La définition de Déduire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Déduire
Nature :
Prononciation : dé-dui-r'
Etymologie : Provenç. desduire, desdure ; du latin deducere, tirer, faire sortir (de de, et ducere, conduire, voy. ), qui avait pris le sens de divertir, détourner, amuser, exactement comme divertir lui-même.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de déduire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec déduire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Déduire ?
La définition de Déduire
Soustraire, retrancher une somme d'une autre. Il y a plus de moitié à déduire sur ce compte.
Toutes les définitions de « déduire »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Soustraire d'une somme à payer telle ou telle fraction qui n'est pas à verser. Chaque contribuable, dans sa déclaration d'impôt sur le revenu, déduit du total de ses revenus certaines charges, certains frais d'exploitation. Il en faut déduire ce que vous avez dépensé, reçu. Il en faut déduire les frais. Il y a tant à déduire sur cette somme. Il signifie aussi Énoncer, développer en détail. Déduire son fait, ses raisons. Déduire par le menu. Il signifie encore Tirer comme conséquence, inférer. Deux propositions qui se déduisent l'une de l'autre sont équivalentes.
Littré
- 1Soustraire, retrancher une somme d'une autre. Il y a plus de moitié à déduire sur ce compte.
-
2Énumérer, exposer en détail.
On tira Lyncestès de prison, et on lui ordonna de déduire ses défenses
, Vaugelas, Q. C. liv. VII, ch. 1.Si je voulais entreprendre de déduire ce qui s'est passé en Grèce, il faudrait interrompre le fil des affaires de l'Asie
, Vaugelas, ib. liv. V, dans RICHELET.Les puissantes raisons qu'on vient de me déduire Vont ranger mes soupçons au point de se détruire
, Mairet, Soliman, II, 7.Dom Bertrand [le singe] gagnerait près de certains esprits?; Les raisons en seraient trop longues à déduire
, La Fontaine, Fabl. XII, 3.Chacun se mit à déduire par le menu ce qu'il savait
, Hamilton, Gramm. 8.Ce dernier écrit peut répondre de la beauté de ceux que l'on vient de déduire
, La Bruyère, Disc. s. Théophr.Ayant été introduits dans le sénat, ils déduisirent leurs plaintes et firent leurs demandes
, Rollin, Hist. anc. ?uvres, t. III, p. 603, dans POUGENS.Il déduisait ses preuves, il exposait ses objections avec ses preuves
, Mairan, Éloges, Card. de Polignac. -
3Inférer, tirer comme conséquence.
Vérités fort différentes des principes dont elles sont déduites
, Rohault, Physique, dans RICHELET.J'en déduirai plus au long les conséquences
, Bossuet, Somm. de la doctr.On doit à Huyghens, sinon la première invention des horloges à pendule, du moins les vrais principes de la régularité de leurs mouvements, principes qu'il déduisit d'une géométrie sublime
, Voltaire, Louis XIV, 31. - 4Se déduire, v. réfl. Être déduit, être tiré comme conséquence. Cela se déduit clairement des prémisses.
HISTORIQUE
XIe s. À tel dolur et à si grant poverte [pauvreté], Filz, t'ies deduit par alienes terres
, St Alexis, LXXXIV.
XIIIe s. Dedens ceste forest [je] sui povrement deduite [amusée]
, Berte, XXXVII. Et si lonc sont [ses cheveux], qu'en deduisant Li vont deux tours entor la teste
, Bl. et Jeh. 254. Mès au plus bel te dois deduire [amuser], Que tu porras, sans toi detruire
, la Rose, 2169.
XVe s. Quand j'eus sejourné en la cité de Pammiers, laquelle cité est moult deduisant, car elle sied en beaux vignobles
, Froissart, II, III, 6. Si veulx que vous saichez que Salphar ayme ma dame par amour, de quoy je suis en une très grande jalousie, si ne m'en sçay comment deduire [tirer]
, Perceforest, t. VI, f° 43.
XVIe s. Freres, oyez, je vous pry, ma semonce, Et retenez ce que j'ay cy deduit
, Marot, I, 304. Tant plus avant ceste lettre lisoye, En aise grand tant plus me deduisoye
, Marot, I, 372. Quand ils vinrent à luy deduire comme Bacchus et Hercules estoyent aussi en ce registre
, Montaigne, IV, 149. Platon ayant voulu deduire au long, et enrichir ce subject de la fable Atlantique
, Amyot, Solon, 66. Après que les uns et les autres eurent deduit leurs raisons
, Amyot, Marcell. 38. Ilz les revendoient au bout de l'an, et Caton en retenoit plusieurs pour soy mesme, leur en donnant et deduisant [de l'argent qu'il leur avait prêté] autant comme on leur en avoit le plus presenté
, Amyot, Caton, 45. J'ai plusieurs points que je pourrois induire à ce propos, si je voulois deduire Ce fait au long?
