La définition de Transpiration du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Transpiration
Nature : s. f.
Prononciation : tran-spi-ra-sion ; en vers, de cinq syll
Etymologie : Transpirer.

Voir les citations du mot TranspirationSignification du mot Transpiration


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de transpiration de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec transpiration pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Transpiration ?


La définition de Transpiration

Exhalation continuelle, plus ou moins abondante, qui a lieu à la surface de la peau.

Toutes les définitions de « transpiration »


Trésor de la Langue Française informatisé


TRANSPIRATION, subst. fém.

A. ?
1. Excrétion de la sueur produite par les glandes sudoripares, qui est éliminée par les pores à la surface de la peau où elle se vaporise ou se condense en gouttelettes. Synon. exsudation (vx), sudation.Transpiration abondante, continuelle, cutanée, excessive; odeur, relent de transpiration; exciter, favoriser, réduire la transpiration; flux de transpiration. J'avais lu récemment dans un livre d'un grand savant que la transpiration était nuisible aux reins en faisant passer par la peau ce dont l'issue est ailleurs (Proust, Sodome, 1922, p. 642).
? (Être) en transpiration. (Être) couvert de sueur. Si on va doucement, on risque une insolation. Mais si on va trop vite, on est en transpiration et dans l'église on attrape un chaud et froid (Camus, Étranger, 1942, p. 1135).
2. Sueur ainsi éliminée. Le prévenu est un gros homme (...) dont l'émotion se traduit par un croissant de transpiration sous les aisselles, sur la blouse (Goncourt, Journal, 1860, p. 764).
B. ? BOT. Transpiration végétale. Émission dans l'atmosphère, sous forme de vapeur d'eau, de l'excès d'eau amené par la sève brute. Lorsque les feuilles sont bien développées elles transpirent plus ou moins (...) et produisent par cette transpiration des variations dans l'absorption (...) de la sève (Baudrillart, Nouv. manuel forest., t. 1, 1808, p. 43).
Prononc. et Orth.: [t? ? ?spi?asj? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1503 « évaporation » la resolution et transpiration dudict sang conculqué (Guidon en fr., 180d, éd. 1534 [Vaganay, Franç. mod.] ds Hug.); b) 1690 « sortie de la sueur par les pores de la peau » (Fur.); c) 1805 « sueur » (Cuvier, Anat. comp., t. 5, p. 216: on a trouvé de l'urée dans le résidu de la transpiration du « cheval »); 2. 1735 bot. (Buffon, Préf. à sa trad. de Hales, La Statique des végétaux, Paris, rééd. Paris, Imprim. de Monsieur, 1779, p. XII). Dér. de transpirer*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér.: 126.

TRANSPIRATION, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. a) 1503 « évaporation » la resolution et transpiration dudict sang conculqué (Guidon en fr., 180d, éd. 1534 [Vaganay, Franç. mod.] ds Hug.); b) 1690 « sortie de la sueur par les pores de la peau » (Fur.); c) 1805 « sueur » (Cuvier, Anat. comp., t. 5, p. 216: on a trouvé de l'urée dans le résidu de la transpiration du « cheval »); 2. 1735 bot. (Buffon, Préf. à sa trad. de Hales, La Statique des végétaux, Paris, rééd. Paris, Imprim. de Monsieur, 1779, p. XII). Dér. de transpirer*; suff. -(a)tion*.

Transpiration au Scrabble


Le mot transpiration vaut 15 points au Scrabble.

transpiration

Informations sur le mot transpiration - 13 lettres, 5 voyelles, 8 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot transpiration au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

transpiration

Les mots proches de Transpiration

TrabacTrabanTracTracasTracassementTracasserTracasserieTracassier, ièreTraceTracé, éeTraceletTracementTracerTraceurTrachéeTrachée-artèreTractarianismeTractationTractativementTractionTractoireTraditionTraditionalismeTraditionnel, elleTraditiveTraducteurTraductif, iveTraductionTraduireTraduit, iteTraficTrafiquantTrafiquerTrafiqueurTragédieTragédien, ienneTragi-comédieTragiqueTragiquementTrahi, ieTrahirTrahisonTrailleTrainTraînant, anteTraînardTraînasserTraîneTraîné, éeTraîneautrabanstraboulestrabucotractraçatraçabilitétraçagetraçaitraçaienttraçaistraçaittraçanttraçantetraçantestracastracassatracassaienttracassaittracassanttracassetracassétracasséetracasséestracassenttracassertracasseratracasseraistracasseraittracasserietracasseriestracasseronstracassestracasseztracassiertracassièretracassièrestracassintraçâttracetracetracétracétracéetracéestracenttracertraceratracèrenttracereztracerons


Mots du jour


Matois, oise     Poulevrin     Folâtrerie     Émouvement     Boursette     Entre-deux     Sous-concéder     Podomètre     Corégone     Recogner     

Les citations avec le mot Transpiration


  1. Même lorsqu'un noble représentant des forces de l'ordre pue des pieds, du bec, la vieille transpiration, l'ail et la naphtaline, extasions-nous sur la subtilité de son after-shave.

