La définition de Pentecôte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Pentecôte
Nature : s. f.
Prononciation : pan-te-kô-t', et non, comme disent quelq
Etymologie : Berry, pentecoûte (bien des gens de province disent la pentecoute pour la pentecôte, MARG. BUFFET, Observ. p. 140, 1668) ; prov. pentecosta, pandecoste ; esp. pentecostes ; ital. pentecosta ; du lat. pentecoste ; du grec, le cinquantième jour.

Voir les citations du mot Pentecôte  Signification du mot Pentecôte


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pentecôte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pentecôte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pentecôte ?


La définition de Pentecôte

Chez les Juifs, fête qui se célébrait le cinquantième jour après le seize du mois de nisan, ou après le second jour de Pâques, et dans laquelle les Juifs offraient à Dieu les prémices de leurs moissons, etc.


Toutes les définitions de « pentecôte »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PENTECÔTE. n. f.
Fête que l'Église célèbre le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres. Nous serons bientôt à la Pentecôte. Je vous paierai à la Pentecôte. Passer les fêtes de la Pentecôte à la campagne.

Littré

PENTECÔTE (pan-te-kô-t', et non, comme disent quelques-uns, pan-te-ko-t') s. f.
  • 1Chez les Juifs, fête qui se célébrait le cinquantième jour après le seize du mois de nisan, ou après le second jour de Pâques, et dans laquelle les Juifs offraient à Dieu les prémices de leurs moissons, etc. L'histoire ne spécifie point le jour où Joas fut proclamé?; quelques interprètes veulent que ce fut un jour de fête?: j'ai choisi celle de la Pentecôte, qui était l'une des trois grandes fêtes des Juifs, Racine, Ath. Préf.
  • 2Chez les chrétiens, fête qui se célèbre cinquante jours ou, si l'on aime mieux, le septième dimanche après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres. Attendez, désirez et recevez le Saint-Esprit à la Pentecôte, Maintenon, Avis à la duch. de Bourg. t. III, p. 204, dans POUGENS.

    Fig. Jusqu'à la Pentecôte, c'est-à-dire longtemps. Prêchez, patrocinez jusqu'à la Pentecôte, Molière, Éc. des femmes, I, 1.


HISTORIQUE

XIIe s. Ce fu à pentecoste, que il fait bel et clair?, Sax. XII.

XIIIe s. Et dès lors à dix jors [de l'Ascension] vint li Sainz Esperiz sor les disciples, porquoi nos gardons la feste de la Pentecoste, Latini, Trés. p. 145.

XVIe s. Laissez venir donque France et sa routte, Car tel me cuyde avoir gaigné à Pasques, Qui ne m'aura pas à la Pentecouste, Marot, J. V, 17. Pentecostes frezes rouges, ou le laboureur s'estonne, Leroux de Lincy, Prov. t. I, p. 114.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

pentecôte \p??t.kot\ ou \p??.t?.kot\ féminin

  1. La fête de la Pentecôte, lorsqu'utilisée au figuré.
    • La philosophie spinoziste du Christianisme reconnaît dans l'histoire un moment privilégié, celui d'une pentecôte de la Raison. ? (Henri Gouhier, Bergson et le Christ des évangiles, 1999)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


PENTECÔTE1, subst. fém.