, Du Bellay, J. VII, 31, verso.
Encyclopédie, 1re édition
DÉDUIRE, v. act. (Commerce.) soustraire, diminuer, rabattre, retrancher. Un négociant ne peut dire que son fonds est à lui, s'il n'a entierement déduit ses dettes passives. Voyez l'article Déduction. (G)
Wiktionnaire
Verbe - français
déduire \de.d?i?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Soustraire d'une somme à payer telle ou telle fraction qui n'est pas à verser.
- Chaque contribuable, dans sa déclaration d'impôt sur le revenu, déduit du total de ses revenus certaines charges, certains frais d'exploitation.
- Il en faut déduire ce que vous avez dépensé, reçu.
- Il en faut déduire les frais.
- Il y a tant à déduire sur cette somme.
-
Énoncer, développer en détail.
- Déduire son fait, ses raisons.
- Déduire par le menu.
-
Tirer comme conséquence ; inférer.
- La presse parisienne, qui la veille en faisait des gorges chaudes, déduisit de ce "snobage" qu'au fond ce qu'avait à dire ce jeune avocat inconnu en France ne devait pas valoir le déplacement, [?]. ? (Philippe Gallo & Irène Cerretti, La ville sans nom, Éditions Le Manuscrit, 2004, p. 256)
- Lorsque je prétends que « voler un voleur n'est pas méprisable » ce n'est pas une raison pour que tes sbires chargés de faire respecter l'ordre et la morale en déduisent qu'ils peuvent jouer les ripous avec des voyous, ou leur piquer la came en étouffant l'affaire. ? (René Paloc, S'indigner ne suffit plus: France, ta République fout le camp, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 83)
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉDUIRE, verbe trans.
Déduire au Scrabble
Le mot déduire vaut 9 points au Scrabble.

Informations sur le mot deduire - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot déduire au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Déduire
Dédaignable Dédaigné, ée Dédaigner Dédaigneur Dédaigneusement Dédaigneux, euse Dédain Dédale Dedans Dédicace Dédicatoire Dédier Dédieur Dédire Dédit, ite Dédit Dédite Dédommagé, ée Dédommagement Dédommager Dédorer Dédoreur Dédormir Dédoublement Dédoubler Déduction Déduire Déduit, ite Déduit dédaigna dédaignables dédaignaient dédaignais dédaignait dédaignant dédaignât dédaigne dédaigné dédaignée dédaignent dédaigner dédaignes dédaignés dédaigneuse dédaigneuse dédaigneuse dédaigneusement dédaigneuses dédaigneux dédaignez dédain dédains dédale dédales dedans dedans Dédeling dédia dédiaient dédiait dédiant dédicaça dédicaçait dédicace dédicace dédicacé dédicacé dédicacée dédicacée dédicacées dédicacées dédicacer dédicacerai dédicaces dédicaces dédicacés dédicacés dédicacez dédicaciezMots du jour
Échoïque Chrysalide Vendu, ue Nullement Détouper Algarade Envenimeur Novale Bigot Plaisance
Les citations avec le mot Déduire
- Platon ayant voulu deduire au long, et enrichir ce subject de la fable Atlantique.Auteur : Jacques Amyot - Source : Solon, 66
- Luy mesme commencea à deduire asseurement son faict...Auteur : Jacques Amyot - Source : Marius, 23
- Il avoit le langage à main et propre pour deduire disertement un plaidoyer.Auteur : Jacques Amyot - Source : Lucullus, 2
- L'Islam interdisant de déboucher des bouteilles de vin, et le vin s'oxydant quand on le débouche, doit-on en déduire pour autant que l'Islam est anti-oxydant ?Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Si les gens consentaient à faire de leurs rêves un récit sincère, on pourrait, et plus facilement que de leur visage, en déduire leur caractère.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Aphorismes (1800-1806)
- Lors donc que j'ai résolu d'appliquer mon esprit à la politique, mon
dessein n'a pas été de rien découvrir de nouveau ni d'extraordinaire,
mais seulement de démontrer par des raisons certaines et indubitables
ou, en d'autres termes, de déduire de la condition même du genre humain
un certain nombre de principes parfaitement d'accord avec l'expérience ; et pour porter dans cet ordre de recherches la même liberté d'esprit
dont on use en mathématiques, je me suis soigneusement abstenu de
tourner en dérision les actions humaines, de les prendre en pitié ou en
haine ; je n'ai voulu que les comprendre.Auteur : Baruch Spinoza - Source : Traité politique, chapitre I, introduction
- Les morts sont toujours grands. Ce n'est pas sans conséquence: on pourrait en déduire que, pour être petit, il faut être vivant.Auteur : Jean Dion - Source : Sans référence
