La définition de Châtain du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Châtain
Nature : adj.
Prononciation : châ-tin
Etymologie : Châtaigne.

Voir les citations du mot Châtain  Signification du mot Châtain


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de châtain de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec châtain pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Châtain ?


La définition de Châtain

qui ne se dit qu'au masculin. Qui est d'un brun de châtaigne. Poil châtain. Cheveux châtains.


Toutes les définitions de « châtain »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CHÂTAIN. adj. m.
Qui est de couleur de châtaigne. Il n'est guère usité que dans ces locutions, Poil châtain, cheveux châtains. On dit quelquefois au féminin CHÂTAINE. Il s'emploie aussi comme nom. Ses cheveux sont d'un beau châtain, d'un châtain clair. Des cheveux châtain clair.

Littré

CHÂTAIN (châ-tin) adj.
  • qui ne se dit qu'au masculin. Qui est d'un brun de châtaigne. Poil châtain. Cheveux châtains.

    Substantivement. Les châtains, les hommes dont les cheveux sont châtains.


REMARQUE

1. Cet adjectif ne prend pas la marque du pluriel quand il est suivi d'un autre adjectif qui le modifie?: des cheveux châtain clair, châtain cendré?; il peut alors se construire avec un nom féminin?: barbe châtain clair.

2. Le féminin serait utile, et il a été conseillé par plusieurs grammairiens qui veulent qu'on dise?: barbe châtaine, chevelure châtaine.


HISTORIQUE

XVe s. Chasteins en couleur, Christine de Pisan, dans le Dict. de DOCHEZ.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

châtain \??.t??\

  1. De couleur châtain, souvent en parlant des cheveux.
    • Signalement du chevalier de Maison-Rouge : cinq pieds trois pouces, cheveux blonds, yeux bleus, nez droit, barbe châtaine, menton rond, voix douce, mains de femme. ? (Alexandre Dumas et Auguste Maquet, Le Chevalier de Maison-Rouge, 1845)
    • Mesnil André a sorti sa glace et son peigne, et cultive comme une plante rare sa belle barbe châtain. ? (Henri Barbusse, Le Feu, Chapitre II, 1916)
    • On distingue sept teintes naturelles de cheveux, réparties, en France, selon les proportions suivantes : 50 % de cheveux châtains, 20 % de cheveux gris, 10 % de cheveux blonds et noirs, 5% de cheveux roux et 2,5% de cheveux bruns et blancs. ? (Pierre Bouhanna, Soigner et entretenir ses cheveux: Les nouveaux traitements du cheveu, Alpen Editions s.a.m., 2006, page 14)
  2. Ayant les cheveux de cette couleur.
    • Jamais il n'avait vu une beauté plus correcte. Grande, magnifique, elle était une Junon châtaine, d'un châtain doré à reflets blonds. ? (Émile Zola, Une page d'amour, Première partie, ch. I, Georges Charpentier, Paris, 1878, p. 13)
    • Les deux enfants, du reste gracieusement attifées, et avec quelque recherche, rayonnaient ; on eût dit deux roses dans de la ferraille ; leurs yeux étaient un triomphe ; leurs fraîches joues riaient. L'une était châtaine, l'autre était brune. ? (Victor Hugo, Les Misérables, tome I, livre quatrième, 1890)

Nom commun - ancien français

chataine \Prononciation ?\ masculin

  1. (Militaire) Capitaine, chef.

Nom commun 2 - français

châtain \??.t??\ masculin (pour une femme, on dit : châtaine)

  1. Personne dont les cheveux sont de couleur châtain.
    • Puis, Madeleine, une châtaine dorée, plus fluette, d'une beauté rêveuse, affinée par des goûts délicats de musicienne fit un mariage d'amour ? (Émile Zola, Fécondité, Éditions L'Harmattan, 1994)

Nom commun 1 - français

châtain \??.t??\ masculin singulier

  1. Couleur brun moyen de la châtaigne, souvent en parlant des cheveux. #8B6C42
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CHÂTAIN, AINE, adj. et subst.

