le tarocchino de Bologne, et les minchiate de Florence ; voici les noms des figures du tarot lombard-vénitien (semblable aux tarots de France) : le fou, 1 le bateleur, 2 la papesse, 3 l'impératrice, 4 l'empereur, 5 le pape, 6 l'amoureux, 7 le chariot, 8 la justice, 9 l'ermite, 10 la roue de fortune, 11 la force, 12 le pendu, 13 la mort, 14 la tempérance, 15 le diable, 16 la maison-Dieu ou la foudre, 17 l'étoile, 18 la lune, 19 le soleil, 20 le jugement, 21 le monde

    Auteur : MERLIN - Source : Orig. des cartes à jouer


  24. Voici un trait d'ingratitude qui ne vous déplaira, et dont je veux faire mon profit, quand je ferai mon livre sur les grandes ingratitudes

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 6 fév. 1671


  25. Ici, que vois-je ? est-ce un aigle qui vole, Et du soleil mesure la hauteur ? C'est un ballon ; voici la banderole, Et la nacelle et le navigateur

    Auteur : BÉRANG. - Source : Feu du pris.




Les mots débutant par Voi  Les mots débutant par Vo

Une suggestion ou précision pour la définition de Voici ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 10h43










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur voici   Poèmes voici   Proverbes voici

La définition du mot Voici est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Voici sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Voici présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.