    Auteur : Lionelle Nugon-Baudon, dite Andrea H. Japp - Source : Les cadavres n'ont pas froid aux yeux (2011)


  2. Pour être heureux, le mariage exige un continuel échange de transpiration.

    Auteur : Napoléon Bonaparte - Source : Maximes et pensées de Napoléon


  3. J'ai découvert ce que signifiait «être écrivain». Trois choses sont nécessaires pour cela - les deux premières sont évidentes, mais pas la troisième: l'inspiration, la transpiration... et le désespoir.

    Auteur : Harlan Coben - Source : Interview dans Lire, juin 2005.


  4. Qu'il arrête avec son jogging! Je souhaite voir le président de la République en costume et non pas dans sa transpiration.

    Auteur : Alain Finkielkraut - Source : Sur France 2, 21 mai 2007, à propos de Nicolas Sarkozy.


  5. Imperméable (un): Très avantageux comme vêtement. Très nuisible à cause de la transpiration empêchée.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  6. Dès que le fil invisible qui relie le football au passage du temps est rompu, dès qu'il est dépouillé de sa dimension d'irréversibilité, sa grâce et son éclat s'éclipsent aussitôt : il ne reste plus que la matérialité des joueurs, l'émergence du prosaïque, la violence du réel, la transpiration, les cris, les coups, l'irréalité absurde du spectacle d'une vingtaine de types qui courent à la suite d'un ballon sur une pelouse.

    Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Football (2015)


  7. Nous mangeâmes vite, parce que même la sauce avait un goût de transpiration.

    Auteur : Chimamanda Ngozi Adichie - Source : L'hibiscus pourpre (2003)


  8. Transpiration des pieds: Signe de santé.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  9. Quand on a trop parlé on a l'haleine qui sent la transpiration.

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


  10. L'enlaçant par la taille, il huma le parfum incroyablement sensuel de sa transpiration, plus enivrant que toutes les odeurs qu'il connaissait.

    Auteur : Victoria Hislop - Source : L'Ile des oubliés (2012)


  11. J'ai découvert ce que signifiait «être écrivain». Trois choses sont nécessaires pour cela - les deux premières sont évidentes, mais pas la troisième: l'inspiration, la transpiration... et le désespoir.

    Auteur : Harlan Coben - Source : Interview Harlan Coben Par François Busnel (Lire), le 01/06/2005


  12. Le génie est fait de un pour cent d'inspiration et de quatre-vingt-dix-neuf pour cent de transpiration.

    Auteur : Thomas Alva Edison - Source : Interview en Direct, 1932


  13. Pour être heureux, le mariage exige un continuel échange de transpirations.

    Auteur : Napoléon Bonaparte - Source : Maximes et pensées de Napoléon


Les citations du Littré sur Transpiration


  1. Tantôt il donnait des remèdes qui faisaient suer, et il montrait, par le succès des sueurs, combien la transpiration, diminuée ou facilitée, déconcerte ou rétablit toute la machine du corps

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XVII


  2. Le célèbre Hales, dans sa belle statique des végétaux, avait démontré le premier que les feuilles étaient des puissances ménagées par la nature pour élever la séve, et qu'elles étaient les organes de la transpiration sensible et insensible

    Auteur : BONNET - Source : Rech. feuilles, t. v, p. 9, dans POUGENS


  3. Les végétaux transpirent, et ils s'endurcissent d'autant plus que leur transpiration est plus accélérée ou plus abondante

    Auteur : BONNET - Source : Consid. corps organ. Oeuv. t. v, p. 299


  4. La transpiration déconcerte et rétablit toute la machine du corps

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XVII


  5. Ils [les gens du peuple en Pologne] se procurent, par des vêtements trop chauds, ou la nuit sous leurs plumeaux, des transpirations forcées

    Auteur : ROUSSILLE - Source : Instit. Mém. sc. phys. et math. Sav. étrang. t. II, p. 134


  6. Dans les pays froids la partie aqueuse du sang s'exhale peu par la transpiration

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XIV, 10


  7. Comme si j'étais quelque archétype de poltronnerie, il croit que, par une transpiration imperceptible, je la vous aie communiquée

    Auteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.


  8. La transpiration des plantes en octobre est à celle qui se fait en août, comme 2 1/2 à 9

    Auteur : BONNET - Source : Contempl. nat. VI, 3


  9. M. Hales, dans son admirable statique des végétaux, a très bien prouvé que les feuilles sont les principaux organes de la transpiration ; il les a regardées comme les puissances qui élèvent la séve

    Auteur : BONNET - Source : Consid. corps org. Oeuv. t. V, p. 296, dans POUGENS.