I.? Adj. [En parlant d'une partie du corps hum.] Qui est couleur de châtaigne, brun moyen. Cheveux, sourcils, yeux châtains. Tresses châtaines bien lustrées (...) longues nattes noires (Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 484).
? P. méton. [En parlant d'une pers. à propos de son système pileux] Il est châtain (...) ni blond ni brun (Duranty, Le Malheur d'Henriette Gérard,1860, p. 141).Belle jeune femme châtaine (Larbaud, A. O. Barnabooth,1913, p. 277).
II.? Emplois subst.
A.? Subst. masc. ou fém. Personne dont le système pileux (les cheveux surtout) présente le coloris de la châtaigne. Ma petite châtaine (Pourrat, Gaspard des Montagnes,Le Château des sept portes, 1922, p. 63).Ses deux garçons (...) l'aîné surtout, le châtain aux yeux pers (...) mais le brun... (Colette, Sido,1929, p. 129).
B.? Subst. masc. inv. Coloris de la châtaigne, brun moyen. Le châtain distingué des purées de marrons (Courteline, Le Train de 8 h 47,1888, II, 7, p. 165):
Elle avait encore de très-beaux cheveux noirs. Elle s'ennuya d'être brune et mit une perruque blonde qui ne réussit point à l'enlaidir. Elle s'aima blonde pendant quelque temps, puis elle se déclara filasse et prit le châtain clair. Elle revint bientôt à un blond cendré, puis retourna à un noir doux, et fit si bien que je la vis avec des cheveux différents pour chaque jour de la semaine. G. Sand, Histoire de ma vie,t. 3, 1855, p. 399.
Prononc. et Orth. : [? ?t? ?], fém. [-?n]. 1. Fém. Ds Ac. 1694 sous la forme anc. chastain en tant qu'adj. masc. Ds Ac. 1740-1932 sous la forme mod. châtain également en tant qu'adj. masc. Ac. 1932 souligne cependant : ,,On dit quelquefois au féminin châtaine.`` De nombreux dict. gén. déplorent l'absence du fém.; cf. Besch. 1845, Littré et Lar. 19equi l'explique par la répugnance à utiliser la forme rég. châtaigne autant que la forme irrég. châtaine. Noter qu'on rencontre la forme chataigne (sans accent) except. ds la docum. : ,,de belles filles (...) la blonde et la brune (...) la chataigne aussi`` (J. Richepin, La Mer, 1886, p. 125). À partir de Nouv. Lar. ill. (cf. Lar. 20e, Lar. Lang. fr.) on note que le fém. s'emploie dans la lang. littér. chez les meilleurs écrivains. On rencontre ainsi barbe châtain ds Moselly, Terres lorraines, 1907, p. 2, mais barbe châtaine ds Zola, La Joie de vivre, 1884, p. 811. Sur l'ensemble des textes de la docum. l'accord au fém. l'emporte sur le non accord. 2. Plur. Quand l'adj. est accompagné d'un autre adj. qui le modifie ou d'un nom qui le complète, l'ensemble est inv. parce que le 1eradj. est pris comme un subst. et qu'il sous-entend d'un; ex. des cheveux châtain clair sous-entend d'un châtain clair (cf. Grev. 1964, § 381). D'apr. Besch. 1845 : ,,Quand les deux adjectifs qualifient chacun séparément le substantif auquel ils se rapportent, ils varient tous les deux : Les cheveux de cette petite fille étaient châtains, bruns et fins.`` Ac. et l'ensemble des dict. gén. écrivent l'expr. châtain clair sans trait d'union. Ds la docum. on peut rencontrer le trait d'union; cf. p. ex. ds Colette, Sido, 1929, p. 11 : ,,Sa pelisse en ventre-de-gris, pénétrée d'un parfum châtain-clair.`` Étymol. et Hist. A. Adj. fin xiie-début xiiies. fém. espee chastaigne (Covenant Vivien, 1372 ds T.-L.), très rare; av. 1345 [date du ms] masc. [vin] chastain (Rutebeuf, Dit de l'Herberie, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 2, p. 279, c), ,,n'est usité qu'au masc.`` d'apr. Rich. 1680; d'où 1839 châtaine (Balzac, Le Curé de village, p. 183 ds Grev., § 352 N.B. 4), rare, v. aussi Nyrop t. 2, § 442 et Littré, rem. 2. B. Subst. 1704 (Trév.). De châtaigne* employé en relation avec un subst. fém. est né châtain adj. masc. (cf. violet) et de là le fém. châtaine (v. Nyrop t. 3, § 539). Fréq. abs. littér. Châtain : 202. Châtain-clair : 4. Fréq. rel. littér. Châtain : xixes. : a) 179, b) 396; xxes. : a) 325, b) 297. Bbg. Goug. Mots t. 1 1962, p. 280.

CHÂTAIN, AINE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. A. Adj. fin xiie-début xiiies. fém. espee chastaigne (Covenant Vivien, 1372 ds T.-L.), très rare; av. 1345 [date du ms] masc. [vin] chastain (Rutebeuf, Dit de l'Herberie, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 2, p. 279, c), ,,n'est usité qu'au masc.`` d'apr. Rich. 1680; d'où 1839 châtaine (Balzac, Le Curé de village, p. 183 ds Grev., § 352 N.B. 4), rare, v. aussi Nyrop t. 2, § 442 et Littré, rem. 2. B. Subst. 1704 (Trév.). De châtaigne* employé en relation avec un subst. fém. est né châtain adj. masc. (cf. violet) et de là le fém. châtaine (v. Nyrop t. 3, § 539).

Châtain au Scrabble


Le mot châtain vaut 12 points au Scrabble.

chatain

Informations sur le mot chatain - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot châtain au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

chatain

Les mots proches de Châtain

Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe  cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatte 


Mots du jour


Titiller     Patricien, ienne     Goton     Froideur     Jalet     Cagerotte     Babillard, arde     Fauconnier     Fafelu, ue     Bouleversement     

Les citations avec le mot Châtain


  1. Elle avait au-dessus de son front bien modelé mais presque impérieux, un magnifique diadème de cheveux volumineux, abondants et devenus châtains.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Curé de village


  2. Une femme aux cheveux châtains est une blonde modeste.

    Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


  3. Et j'ai fidèlement aimé ta belle tête - Sous des cheveux châtains et sous des cheveux gris.

    Auteur : François Maynard - Source : Stances, la Belle Vieille


Les citations du Littré sur Châtain


  1. M. de la Fontaine pense que, de toutes les couleurs de cheveux, les châtains bruns sont les plus sujets à se pliquer

    Auteur : ROUSSILLE - Source : Instit. Mém. sc. phys. et math. Sav. étr. t. II, p. 167


  2. Les sourcils sont plus châtains et les cheveux plus cendrés

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. II, 25


  3. Les poils simples du cheval sont au nombre de huit, savoir le noir, le bai, le bai châtain, le bai doré, le bai brun, le bai à miroir ou miroité, l'alezan et le poil blanc.... les poils composés sont au nombre de vingt-un....

    Auteur : GENLIS - Source : Maison rust. t. I, p. 192, dans POUGENS




Les mots débutant par Cha  Les mots débutant par Ch

Une suggestion ou précision pour la définition de Châtain ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h44








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur châtain   Poèmes châtain   Proverbes châtain

La définition du mot Châtain est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Châtain sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Châtain présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.