- Exister, c'est être là, simplement; les existants apparaissent, se laissent rencontrer, mais on ne peut jamais les déduire.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : La nausée (1938)
- Et même si j'étais encore jeune, j'aurais dû en déduire que le monde dans lequel je vivais avait des fondations bancales et invisibles - j'étais un promeneur qui marchait sur un ponton au bois pourri caché sous l'eau.Auteur : Thomas H. Cook - Source : Les Leçons du mal (2011)
- Il possède deux des trois qualités nécessaires au parfait détective: le pouvoir d'observer et celui de déduire. Il ne lui manque que le savoir et cela peut venir avec le temps.Auteur : Arthur Conan Doyle - Source : Sherlock Holmes, Le Signe des quatre (1890)
- Si on voit un de mes personnages flâner dans une rue de New York habillé en bourgeois pour le retrouver, à la phrase suivante, agenouillé sur le sable de Tombouctou en train de bavasser en petit nègre pour séduire un gamin aux yeux de gazelle, on peut en déduire que le type […] s'y est transporté de lui-même par les modes usuels de communication.
Auteur : William S. Burroughs - Source : Le Festin nu (1959)
- On entend souvent les femmes dire: les hommes sont tous du même moule. Doit-on en déduire pour autant que les femmes sont toutes de la même moule.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- Lorsque le coup de fil d'une ex-petite amie schizo s'annonce comme le meilleur moment de la journée, on peut en déduire sans trop se planter que c'est vraiment la débâcle.Auteur : Jonathan Tropper - Source : Le Livre de Joe (2011)
- L'idéal, ce serait de pouvoir déduire ses impôts de ses impôts.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Sans référence
- L'essentiel, c'est la contingence. Je veux dire que, par définition, l'existence n'est pas la nécessité. Exister, c'est être là, simplement; les existants apparaissent, se laissent rencontrer, mais on ne peut jamais les déduire.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : La nausée (1938)
- Frappe ta tête contre une calebasse... et si tu entends un son creux, ne te presse pas à déduire que c'est la calebasse qui est vide...Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe
- Je suppose que les événements ne sont qu'une sorte de commentaire de nos sentiments - on peut déduire ceux-ci de ceux-là.Auteur : Lawrence Durrell - Source : Le Quatuor d'Alexandrie, Justine (1957)
- Le «déterministe» nous jure que si l'on savait tout, l'on saurait aussi déduire et prédire la conduite de chacun en toute circonstance, ce qui est assez évident. Le malheur veut que «tout savoir» n'ait aucun sens.Auteur : Paul Valéry - Source : Regards sur le monde actuel
- Lors donc que j'ai résolu d'appliquer mon esprit à la politique, mon dessein n'a pas été de rien découvrir de nouveau ni d'extraordinaire, mais seulement de démontrer par des raisons certaines et indubitables ou, en d'autres termes, de déduire de la condition même du genre humain un certain nombre de principes parfaitement d'accord avec l'expérience ; et pour porter dans cet ordre de recherches la même liberté d'esprit dont on use en mathématiques, je me suis soigneusement abstenu de tourner en dérision les actions humaines, de les prendre en pitié ou en haine ; je n'ai voulu que les comprendreAuteur : Baruch Spinoza - Source : Traité politique (1677)
- Tout ce qui a été fait jusqu'au 11 septembre 2001 consistait à dire : « Ne relevons pas les différences, faisons comme si tout le monde était blanc et catholique. » Bon, ça ne marche pas. Ce silence a eu pour conséquence de faire émerger des gens qui ne veulent exister que par leur différence..., alors que ce qui serait intéressant aujourd'hui serait de pouvoir dire qu'il existe différentes couleurs que l'on peut tout à fait nommer, mais que, pour autant, on ne peut rien en déduire !Auteur : Tania de Montaigne - Source : Interview Le Point, Propos recueillis par Clément Pétreault, le 24 mai 2019
- Toutes les sciences, renfermées dans les faits autant qu'il leur est possible et dans les conséquences qu'on en peut déduire, n'accordent rien à l'opinion que quand elles y sont forcées.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1751)