A. ? RELIGION
1. RELIG. JUIVE. Solennité commémorant la Révélation du Sinaï et appelée comme telle Fête de la promulgation de la Tora (qui coïncidait avec la fin de la moisson, et était marquée par la présentation au Temple de Jérusalem de deux pains faits du froment nouveau ainsi que de l'offrande des prémices, sept «espèces» parmi lesquelles le blé et l'orge nouveaux). Synon. usuel fête des Semaines*.Les fêtes annuelles, qui drainent vers Jérusalem les familles des villages judéens ou galiléens (...), commémorent l'histoire vécue: les péripéties de la Sortie d'Égypte avec la Pâque, la Révélation du Sinaï avec la Pentecôte, la traversée du désert avec la Fête des Tabernacles (Encyclop. univ.t.91971, p.531).
2. RELIG. CHRÉT. Fête solennelle qui se célèbre le septième dimanche après Pâques, en commémoration de la descente du Saint-Esprit sur les Apôtres. Entendre la messe tous les jours; communier aux trois grandes fêtes de Pâques, de Pentecôte et Noël (Montalembert, Ste Élisabeth, 1836, p.76):
. La poésie irait grand train si je la laissais faire: mais demain c'est la Pentecôte, grande fête qui dispose au recueillement, qui fait taire l'âme pour prier et demander l'Esprit Saint, l'Esprit d'amour et d'intelligence qui fait connaître et aimer Dieu. E. de Guérin, Journal, 1837, p.130.
? P. métaph. Je ne parle pas ici de l'amitié bienfaisante qui unit dès maintenant beaucoup de chrétiens séparés, mais de l'Amour divin qui suscite les pentecôtes (MgrChevretds Le Monde, 19 janv. 1952, p.9, col. 4).
B. ? P. méton. Période de temps aux alentours de l'une ou l'autre de ces fêtes. Lundi de Pentecôte. Je n'aurai pas fini la première moitié de mon chapitre à la Pentecôte, époque où décidément j'irai à Paris (Flaub., Corresp., 1879, p.233).
REM. 1.
Pentecôtisme, subst. masc.,relig. Forme de spiritualité, née dans les églises protestantes des États-Unis, mettant l'accent sur la vie dans l'Esprit-Saint et dans l'exercice de ses dons, notamment la glossolalie, et dont les partisans se sont souvent constitués en églises ou sectes en rupture avec leurs églises d'origine. Les premiers leaders du pentecôtisme classique ne se proposaient point de fonder une nouvelle secte chrétienne. Ils cherchaient un renouveau des Églises existantes (...). Néanmoins, en dépit de ces intentions, le mouvement pentecôtiste est devenu l'un des plus diviseurs de l'histoire de la chrétienté (Fr. Sullivan, Le Mouvement pentecôtiste, Montréal, 1973, p.35).
2.
Pentecôtiste, adj. et subst.,relig. a) Adj. Relatif au pentecôtisme; du pentecôtisme. Croyance, expérience, foi pentecôtiste. b) Adj. et subst. (Qui est) partisan du pentecôtisme. Les plus classiques des pentecôtistes ne reconnaissent un authentique baptême dans l'Esprit que si ce signe [la glossolalie] l'accompagne (Fr. Sullivan, Le Mouvement pentecôtiste, Montréal, 1973, p.15).Les catholiques pentecôtistes sont bien convaincus qu'il n'y a aucun conflit entre leur catholicisme et leur esprit pentecôtiste (Fr. Sullivan, Le Mouvement pentecôtiste, Montréal, 1973, p.25).Depuis 1920 mais surtout à partir de la Grande Crise, les «sectes» déferlent sur l'Amérique latine, placées sous le signe du renouveau pentecôtiste, dont on sait que la grande originalité consiste à réintégrer au sein du christianisme les rites de possession et différents ensembles (...) familiers aux cultures populaires (Ch. Lalive, d'Épinay ds Archives de sc. soc. des relig., 52/1,1981, p.87).
Prononc. et Orth.: [p? ?tko:t]. V. pent-. Littré: ,,[-ko:t] et non comme disent quelques-uns: [-k?t]``, mais Passy 1914 et Barbeau-Rodhe 1930: [-ko:t] ou [-k?t]. Pt Rob., Warn. 1968, Lar. Lang. fr.: [-ko:t]. Martinet-Walter 1973 (14/17): [-k?t]/[-ko:t]. Ac. 1694 et 1718: -coste; dep.1762: -côte. Étymol. et Hist.1. Fin xes. pentecostem «fête chrétienne célébrée le 7edimanche après Pâques» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, glose du v. 475); 1119 pentecuste (Philippe de Thaon, Comput, 3305 ds T.-L.); fin xiies. pentecoste (Lai cor, 8, ibid.); 2. 1534 «fête juive» (Lefevre d'Etaples, Bible, II, 12, fo394 vo). Du lat. eccl. pentecoste «Pentecôte», gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? «cinquantième jour après la Pâque, la Pentecôte», trad. de l'hébreu sha?bhu? o?th «fête des Semaines», c'est-à-dire «la Pentecôte». Fréq. abs. littér.: 227. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 219, b) 269; xxes.: a) 565, b) 293. Bbg. Becker (Ph. A.). Pasques closes, close Pentecoste. Rom. Forsch. 1944, t.58, p.154. _Ehrhard (P.). ?Die Horstartige Ausbreitung von Wörtern und Formen. Vox rom. 1970, t.29, p.216, 225.


PENTECÔTE2, subst. fém.

Région. (Centre et Ouest). Petite orchidée de couleur rose ou violette, de forme pyramidale, qui croît dans les prairies. Parfois elle apercevait un jeune gars déposer sur la borne des ronds-points un bouquet de pâquerettes ou de pentecôtes (La Varende, Amours, 1944, p.174).
Prononc.: [p? ?tko:t]. Étymol. et Hist. 1864 Pentecoute (H. Beauchet-Filleau, Patois poitevin, p.195). Mot dial., princ. de l'ouest et du centre de la France (v. Lalanne et FEW t.8, p.207b-208a).

PENTECÔTE1, subst. fém.
Étymol. et Hist.1. Fin xes. pentecostem «fête chrétienne célébrée le 7edimanche après Pâques» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, glose du v. 475); 1119 pentecuste (Philippe de Thaon, Comput, 3305 ds T.-L.); fin xiies. pentecoste (Lai cor, 8, ibid.); 2. 1534 «fête juive» (Lefevre d'Etaples, Bible, II, 12, fo394 vo). Du lat. eccl. pentecoste «Pentecôte», gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? «cinquantième jour après la Pâque, la Pentecôte», trad. de l'hébreu sha?bhu? o?th «fête des Semaines», c'est-à-dire «la Pentecôte».