  10. Les medicamens refrigeratifs et astringens constipent le cuir, qui est cause de ne donner transpiration aux vapeurs fuligineuses

    Auteur : PARÉ - Source : IX, 5


  11. Il y a un rapport direct entre la transpiration du végétal et la succion qu'il exerce par ses racines

    Auteur : FOURCROY. - Source : Conn. chim. t. VIII, p. 300


  12. Sanctorius, dont les longues et curieuses expériences sur la transpiration ont rendu le nom immortel, apprit au monde savant que ce qui s'échappe de notre corps par cette sorte d'évacuation, dans l'espace de vingt-quatre heures et dans l'âge moyen, est aux autres évacuations en raison de cinq à trois

    Auteur : BONNET - Source : Contempl. nat. Oeuv. t. VIII, p. 21


  13. Hales a reconnu qu'un soleil de près d'un mètre de hauteur perdait près d'un kilogramme de transpiration en douze heures, et transpirait dix-sept fois plus qu'un homme

    Auteur : FOURCROY - Source : Conn. chim. t. VIII, p. 299


  14. Alors Sangrado m'envoya chercher un chirurgien qu'il me nomma, et fit tirer à mon maître six bonnes palettes de sang pour commencer à suppléer au défaut de transpiration

    Auteur : LESAGE - Source : Gil Blas, II, 2


  15. Éviter avec soin les transpirations arrêtées

    Auteur : GENLIS - Source : Maison rust. t. II, p. 243, dans POUGENS


  16. La transpiration est à son minimum au moment du repas et immédiatement après ; elle atteint son maximum pendant la digestion

    Auteur : FOURCROY - Source : Conn. chim. t. IX, p. 201


  17. Quelques tumeurs se terminent par insensible transpiration, qu'on appelle resolution, autres par suppuration

    Auteur : PARÉ - Source : V, 3


  18. Le sang, gonflé dans tous ses canaux, s'épure de lui-même ; c'est un fleuve qui entraîne mille immondices ; il s'en décharge par la transpiration, par les sueurs, par toutes les sécrétions, par toutes les évacuations

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Fièvre.


  19. Tantôt il donnait des remèdes qui faisaient suer ; et il montrait, par le succès des sueurs, combien la transpiration diminuée ou facilitée déconcerte ou rétablit toute la machine du corps

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XVII


  20. [Si on ne menait une vie égale et uniforme] on ne pourrait comparer, sans beaucoup d'erreur ou d'incertitude, les transpirations de différents temps ; une alternative irrégulière d'intempérance et de sobriété brouillerait tout

    Auteur : FONTEN. - Source : Dodart.


  21. La cholere [bile] qui excede, en partie s'exhale par insensible transpiration et sueurs

    Auteur : PARÉ - Source : Introd. 6


  22. La partie aqueuse du sang se dissipe beaucoup par la transpiration

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XIV, 10


  23. Tant de machines [contre Chamillart] ne pouvaient être en si grand mouvement sans quelque sorte de transpiration

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 234, 121


  24. Les soleils sont, au Pérou, de vrais arbres qui s'élèvent en une saison à plus de dix mètres et dont la fleur n'a pas moins de trois mètres de circonférence ; leur feuillage est d'une richesse de végétation telle, que, même dans nos climats et en plein air, il a pu servir aux plus curieuses expériences sur l'absorption et sur la transpiration végétales ; c'est ainsi qu'on a constaté que chez nous le grand soleil exhale près de 60 grammes de liquide par heure

    Auteur : NOËL - Source : Bulletin de l'associat. scientif. 1869, p. 196




Les mots débutant par Tra  Les mots débutant par Tr

Une suggestion ou précision pour la définition de Transpiration ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h02










 -  Tabac  -  Tact  -  Talent  -  Tao  -  Tasse  -  Telephone  -  Telephone portable  -  Television  -  Temeraire  -  Temps  -  Tendresse  -  Tension  -  Tentation  -  Terre  -  Terrorisme  -  Theatre  -  Theme  -  Theologien  -  Therapie  -  Timidite  -  Timidité  -  Tissus  -  Titanic  -  Toilette  -  Tolerance  -  Tombe  -  Torture  -  Tourisme  -  Touriste  -  Tout l'amour  -  Tradition  -  Traduction  -  Trahison  -  Train  -  Traite  -  Transcendance  -  Transparence  -  Transport  -  Travail  -  Travailler  -  Trésor  -  Tricher  -  Triste  -  Tristesse  -  Tristesse  -  Tromper  -  Tuer  -  Tutoyer  -  Tyrannie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur transpirationPoèmes transpirationProverbes transpiration

La définition du mot Transpiration est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Transpiration sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Transpiration présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.