- Je ne suis prêt à éveiller que celui qui cherche ardemment à comprendre, à guider que celui qui s'efforce vainement de s'exprimer; mais si, lui montrant un angle, je le vois incapable d'en déduire les trois autres, j'abandonne la partie.Auteur : Confucius - Source : Entretiens
Les citations du Littré sur Déduire
- J'ai tâché de trouver en général les principes ou premières causes de tout ce qui est ou qui peut être dans le monde.... j'ai examiné quels étaient les premiers et plus ordinaires effets qu'on pouvait déduire de ces causesAuteur : DESC. - Source : Méth. VI, 3
- Le recit particulier des effects qui s'en sont ensuyvis de temps en temps seroit chose trop longue à deduireAuteur : LANOUE - Source : 51
- Luy mesme commencea à deduire asseurement son faict...Auteur : AMYOT - Source : Marius, 23
- En comptant, dans les expériences que j'ai faites sur la récolte de cette année, la totalité des tiges mortes, grêles ou vigoureuses, j'ai pu en déduire le tallage moyen produit par chaque touffe de bléAuteur : PIERRE - Source : Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVII, p. 974
- De ce que la planète [Vénus] a été vue dans l'atmosphère coronale, il faut bien naturellement en déduire que cette atmosphère existeAuteur : H. DE PARVILLE - Source : Journ. offic. 17 déc. 1874, p. 8366, 3e col.
- De toutes ces nuances d'effets observés dans les couches de plâtre, relativement au volume et à la régularité des prismes, je ne prétends pas déduire une règle générale applicable à toutes les masses susceptibles de prismatisationAuteur : DESMARETS - Source : Instit. Mém. scienc. t. IV, p. 227
- Les puissantes raisons qu'on vient de me déduire Vont ranger mes soupçons au point de se détruireAuteur : MAIRET - Source : Soliman, II, 7
- Platon ayant voulu deduire au long, et enrichir ce subject de la fable AtlantiqueAuteur : AMYOT - Source : Solon, 66
- Il fut enjoinct aux susdits tresoriers, quand ung marchand apporteroit une cedule, ou des parties arrestées par le soldat, de les prendre, et d'en deduire la somme sur sa monstreAuteur : CARLOIX - Source : V, 32
- Ce dernier écrit peut répondre de la beauté de ceux que l'on vient de déduireAuteur : LA BRUY. - Source : Disc. s. Théophr.
- Les conséquences que je veux déduire ne seront pas pour cela conjecturalesAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Orig. 1
- On tira Lyncestès de prison, et on lui ordonna de déduire ses défensesAuteur : VAUGEL. - Source : Q. C. liv. VII, ch. 1
- Si je voulais entreprendre de déduire ce qui s'est passé en Grèce, il faudrait interrompre le fil des affaires de l'AsieAuteur : VAUGEL. - Source : ib. liv. V, dans RICHELET
- Je les laisseray pour un temps en ce point, ayant de meilleures choses à deduire ; puis je les remettray bien-tost sur le trotouer [en scène]Auteur : CARLOIX - Source : VI, 9
- J'ai plusieurs points que je pourrois induire à ce propos, si je voulois deduire Ce fait au long....Auteur : DU BELL. - Source : VII, 31, verso.
- Il avoit le langage à main et propre pour deduire disertement un plaidoyerAuteur : AMYOT - Source : Lucull. 2
- Quand ils vinrent à luy deduire comme Bacchus et Hercules estoyent aussi en ce registreAuteur : MONT. - Source : IV, 149
- Quand le seigneur gagne les fruits à faute d'hommes et de devoirs, il les prend tels qu'ils sont, sans rien precompter [rabattre] ni deduire pour les frais et labours de son vassalAuteur : LOYSEL - Source : 568
- Toutes les sciences, renfermées dans les faits autant qu'il leur est possible et dans les conséquences qu'on en peut déduire, n'accordent rien à l'opinion que quand elles y sont forcéesAuteur : D'ALEMB. - Source : Disc. prélim. Encycl. Oeuv. t. I, p. 289, dans POUGENS.
- Chacun se mit à déduire par le menu ce qu'il savaitAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 8
- Dom Bertrand [le singe] gagnerait près de certains esprits ; Les raisons en seraient trop longues à déduireAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. XII, 3
Les mots débutant par Ded Les mots débutant par De
Une suggestion ou précision pour la définition de Déduire ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h00
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur déduire
Poèmes déduire
Proverbes déduire
La définition du mot Déduire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Déduire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Déduire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.