Pentecôte au Scrabble


Le mot pentecôte vaut 13 points au Scrabble.

pentecote

Informations sur le mot pentecote - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot pentecôte au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

pentecote

Les mots proches de Pentecôte

Penaille Penaillon Pénal, ale Pénalement Pénalité Penard Pénates Penaud, aude Penchant, ante Penchant Penché, ée Penchement Pencher Pendable Pendage Pendaille Pendaison Pendant, ante Pendant Pendard, arde Pendardeau Pendarderie Pendeloque Pendement Pendentif Penderie Pendeur Pendille Pendiller Pendillon Pendre Pendu, ue Pendulaire Pendule Pendule Penduline Pêne Pénétrabilité Pénétrable Pénétramment Pénétrant, ante Pénétratif, ive Pénétration Pénétrativement Pénétré, ée Pénétrer Pénible Pénide Pénil Péninsule  pénal pénale pénalement pénales pénalisaient pénalisation pénalise pénalisé pénalisée pénaliser pénalisera pénaliserai pénalisés pénaliste pénalistes pénalité pénalités penalties penalty pénard pénarde pénardement pénardes pénards pénates penaud penaude penaudes penauds pénaux pence pencha penchai penchaient penchais penchait penchâmes penchant penchant penchant penchante penchants penchants Penchard penchât penche penché penché penchée penchée 


Mots du jour


Brai ou bray     Finisseur     Hymne     Protêt     Folichon, onne     Foison     Nauclerc     Miroton     Causant, ante     Canard     

Les citations avec le mot Pentecôte


  1. Sur cent personnes à qui l'on souhaite bonne année, bonne santé le premier janvier, deux meurent d'atroces souffrances avant le pont de la Pentecôte.

    Auteur : Pierre Desproges - Source : Textes de scènes (1988)


  2. 1er mai, 8 mai, Ascension, Pentecôte: c'est demain que débute le fameux mois des 35 heures.

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


  3. Pour la Pentecôte, - On doit tailler - La vigne de côte à côte.

    Auteur : Dictons - Source : Pentecôte


  4. Nous nous reverrons un jour ou l'autre
    Si vous y tenez autant que moi
    Prenons rendez-vous
    Un jour n'importe où
    Je promets qui j'y serait sans faute
    Noël comme la Pentecôte
    A Rio de Janeiro ou à Moscou.

    Auteur : Charles Aznavour - Source : Nous nous reverrons un jour ou l'autre (1976)


  5. A la Pentecôte - On voit tailler la vigne de côte en côte.

    Auteur : Dictons - Source : Pentecôte


  6. Pentecôte humide - Noël splendide.

    Auteur : Dictons - Source : Pentecôte


  7. Un héritier Wendel, sans rien faire, peut toucher, selon les années, plusieurs milliers d'euros nets d'impôts par mois. Vous y penserez la prochaine fois qu'on vous demandera d'aller travailler le jour de la Pentecôte par solidarité.

    Auteur : Marion Montaigne - Source : Riche, pourquoi pas toi ? (2013)


Les citations du Littré sur Pentecôte


  1. M. de Mantoue arriva à Paris la surveille de la Pentecôte avec une grande suite

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 133, 217


  2. L'histoire ne spécifie point le jour où Joas fut proclamé ; quelques interprètes veulent que ce fut un jour de fête : j'ai choisi celle de la Pentecôte, qui était l'une des trois grandes fêtes des Juifs

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. Préf.


  3. Quatre fois l'an, c'est à savoir aux quatre nataux [Noël, Pâques, Pentecôte et Toussaint] vous vous devez bien confesser

    Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv. XXXII


  4. Prêchez, patrocinez jusqu'à la Pentecôte ; Vous serez ébahi, quand vous serez au bout, Que vous ne m'aurez rien persuadé du tout

    Auteur : Molière - Source : Éc. des f. I, 1


  5. Prêchez, patrocinez jusqu'à la Pentecôte, Vous serez ébahi, quand vous serez au bout, Que vous ne m'aurez rien persuadé du tout

    Auteur : Molière - Source : Éc. des femmes, I, 1


  6. Il me semble qu'il y a vingt ou vingt-cinq ans vous n'étiez point si innocente que de ne pas savoir quel jour c'était que le lendemain de la veille de la Pentecôte

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : à Mme de Grignan, 12 janv. 1676


  7. Attendez, désirez et recevez le Saint-Esprit à la Pentecôte

    Auteur : MAINTENON - Source : Avis à la duch. de Bourg. t. III, p. 204, dans POUGENS.


  8. Je partirai entre ci et la Pentecôte

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 50


  9. Quoique Philippe n'eût encore que sept ans, la cérémonie de son sacre se fit à Reims le 23 mai, jour de la Pentecôte 1059, du vivant de son père, qui mourut l'année d'après

    Auteur : BRIAL - Source : Mém. hist et lit. anc. t. IV, p. 490




Les mots débutant par Pen  Les mots débutant par Pe

Une suggestion ou précision pour la définition de Pentecôte ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h38











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur pentecôte   Poèmes pentecôte   Proverbes pentecôte

La définition du mot Pentecôte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pentecôte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pentecôte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.